- 1 day ago
Cap. 48 | L4 R3IN4 D3L FL0W 3 HD
Category
📺
TVTranscript
00:10If I want to live, no one lives for me.
00:16I can't stop, I can't stop, I can't dream for a moment.
00:22In the forest I've been growing, everyone is mine.
00:27I'm like a small one who falls from the nido without knowing how to fly.
00:33But the envy and the bad love is something that doesn't have forgiveness.
00:39And it's the one who you want and you want to call.
00:45That's the one who runs my veins, it's a cure and it's a dream.
00:50I can feel inside me the whisper, knowing that I can find you.
01:14I can't stop, I can't stop, I can't stop.
01:25I can't stop, I can't stop.
01:28I can't stop, I can't stop.
01:55No, no, no.
02:31No, no, no.
03:02No, no, no.
03:17No, no, no.
04:15No, no, no.
04:19No, no, no.
04:47No, no, no.
05:04No, no, no.
05:06No, no, no.
05:17No, no, no.
05:53No, no, no.
06:24No, no, no.
06:30No, no, no.
06:52No, no, no.
07:06No, no, no.
07:12Salgamos y le mostramos a la gente que un error no define absolutamente a nadie.
07:17Además, vos, vos sos el fucking huracán.
07:20Eso no se te puede olvidar, parcera.
07:23No, no, no, no, no, no, no, no.
07:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:16This is the story that I'm going to tell you
08:21The of a false man and his mortal mistake
08:26All my life I've given you without asking
08:30And I'm left between the rocks in this dark reality
08:36In this sad hole, alone and without being able to sing
08:41Poco a poco descubriendo la horrible verdad
08:46Mi alma se ha llenado de una amarga soledad
08:51Y solo en venganza y en verte la cara sufriendo puedo pensar
08:57Sangra en mis ojos de tanto llorar
08:59Esta turbia mirada que jamás olvidarás
09:02De caer y tu perdón suplicarás
09:04Y solo al final mi alma descansarás
09:07Tiembla porque llego tu depredador
09:10Tú me robaste toda la ilusión
09:12Tu mente solo sabe de traición
09:15Eres la serpiente que me envenenó
09:18Vengo con dulces palabras de amor
09:20Las mismas cruzaste en aquella actuación
09:23Tiene un demoroso, calante y honesto
09:25Que solo en tu mente torcida existió
09:28Oh, oh, oh, oh, oh
09:30Que solo en tu mente torcida existió
09:33Oh, oh, oh, oh, oh
09:35Que solo en tu mente torcida existió
09:37Mira, gimbla porque llego la gebasia
09:40Tan pronto como pueda voy a darte mi venganza
09:42Iluso te volviste y hasta ciega me creíste
09:45Pero nadie va a salvarte porque vine a destruirte
09:47Desde mi condena te pensaba diariamente
09:49Muy frecuentemente yo soñaba con tenerte
09:52Porque por amor un día todo lo perdí
09:55Hoy vivo renovada solo pa' verte sufrir
10:08Tiembla porque llego tu depredador
10:11Tu me robaste toda la ilusión
10:13Tu mente solo sabe de traición
10:16Eres la serpiente que me envenenó
10:18Vengo con dulces palabras de amor
10:21Las mismas cruzaste en aquella ocasión
10:23De un hombre amoroso, galante y honesto
10:26Que solo en tu mente torcida existió
10:30Que solo en tu mente torcida existió
10:38Tiembla porque llego tu depredador
10:41Tu me robaste toda la ilusión
10:43Tu mente solo sabe de traición
10:46Eres la serpiente que me envenenó
10:49Vengo con dulces palabras de amor
10:51Las mismas cruzaste en aquella ocasión
10:53De un hombre amoroso, galante y honesto
10:56Que solo en tu mente torcida existió
11:01Que solo en tu mente torcida existió
11:04Que solo en tu mente torcida existió
11:09Muchas gracias
11:21Muchas gracias
11:23Sky
11:24Irma
11:25El fucking
11:27Huracán
11:38Parce, Charly me sentí tan humillada, parce
11:42Como sin piso, yo no sé
11:46Pero es que no entiendo
11:47Vos tenés mucho camino ya
11:50¿Qué pasó?
11:53No sé
11:56No sé
11:57Es como si esta pelada me detonara
12:00Alguna inseguridad que yo tenía dentro
12:01Y no me había dado cuenta
12:05No sé
12:05Es como si
12:08Yo no sé
12:09Como que yo la vi
12:11Y yo quería
12:13Competir con ella
12:14Y como que yo la veía
12:17Y yo decía
12:17Parce, esta vieja tiene todo lo que a mí me falta
12:20Eh, no, no
12:21Y me bloquea
12:22No, espera
12:23Vos tenés lo tuyo
12:25Vos sos talentosa, hermosa
12:27Y ella tiene lo de ella
12:30Ahora sí le abono
12:32Que fue por vos
12:33Te sacó
12:34Para que cantaras de nuevo
12:36Y eso fue un detalle
12:39Eso es otra cosa
12:41Que yo siempre la juzgué muy mal
12:43Y esa pelada es una bien
12:45De verdad que sí
12:48Mira
12:49Tómate unos días
12:51Descansa
12:52No te preocupes
12:54Todo va a estar bien
12:55Ya pasó
12:57No pasa nada
12:58¿Sí?
