Tale of the Nine Tailed Episode 1 | English Sub - #StoryHaven
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to StoryHaven โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On StoryHaven, youโll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to StoryHaven โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On StoryHaven, youโll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28This video is brought to you by the
00:00:43ฮปฮต์ค๋ ๋ฐฑ์ด์ด ๋๋ฉด ์๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ฌ์ธ์ด ๋ ์ ์๊ณ
00:00:48์ฌ๋ด๊ฐ ๋์ด ์ฌ์ธ๊ณผ ๊ต์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค
00:00:51์ฒ๋
์ ์ฐ ์ฌ์ฐ๋ ํ๋๊ณผ ํตํ์ฌ ์ฒ์ฐ๊ฐ ๋๋ค
00:00:56The ์ฌ์ฃผ๋ is the same as a muang and a child that will be able to find a way to
00:01:01find the way to find the way to find the way to find the way.
00:01:09I want to go to the house.
00:01:13Let's get an ad.
00:01:14Let's get some food.
00:01:17Wow.
00:01:27Do you like your gift?
00:01:29Yes, I really like it
00:02:002 Peter Stinger
00:02:033 Peter Stinger
00:02:033 Peter Rustle
00:02:053 Peter Stinger
00:02:26Oh, my God.
00:03:01Oh, my God.
00:03:28Oh, my God.
00:03:59Did you wake up?
00:04:01It's a shame. It's all my dreams.
00:04:08It's all gone.
00:04:10I love you.
00:04:14Why are you sleeping?
00:04:16I love you.
00:04:18I love you.
00:04:20My father loves you.
00:04:21I really love you.
00:04:23But did you have a bad dream?
00:04:26I can't do it.
00:05:05I love you.
00:05:07You know what?
00:05:13I love you.
00:05:16I love you.
00:05:18Mom, I'm hungry.
00:05:24Do you want to eat?
00:05:25No, I'm hungry.
00:05:28I'm hungry.
00:05:30I'm hungry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:34What's the word?
00:05:43I forgot what was all.
00:05:46Emma's mom may not want to her?
00:05:48I have no no.
00:05:50It was a situation of allergy so I was pregnant.
00:05:54I've been getting her.
00:05:55Yes.
00:05:56That's a shame.
00:05:57You are bananas.
00:05:58I don't think you have a good idea.
00:05:59Oh, we're lucky.
00:06:00My mom is a doctor.
00:06:03My mom is a doctor.
00:06:04You're sick, so she's a doctor.
00:06:07That's not...
00:06:08Ano, my mom is a doctor.
00:06:11My mom is a doctor.
00:06:13My mom's a doctor.
00:06:38What is that?
00:06:40Don't go away!
00:06:43Don't go away...
00:06:57Union Barrage.
00:07:35Aum.
00:07:37๋ Aum์ด๋?
00:08:05Aum์ด๋?
00:08:06์๋๊ตฌ๋. ๋ Aum์ด ์๋์์ด.
00:08:18์ค๋ ๋ณธ ๊ฑด ์์ด๋ผ ์ ๋ณด.
00:08:23๋ง์ฝ์ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด.
00:08:43Aum์ด๋?
00:09:00๋ค.
00:09:02์๋ง.
00:09:03์๋น .
00:09:04๋ค.
00:09:05์์กด์๋ ์ฌ์์์ด ํ๋์
๋๋ค.
00:09:07์๋ง.
00:09:08์๋น .
00:09:09๊ผฌ๋ง ๊ด์ฐฎ๋?
00:09:10์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ์์ด์ก์ด์.
00:09:14์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ์ข ์ฐพ์์ฃผ์ธ์.
00:09:18์๋ง ์๋น ๊ผญ ์ฐพ์์ค๊ฒ.
00:09:19๊ฑฑ์ ๋ง.
00:09:20๊ทผ๋ฐ ํน์ ์ฌ๊ณ ๋ฌ์ ๋ ์๊ฐ๋๋?
00:09:23์ฒ์๋ถํฐ ํผ์ ์์์ด?
00:09:24์๋ง ์๋น .
00:09:24์๋ง ์๋น .
00:09:27์๋ง ์๋น .
00:09:41์๋ง ์๋น .
00:09:45์๋ง ์๋น .
00:09:47์๋ง ์๋น .
00:09:53์๋ง.
00:10:02์๋ง ์๋น .
00:10:16I don't know.
00:10:17Ice cream please keep up at the dinner.
00:10:47What the hell!
00:10:48Let's get out!
00:10:49Oh but I told you to work for you!
00:10:51Okay, what a man is doing!
00:10:53It's going to be a day to the same day.
00:11:11Come on.
00:11:13We'll take a picture.
00:11:15Okay, let's take a picture.
00:11:16One, two, three.
00:11:18Let's take a picture.
00:11:19Okay, okay.
00:11:20It's so cute.
00:11:21She didn't send me a picture.
00:11:26Let's take a picture.
00:11:28Who?
00:11:29We'll take a picture.
00:11:30We'll take a picture.
00:11:31Let's go.
00:11:45Let's take a picture.
00:11:46์ดํผ, ๋ค๊ฐ ์?
00:11:47๋ถ์บ ๋ฐ์ผ๋ฌ ์จ ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:11:49์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์์ด?
00:11:51์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ ์๋ฅผ ํ์ด?
