- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ai, olha essas pernas!
00:02Que insuportável!
00:03Você sacou de pegar de uma vez, eu não aguento mais você!
00:05Para de lili buzinar no meu ouvido logo de uma vez!
00:07Onde é que tá a tomada do rádio?
00:08Eu não aguento mais você falando!
00:09Cala a boca!
00:10Cala a boca, cala a boca, cala a boca, cala a boca!
00:12Ai, ai!
00:14Aonde esse homem foi pegar as ferramentas da Ciberia?
00:16Meu Deus, como pode demorar tanto?
00:18Pega!
00:18Seu Javerão!
00:20Por que essa porcaria não pega?
00:21Pega logo!
00:22É ele!
00:22Ah, que bom!
00:24Esse policial tudo bem!
00:26Isso mesmo que eu queria saber!
00:28Como andam num carro sem a chave?
00:30Eu posso explicar pro senhor!
00:32Não, não me expliquem nada!
00:33Os documentos!
00:34Ah, os documentos!
00:36Documentos!
00:36Você trouxe os documentos?
00:37Você deve estar aqui!
00:38Não, peraí!
00:39Procura, procura!
00:40É, carteira e documentos do carro!
00:43Bom, é, os documentos...
00:45Acontece que lamentavelmente não trouxemos porque deixamos os documentos...
00:49Ah, agora desculpa essa, mas que bonito!
00:53Então, agora até o comissário de bordo já entendeu o que é estar com você!
00:56Não usamos incompetentes, incompetentes é pouco!
00:58Usamos em gosto, cova, cilada!
01:01Cala a boca, por favor!
01:02Calada!
01:03Cala você!
01:03Senhor policial, olha, nós dois trabalhamos num orfanato e essa Kombi pertence ao orfanato!
01:08Imagine só, como nós vamos roubar um veículo com essas características!
01:11Seria uma loucura!
01:12Sei, sei, claro, claro!
01:17Ah!
01:17Ah, esse policial, por favor, não me machuque!
01:19Não me machuque!
01:20Ah, mas não me machuque!
01:22Não me machuque!
01:23Não me machuque!
01:23Por favor, por favor!
01:24Por que isso?
01:24Eu não vou machuque!
01:25Por favor, fique calma!
01:27Vem aqui, me traz duas mãos!
01:28Bem juntos!
01:29Por que vocês não ligam do orfanato?
01:30Vamos explicar, vamos explicar quem somos!
01:33Não se ligue!
01:33Não se ligue!
01:33Não se ligue o que vocês!
01:37Eu odeio!
01:38Quem é agora?
01:39Quem é?
01:41Ereba!
01:42Ereba!
01:45Eu já soube de tudo, Teresinha.
01:47Estou desesperada.
01:49Eu também, seu pereba. Estou muito desesperada.
01:52Mas nada de perder mais tempo.
01:54Esse é o momento.
01:57Por favor.
01:58Eu preciso de uma pessoa que identifique para mim esses sujeitos.
02:03Eu entro o seu medo.
02:15Eu entro o seu medo.
02:43Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha e vamos casar.
02:49Sempre Chiquititas e vamos cantar.
02:57Sempre Chiquititas e teu mundo será.
03:04Um tempo de sonhos com Chiquititas será.
03:09Vamos, não pare e vamos, não pare e se sinta com as Chiquititas.
03:13Vamos, não pare e vamos, não pare e se sinta com as Chiquititas.
03:17Chá!
03:18Ai, ai, mas o que foi, seu pereba?
03:20Como maluco!
03:21Vocês só me responderam, então vou levar esses dois para a Chiquitita.
03:23Não, não, não, não, não.
03:24Não, não, não.
03:25Pega ele, por favor, explica para mim daqui.
03:27Não, não.
03:27Não, não.
03:28Não, não.
03:28Por favor, olha.
03:29Policial, por que eu não explico o que aconteceu primeiro?
03:31Os suspeitos se encontravam dentro do veículo, aparentemente conduzido ilegalmente.
03:37E como não tinham nenhum tipo de documentação, eu resolvi prendê-los.
03:42Entendeu, escrivão?
03:43É, doutor, policial.
03:44É, então, doutor Perelli, por favor, explica para ele, para o senhor policial, porque
03:47ele não entende que a gente trabalha aqui e que a Kombi é do fará, porque eu sou
03:52o cozinheiro e posso preparar o meu sopadinho se ele quiser.
03:54Fica tão bom, mas infelizmente, não sei se o policial aqui vai acreditar nisso depois
03:59do espetáculo beijoqueiro que vocês acabaram de dar.
04:01Por favor, dá para parar com isso?
04:03Vocês esperem aí, policial, por que não vamos todos no escritório?
04:06Aí certamente vamos achar a explicação adequada para esse...
04:08Por favor, anda logo, Guile.
04:09Ei, andando, todo mundo para o escritório, seu pereba está mandando.
04:11Logo, anda, vem, para o escritório, andem todo mundo para o escritório.
04:16E você vai ficar aqui, depois a gente acerta as contas.
04:21Ai, lindo, lindo, que pior, lindo.
04:26Parem!
04:28Parem!
04:29Parem!
04:30Eu sou inocente!
04:31Deixem o menino em paz, chega de idiotices e pensem no que é importante, pensem na grande
04:36notícia, pensem no nosso...
04:38Digo, no tesouro, no tesouro que não se enterrou com o edifício que está nos esperando
04:44no escritório Salazar para que a gente, para que vocês recebam.
04:58O que é isso, traidores?
05:03Estão pensando que eu não vim?
05:05Agora eu descobri.
05:06Ai, Pierre, como assim?
05:08Não pensem que sou um idiota, sei perfeitamente que vocês há muito tempo são amantes.
05:13Ai, Pierre.
05:14Você, Julieta Pupé Alvarenga, há quanto tempo está me enganando com esse sanguessuga?
05:20Pierre, do que você está falando?
05:21Eu dei dois beijinhos a ela por engano.
05:23Ela para você, Pierre, estávamos por lá.
05:25Claro, continua achando que sou um idiota.
05:28Mas escuta, meu velho, a sua mulher e eu nunca tivemos nada que...
05:31Isso sim, nunca tiveram pudor, nunca tiveram vergonha.
05:35São dois ratos de esgoto e você, seu advogado de quinta, fora!