12:58Ánimo pues
13:00Gracias, Charlie
13:02Mil gracias de verdad
13:03Nos vemos
13:09Hey, Nicola
13:10¿Todo bien?
13:10¿Qué fue?
13:11¿Querés hablar?
13:13No
13:13No, yo ni después hablamos
13:15Y qué pena
13:15¿Por Nicola?
13:17No
13:23Hay momentos que traen tus recuerdos
13:26Te lo puedo jurar
13:27Cuando estoy a solas
13:30Me matan las horas
13:34Y yo sé que se amas
13:36Ay, mi amor
13:37Ay, tan bueno oírte cantar
13:39¿Cómo estás?
13:41¿Cómo sigues?
13:42Ay, mami
13:42Pues
13:43Bien
13:45Utilizando mis anécdotas
13:46Pa' vea
13:47Bueno
13:48Pero no sé
13:49Cantarme otro pedacito
13:51Leme
13:52A ver, te canto
13:53No la tengo completa
13:54No la tengo completa
13:55Pero te puedo cantar
13:56Otro pedacito
13:56Díse
13:58Y yo sé que este amor
14:00Es prohibido
14:01Nadie sabe
14:02Lo que tú y yo
14:04Sentimos
14:06No tiene sentido
14:09Y es que me mata
14:11Pensar que pudimos
14:14Tener algo lindo
14:17Pero me rindo
14:20Ay, me encanta
14:21Está muy linda, mi amor
14:23Sí
14:23Sí
14:23Pero tenés que hacer
14:25Lo que dice ahí
14:27Mirar pa' un lado
14:28Y mandar pa'l carajo
14:31Ese flacuchento
14:31Ay, mami
14:33Tu consejo favorito, ¿no?
14:39Lanzá esa bomba ya
14:41Perfecto
14:45Listo
14:47Se fue con réplica mundial
14:50Cada segundo
14:51Hermoso
14:53¿Y lo otro?
14:56Ya tenemos la gente lista
15:01Guau
15:07Pues ellos somos
15:09Una dupla maravillosa
15:15Hoy nos levantamos
15:17Con tremendo chisme
15:19De nada más y nada menos
15:21Que el señor
15:21Charlie Flow
15:23Ay, ay, ay
15:24Es que en las redes sociales
15:26Están circulando
15:27Unas imágenes
15:28En las que se le puede ver
15:29Al cantante arrodillado
15:32Como suplicándole
15:33Que no prendiera
15:34El ventilador
15:35Sobre su pasado
15:36Y sobre el atentado
15:38Que sufrió
15:39La avioneta
15:40De Jamie Montoya
15:41Yo no sé ustedes
15:42Pero a mí eso me parece
15:43Que es candela
15:44Fuego
15:45Qué chismesazo
15:47Ay, ay, ay
15:48Ya quiero ver
15:48Las declaraciones
15:49De el cantante
15:51Así que estén
15:51Muy pendientes
15:52Soraya
15:53Ya voy, ma
15:55Vení pues a desayunar
15:56Se te está enfriando
15:57El desayuno
15:58Ay, ma
15:59Déjala
15:59No, qué pereza
16:02Ma
16:03Ma
16:04Ma, usted sí vio
16:05El chismesote
16:06Que salió
16:06De Charlie Flow
16:07Ah
16:08Sí, algo salió
16:09Por ahí
16:10¿Algo?
16:11Que es que algo
16:11No, ma
16:12Usted no vio la foto
16:13Ese man arrodillado
16:15Ante los pies
16:15De Mike Rivera
16:17Soraya
16:18Es que con tanta
16:19Tecnología dañina
16:20Que hay por ahí
16:21Uno no sabe
16:21Qué es verdad
16:22Y qué no
16:22Uno no sabe, ma
16:23Ya salió un experto
16:25Dijo que esa foto
16:26Era 100% real
16:27Y que eso estaba comprobado
16:28Ay, qué pereza
16:29Tanto chisme
16:30Ay, vea
16:30Ya uno ni siquiera
16:31Puede hablar
16:31En su propia casa
16:32No vas a empezar
16:34Otra vez, por favor
16:34No, es que a la estrellita
16:35Se le subió la fama
16:36A la cabeza
16:37Bueno, mami, me voy
16:39Hay unos que sí
16:39Tenemos que trabajar
16:40Yo, mi amor
16:41Ay, no, mija
16:41Si lo dice por mí
16:42Pues yo también trabajo
16:44Soraya, ya
16:44No más, ¿sí?