00:11:53์ผ๊ตด ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ ๋ถ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ํผ ๋ฌป์ ๋ค ๊ณผ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:11:57๊ทผ๋ฐ, ์ธ์ ๊ฐ์ํ๋๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์งํ์ฒ ํ์นํ๋ฏ ์ฌํํ์ง๊ฐ ์์?
00:12:04I can't.
00:12:05It was.
00:12:06You changed my life.
00:12:07I've been changed since time.
00:12:09Yeah, it's a simple thing.
00:12:12I'm so sorry about my family.
00:12:13You can't eat a happy ending.
00:12:21I have a new person.
00:12:23I want to live with you.
00:12:25It's romantic to all of you.
00:12:27But then you know what?
00:12:29You love me.
00:12:31You don't need to know who is wrong, I understand.
00:12:32You know what, first of all, I'm gonna be wrong.
00:12:37First, I'm gonna tell you what the hell is wrong.
00:12:39And second, I'll tell you what,
00:12:42you're gonna tell me what happened.
00:12:44I can't believe you.
00:12:45I can't believe you.
00:12:50I can't believe you.
00:12:54This is a thing that you have to do with your own business.
00:12:57But you're not going to be able to get it.
00:12:58Please.
00:13:00Please.
00:13:05You've been waiting for the time.
00:13:06Yes.
00:13:12You're going to go to the hospital.
00:13:14I'll go.
00:13:18The hospital is still there.
00:13:22No.
00:13:23This world is just the one who we are in the world.
00:13:29The city of St. Louis is the different things.
00:13:34That's it.
00:13:35You should be the one who's got the guy in this world.
00:13:36Who's got the guy who's got the guy in the world.
00:13:36You should be the guy who's got the guy in the world.
00:13:39Well...
00:13:40But you'll have to get the guy in the world.
00:13:41Well, then you can't go.
00:13:44Then you can go.
00:13:45You can't go there, but you can't go there.
00:13:47It's my secret..
00:13:50I don't have to admit that I have to be a bit.
00:13:52But I'm not so angry!
00:13:54I'm not so angry yet.
00:13:55I don't want to be a bit upset.
00:13:57Is it something you are you?
00:13:59I'm so angry at that.
00:14:02Mom!
00:14:05Mom!
00:14:07Mom!
00:14:07Is that you?
00:14:10I don't care.
00:14:12What's that?
00:14:16It's a pretty good thing.
00:14:17Isn't it that like this?
00:14:18When you go to the marriage, it's a good thing.
00:14:22Thank you, everybody.
00:14:35It's a good thing.
00:14:37I'll give you.
00:14:38I don't want to pay for the money.
00:14:39What do you think about it?
00:14:41I don't think I'm going to get married.
00:14:43What is the reason?
00:14:44The atmosphere of the air in the air in the air.
00:14:47I don't know if you want to get married.
00:14:50Do you know what?
00:14:52I'm going to get married.
00:14:53I'm going to find an item.
00:15:02The punk punk.
00:15:09Ah, the carpet is here.
00:15:12Come on, come on, come on.
00:15:42You're a young man.
00:15:44What do you think is that you're a young man?
00:15:48What do you think is that you're a young man?
00:15:50You're saying that you're not.
00:15:51I'm not even thinking I'm eating ice cream.
00:15:53You're a young man who was a king of the world.
00:15:57You're a young man who's been in the middle of the world.
00:16:19What did you do?
00:16:21What are you doing?
00:16:22You're hiding out.
00:16:23What do you do?
00:16:25What do you do?
00:16:56I'm so sorry, I'm so sorry.
00:17:02I'm so sorry.
00:17:12What the hell?
00:17:15What the hell?
00:17:32Don't go. Don't go.
00:17:43Don't be afraid of him.
00:17:45You'll have to run away from time.
00:17:48I want you to be my wife.
00:17:52Don't be afraid of love again.
00:17:56I'll be the last one.
00:17:58I'll be the last one.
00:18:02I'll give you the best memories of me.
00:18:06Call.
00:18:10I don't know.
00:18:47๋ด ๋ง ์ ๋ค์ด.
00:18:50๋ค ์ ๋ถ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:18:56์ผ, ์ ํ์ด ์๋๋ฐ?
00:18:59์ผ, ์ ๊ฒ ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:19:02๋ฉ์๋ค.
00:19:03์ผ, ๋ฉ์๋ค.
00:19:10์ ๊น๋ง.
00:19:14๋๋ฐ, ๋๋ฐ ๋ด์ค.
00:19:16๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:19:17์๋ฐฉ ๊ฒฐํผ์ ํํ ๋ฌ๋์.
00:19:18๊ทธ๋?
00:19:37๋๊ตฌ๋๋ผ?
00:19:50๋๊ตฌ ์๋ ์ฌ๋์ด์์?
00:19:55์, ์๋์ผ.
00:19:57์์๋ณด๊ณ ์ฌ๊น์?
00:19:58๋ญ?
00:19:59๊ทธ ํํ๋กญ๋ ๊ฒฐํผ์์ฅ์ ์ด์ฉ๋ค ํ๋๋ผ์ ์์๊ฐ ๋๋ค.
00:20:03๊ทธ ํน์ ์์์?
00:20:05์ ๊ธฐ ์ด๋ช
์ ์ธ ์์ดํ
์ด ์์์ง?