05:39Fora, para, para, para, temos que pegar o tesouro da casa.
05:42O único tesouro que eu tinha é a minha mulher e você roubou de mim.
05:50Não, fora!
05:51Alto fogo de quinta, fora!
05:54Fora, não!
05:59Bravo, Pierre!
06:00Bravo, que atuação brilhante, Pierre!
06:02Se eu tirar a comissão do Gavilanes, você é um gênio, Pierre!
06:07Amateur?
06:09Amateur, você não está pensando que eu realmente gosto do Gavilanes, porque se fosse o Lu...
06:17Louco, expulsou o advogado por causa do seu ciúme ridículo, Pierre!
06:21Chega! Chega, traidora!
06:23Chega! Acha que eu não percebi? Chega!
06:27E pode ir procurando um trabalho, porque eu vou pedir o divórcio!
06:32Eu vou te deixar sem um centavo!
06:38Pegadora!
06:43Trabalho, não!
06:51Gente, vocês viram a Lili e o Kili?
06:53Eu não vi.
06:54Ainda não chegaram.
06:55Como não chegaram, sua combita lá fora?
06:57Podem ficar de boca calada que o cozinheiro e a ajudante estão com o policial?
07:01O quê?
07:02Eles estão amarrados que nem os bois.
07:05Como?
07:06Eles estão assim, com as mãos bem juntinhas.
07:08O pior é que os dois estão brigados um com o outro.
07:11Então eles não ficaram amigos?
07:14Deus, deu tudo errado.
07:16O Deusinho nos castigou por isso.
07:19Mas será que vocês podem calar a boca?
07:21Fora daqui, andem!
07:22Fora, fora!
07:23Agora!
07:28Fica quieta, sua doida!
07:29Olha, senhor policial, eu já expliquei 20 mil vezes que tivemos um problema com a chave.
07:33O senhor me entendeu?
07:33Então como não podíamos abrir as portas, tínhamos que ir ao chaveiro.
07:36Então como tínhamos que ir ao chaveiro, eu fiquei abaixado, fiz uma ligação direta.
07:39O senhor me entendeu agora?
07:40E eu liguei o motor, entendeu?
07:41Entendeu?
07:42Não, esse eu não, ele tem razão.
07:44Eu sei que é muito difícil acreditar que ele tem essa cara de malandro, mentiroso, brigadista
07:48querido, mas dessa vez ele tem razão.
07:50O Cossitino não é um sequestrador de combis e defesa.
07:52Marcel, eu não sei exatamente o que aconteceu com as chaves, mas posso afirmar que a combi
07:56pertence ao Lar de Montreux?
07:58Exatamente!
07:58Eu sou um policial com descrença, por favor, corte a salzinha, corte o ferro, mexer
08:03desse inferno, eu não consigo nem mexer no meu pão.
08:05Por favor, quietos!
08:07Ainda falta o escrivão.
08:09É doutor, policial.
08:10Que o doutor confirme as suas identidades.
08:12Eu ouvi que vocês estão de novo, eu emparei com isso, eu vou falar com a salzinha.
08:15Vocês falaram de mim?
08:16Seu pereba, quer que eu prepare um chaveiro?
08:19Não, não, não, vai embora daqui, sai logo!
08:21Anda junto comigo.
08:22Meu Deus!
08:23Ai, quando ele fica nervoso, eu fico doida.
08:26Como ela é forte!
08:29No final deu tudo errado.
08:30E agora, o que a gente vai fazer?
08:32Eu não sei como me livrar da rosa.
08:34As mulheres são todas iguais, quanto mais você implica, mais elas querem você.
08:38Concorda com tudo, cara, você vai ver como ela vai te deixar em paz.
08:41Quem sabe?
08:43O que você tá fazendo aí, Nando?
08:45Não, nada, eu tava estudando a rotação da Terra na sua órbita, mais perto do Sol.
08:49Vem, meninas, olhem isso.
08:51Ah, tá bom.
08:53O que foi?
08:54Vamos pelo melhor caminho.
08:56Pelo caminho do senhor?
08:57Não, não, quero dizer que foi muito bom que a gente fez com o Kili e a Lili.
09:01Agora a gente tem que fazer eles brigarem de novo pra Lili e não deixar mais o Kili.
09:06Você acha?
09:08Então, escrivão?
09:09É tudo.
09:10Tá bom, doutora, assina aqui, assim, deixa registrada a identidade das pessoas.
09:14Eu também.
09:15Deixa ver as mãozinhas.
09:16Pelo policial, vai, abre logo.
09:17Pelo policial.
09:18O que foi?
09:19Nós viemos desconfessar.
09:20É, nós somos todos culpados.
09:22O quê?
09:23Desculpa, seu pereba.
09:24Acontece que eu tava distraída e esses perraios imundos entraram.
09:28Agora eles...
09:38Não, por favor, não façam isso.
09:40Não evitem o policial, porque senão ele não vai me separar desse equilíbrio.
09:43E não me separar dessa Lili, maluca, lalé da cuca.
09:46Aí, ó.
09:47Desculpa, seu guarda.
09:49Tá bom, agora vão embora.
09:50Vamos lá.
09:51Ai, seu pereba.
09:52A gente tem que continuar a compensa, porque eu queria falar do assunto, seu pereba.
09:56Eu não tenho mais nada pra falar com você.
09:58Eu não quero te ver.
09:59Agora vai avisar os diretores desse escândalo.
10:01Anda, vai, sai daqui.
10:02Sai daqui.
10:04Como estão as minhas princesinhas fazendo um lanchinho?
10:07Sai fora, doido.
10:08Como você acha?
10:09Ah, que isso?
10:09Pra que você é tão malvada?
10:10Me dá na colherzinha.
10:11Assim vem o gostinho dos seus beijos.
10:13Para de perturbar.
10:14Sai daqui, ô.
10:15Arrebenta com a cara.
10:16Ah, para, Magrela.
10:17Que mau humor é esse?
10:18Eu só quero o amor das minhas diabinhas.
10:20Ai, vamos, gente.
10:21Vamos.
10:21Você tá percebendo que esse garoto é um chato.
10:23Desença.
10:26Ai, quanto mais me esnobam, mais eu fico gamado.
10:29Eu adoro vocês, minhas lindas.
10:31Escutaram?
10:32Esse é mais perdedor que a gente, né?