16:46Deja en paz a tu hermana
16:47Ah, no, que me deje en paz
16:48Ya, mi hijo
16:49Ya ni siquiera puede
16:49Conversar tranquila
16:50Y pacíficamente
16:51En esta casa
16:52Te vas a desayunar
16:53Me haces el favor
16:54Vos sabes lo que me choca
16:55A mí que me dejes
16:55La comida servida
16:56Yo a ver
16:59Charlie le suplicó
17:01Al productor
17:01Mike Rivera
17:02No seguir más
17:04Con los ataques
17:05Pues le reveló
17:07Que él sí
17:08Fue el responsable
17:09De la muerte
17:10De Jamie Montoya
17:11Pero que ya
17:13Bastante tiene
17:14Con la culpa
17:15De la muerte
17:26De la muerte
17:27De la muerte
17:47¡Alba!
17:48¡Alba!
17:57¡Alba!
17:59¡Alba!
18:01¡Alba!
18:02¡Mi amor!
18:03¡Mi amor!
18:06¡Mi amor!
18:07¡Quintecita!
18:08¿Estás ahí?
18:08Vení, vení, mi amor
18:09Vení, vení, vení
18:10¡Tápate!
18:11¡Tápate!
18:12¡Tápate!
18:13No es posible
18:14Que haya gente tan loca
18:15O me hagan eso
18:16Delante de mi hermanita
18:17Estaba en la casa de ella
18:18¿Cuándo pasó esta mierda?
18:19No pues
18:20Acabaron de llamar
18:22¿Qué chingada
18:23Tiene la gente
18:23En la cabeza?
18:24¿En la cabeza?
18:25En el alma
18:26Y la tele podrida
18:27¿Sabes cuál es el problema?
18:29Que cualquiera
18:30Sube algo a redes
18:31Y todo el mundo
18:31De las cree
18:32Solo porque está ahí
18:34¿Qué es lo que está
18:35Diciendo esta rata?
18:37Ey, parce
18:37Dicieron que
18:38Carechimba
18:38Me hay que estar
18:39Metiendo diseña
18:39A la gente
18:40Sí, hombre
18:41Porque Charlie
18:41Se arrodilló
18:42¿Y qué será
18:43Lo que está confesando?
18:44¿Qué creen
18:44Que le genere
18:45Tanta culpa?
18:45Es que es increíble
18:46Es increíble
18:47Que haya gente
18:47Tan estúpida
18:48Que crea
18:48Este tipo de cosas
18:49¡Homé!
18:50No, nada
18:50Muy pelle
18:51Parcebuena
18:51Que se piró
18:52Están gatusando
18:53A todo el mundo
18:53Para que piensen
18:54Que Charlie
18:54Fue el que mató
18:54A tu mamá
18:55¡Huevo!
18:56Bueno, bueno
18:57Ya, ya, ya
18:58Vamos a calmarnos
18:59Pues porque
18:59Nos vamos a enloquecer
19:00Acá
19:00¿Qué hacemos, monos?
19:01Esto no se puede
19:01Quedar así, papi
19:03Vamos a hacer algo
19:04Pero esperemos
19:05Que mi papá llegue
19:09Chopirón
19:10Yo casi me vuelvo loco
19:12Estoy hablando porquerías
19:15No tiene nada suficiente
19:17Contigo no quiero nada
19:19Cuando hoy estoy
19:20Para ti fue poco
19:21La verdad se sabrá
19:23Un día
19:23No tiene nada suficiente
19:26Miente
19:27Yo espero más
19:30Hey, parceros princesas
19:32Se las hago corta pues
19:34Porque estoy indignado
19:35Primero
19:36Con todas las mentiras
19:37De este supuesto
19:38Dador de luz
19:39Y segundo
19:40Porque hay gente
19:41Tan estúpida
19:42Que creen estas mentiras
19:43Y gracias a eso
19:45Tuve un ataque
19:45En mi casa
19:46Donde está mi hija
19:48Mi familia
19:49Cobardes
19:50A mí y a mi familia
19:51La respetan
19:52Yo no me arrodillo
19:54Ante nadie
19:55Y mucho menos
19:56Ante May Rivera
19:58Tercero
19:59La policía
20:00Investigó
20:00Y comprobó
20:02Que yo no tuve
20:03Nada que ver con eso
20:04Cuarto
20:05La policía
20:06Está investigando
20:07Quien es el supuesto
20:09Dador de luz
20:09Que para mí
20:10Puro manotazo
20:10De ahogado
20:12Obviamente
20:13No hay manera
20:14De probar
20:15Que nosotros
20:15Subimos su foto
20:16A redes
20:16Ni que generamos
20:18Las sospechas
20:18Ok
20:19La policía
20:20Entonces no tendrá
20:21Ningún motivo
20:22Para venir
20:22A joderme aquí
20:23Aunque me esté
20:24Investigando
20:26¿Y la convocatoria?