00:20:24์ ๋ถ ๋๋ง๊ฐ๋์.
00:20:26๋๋ง.
00:20:28๊ทธ๋, ๊ฐ ์ ์์ง.
00:20:31๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ๊นจ๋ฌ์์ ์ป์ผ๋ฉด ์ธ์ ์ ํด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋น์ธ๊ฒ ํ๋?
00:20:35์ง์ ํ ์ฌ๋์ด์ฃ .
00:20:37๋จ์ ์์ ๋?
00:20:39์.
00:20:39๊ทธ ๋จ์๊ฐ ์ด ์ฌ์, ๋ด ์ฌ์์
๋๋ค.
00:20:42๊ทธ๋ฌ๋ค ์ ๋ถ๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๋ ๋ฏ์ด ๋ฑ ์์ ์ก๊ณ
00:20:45๋ ์ง์ง ์ฌ๋์ ์ฐพ์๊ฐ๊ฒ ์ด์.
00:20:49๋ชฉ๊ฒฉ์๋ค ์ง์ ๋ค ๋๊ฐ์์.
00:20:53์ ํญํ๋ ์ ์์ด.
00:20:55ํ์๊ตญ์ด๋ค?
00:20:56๋ชธ์ธ์์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:58๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ ์ ํ ์์๋๋ฐ.
00:20:59๋ฌด์๋ณด๋ค ์ด ๋๋ ์ค๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์๋?
00:21:03๊ทธ์ผ ๋ฒ์์ผ๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:21:06๊ทธ ์ฌ์ ๋ญ ์
๊ณ ๊ฐ์ง?
00:21:07๋ชฉ๊ฒฉ์ ์ง์ ์ด๋ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ด ์ ํ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ด.
00:21:12์ง๋จ ์ฒด๋ฉด์ด๋ผ๋ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:13๋ญ์ผ?
00:21:15๊ทธ ์ธ๊ธฐ์ ๋ก๋งจ์ค ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:21:18์ผ๊ตด ์ข ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:21:19๋ค, ์์ ์๋นํด ์ฌ๊ฒ์.
00:21:40์ฌ์ฐ ํธ์ด๋ค์.
00:21:42์ฌ์ฐ?
00:21:42๋ถ์ ์ฌ์ฐ์์.
00:21:44ํ๋ฐ๋ ํฐ์ข
.
00:21:46ํ ์ข
์ฌ์ฐ ๋ฉธ์ข
๋์์์.
00:21:49์ด๋จธ, ์ฐ๋ฆฌ ํผ๋๋์ด ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ค ์๋ค.
00:21:532012๋
๋ถํฐ ์ฌ์ฐ ๋ณต์ ์ฌ์
์์ํ์์์.
00:21:58์.
00:22:02์๋ฐฑ์ฐ์ ๋ฐฉ์ฌ๋ ์ฌ์ฐ ํ์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด ๊ทผ๋ฐฉ์์ ๋์์ฃ ?
00:22:06ํ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋ถ ์์ฃผ ์ํํธ ๋จ์ง์์ ์กํ๊ณ
00:22:08ํด์ ์ ๋์ด ๊ฐ์ฑ๊น์ง ์๋ถํ ๋๋ ์์ด์.
00:22:10๊ฐ๋จ ๊ฒฐํผ์์ฅ์ ๋ฑ์ฅํ ๊ฑด ์ผ๋ ์๋๋ค.
00:22:14์ ๋ฉง๋ผ์ง๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฉด ๋ง ํธ์์ ํธ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:22:21์๋ฐฑ์ฐ ๋ฐฉ์ฌ์ฌ์ฐ ์ ๋ถ ์์น ์ถ์ ์ฅ์น ๋ฌ๊ณ ์์ด์.
00:22:24์์ง๊น์ง ์์ธ ๋์ฌ์ผ๋ก ๋ด๋ ค์จ ๋์ ์๊ณ ์.
00:22:27์ฐธ๊ณ ๋ก ๋, ๋๋ฌผ ํ๋ก ์กฐ์ฐ์ถ 2๋
ํ์ด์.
00:22:30์, ๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑด ์ด๋์ ๋์์๊น์?
00:22:42์ ๋ฐ ์ ํ ์ข ๋ฐ์ผ์ธ์.
00:22:53๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ์๊ฒผ์ด.
00:22:55์ฌ๋์ผ๋ก ์ด๊ณ ์ถ์ด, ์ ๋ฐ.
00:23:03๋๋ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ ์ ์ด ์์์.
00:23:06๋ ์ดํดํ์ง, ์ด?
00:23:50Hi.
00:23:51Hi.
00:23:58You're a beginner?
00:24:00No.
00:24:02What is it?
00:24:03It's a dream.
00:24:04You're a beginner?
00:24:06One looks too easy.
00:24:08It's a dream.
00:24:09What is it?
00:24:12You're a beginner?
00:24:15No?
00:24:16Who is it?
00:24:16One more time.
00:24:17Who's yet to wait?
00:24:21Your mother does not reverse your originate.
00:24:25My mother will always be the one who's waiting.
00:24:29That's where she comes.
00:24:31Hey...
00:24:32I won't sleep in front of you, then I'll sleep in front of you.
00:24:35I'll sleep in front of you.
00:24:36Fine?
00:24:37Well, I'm fine.
00:24:38How am I hanging on?
00:24:39I'll tell you I'll stay ok?