10:36Ai, Mickey, o que foi?
10:38Não, nada.
10:39Tava pensando na Guta.
10:40Coitada, tudo que ela tá passando.
10:41É, com mosquito.
10:43Não, Giuseppe, tô falando de outra coisa.
10:45De quê?
10:46É...
10:46Não, não, não, nada.
10:48Deixa pra lá, esquece, não.
10:49Não, não vou esquecer nada.
10:50O que aconteceu com a Guta, diz?
10:51Não, Giuseppe, eu não posso te contar.
10:54Escuta, Mickey, eu sou tão amigo dela quanto você, então tenho o direito de saber o que houve.
10:58Me diz.
11:00Tá bom.
11:02Você tem razão.
11:03Você é amigo dela e sempre ajudou em tudo, né?
11:06E...
11:07É.
11:07E ela...
11:08Ela gosta muito de você.
11:09Tá bom, Mickey, deixa de enrolar e me diz uma vez o que foi.
11:13Os pais dela...
11:15Foram considerados mortos.
11:17Quê?
11:18É, Giuseppe, mas a Guta não quer que ninguém saiba.
11:20Por favor, não contou pra ninguém.
11:24Eu me identifico tanto com vocês, meus amigos, que a qualquer momento eu corto minha cabeça e fico aí com
11:33vocês.
11:40Não espera que eu te perdoe depois do que você fez.
11:43Não é sua esposa desnaturada.
11:45Eu só vim me despedir.
11:47Estou levando minhas coisas e vou embora para sempre.
11:51Não está pensando que o resto das suas coisas eu vou mandar por um frete, está?
11:56Não tenho mais nada.
11:57Se não tenho você, Pierre Demont, não tenho nada.
12:01Eu vou embora para sempre, Amateur.
12:07A porta da rua e a serventia da casa.
12:10Eu já sei.
12:11Como também sei que quando eu atravessar aquela porta, você nunca mais vai me ver.
12:16Eu vou, Pierre, para sempre.
12:18Olha como eu vou.
12:19Fiz um degrau, Pierre.
12:22O outro?
12:23Perto da porta, Pierre.
12:25Eu vou abrir.
12:26Eu vou abrir e nunca mais vai me ver.
12:28Nunca mais.
12:29Eu já abri.
12:30Agora estou saindo e você me perdeu para sempre.
12:34Espera!
12:36A Mathieu te perdoou.
12:37Eu sabia que era uma loucura passageira.
12:39Não!
12:40Leva as crianças esse fim de semana que é a sua vez.
12:43Seu perro!
12:44Dona Julieta, a polícia está lá no orfanato.
12:47O quê?
12:50Espera aí, eu juro que você não está com a chave, mas não tem cara.
12:53Eu não sei.
12:54Está que não está com a chave, isso é um absurdo!
12:56É um desacato desacatado.
12:57Eu vou mandar e desmantar na delegacia.
12:59Eu juro que estavam comigo, mas eu não sei.
13:01Não tem cópia delas, isso é um absurdo.
13:04Eu não entendo nem mais um segundo colado a esse cozinheiro, que ele malandro.
13:07Você acha que eu tenho que ficar colado a uma...
13:08O que está acontecendo, crianças?
13:10Espera!
13:11Incoerente, descabelado.
13:11Volta aqui.
13:12Não adianta não.
13:13Se estou aí assim.
13:14Calma, volta aqui.
13:15Não pode ser descabelada.
13:16Vem pra cá.
13:17Vem pra cá.
13:17Vem pra cá.
13:47Minha Rogéria Gomes.
13:50Ah, não, não sei.
13:51Eu estou enganada e me chamo Raimunda, seu pirro.
13:53Eu sei lá, se se chama Ricardo Rubens, aluqueceu.
13:56Então vocês preferem que eu traga outro molho de chaves?
13:58Ou cortamos?
14:01Cortem!
14:02Tá bom, lá vai.
14:18Vamos, não pare, então a gente se sinta como as chiquititas.
14:21Vamos, não pare, então a gente se sinta como as chiquititas.
14:25Já!
14:31O que foi agora?
14:33Olha o que eu tenho aqui.
14:34Como?
14:35Ai, vocês são um gênios de chaveiros.
14:37Onde acharam a chave?
14:38A gente roubou.
14:39Vocês roubaram?
14:40Não, isso é um absurdo.
14:41Como puderam fazer uma coisa dessas?
14:43Já arrumaram bastante a confusão com o assunto da Kombi.
14:45Já que falaram da Kombi, seria bom que vocês assumissem os seus erros.
14:48Como vocês podem sair na rua sem os documentos, sem carteira, nem chaves?
14:52É o que eu sempre vi.
14:53A sorte é que nesta casa existe alguém responsável que me avisou a tempo de consertar tudo.
14:56Obrigada, seu Pereira.
14:58Obrigado, senhorita Connie.
15:00Connie?
15:01O quê?
15:01Você fez fofoca da Lili, do Kili?
15:03Isso é uma traidora.
15:05É bom, eu...
15:05Você vai pro inferno porque contou os segredos de confissão.
15:13Vocês não têm nenhum direito de se meter na vida dos adultos.
15:16Ou não perceberam o que fizeram?
15:19Tiveram que chamar a polícia, crianças.
15:20A polícia.
15:21Tá bom, mas se a Connie não tivesse fofocado...
15:23A Connie fez o que deveria ser feito.
15:25E vocês vão pedir desculpas a ela, entenderam?
15:29Eu já terminei de arrumar.
15:30Eu vou indo.
15:31Vai lá.
15:31Vai, fala.
15:32Fala você.
15:33Não seja orgulhosa.
15:34Fala você também.
15:37Fala você também.
15:38Peçam desculpas pra Connie.
15:42Desculpa, Connie.
15:43Não, não.
15:44Eu é que peço desculpas.
15:45Eu não quis ser fofoqueira.
15:47Eu só quis evitar mais problemas.
15:51Olha, eu gosto muito de vocês.
15:53Ah, Lucas, amanhã eu vou chegar mais tarde porque eu tenho que ir ao hospital fazer uns exames.
15:57Não tem problema?
15:58Não, não.
15:58Vai tranquila, Connie.
15:59Obrigada por tudo.
16:00Obrigada.
16:00Obrigada por tudo.
16:01Tchau.
16:01Até amanhã.