20:28Ahí están
20:28Afuera
20:29Algunos aspirantes
20:29Tengo que encontrar
20:32A alguien bueno
20:33No puedo perder
20:34Ni un segundo
20:35Este es el momento
20:36Exacto
20:37Para meter a alguien
20:38Cuando está
20:39Esta bronca
20:40Caminada
20:40Entre Irma
20:41Y Sky
20:43No puedo perder
20:44Un solo segundo
20:55Eh
20:57Eh no
20:59Homie
21:25¡Suscríbete al canal!
21:37Is perfecta esa metralleta.
21:39No le bajes al nivel.
21:41Por supuesto que no.
21:44El evento dividió las opiniones de los fans.
21:47Para muchos, el huracán recibió una lección de humildad.
21:51¿Y para los otros?
21:54Skytrappió el piso con ella intencionalmente.
21:58Ninguna de las dos ganas.
21:59Eso es perfecto.
22:00Hay que seguir minando las dos productoras
22:03para que se destruyan entre sí.
22:23Hola.
22:27¿Qué horas son?
22:28¿Me estás hablando en serio?
22:30¿Estás al garete?
22:31¿Es el mediodía ya?
22:34Es que dormí pésimo, parce.
22:39¿Tú me digas que te sientes mal por lo que pasó en el evento con Sky?
22:43No, pues, ¿cómo te ocurre?
22:45Yo estoy feliz.
22:48Calmadita, mami.
22:49El salcamo no ayuda.
22:51Estoy aquí para ayudarte, tú lo sabes.
22:55Lo que pasa es que a mí nunca me había pasado algo así.
22:58Párseme que te sientes en ese escenario como una inexparta, como si yo nunca en la vida hubiera hecho esto,
23:04como una primípara?
23:07Más notas en la cabeza, no te sirve de nada.
23:12¿Y entonces qué hago?
23:14¿Hago como si no hubiera pasado nada?
23:15¿Que estoy mela?
23:16¿Finjo o qué?
23:19No puedo ni siquiera porque las redes sociales no me dejan de recordar la cagadota de ayer.
23:24Es que quisieras como abrir un hueco en el piso y que me trague la hijo de madre tierra y
23:28que me escupa yo no sé de dónde bien lejos.
23:30Ya, tú.
23:31Pero al contrario, no tienes que fingir.
23:34Y menos con esa rabia aquí encerrada.
23:37¿O qué?
23:38¿Aprendiste algo?
23:40¿En serio me vas a dar lecciones ahorita de vida? ¿Autoayuda o qué?
23:45Tal vez sería bueno que sepas que no eres perfecta, porque nadie lo ve.
23:56¿En serio te sientes así?
24:01Sí.
24:03Me sentí de este tamaño, paro.
24:07Insignificante, vulnerable.
24:09Débil.
24:11Bebé.
24:13Listo.
24:14Ya.
24:15Aprovecha mejor para comprender.
24:17Qué mejor que utilizar nuestros dolores, nuestras caídas, para realmente hacer lo que somos buenos, ¿no?
24:23¿No que es eso detrás de la música?
24:32Ser dura contigo mismo no te ayuda en nada.
24:37Bueno.
24:38Me voy.
24:41Me llama.
24:42Me escribe lo que quiera.
24:44Ahí te dejo almuerzo.
24:50Gracias.
24:54Pati, eres guaco, que es que vos a veces sos muy sano.
24:56Hasta no ver no creer, papi.
24:57Oye, ¿cómo te vea mucho más? ¿Puedes estar regalando plata o qué?
24:59Papi, además, una vueltica a mí, una vueltica.
25:02¿Vos ha hablado con la monita?
25:04Why?
25:05I don't know. I don't answer the phone.
25:08You know, that's what I'm going to say when I'm going to happen.
25:12That's what it's going to be.
25:13But try to call her, you know.
25:15She can't affect her by these things.
25:19No, I don't know if she calls her.
25:21She's like, see you.
25:22Look at her.
25:23Look at her.
25:43Hello. Hello, Mono.
25:47Flaca.
25:48Ay, that voice, what?
25:50Tan bonita estás.
25:53Sí, un poquito.
25:55Yo no te puedo decir mentiras.
25:57Vos me conoces muy bien.
25:58No, pues yo sí.
26:00Eso me imaginé.
26:01Es que lo que te pasó no es fácil.
26:06Sí, pero pues...
26:09Ni modo.
26:10Gracias por llamarme.
26:13Pues, Flaca, yo no te voy a decir que te relajes,
26:16que no penses en eso.
26:18Porque es que yo sé que cuando uno está en la mala,
26:21eso no sirve para nada.