00:24:39Don't you?
00:24:40Why?
00:24:42You're a big baby.
00:24:44You're a big baby.
00:24:47You're a big baby.
00:24:49I'm a little baby.
00:24:50It's a little long.
00:24:56I know I'm so sorry, I'm sorry about that.
00:25:00I can't stand up.
00:25:02I can't stand up.
00:25:03You can't stand up.
00:25:03It's hard to get to.
00:25:04But if I can't stand up,
00:25:05it's hard to keep it from.
00:25:10Okay?
00:25:11Okay.
00:25:26Oh, my God.
00:25:50Oh, my God.
00:26:23Oh, my God.
00:26:25Oh, my God.
00:26:27Oh, my God.
00:26:30Oh, my God.
00:26:32์ฒํ์ ํ๋ฆฌํ๊ฐ ์ปดํจํฐ๋ ์จ๋ฆํ๋ ๊ฑธ ๋ค ๋ณด๋ด.
00:26:35๋ณ ์ ์๋?
00:26:36์๋ ํ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ์ผ์ง.
00:26:39์ ์ ๋ ์ฃผ 5์ผ ๊ทผ๋ฌด์ ๋ฅผ ๋์
ํด์ผ ๋ผ.
00:26:43๋ด๊ฐ ๋ณด๋ธ ๋ฌธ์ ๋ดค์ง?
00:26:45์.
00:26:45์ผ, ์จ ์ฐ์ด?
00:26:46๊ทผ๋ฐ ์ ์น์์ด?
00:26:47๋ค ๋์ ๋ด๊ฐ ์ฃ์ธ๋ค ์ฌ์ฐํ์ด๋ ๋ค์ด์ค ์ ๋๋ก ํ๊ฐํด ๋ณด์ด๋?
00:26:51์์์ ์ก์์ค๋ผ๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ก์์ค๋ฉด ๋ ์ผ.
00:26:57์ธ์ ๊น์ง ์ด ์ง์ ๊ณ์ํด์ผ ๋๋๋ฐ?
00:27:01๋ฏธ์ณค๋?
00:27:03๊ฒฐํผ์์ฅ ๋ถํจ์ ์ฅ์ฝ ๋ค์๋?
00:27:05๋ณํ์ ์๋ฌด๊ฐ 600๋
๋๊ฒ ๊ณ์๋๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ ๋ฏธ์น๊ณ ๋ฐฐ๊ฒจ?
00:27:10๋ณํ์ ์๋ฌด?
00:27:11์ผ, ์ฐ์ ์๋ฆฌ ๋ดํฝ๊ฐ์น๊ณ ์ด๋ฆฌ ์ด๋ผ๊ณ ๋๊ฐ ๋ฑ ๋ ๋ฐ์๋?
00:27:16๊ทธ ๊ณ์ง์์ ํ์์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ๋ชธ๋นต์ ํํ ๊ฑฐ๋ ๋์ผ!
00:27:24์ ์ง ๋ฐฑ๋๋๊ฐ ์ฐ์ ์ดํ์ ์ํ์ ํ์์ ์กฐ๊ฑด์ผ๋ก
00:27:28์ด์น๊ณผ ์ ์น์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ด์ง๋ฝํ๋ ์๋ค์ ๋จ์ฃํ์ฌ ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ์์ง์ด๋ค.
00:27:33์ฌ์ฐ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ํ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค๋ฉฐ?
00:27:36์์ด์จ.
00:27:44์ ๋ํ ๋?
00:28:00ํ ๋ฉ์ ์ง์ฅ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:28:02๋ญ ์ธ๋ง?
00:28:03๋ด๊ฐ ์ ํ์ ๋ ๋๊ณ ๋น๊ฑฐ์ผ.
00:28:04๋ญ ๋ดค๋
ธ?
00:28:08๋ธ๋ฃจ์ฝ์ฌ๋ฏธ ์์ ํผ๋จน์ด.
00:28:10์ฌ๋ณด๋ฃจ ๊ณฑ๊ฒผ์ด์ผ ๊ด์ ๋ ๊ผฌ์ง.
00:28:15์ด, ์ฐ์ฐ์ด์ผ.
00:28:16์๋
ํ ๊ณ์
จ์ด์.
00:28:18๋ญ์ผ?
00:28:20๋ฒ์จ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:25์ ๊ธฐ์!
00:28:30๋ก๋ณถ์ด ๋์ธ์.
00:28:32์
๋ง ๋ ๋จ์ด์ก์ด.
00:28:33์ ์๋ผ ๋๋ฌธ์.
00:28:34์, ๋๋ฌด ๋ชจ์ง๊ฒ ๊ตณ์ง ๋ง์์.
00:28:38์ฃฝ์ด๋ผ.
00:28:39์ฃฝ์ ์ฒด์๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ ์์ด ์์ด๊ฒ ์ด์.
00:28:42๋, ๋.
00:28:43๋ฌผ๋ฌํฐ์ง ์๋ฆฌํ๊ณ ์๋น ์ก๋ค.
00:28:45์๊ธฐ๋ ์ฌ๋์ ๋ชฐ๋ผ๋ ๋๋ฌด ๋ชฐ๋ผ.
00:28:48๋ก๋ณถ์ด ๋ ํผ์ ๋ค ๋จน์ด์ผ ๋๊ฒ ๋ค.