16:02No final, viramos os malvados da história.
16:06A gente só queria que vocês ficassem de bem.
16:08A gente não gosta que briguem.
16:10A gente quer que vocês fiquem bem e que comecem a namorar.
16:14Que se casem e que sejam como um papai e como uma mamãe pra gente.
16:19Não, não fiquem assim, piolinhos.
16:21É.
16:22Crianças, por favor, não fiquem assim, tá?
16:24A gente pede desculpa pra vocês.
16:26Não queremos que fiquem assim.
16:29Nós prometemos que a partir de agora eu e a Lili não vamos brigar mais, tá legal?
16:33Que nós vamos ficar numa...
16:34Numa boa.
16:35Isso, isso, numa boa.
16:36Eu prometo que eu e o Kili, malandra, não, eu e o Kili vamos fazer uma super trégua, tá?
16:41Isso, isso, isso, uma super trégua.
16:42Uma super trégua.
16:43Isso, isso, isso.
16:44Agora, crianças, cadê nossos beijinhos?
16:48Tem que acreditar, Pierre.
16:50Só tenho olhos pra você.
16:52E estômago?
16:54Estou mal, estou mal, Pierre.
16:56Estou mal, te amo.
16:57Não me deixa, te amo.
16:59Não posso, Lili, não posso.
17:03Me rendo diante das evidências.
17:06Que evidências está falando, estúpido?
17:07Um momento, olha o tom.
17:09Aqui, o pobre traído sou eu.
17:11Vai, pai, perdoa ela.
17:13Você tem razão.
17:14Ela grita muito, é louca, é histérica.
17:16Mas é a única mãe que temos.
17:18Cala a boca.
17:19Se é assim que vai me defender, fica quieto pra sempre.
17:21Não trate assim o nosso filho prodígio.
17:23Até onde pensa que vai chegar essa mulher desnaturada?
17:27Vai, papazinho.
17:28Não queremos ser filhos de pais divorciados.
17:30Além do mais, o que vai acontecer com a herança?
17:34Digo, com a herança e os ensinamentos que vocês vão deixar.
17:37Claro.
17:38Se quiser, posso te dar todas as minhas economias.
17:40Assim você compra um lindo olhão pra ela e faz as coisas.
17:46Você está bem?
17:48Você me perdoou, Matthew?
17:49Não, eu simplesmente estou fazendo a vontade dele para que ele não fique frustrado.
17:54Aceita o dinheiro somente por isso.
17:56Você é um idiota, maninho.
17:58Deu todas as suas economias pra nada.
18:00Depois não vem pedir pra mim, hein?
18:01A idiota é você.
18:02Esse cofrinho está cheio de parafusos.
18:07Filho!
18:09Meu filho!
18:11Me dê um abraço, meu gênio, meu clone, meu cúmulo.
18:14Ele se sabe tudo.
18:15Eu também quero ser seu clone, papai.
18:17Não, fora!
18:19Não chega perto, traidora!
18:21Atrás da linha amarela porque eu ainda não te perdoei.
18:24Aham, fui, fui, fui.
18:29Pobres corações
18:31que se escondem das verdades.
18:33Bom dia.
18:34Tudo bem?
18:35Não, é da sua conta.
18:36Cara de tonta.
18:36Ai, que bobeira.
18:37Que lindo, eu quero te dizer que depois do café da manhã eu vou...
18:41Vai o quê?
18:42Vai lá.
18:43O quê?
18:43Eu vou sair, Kili, vou sair.
18:45Outra vez?
18:45É, ele vai aí.
18:46Você está brincando?
18:46Logo hoje que a Connie vai chegar mais tarde?
18:48Outra vez?
18:48A Connie vai chegar mais tarde.
18:50Ah, meu Deus.
18:50A Connie vai chegar tarde.
18:51Olha aqui, não me parece ser tão importante cozinheira no latrégua.
18:54Uma coisa é uma trégua e outra coisa é fazer o que você quiser.
18:56Podemos terminar com essas saídinhas com seu namorado no horário de trabalho?
18:59Podemos terminar?
19:00Ah, e podemos terminar então com você se metendo na minha vida particular que é íntima?
19:03Na sua vida particular você faça o que você quiser, mas durante o horário de trabalho
19:07você vai ter que cumprir, entendeu?
19:08Ah, meu trabalho.
19:08O meu horário de trabalho.
19:09Fui claro com você?
19:10Eu fui claro?
19:10Muito claro, claríssimo.
19:13Ai, olha só essa sua orelha.
19:16Parece que dormiu com um lagarto.
19:19Olha só você, parece um espantalhinho com esses dois pontos tortos na cabeça.
19:23É uma coisa louca.
19:24Que piada de qualidade.
19:27Ai, que lindos eram os amigos de volta.
19:30Pelo amor, estamos mais amiguinhos daqui.
19:32Nunca beijos em vez de comer.
19:33Estamos muito.
19:34O que foi?
19:34Muito bem, galera.
19:37Beleza, todo mundo sentando para tomar o café da manhã porque tem que comer para crescer.
19:42Vamos lá, vamos lá, todo mundo se alimentando.
19:44Por aqui.
19:45Eu estou achando.
19:46Some daqui ou vai engolir um par de soco.
19:48Tá bom, tá bom.
19:49Então eu sento aqui.
19:50Joseph, me passa uma das xícaras daí.
19:52Se você quer uma xícara, pede para o mosquito ou para a Mickey.
19:54Que são seus grandes amigos.
19:57O que ele tem?
19:59Ai, Guta, você vai me matar.
20:01O Joseph me pressionou e tive que contar sobre os seus pais.
20:04E ficou triste porque não contou para ele.
20:06Ai, era o que me faltava, meu Deus.
20:09Com licença.
20:15Você quer uma torradinha, mamãe?
20:17Mas sem marmelada, hein?
20:19Não, obrigada, filhinha.
20:21Esse chazinho amargo está bom.
20:23Não passa nada por causa da angústia.
20:26Mamãe, esquece isso e vem para a mesa.
20:28Obrigada, filhinho.
20:30Mas de qualquer forma, tenho que me acostumar a viver sozinha.
20:33Quem planta o mal e a desconfiança semeia uma colheita amarga.
20:38Vai abrir a porta, destruidora de lares.
20:42Quando viver sozinha, ninguém vai fazer por você.