26:21No, pero igual, igual.
26:23Muy bonito que me estés llamando y preocuparte por mí.
26:26No, pues obvio es que me preocupé.
26:28Pero todo bien.
26:29Todo bien fresco, mi mono, que...
26:32Que todo pasa y esto también va a pasar.
26:35Pero ¿sabes qué?
26:36Sí puede funcionar.
26:37Que uno tiene que pensar qué fue lo que le generó esa emoción.
26:42Y en tu caso, que pensés qué fue lo que te generó ese bloqueo en la tarima.
26:51Pues yo creo que...
26:54Que de pronto...
26:56Pues, por un lado, dar por hecho que es que yo me merecía ser la nueva reina.
27:03Es que te lo juro que te lo digo en voz alta.
27:05Es que me parece demasiado mañeparse.
27:08Es demasiado...
27:09Es una bobada.
27:10Me da demasiada vergüenza.
27:13Y bueno, por otro lado, también lo que me pasó fue que...
27:16Pues que yo vi...
27:17Que yo vi a Sky ahí toda...
27:20Toda chimbita, toda tesa.
27:23Y pues nada, me puse...
27:25Me puse insegura.
27:28Pues, Laca, es muy valiente de tu parte que pueda reconocerlo.
27:32Yo creo que nadie sería capaz de hacerlo de una manera tan sincera.
27:37Yo sí soy más boba a creer que podía llenar los zapatos de tu mamá, ¿no?
27:42¿Y qué tal si vos no tenés que hacer eso, Flaca?
27:45¿Qué tal si vos lo que tenés que hacer es crear tu propio camino?
27:49¿Qué es eso de querer ser la nueva reina del Flow?
27:52Eso es algo de fans, pero no de ti.
27:56Vos, lo que tenés que hacer es volver a ser tú misma.
28:00¿El huracán?
28:02Exactamente.
28:04Porque ahí es donde reside tu fuerza, tu poder, tu talento.
28:08Ahí es donde está tu magia.
28:11Ahí es donde brillas con los propias.
28:13Porque eso es una estrella.
28:16Huracán.
28:21A ver, vos...
28:23Párate, a ver.
28:25Párate.
28:26Quédate quieta, no digan nada.
28:32Vos sos Kuan Yin.
28:34Vos sos Kuan Yin.
28:36Vos sos una diosa de la compasión.
28:38Pero sin misericordia, esa sos vos.
28:40A ver, déjame verte los ojos.
28:42Eso.
28:44Lleva esa rabia ahí.
28:45Vamos a hacer algo con eso.
28:47Vamos a hacer algo con eso.
28:48¿Y con el resto qué hago?
28:50Con el resto los tendría que tirar a un hueco a todos.
28:52¿Sabes por qué vienen acá?
28:54Sin compasión, sin talento, sin nada.
28:57Porque lo único que quieren es hacer guita.
29:00Es hacer guita.
29:03Entonces, ¿qué piensas hacer?
29:06De verdad, no hay nadie que le dé la talla Sky a la estúpida de Irma.
29:09No sé si no hay, pero yo voy a encontrar.
29:12Porque ese es mi olfato.
29:13Para eso estoy hecho.
29:13Para encontrar y potenciar.
29:15Para eso estoy.
29:17¿Tiene idea de dónde?
29:19Sí, hay un bar que se llama Suá.
29:20Ahí voy a ir.
29:21Ahí hay mucho músico disipado, desaprovechado.
29:24Vas a ver.
29:26Más tarde voy a tener buenas noticias.
29:27Estoy seguro que las voy a tener.
29:29Ah, una cosa.
29:31Y si ves, si olés, si te funciona el olfato para cuando esa gente siga viniendo,
29:37le decís, por favor, que se vayan.
29:39Que no pierdan el tiempo y que no nos hagan perder el tiempo, ¿ok?
29:43Aquí no se juega así.
29:53Marcale para ese par de andias.
30:02Maggi.
30:04Maggi.
30:07Hola, amor, ¿cómo estás?
30:09Es que, mami, bien o qué?
30:11Mamuga, nosotros por aquí estoy siguiendo para el suak y ¿ustedes?
30:13Ah, no, nosotras también.
30:15Ya, ya, ya vamos.
30:17Nada bueno, bebé, hágale.
30:19Hágale aquí, que allá nos pillamos.
30:21Sí, listo, de una.
30:23Besitos.
30:24Hágale, bebé.
30:25Besito, pues.
30:26Carajo, mis quebesos.
30:29Amina, pues, que no queremos que ese par siga sospechando.
30:32Vos seguís con ese cuento, Maggi.
30:34Ya, relájese, que esos bobos no saben nada.
30:37Ay, mija, ojalá yo esté equivocada y no sea así.
30:42Amá, ya nos vamos.
30:44Tina, no podemos perder el negocio con May.