00:28:52์ดํ๋, ์ ์ ํ ์ด์ ์ผ ๋ฐ์ผ์ธ์?
00:28:54๋ ๋ญ๋ฐ?
00:28:56์ฝ๋๋ ๋, ์ฝ๋๋ ๋!
00:28:57๋ญ๋๊ณ .
00:28:59์ง๊ธ ์ด๋์ธ์?
00:29:17๋๊ฐ ๋ ๋ด ๋๋ณธ ๋จ๋ค ๊ณ ์ณค๋๋ผ?
00:29:20๋๋ ์ธ์ฐ์๋ ๊ฑฐ์ง, ์ง๊ธ.
00:29:22๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ ์ฃ๋ฅผ ์คฌ์ด, ๊น์ฅ.
00:29:24๊ทธ๊ฒ ์ด๋ ๋ด์ ์ฃฝ์ ์ฃ ์ง์ ์์ ํ๋์ง.
00:29:26์ํด, ์ ์๋ฑ๋ ๋ ์์ํ์ง.
00:29:28์ธ์ธ๊น?
00:29:29์.
00:29:29์ธ์ฐ์.
00:29:30์ธ์ฐ์ง ๋ง.
00:29:31ํ์ฅ๋์ ๋น ์ง์ธ์, ์ข.
00:29:33๋ค๋
์์ต๋๋ค.
00:29:34์ฐจ์ฅ๋?
00:29:34๊ทธ๊ฒ ์ข ์ ๋งคํ๋ฐ์.
00:29:37๋ญ, ์ฌ๋์ ๋ํผ๊พผ?
00:29:38์ผ, ๊ฐ๊ณ ์๋ด.
00:29:39์ผ๊ตด ํ ๋ฒ ๋ณด์.
00:29:42๋นจ๊ฐ ์ฐ์ฐ์ ์์๊น์ง.
00:29:44์ทจํฅ ์๋ง์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ ๋ณด์.
00:29:46์ ์ผ ์๋์จ ๊ฐ๋๋ง ์ถ๋ ค์๋๋ฐ,
00:29:48์ด๊ฒ ๋ค์ด์ฌ ๋,
00:29:49์ด๊ฒ ๋๊ฐ ๋์์.
00:29:50์ผ, ๋ ์ฐ์ฐ์ ์ผ๊ตด์ด ๊ทธ๋ฅ ๋ฑ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ทธ๋ ค์ก๋ค.
00:29:54์ ๊น๋ง.
00:29:55๊ฒฐํผ์ ๋๋๊ณ ํผ ์ ์์์.
00:29:57์ง๋ฅ๋ฒ๊ตฌ๋ง.
00:29:58์?
00:30:01๊ทผ๋ฐ,
00:30:02๋ค์ด์ฌ ๋ ๊ทธ๋ ๋ค ์น๊ณ ,
00:30:03๋๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ ํผ์์ผ?
00:30:05์์ด์.
00:30:06๋ญ?
00:30:07๊ทธ ์์์ ๋ค ๋ค์ก๋๋ฐ,
00:30:09๊ทธ ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฅ์ ๋๊ฐ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ด์.
00:30:36์๋, ์ ๋ง์ ๋ฃ๊ธด ํ์ ๊ฑฐ์์?
00:30:38๋ญ ๋ง?
00:30:39๊ทธ!
00:30:40๊ทธ ํผ๋๋์ด ์ฌ์ฐํ ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋ค๋๊น์?
00:30:43๋ํ๋?
00:30:43์๋, ์ค๋ง์.
00:30:45์ ๊ฐ ์ด์ชฝ ์ธ์ ๋ช ๋
์ฐฌ๋ฐ,
00:30:46์์ ๊ฐ๋ ๋ ์ฌ๋์ธ๊ฐ ์ฌ์ฐ์ธ๊ฐ,
00:30:49์กด์ฌ๋ก ์จ ์ ๊ณ ๋ฏผ๊น์ง ๋ค์ด์.
00:30:51์ํฉ๋๋ค.
00:30:52ํ์ฌํผ,
00:30:53๋๋์ด ์ ํด์.
00:31:04๋ง์๊ฒ ์ก์์
จ์ด์?
00:31:06๊ทธ๋ญ์ ๋ญ.
00:31:07ํ๋ฅผ ํด๋ณผ๊น์?
00:31:08์, ์จ๋ถ.
00:31:13์ด์๋!
00:31:15์ ๊ฑฐ, ์ ๊ฑฐ.
00:31:15์ ๊ฑฐ ์ข ๋ณด์ธ์.
00:31:17์?
00:31:20๋ง์ฃ ?
00:31:21์ ๊ฑฐ, ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
00:31:24๋น๋ถ๊ฐ,
00:31:25๊ทธ ์ฐ์ ์ ๋๊ณ ๋ค๋์๋ ๊ฒ.
00:31:28์?
00:31:29์?
00:31:30์ ์ธ๊ฐํํ
์ ํด.
00:31:32์ก์ ์ ์์ผ๋ฉด,
00:31:33์ก์๋ณด๋ผ.
00:31:36์ง์ฌ์ด์ธ์?
00:31:37๋ค?
00:31:43์, ์ ๊ฐ ์ํ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:31:45์ง์ง ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์ ์ ๋ช
ํ๋ค๋๊น์.
00:32:00์ ๋ณด ์ฃผ์ ๋ถ ๋ง์ฃ ?