20:49Bom dia, Julieta.
20:51Oi, pode entrar.
20:51Obrigado.
20:52Como ousa entrar?
20:53O que faz aqui?
20:54Mal amigo, mal advogado, mal agradecido fora da minha casa.
20:58Antes de me expulsar, deixa eu falar uma coisa.
21:00Não, a tutela dos meus filhos eu não vou te dar.
21:05Ah, da Thalita até que pode ser.
21:07O quê?
21:07Mas a do meu clone?
21:09Jamais.
21:09Jamais.
21:10Você já roubou a minha mulher.
21:13Traidor.
21:14Se me permite, eu consegui a entrevista no escritório Salazar sobre a herança da sua tia.
21:19Braulio, querido.
21:20Nossa, como eu te adoro.
21:22Você sempre foi o meu irmão.
21:34O que você quer?
21:36Falar com você.
21:37A Mickey me contou.
21:39Ela também me contou tudo, e por isso não quero mais falar com você.
21:42Não fica assim, deixa eu explicar o que houve.
21:45Aconteceu que você não confia em mim como amigo, foi isso?
21:47Não é isso.
21:48É assim sim, por isso não me contou nada.
21:51Nem me deixou ficar do seu lado.
21:53Eu já percebi que não sou nada pra você.
21:56Eu sou um idiota mesmo.
21:58Mas o que está pensando?
22:00Que o mais importante é o que acontece com você?
22:02Fui eu que perdi meus pais, Giuseppe.
22:04Fui eu.
22:05E nem sequer me perguntou como eu estou.
22:07Nem isso.
22:09Faz ideia de como tá sendo duro pra mim?
22:12Tá bom, hein?
22:13Eu não te contei, mas ah, não lembrei, sei lá.
22:15Me desculpa se no pior momento da minha vida pensei em mim.
22:18Não, Guta.
22:19Espera.
22:21Você tem razão.
22:22Eu sou um idiota, um estúpido, um caprichoso, um ciumento, um...
22:28Não, Guta.
22:31Você não é nada disso.
22:33É um dos meus melhores amigos.
22:37E eu sei que eu posso contar com você pro que for.
22:40E tem mais.
22:42Agora eu vou te contar uma coisa que até esse momento só quem sabia era um mosquito.
22:46O quê?
22:47Vou morar com a minha tia.
22:49Pra sempre?
22:50Não, não.
22:51Só por um tempo, mais nada.
22:53Mas é que eu preciso ficar com a minha família nesse momento.
22:57Aqui também tem uma família.
23:00Eu sou como seu irmão.
23:02Um pouco chato e ciumento, mas...
23:04Um irmão de alma, sabia?
23:07É, eu sei.
23:09Por isso eu vou voltar.
23:11Porque o meu lugar é aqui.
23:14Com vocês.
23:17Com a família do coração.
23:28Obrigada por estarem sempre comigo.
23:31Obrigada.
23:32Nunca estás só, sempre haverá um amigo Estando ao meu lado
23:43Não será vencido E juntos fazendo um novo mundo
23:54Levantemos as mãos E olhemos pro sol
24:00Se das as costas Te darão as costas E na vida, amigo, ombro a ombro vais
24:15Esconde seu rosto Não poderás olhá-lo
24:22E na vida, amigo, tens que saber olhar
24:31Senhor, Senhor
24:33Disfarça, disfarça, finge que está trabalhando
24:35Mas eu estou trabalhando, o que foi?
24:36Não grita, que ela pode escutar
24:38Quem pode escutar o que foi agora?
24:40A jornalista da pertencília, ela está aqui
24:42A Bettina Dalitio está aqui?
24:43É, mas eu disse que o senhor está ocupadíssimo
24:45Um reunião, disfarça, eu chamo a segurança
24:47Que segurança, Lúcia?
24:48Faz ela entrar, o que você tem?
24:49Ficou doida?
24:49Faz ela entrar
24:50Tá, então tá
24:54Lúcia, como é que eu estou?
24:55Vai, vai, vai
24:58Pode entrar, hoje é seu dia de sol
25:00Obrigada
25:01Como vai?
25:02Como vai, tudo bem?
25:03É um prazer vê-la de novo
25:04Muito bem, digo mesmo
25:04Um encanto, sua secretária
25:07Adestrada para expulsar intrusos
25:08Bom, sim, às vezes ela exagera um pouquinho, né?
25:11Desculpe
25:12Tudo bem
25:14Ah, sim
25:16Pode sentar, sente-se, por favor
25:20Obrigada
25:21Lúcia
25:21Com licença
25:24Bom
25:25É
25:26Preparado para a entrevista?
25:32E de quantos milhões estamos falando, doutor?
25:35De muitos, senhor
25:37Digamos que a fortuna da senhorita Rupertina Demont
25:41É incalculável
25:45Doutor, doutor
25:50Pobre tia, pobre tia
25:52Ela deixou o vazio impossível de preencher
25:55Toda vez que eu penso nela, eu choro
25:58Não é verdade, eu não choro
26:03Desculpe
26:03Sim, sim, compreendo
26:05Digamos que é a lei da vida, não é?
26:08Mas, bom
26:09Seguindo com o que nos interessa
26:12O senhor Pierre Demont
26:13Ui
26:15Fica sendo o único herdeiro
26:17Como?
26:18Não, impossível
26:19E a gente, fica com o quê?
26:20Vocês?
26:21Pra vocês só resta cuidar do papito
26:23Até que morra
26:23E Deus o leve pro céu
26:25Só assim vão poder herdar
26:27Isso se antes o papito não gastar toda a fortuna
26:30E pra mim a metade não é só esposa legítima
26:34Esposa em processo de divórcio
26:36Desculpa
26:37Escutei divórcio
26:39Porque se for assim a herança estaria com problemas
26:43Como?
26:44Sim
26:44Foi um pedido expresso da sua tia
26:48Rupertina Demont
26:49Que seus herdeiros, sua família
26:52Tem que ser exemplar
26:54Unida pelo amor
26:56E no caso dessa família
26:58Não ser nada disso
26:59O que aconteceria, doutor?
27:01Eu receio, senhora
27:02Que nesse caso
27:02Todos os bens
27:04Passariam para o estado
27:05Não, não
27:06Não, doutor
27:08Não
27:09Julietinha
27:09Explica, mon amor
27:10Que era uma brincadeira de família
27:12Se eu sorrir
27:13Você vai se esquecer
27:14Das acusações ridículas?