30:47Bueno, ¿a dónde van?
30:49¿Al local, mija?
30:51Sí, amá.
30:52¿A trabajar?
30:54A juiciosas.
30:56Bueno, pues, que Dios me las cuide y la Virgen me las proteja.
31:01Gracias, mamita, linda.
31:02Amén.
31:02Te amo.
31:04Yo también las amo.
31:06Las amo mucho, ¿oyó?
31:08Cualquier cosa nos llama.
31:10Claro.
31:10¿Listo?
31:11Pero claro.
31:12Chao.
31:13Juiciosas.
31:18¿Qué es esa náine?
31:20Ay, guaco.
31:22¿Dónde no?
31:22Me cortó una, pues.
31:24Bueno, ¿y qué tal que no?
31:28Está para atrás, bobo.
31:33Vení, vení.
31:35Vamos a hacer tequilas.
31:35Vamos a hacer.
31:41¿Azel?
31:42¿Qué pasó?
31:43Llama.
31:45Venga, venga, pa' acá.
31:47Venga, pa' acá.
31:47Tengo una foto con ustedes.
31:48Venga, pa' acá.
31:50Vení, hombre.
31:52¿Cómo se llama, papi?
31:53Manuel.
31:54¿Manuel?
31:55Pa' Manuel.
31:56Está rebueno mi papá.
31:57¿Qué artista favorito pa' ese?
31:58Sí, tome a la cerveana.
31:59Tome, tome, tome.
32:12Dale, mi niña.
32:12Dale, mi niña.
32:13Está bueno.
32:13Dale, pe.
32:14Dale, pe.
32:14¿Qué?
32:15¿Estoy bien?
32:15¿Dónde?
32:20And you, where do you know the girls?
32:25Ah, my lady, we came in there in the place of hamburgersers with them, or what?
32:32Oh, that's a very brownie, my lady.
32:34Uh.
32:35But my girls there still, with how juicierous they are.
32:40Eh.
32:41You also still?
32:43Eh, no.
32:45No, no.
32:46No, no, no.
32:46Nosotros ya, la verdad, nos dedicamos a otras cositas.
32:49Sí.
32:50Y nosotros montamos unas panaderías por allá en Europa, imagínese.
32:55Pues mis niñas sí como que están muy amañadas.
32:58Sí.
32:59Dos años y contando.
33:01¿Dos años?
33:03Mujer, sí.
33:04¿Y el estudio qué?
33:08Ah, pues...
33:09Les tocó salirse cuando terminaron el bachillerato.
33:12¿Por qué?
33:13Mmm...
33:14Pues tenía que traer comida a la casa.
33:16Claro.
33:18Yo con lo enferma que estoy, no puedo.
33:22Es que mis niñas son una bendición.
33:26Unas santas.
33:27Prácticamente.
33:31¿Ustedes de dónde es que vienen?
33:34Ah, pues mi señora, así como le comentaba, las panaderías en el extranjero, ¿cierto?
33:38Pues venimos por allá de Europa.
33:41Sí, de Oslo.
33:42Venimos de Oslo.
33:43Oslo.
33:44Sí, allá en Suecia.
33:46Noruega, hombre.
33:47Noruega.
33:49Noruega.
33:49Noruega, doñaña.
33:50Es que con tanta viajera no se confunde, pero...
33:51Yo creo que ya...
33:53Ya, ya no estoy a que ir, no sé o qué.
33:55Ay, señor.
33:55No te la vio.
33:56Sí, señora.
33:57Ay, qué pesar.
33:59Pues...
33:59Porque no se las alcanzaron a encontrar, ¿cierto?
34:02Pesar.
34:04Ustedes, ¿cómo es que se llaman?
34:07Ah, mi señora, yo me llamo Juan, pero si quiere me dice Juancho de confianza.
34:11Juancho.
34:12Sí, señora, yo me llamo Marcos, pero los pasos me dicen Marquitos.
34:15Marquitos.
34:16Señora.
34:17Juancho y Marquitos.
34:18Sí.
34:19No, pues...
34:19Yo les cuento a las niñas.
34:21Al favor.
34:22Ay, no.
34:23Porque no se toman otro tintico y las esperan un ratito a ver si se alcanzan a encontrar.
34:29¡Ah!
34:30Ya les traigo.
34:45Ya les voy a copiar.
34:55Ya les voy a copiar.
35:14¡Ah!
35:14¡Ah!
35:15¿Qué pedí para mis papás?
35:16Una cosa ahí toda aburrida, pero después de eso quedo libre y...
35:19Y ahí podemos ir al swag.
35:21Vamos y nos tomamos al guito.
35:24Sí.
35:29Me estás como convenciendo, mamá.
35:31Es que sí.
35:32Mucho trabajo.
35:33Sí es como bueno descansar.
35:34Sí o peor descansar.
35:35Por supuesto.