00:32:02์, ๋ค.
00:32:03๋์๊ธฐ๋ด์ ์ฐพ์์ ํผ๋์์.
00:32:06์ ์ฌ๊ธฐ๋ค ์ด๋ฐ ์ฌ์ธ ํ๋๋ง ํด์ฃผ์ธ์.
00:32:08์ ๊ฐ 2ํ๋ก 20๋ฒ์ฉ ๋๋ ค๋ณด๊ฑฐ๋ ์.
00:32:10์์ผ์ธ์.
00:32:16๋ณด์
จ๋ค๊ณ ์?
00:32:20๋ดค์ฃ ?
00:32:21๋๊ตฝ๋๊น?
00:32:25๊ดด๋ฌผ์ด์.
00:32:27๊ดด๋ฌผ?
00:32:28๊ทธ ์ฌ๋์์, ๋์ง๋ ์๊ณ ์ฃฝ์ง๋ ์์์.
00:32:31์ ๋๋ผ๋ง์ ๋์จ ๋๊นจ๋น๋ ์ธ๊ณ์ธ ์์์์์.
00:32:37๋ด ๋ง ์ ๋ฏฟ์ฃ ?
00:32:39์์งํ ๋งํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
00:32:42์ฌ๋ ๋ฌด์ํ์ง ๋ง์.
00:32:44๋ ๊ฑฐ์ง๋ง ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ํด.
00:32:45์ค๋ก์ง๋ง ๋ฌด์จ ์ผ ํ์ธ์?
00:32:48๋
ธ๋์ง์์ ๊ตฌ๊ธ์ํ ์ค๋นํ๋๋ฐ์.
00:32:51๊ณ ํฅ์?
00:32:52์ ๋จ ์์.
00:32:54ํ์ ๋์ฌ ์ง๊ตฌ ์ฐ ์ธ ์๋ง ์ํ์ด
00:32:57์๋ค ๋ ํ์ ๋งค๊ณ ์ถ๊ทผํ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:33:00๊ทธ๋ผ ์ดํด ๊ฐ์ธ์.
00:33:02์์ง ๋ด ์๊ธฐ ์ ๋๋ฌ๋๋ฐ?
00:33:03ํ๋กํ์ด๋ ์ ๋ฐ์ด ์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:33:06์ธ์์ ์ด๋ค ๊ณ ํ์์ด 400๋ง ์์ง๋ฆฌ ์ปค์คํ
์์์ ์ ์ด์?
00:33:10๊ทธ์ชฝ ์ก์ผํธ์ ์ ๋จ ์์์ ์๊ณ
00:33:12๋ด๊ฐ ์๊ฐ ๋ญ๋น ์ ํด๋ ๋ ์ด์ ์ถฉ๋ถํ์ฃ ?
00:33:16๊ทธ๋ผ...
00:33:17์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ์.
00:33:22์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ?
00:33:25๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ดค์ด์, ๊ทธ ๋จ์.
00:33:32์ ํผ ๋ฏธ์์ ์ ๋ณด์ ๋ง์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏฟ์ฃ ?
00:33:35์ง์ ํ์ธํด๋ณด๋ฉด ๋์์์.
00:33:49๋ค๋
์ค์
จ์ด์.
00:34:05๋ค๋
์ค์
จ์ด์.
00:34:09์ ๋ฐ์ ์๋ชป ๊ณจ๋์ด.
00:34:11๋์น์ง๋ ์๊ณ ์น๊ณ ๋ค์ด์ค๋๋ผ.
00:34:14๊ทผ๋ฐ ์ ์๊ณ ๊ณ์ธ์?
00:34:16๋ ๊ทธ ์ฌ์ ๋ง์์ ๋ค์ด.
00:34:18์ด๋ ๊ฐ์?
00:34:20๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ฐ๋๊น์ง ๋ค.
00:34:23๊ทธ๋ผ...
00:34:24๋จน์ด๋ฒ๋ฆด๊น์?
00:34:25๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ฐ๋๊น์ง ๋ค?
00:34:27์์ง์ ์๋์ผ.
00:34:40๋ฌด์จ ๋ง์ผ๋ก ๋๋ฆด๊น์?
00:34:42๋ฏผํธ ์ด์ฝ.
00:34:43ํญ์ ๋ฏผ์ด๋ง ๋์๋ค์.
00:34:47๊พน๊พน ๋๋ฌ๋๋ ธ์ด์.
00:34:48์์ฃผ ์ค์
์.
00:34:53๋ค์๋ถํด ์ค์ฐจ ์์ด ์ ๋์ผ๋ก๋ง ํฉ์๋ค.
00:34:56๋ค?
00:34:57๋ด๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์
์ผ๋ฉด ๊ผญ ๊ฐ์์ผ ๋๋ ํผ์น ๋ชปํ ์ฌ์ ์ด ์์ด์.
00:35:18์ง๊ธ ๋ณด์ ๋ฒํธ๋ ์๋ ๋ฒํธ๋ค, ์ธ๋ง.
00:35:21์ค๋๋ง์ด์ผ.
00:35:22์?
00:35:23์๊ธด? ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ์ ํํ์ง.
00:35:25์ง๊ธ ๋ญํด?
00:35:27๋ฐ๋น . ๋์ด.
00:35:28์์ด, ์ ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:35:34์ฐ๋ฆฌ ์ข ๋ง๋.