27:16Sim
27:16Mas por favor
27:17Sorria, sorria
27:18Se for
27:19Desculpa
27:21Desculpa
27:21Desculpa, senhora
27:22Afinal, vocês
27:24Estão se divorciando?
27:26Estão?
27:26Ou não?
27:44Eu gosto mais assim
27:46Assim aparecem os cavalinhos
27:48Fica mais bonito
27:48Os cavalinhos, tudo bem
27:50Desculpa, eu estou um pouco nervoso
27:51Me sinto como entre a cruz e a espada
27:53Fica tranquilo, tranquilo
27:54Tudo bem
27:54Agora eu quero um sorriso
27:56Grande como um sol
28:02O que foi?
28:04Espera, Fernanda
28:05Esse é o melhor que você tem?
28:07Na verdade
28:08Eu não sirvo
28:09É esse que eu quero
28:10É esse que eu quero
28:10Ah, esse?
28:11Ah, sim
28:11Muito bom
28:13Muito bom
28:26Bom, sendo assim os bens da senhorita Rupertina
28:28Demont passarão para as mãos
28:29O Demont Alvaringa
28:30Mas é claro
28:31É a família mais unida
28:32Sem dúvida
28:36Eu disse que era uma brincadeirinha familiar
28:38Onde estão as joias, o dinheiro, os edifícios
28:41Vamos levar tudo de caminhão
28:42Senhor, senhor, senhor
28:43Desculpa
28:44Não tenha pressa
28:45Ainda há uma cláusula que o senhor e a sua família têm que cumprir
28:47Como outra cláusula
28:49E agora o que eu tenho que fazer, velha, sim
28:52Linda, linda, velhinha
28:54O que temos que fazer?
28:55Pela vontade de sua tia
28:57Rupertina, a sua família, tem que fazer obras de caridade
29:01Já fazemos!
29:02Já fazemos!
29:03Temos um ar de mendigos!
29:04De órfãos, de órfãos
29:06Bom, não, não, não
29:07Não é o suficiente
29:07A vontade da senhorita Rupertina Demont
29:09Foi muito clara
29:10Que a sua família teria que ser exemplar
29:13Um exemplo para toda a sociedade
29:15E tem mais
29:15Que o mundo inteiro comemora os altíssimos valores morais da família Demont
29:20Entenderam?
29:25Vamos parar um pouquinho
29:27Eu não aguento mais
29:27Não aguento mais
29:29Foi muito bom
29:30Muito bem, né?
29:31Tudo bem
29:31Lúcia, por que você não leva esse jovem
29:34E convida para um bom café
29:35E tira mais horas de descanso, hein, querida?
29:37Obrigada
29:38Por aqui
29:39Quer um café?
29:40Sim, por favor
29:41Vamos lá
29:42Muito bom
29:43Ah, ótimo
29:43Tá bom, tá bom
29:44Você é sempre assim com o pessoal?
29:46Não, só quando faço vários papelões seguidos
29:48Não é pra tanto
29:50Ou quando me sinto muito relaxado
29:53E em tão boa companhia
29:54Muito obrigada
29:56Por favor, você merece
29:59Que graça, sua filha
30:01Adorei
30:02Muito linda
30:03Que coisa estranha
30:05Um olhar
30:05Me parece um olhar
30:06Um pouco triste
30:08Como se tivesse uma dor no coração
30:10Uma dor?
30:12Não, não
30:12De maneira nenhuma
30:13Senhorita Dalitio
30:14Não, não, não
30:15A Magali é uma moça muito inteligente
30:17Uma empresária muito capaz
30:18Com um futuro maravilhoso
30:20Junto com o senhor Von Bauer
30:22Bom
30:23Eu fico feliz por ela, então
30:25De repente, dentro de pouco tempo
30:26Já vai ter uma foto de um netinho por aqui
30:28Falei alguma coisa errada?
30:31Não seja vaidoso
30:32Já está na hora
30:33Um avô jovem
30:34Não
30:35Mas um avô
30:36O netinho seria lindo
30:40As obras de caridade
30:42Que o testamento exige
30:44Devem ser conhecidas
30:46Por todos
30:46Nos jornais
30:47Revistas
30:48Televisão
30:49Mas como se faz pra ser boa?
30:50Não temos ideia
30:51Não temos ideia
30:51É
30:52Por que?
30:52Por que não ensinam isso no colégio?
30:54Só ensinam imbecilidades
30:55Uma a mais não faria diferença
30:56Tá bom, tá bom, tá bom
30:57Não vamos enlouquecer
30:58Já sei
30:58O que temos que fazer
30:59É cada um de nós
31:00Pensar no que vai fazer
31:01Depois publicamos
31:02E pronto
31:02Voltamos a ser ricos como antes
31:04Sim
31:04E a família tem que funcionar
31:06Como um bloco sólido
31:07E não podem saber
31:08Por favor
31:09Que são sustentados pelos órfãos
31:11Hein?
31:11Nem pensar
31:14Já sei como
31:15Ser boa
31:16Transformar em um órfão imundo
31:18Não lindo, bebê
31:20Oi, Thalita
31:21Onde vocês estavam?
31:23Não vou transformar
31:24Dois órfãos
31:25Você tem que me ajudar
31:27Por favor, vem comigo
31:28Espera, espera
31:29Vê se deixa um órfão
31:30Pra transformar, hein?
31:35Melhor entrar, Pierre
31:36Só de pensar em tudo isso
31:37Já sinto um frio na alma
31:39Na alma é o de menos
31:42Frio no corpo
31:43É o que os órfãos vão sentir
31:44Já sei, meu amor
31:46Vamos entregar os novos
31:48Uniformes de inverno
31:50Você é um gênio, Pierre
31:52Mas vai custar uma fortuna
31:54E para quê?