35:37Y que es mejor con una parcerita así como yo.
35:41¡Ah!
35:42¡Ah!
35:43Vale, pues.
35:43Vale.
35:44No, pa' eso.
35:46Entonces, si quieres, yo termino acá lo que estoy haciendo y...
35:49nos vemos más tarde, ¿eh?
35:50¡Ah!
35:51Vale, pues.
35:52Voy con mis cositas.
35:53Ahorita nos vemos.
36:02Si tú te crees, perra, te amo.
36:11Bueno, mi gente, sí, estamos acá a las tres.
36:15Esto se supone que es una competencia,
36:17pero es que hay algo que yo sí quiero que todos entendamos.
36:20Las mujeres ya no competimos.
36:22Las mujeres estamos para repotenciarnos,
36:25para estar juntas, para unirnos
36:27y para hacer cosas enormes, grandes.
36:36Entonces, parcera,
36:38mira, yo no sé cómo estés viviendo vos todo esto, pero...
36:42pero yo sí tengo eso entre pecho y espalda
36:44y te lo tengo que decir, pues.
36:45Yo lamento mucho lo que pasó.
36:48De verdad, yo siento que
36:49nos estamos dejando llevar, pues,
36:51como por toda esta rivalidad que nos quieren imponer
36:53y...
36:54yo siento que nosotras somos más que eso.
36:57¿Sí me entiendes?
36:58Así que nada, quiero que sepas que...
37:00que yo te admiro.
37:01Te admiro y te valoro muchísimo.
37:03Y la verdad, esa rivalidad entre viejas,
37:06eso ya está mandado a recoger, pues.
37:08Así que nada, pues, que sepas que...
37:10que...
37:11aquí contás conmigo.
37:12Y contás de verdad.
37:14¿Lo viste?
37:15Nada de eso.
37:21Uf, pardera.
37:23A lo bien.
37:24Vos tenés toda la razón.
37:25Yo estoy completamente de acuerdo con todo lo que vos me decís.
37:29Yo estuve pensando mucho y yo ya creo que...
37:31sé que fue lo que me pasó, pero...
37:34mejor dicho, hablamos de eso después, listo.
37:37Muchísimas gracias por todo lo que me decís.
37:39Yo también te admiro un montón.
37:41Y nada, pelada, cuídate.
37:43Un abrazote.
37:47Vamos, ¿o qué?
37:48Me alegra mucho que estás mejor, ¿cierto?
37:52Sí.
37:53Por lo que te dije, ¿no?
37:55Sí.
38:01Bueno...
38:01¿Tienes ganas de salir a janguear o qué?
38:04Pues, pues, lo me cambié, ¿eh?
38:06Vamos, ¿qué?
38:07Que tú digas.
38:08A mí no, pues.
38:11Si ves perro, te lo dije.
38:13¿Ah?
38:14Pues, es conchubo, guaco.
38:16Bueno, bueno, ya.
38:17El caso es que nos están diciendo mentiras
38:19y yo te lo dije, perro.
38:21Perro, si que falla, niño.
38:23Es que también, perro, usted se entrega muy rápido.
38:25¿Vas a hacer?
38:25¿Ah?
38:26Usted con esa carita de perrito de gollado que pone.
38:28Y aquí con la cucha.
38:29Es que hay mucho gusto, señora.
38:30Yo soy Juan, pero me dicen Juancho y ganaste tan bodo.
38:33¿Bobos?
38:33Ah, y que mucho gusto, Marcos.
38:35Hombre, tan feo, me dicen Marquitos.
38:37Inventando estas ciudades que ni sabes dónde quedan.
38:39Es que vos...
38:39Bueno, bueno, bueno, ya.
38:40No nos vamos a poner a pelear por un par de culo, hermano.
38:43Acá lo importante, papi, es saber
38:45para qué nos están engañando a siempre.
38:47¿Para qué no, guaco?
38:49¿Para quién?
38:55Ay, llegó la reina de esta empresa, princesa hermosa.
38:58Vení para acá, mi amor.
39:01Ay, te amo, te amo, te amo.
39:03Estás hermosa.
39:05Qué mamá.
39:07¿Vos qué?
39:07Mi amor, me tocó traerla porque no sé si no preguntar por Sky.
39:11Es que ella me regaló esto.
39:13Ah, sí.
39:15Ah, mira, esto son notas musicales.
39:18¿Vos sabías?
39:19Sí, ya no sé.
39:20Ella me explicó.
39:22Ah, bueno, bueno, vos ya sabes todo, entonces.
39:25Pero bueno, contame, ¿qué es a la hora que tenés con la abuela, pues?
39:28De que querés ver a Sky, que Sky, que Sky...
39:30Mi amor, ¿por qué necesita mostrarle esto?
39:33Ah, ok.
39:37Eh, princesita, pues.
39:40Mmm...
39:41¿Quieres verla?