00:35:36๊ฑฐ์ ํ๋ค.
00:35:37๋๋ค ์ง์๋ค ํ ๋ถ ์ง๋ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
00:35:40600์ด ๋จ๊ณ ์ด๋ฉ์ค ํ๋ ๊ฑฐ ํ๋๋ ์ ๊ท์ฌ์.
00:35:43ํํํ ํ
๋ฐ.
00:35:44์ ํด.
00:35:45์์๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋?
00:35:47๊ทธ ์ฃฝ์ ์ฌ์์น๊ตฌ.
00:35:51๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ ์๋ฌธ์ ๋ค์๋๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:35:56๋ง์ ํด์ค, ๋ง๋ผ.
00:36:01๊ฐ์ ์ซ ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ.
00:36:03๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋์ค๋ผ๋๊น.
00:36:27์ค๋ ๋ฐค์ ๋ด๊ฐ ๋งํ ๋ฐ์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์ก์ ํ์ธ์.
00:36:31๋์ ์กฐ๊ฑด์ด ์์ด์.
00:36:33์กฐ๊ฑด?
00:36:34ํผ์ ๋์ค์
์ผ ๋ผ์.
00:36:40์ผ์์
!
00:36:42์ผ์์
!
00:36:44์ผ์์
!
00:36:45์ผ์์
!
00:36:59์ผ์์์
!
00:37:00์ฐ์์
!
00:37:01ํผ๋์์?
00:37:04์.
00:37:05๋๋ ๊พธ๋ฏธ ํผ๋์ธ๋ฐ.
00:37:07์ฌ๋งํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฅ๋ก์๋ง ๊ฐ์ ธ๋ด.
00:37:09๋ ์ง๊ธ 22์๊ฐ์งธ ๊ทผ๋ฌด ์ค์ด๋ค.
00:37:13์ผ์์
!
00:37:16์ผ์์
!
00:37:19Oh, no.
00:37:28Okay.
00:37:31You're going to take it?
00:37:36I'm going to take it.
00:37:38I'll take it.
00:37:41I'll take you to the hospital.
00:37:42I'll take it.
00:37:43Father, I'm going to take a bus.
00:37:46Let's go to the police station.
00:37:48I'm going to go!
00:37:48I'm going to go!
00:37:49I'm going to go!
00:37:50Don't go!
00:37:52Don't go!
00:37:53Don't go!
00:38:02Don't go!
00:38:07Don't go!
00:38:09Don't go!
00:38:19Don't go!
00:38:21Wait a minute!
00:38:27Wait a minute!
00:38:57Don't go!
00:38:59๋์ด ์ด๋์๋ผ๊ณ ์?
00:39:01์ ์์ ๋น์ฐ๋๋ฌด๊น์ง๋ง ๊ฑธ์ด.
00:39:06๊ทผ๋ฐ ํ ์๋ฒ์ง ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ฌด๊ฑฐ์ฐ์๋ค์.
00:39:16์ด์ํด.
00:39:17์ด์ํ๋ ค๋ฉด ์ง ๋ฌด๊ฑฐ์.
00:39:20์จ์๋ฆฌ๋ ์ ๋ค๋ฆฌ๊ณ .
00:39:24ํ ์๋ฒ์ง.
00:39:37์ํ... ์ํ์.
00:39:46์ ์์ ๋ปํด์ฃผ์ .
00:39:46์...
00:39:48์๋ฌดํผ...
00:39:49I don't know.
00:40:20์ ์ข...
00:40:25๋ค ์๋ค.
00:40:29์ด์ ์ ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ก์์
์.
00:40:33๊ณ ์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ์์๋ผ ์๊ฐ ๋ง๋ผ.
00:40:36์ ์ธ๋ ๋ฒ์จ ๊ฐ์์ผ๋๊น.
00:40:38๋ค?
00:40:49๊ธฐ์ฌ๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:40:53์ด๋๊น์ง ๊ฐ์๋๋ฐ?
00:40:542002๋ฒ ๋ฒ์ค ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ๋ผ๊ฐ์.
00:41:06๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฐฉ๊ธ ์ ์ฃผ์ ์๋ ํ ์๋ฒ์ง์.
00:41:09๋๊ตฌ์?
00:41:09๋ ๋๊ฐ ์ถ๊ฒ ๋ชป๋ดค๋๋ฐ.
00:41:36๋ ๋๊ฐ ์ถ๊ฒ ๋ชป๋ดค๋๋ฐ.
00:41:52์ฌ๋ณด์ธ์?
00:41:53๋ค, ์ฌ๊ธฐ ์ฌ๊ณ ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:41:54144๋ฒ ๋๋ก.
00:41:56๋ค, ์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ ๋ง์์.
00:42:00์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ?
00:42:15144๋ฒ ๋๋ก ์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ.
00:42:17์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ์์ด์ก์ด์.
00:42:24์ ๋ผ.
00:42:32์ ๊ธฐ์.
00:42:34์ ๊ธฐ์.
00:42:46์ ๊ธฐ์.
00:42:47์ ๊ธฐ์.
00:42:47์ ๊ธฐ์.
00:42:47์ ์ ์ข ์ฐจ๋ผ๋ด์.
00:42:52์ ๊ธฐ์.
00:43:13์ ๊ธฐ์.
00:43:14Och.
00:43:15Och.