31:55Nós temos uma doadora
31:57A senhorita Maçãs
31:58Coloca o dinheiro
31:59E nós dois
32:00Saímos nos jornais
32:02Tem mais
32:03Podemos entregá-los
32:05Na festa de boas-vindas
32:06Que estão nos preparando
32:07Ai, mas eu te amo
32:09Parou
32:10Mas nada será igual
32:13Entre nós dois
32:15Minha cabeça
32:17Pode ter te perdoado
32:19Mas o meu coração
32:21Está quebrado
32:22Pela traição
32:29Vai indo, Ronaldinho
32:31É gol
32:31Lindo gol
32:33É gol
32:33É gol
32:34Jetson
32:34Jetson
32:35Ai, não
32:36Não
32:36Espere, espere
32:37Viemos em missão de paz
32:38Não, não
32:39Vou embora
32:39Pode ir
32:40Vamos embora
32:41A gente quer brincar com vocês
32:42Como quatro amigos inseparáveis
32:44É, mas eu sou mais amiga
32:45E se perguntarem sobre Thalita Demon Enchanté
32:48Tem que dizer que é super boa
32:51Tá doida
32:52Você é boa
32:52Que confusão
32:53Quer nos meter
32:54Nenhuma, garoto
32:55Por que você é tão desconfiado?
32:57Eu juro que hoje nasceu
32:58Uma nova Thalita Demon Enchanté
33:01Querem um chocolatinho?
33:02Olha o chocolate
33:13Você está fazendo uma sobremesa?
33:15Tô
33:16Essa é a nova sobremesa
33:18Olha só como vai ficando rosa
33:19É verdade
33:20Vai ficando rosinha
33:21Ela é de morango
33:23É por isso
33:24As crianças adoram
33:26Além do mais
33:26Eu tô fazendo pra elas
33:27Não se sentirem tão culpadas
33:29Pelo que fizeram
33:30Coitadinhas
33:30Queriam que eu
33:31E a Lily
33:32Ficássemos de bem
33:33Sim, que gracinha
33:35Viu só?
33:36Olha só como é que fica
33:37Ah, é
33:38Eu tô vendo
33:38É verdade
33:39Vai ficando rosinha
33:40Ah, que maravilha
33:41Quer dizer que você tá pensando
33:42Igual a mim
33:43Nós temos uma sintonia maravilhosa
33:45Eu ia untar a forma
33:45Muito obrigado por me ajudar, Connie
33:48Na verdade
33:48Eu gostaria de poder te ajudar mais
33:51Na sua vida
33:53Eu já percebi
33:54Que você tá apaixonado pela Lily
33:56E quem me dera
33:58Que eu pudesse fazer você perceber
33:59Que essa mulher não é pra você
34:01Estou louco
34:02Louca
34:05Fico louca
34:07Louca
34:08Em um segundo
34:10Tu fosse de mim
34:16E eu penso em teu nome
34:18Imagino que chegas
34:20Cabelos rebotos
34:22Me beijas dizendo
34:24Tão louca
34:25Estou
34:27Louca
34:28Por ti
34:29Do que você tá falando?
34:31Porque eu te conheço, Lucas
34:33Você precisa de uma mulher de verdade
34:36Você quer encontrar alguém
34:38Pra formar uma família
34:41E...
34:42Bom
34:42A Lily é divertida
34:44Simpática
34:45Uma doidinha linda
34:47Mas se você for na onda
34:49Das doideiras dela
34:50Vai acabar ficando doido
34:55Vamos, vamos
34:56Não quietos aí
34:57Quem não comer o chocolate
34:58Eu faço engolir
34:59Ah, ainda bem que você era muito boa, né?
35:02Ainda bem que você continua sendo a mesma bruxa
35:03Eu sou muito boa
35:04Eu sou como uma fada
35:05Que cumpre todos os seus desejos
35:07Que cumpre desejos
35:07É uma fadinha
35:08Pede pra ela tirar a rosa
35:09Do seu pé pra sempre
35:10Uh, como você é rápido
35:13É, pede logo
35:13Escuta, fadinha
35:14Escuta
35:15Posso pedir um desejo pra você?
35:17Me livra dessa chata pra sempre
35:18Eu quero acabar com isso
35:19O quê?
35:19Mas nem sonho
35:20Você já me beijou
35:21Então vai se casar
35:22Sai, tira a mão
35:24Rosa, ele tem todos os direitos de acabar
35:26Não, já se comprometeu comigo, garota
35:29Vamos, João Eduardo
35:30Mas porra, Rosa
35:31Eu tô errada
35:31Mas o João Eduardo é meu
35:33Mas como assim?
35:34Ele é seu, garota
35:34Vem aqui
35:35Me larga
35:35Ela vai te matar
35:36Deixa ela
35:37Garota
35:38Pira, ele é quieta
35:40Deixa ela
35:41Sim, sim, já larguei ele
35:43Eu faço tudo o que você quiser
35:45João Eduardo
35:46Você é meu herói
35:48Viu como ele me defendeu?
35:49Sai daqui, garota
35:50Vamos, vamos, Gerson
35:51Corre, cara
35:53Viu?
35:54É o meu herói
35:55É, é o seu herói
35:57E eu vou organizar a festa de casamento
35:59Você quer?
36:00Oba, eu te ajudo com Gerson
36:02Genial
36:02Fiz outra obra de caridade
36:04Talita de Monchante
36:06Casada com um órfão imundo
36:09Perfeito, terminamos
36:10Terminamos?
36:11Não tem mais perguntas?
36:12Que mudança?
36:13Curou a fobia da imprensa?
36:15Bom, digamos que...
36:17Perdi a fobia a certas jornalistas
36:19Fico feliz
36:20É, diga, senhorita Dalitio
36:22Por que não vamos festejar o êxito da entrevista?
36:24Bebendo alguma coisa em algum lugar?
36:26Um cafezinho, talvez?
36:27E comemoramos quando a entrevista sair
36:29Pode ser?
36:31É, muito bem
36:32Muito bem
36:33Tá bom
36:33Boa tarde
36:49Boa tarde
36:50Pierre Demont
36:51Pierre Demont
36:52Pierre Demont
36:52Ué
36:52Aham
36:53É, lamentavelmente a minha secretária não está agora para atendê-los
36:56Mas qual seria o assunto, senhores?
36:58Pelos órfãozinhos
36:59Que órfãozinhos?
37:02Aham
37:17Que surpresa!
37:19Oi, Bettina
37:20O que fazem aqui?
37:21Nós estávamos aqui, senhorita Magali
37:23Falando sobre o assunto dos órfãos para o seu pai
37:26Mas acontece...
37:26Mas eu disse que das doações eu cuidava pessoalmente
37:29Vitor, me convidou para um café?