39:42Sí.
39:43Por favor, por favor.
40:08La vida que nos resta no esconde nada.
40:13Amor.
40:13Ma.
40:14¿Tenés visita?
40:16Charly y la niña están...
40:17Sí, Charly y la niña están ahí en la sala.
40:19¿Charly?
40:19Sí.
40:20¿Malmita?
40:20O sea, ¿están ahí afuerita?
40:22Sí, ¿qué pasó?
40:24Eh...
40:24¿No querés?
40:25Les digo que estás dormida.
40:26No, no, no, no.
40:27¿Qué les vas a decir eso, hombre, ma?
40:29¿No?
40:29Yo salgo en un momentico, ¿sí?
40:30¿O qué?
40:31¿Qué era?
40:32¿Yo qué voy a saber?
40:33No, pues salimos, ¿sí?
40:35Salimos, saludamos.
40:36Un momentico.
40:37No, no, no, no.
40:38No, no, no tenía ni idea.
40:38Vamos, ¿ok? ¿Dónde están?
40:43¡Sky!
40:45Mi amor, linda.
40:48Ay, vení para acá.
40:49¿Por qué estás tan hermosa, ah?
40:51Como siempre.
40:52¿Qué gracia?
40:54Entonces...
40:55Entonces, ¿todo bien o no?
40:57Todo bien, todo bien.
40:59¿Y vos qué, mi amor?
41:00No, es que imagínate que aquí la princesita
41:02quería mostrarte esto, ¿m?
41:05Ay, pero si hiciste la tarea que te puse.
41:08Es un títico.
41:09Ah, bueno.
41:09Muchas gracias.
41:10Venimos saludando.
41:11Gracias, muy amable.
41:13A ver.
41:16¿Cómo suena eso, pues?
41:19¿Dónde está el do?
41:20¿Sí te acordás?
41:22Eso, do.
41:23¿Y cómo suena en negra?
41:25Suena así.
41:26Do.
41:28Do.
41:29Do.
41:30Do.
41:32Mira.
41:33Gracias.
41:34Ay, con mucho gusto.
41:35Ay, para la niña.
41:36Ana, mira.
41:37Mira cómo es de pila.
41:39Es muy pila.
41:41Mi amor.
41:43¿Qué tal lo avispado?
41:45Yo no.
41:47¿Y el palito?
41:48Está feliz.
41:48¿Y el palito?
41:49Está contenta.
41:50Eso.
41:51Es que es muy avispado.
41:53Uy, no.
41:53No te imaginás.
41:54Eso.
41:55¿Cierto que sí?
41:56A ver.
41:57¿Y la negrita?
41:58¿Y la negrita?
41:59¿Qué?
42:00A ver.
42:04Eso, mi amor.
42:07Eso es muy pila.
42:08Se hacen muy bien.
42:09Bueno, princesita.
42:10Eh, no sé, pero creo que es...
42:11¿Tienen unas empanaditas?
42:13Las acabo de poner a hacer.
42:14Están fresquitas.
42:15¿Vos querés?
42:16Sí.
42:17¡Ay!
42:18Sí, te gusta la empanada.
42:21Eh...
42:21Pues sí, no hay problema.
42:22Todo bien.
42:23Todo bien, todo bien.
42:24No pasa nada, no pasa nada.
42:24Bueno, bien.
42:26Bueno, sigamos acá.
42:27¿Y Re?
42:27¿Dónde queda Re?
42:28¿Te acuerdas que te dije?
42:30¡No!
42:31¡Aquí!
42:35¿Y vos qué?
42:37¿Cómo vas?
42:38¿Todo bien?
42:40Ahí voy.
42:42Ahí voy.
42:45Pero, agradecido con vos,
42:47porque fuiste al cumpleaños de esta señorita
42:50y no hace sino hablar de vos.
42:52¿Ah, sí?
42:53Sky para arriba, sky para abajo.
42:54Solo sky.
42:55Ah, yo me imagino.
42:57Le hubieras hecho una piñatica de cualquiera.
42:59Me imitabas y eso iba a ser un éxito igual.
43:03La verdad, sí, me ha hecho mucha falta.
43:06Y vos también.
43:08¿Usted también me hizo falta?
43:10¡Sí!
43:11Vos a mí.
43:11Mucho, mucho, mucho, muchísimo.
43:12No, no, no.
43:15Igual no te preocupes.
43:17Entiendo.
43:23Ey, pero ¿sabes qué?
43:26Somos...
43:27parceros.
43:29¿No?
43:30Parceros.
43:33¡Listo!
43:34Almita.
43:35Vení pues.
43:36Vení pues.
43:37Te compres tu empanada, mi amor.
43:38¡Empanadita!
43:40¡Qué rico!
43:41¡Qué elicia!
43:46¡Opa!
43:47Caralho.
43:49¡Ay, no sé de mi chica!
Comments