37:30Ah, sim, mas você antes disse que não...
37:33Eu sou mulher, mudo de opinião
37:34Isso, papai
37:35Ah, você tem razão
37:35Mas, Pierre, me diz uma coisa
37:37De que órfãos essa gente está falando?
37:38Não, essa gente chama os idosos de órfãos
37:40Eu não sei porquê
37:41Ah, sim, sim, sim
37:42Certo, eu vou dizer
37:43Foi um prazer
37:46Que lindo
37:49Que essa seja a última vez que vocês aparecem no meu escritório sem marcar uma hora
37:52Oui, oui, oui, não queremos incomodar
37:54Mas me incomodaram
37:55Isso não vai mais acontecer
37:57Acontece, senhorita Magali
37:59É que as crianças têm frio
38:01E estamos precisando de uniformes de inverno
38:06Seria maravilhoso poder entregar no dia da festa que você nos prometeu
38:10Não voltem mais aqui sem uma entrevista agendada
38:15Oi, minhas amebas
38:16Como estão indo?
38:18Ocupadas
38:18Bom, era só um segundinho
38:20Aliás, eu tenho que falar com o Nando
38:21Vem, vem, vem, vem, Nando
38:27Vem
38:28Olha, olha o que eu trouxe
38:29Legal, uma bicicleta
38:30Claro, uma bicicleta
38:31Só vim pra dar uma volta
38:33Nando
38:34Vocês peguem essa câmera e tirem fotos
38:36Que tal na capa da revista?
38:39O menino de bem ensina o pobre Alfonzinho
38:42Todo machucado a andar de bicicleta
38:59Cuidado, garoto
39:00Olha lá onde coloca essas garras
39:02Você que tem garras, já que é um diabinho
39:03Não, era uma piadinha, minhas lindinhas
39:06Não sei que você pode dar uma volta
39:08Não, Nando
39:09Já pensou se você cair?
39:10Não, ele não vai cair
39:11Eu tô segurando
39:12Você não pode pedalar
39:14Lembra da sua perninha?
39:15Por isso mesmo, é bom exercitar a perna
39:18Desculpa
39:19O que acha de deixarmos isso registrado?
39:22Um menino rico?
39:24Reabilita um pobre Alfonzinho
39:25Todo machucado
39:27Você sim que é um demônio
39:28É sério
39:29Era uma piadinha
39:30Vocês são chatas, hein?
39:31São chatas
39:32Vamos, Nando
39:32Segura firme que vamos dar uma volta
39:52Era uma vez
39:54Assim começa a história
39:58Tá chiquitita
40:01Tá chiquitita
40:01E eu guardo na memória
40:05Era uma vez
40:08Uma grande família
40:12Com muitos beijos
40:15Com muita alegria
40:18Era uma vez
40:22Um mundo de amores
40:26Pau de surpresas
40:29Doentes e princesas
40:33Era uma vez
40:36Uma voz bem distante
40:39Me falava de um jeito
40:43Doce e apaixonante
40:46Eu creio que o sol
40:49Eu creio que o sol
40:51Também é meu
40:55E tudo o que posso ter
41:01Eu creio que um dia
41:03Eu creio que um dia
41:05Não muito longe
41:09Vou sentir esse beijo
41:11Que eu tanto esperei
41:15E penso em você
41:17E penso em você
41:19Fecho meus olhos
41:22E sei que tudo vai mudar
41:30Haverá um mundo diferente
41:36E tudo o que peças
41:38Será realidade
41:41E tudo o que peças
41:45Será
41:51Realidade
41:52E era uma vez
41:59Eu vim especialmente
42:00Para esclarecer
42:00Algumas coisas com você
42:01Teresinha
42:02Esse beijo
42:03Foi uma tremenda
42:03Desorientação da sua parte
42:05Não tem por que acontecer
42:05De novo
42:06Nunca mais
42:08Acontece
42:08Seu Pereba
42:09É que eu tinha lido
42:10O que o senhor me escreveu
42:11E eu pensei
42:12Que o senhor
42:13Não tem que pensar nada
42:13Você não tem que pensar
42:14Nada de mim
42:15Por que não se limita
42:16A fazer o seu trabalho
42:19Uma desobediência a mais
42:20E eu vou ter que te despedir
42:23Não
42:23Seu Pereba
42:24Eu peço por favor
42:25Não faça isso
42:26Porque pra mim
42:27Esse lugar é como
42:28O meu segundo campo
42:29Seu Pereba
42:30Vão ter que me tirar daqui
42:31Amarrada
42:32Mas não me tira daqui
42:33Não
42:33Seu Pereba
42:34Eu peço por favor
42:35Tudo bem
42:35Então cuidado com o que faz
42:37Porque eu não tenho mais paciência
42:44Até logo
42:45Seu Pereba
42:49Fiquei solteirona de novo
42:51E agora
42:52O que as pessoas vão dizer
42:54O que as pessoas vão dizer
42:56Terê
42:57Terê sem querer
42:58Eu escutei tudo
42:59Não fica assim
43:00É sério
43:00Porque
43:01Mas você quer que eu fique como carambola
43:03Seu Pereba era
43:05O único homem
43:06Que tinha olhado pra mim
43:08Agora eu vou ficar solteirona
43:10Pra sempre
43:11É claro que não
43:12Não tem nada a ver
43:12Você tem que fazer ele te desejar
43:14Fazer ele pensar
43:16Que não gosta mais dele
43:17Aí vai ver
43:18Como ele volta mansinho
43:20Tá falando pra fazer ciúme?
43:22E com quem eu vou fazer ciúme?
43:24Com
43:24Com Kili?
43:26Olha
43:27O Kili podia ser o meu filho, sabia?
43:29Com quem?
43:30Com o seu Pierrot?
43:33Com o seu Pierrot?
43:38Nando, desce
43:39Para
43:40Chega, Nando
43:41Não dá bola pra elas
43:42Isso, força no pedal
43:43Consegue continuar sozinho?
43:45Claro
43:45Não
43:46Vai, vai que você consegue
44:05Cuidado!
44:06Cuidado!
44:12Vamos, não pare
44:13E vamos, não pare
44:14E vamos, não pare
44:14E fica como a Chiquitita
44:16Tchau!
44:16Tchau!
44:17Tchau!
44:17Tchau!
Comentários