00:43:16Och- Och.
00:43:20Och.
00:43:21Och.
00:43:21Och- Joy.
00:43:45Let's go.
00:43:47You're not going to take it.
00:43:47You're not going to take it.
00:43:49Hey, your dad!
00:43:52Why are you here?
00:43:55You're here.
00:43:57You're today.
00:43:58What are you talking about?
00:44:01I'm not going to take it.
00:44:02What?
00:44:04I was going to take a bus.
00:44:07Really?
00:44:08You're one of those who have lived.
00:44:10One of them is a small person.
00:44:12What?
00:44:13It was seven people.
00:44:14you're never going to take care of me.
00:44:17You're somebody who'd help me to take care of me.
00:44:24You never hide much from the camera.
00:44:28IATE am not here.
00:44:31You aren't doing it with me.
00:44:32I did not take care of me.
00:44:34Whatever she's doing,
00:44:35I took you off the records.
00:44:35There don't go to wait.
00:44:40Yeah, there's no need to go.
00:44:41Come on!
00:44:43Come on!
00:44:49The passengers are six people and the passengers are one.
00:44:55Let's go.
00:44:56There are many people who died.
00:44:58So?
00:44:59Let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:13Let's go.
00:45:15Su์์,
00:45:16๋ ์์๋ณด๊ฒ ๋?
00:45:18์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ง๋ฌ์์์.
00:45:23์ด์ฉ๋ค ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฌ๋์ง ๊ธฐ์ต๋๋?
00:45:36๋ฌด์ญ์ง?
00:45:38ํผ์๋ง ์ด์๋จ์ ๊ฒ.
00:45:41๋๋ ์๋ ์ ๋น์ทํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๊ฑฐ๋ .
00:45:45๊ทธ๋์ ํผ์๊ณ .
00:45:48๋ง์๋ง ๋จน์ผ๋ฉด ๋น๊ทน์ ์์ฒญ ํธ๋ฆฌํ ๋ฐฉํจ๊ฐ ๋ ์๋ ์์ด.
00:45:54๋ค๋ค ๋์ ์ ํผ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋ .
00:45:57๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ค๊ฐ ๊ฐํด์ง๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:46:02ํผํด์ ๋ง๊ณ PD ๋๋ ๊ฒ ํจ์ฌ ์ฌ๋ฐ์ด.
00:46:27ํ์ํ๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ง ์ฐ๋ฝํด.
00:46:32์, ํน์ ๊ทธ ๋ฒ์ค์์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ฐฝ๊ฐ์ ์์์๋ ์ ์ ๋จ์ ๋ชป ๋ดค๋?
00:46:42์ด๋ฐ ์ฐ์ฐ ๋ฉ๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:46:52๋ดค๊ตฌ๋ ๋.
00:46:53๋ญ ๋ดค๋?
00:46:55๋ญ ๋ดค๊ธธ๋ ์ด๋ ๊ฒ.
00:46:57์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:46:59๋ญ?
00:47:01์ฃฝ์ด๋ฌ ์.
00:47:03๋๋.
00:47:04์ฃฝ์ด๋ฌ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:10์ฌ์์, ๋ฐฑ๊ฒฝ์ฌํํ
๋งํด์ ๋ณ์์ผ๋ก ์ฌ๋ ์ข ๋ถ์ฌ๋ฌ๋ผ ๊ทธ๋.
00:47:14๊ทธ๋.
00:47:15๋ฒ์ค CCTV๋?
00:47:16๋ชฉํต์ผ์ด์์.
00:47:18๋๊ฐ๋ค.
00:47:19๊ฒฐํผ ์์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ด๋ฒ์๋.
00:47:21๋๋ก ์นด๋ฉ๋ผ๋?
00:47:22์์ด์.
00:47:23ํฐ๋ ์
์ถ๊ณ ํ.
00:47:32๊ทธ, ์ด์ ๋ฒ์ค ์ฌ๊ณ ๋ก ์
์ํ ์ฌ๊ณ ์์ ํ๋ ์ฐพ๊ณ ์๋๋ฐ.
00:47:38๊ฐ์ด ์ค์ ๊ฑด๊ฐ์?
00:47:40๋ค?
00:47:52์ฐพ์๋ค.
00:48:01์ฐพ์๋ค.
00:48:06๋ค.
00:48:06๋ค.
00:48:07๋ค.
00:48:07๋ค.
00:48:08๋ค.
00:48:08์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ.
00:48:10์ด ๋ชฉ์๋ฆฌ.
00:48:10์ค๋ง.
00:48:12์์ผ๊น์?
00:48:14๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์บ์คํ
๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
00:48:17๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ์ง.
00:48:18๋๋ ์ถค๋ ๋ชป ์ถ๊ณ ๋
ธ๋๋ ๋ชป ํ๋๋ฐ.
00:48:20๊ฐ์ง ์ฌ๋ฅ์ด๋ผ๊ณค ์ผ๊ตด์ด ๋ฟ๋๋ค.
00:48:24์บ์คํ
์ ๋ง๋๋ฐ ์ฅ๋ฅด๋ ๊ทธ์ชฝ์ด ์๋์์.
00:48:28๊ทธ๋ผ?
00:48:29์ฌ์ฐ๊ณ ๊ฐ.
00:48:32๋ญ ๊ณตํฌ๋ฌผ์ธ๊ฐ?
00:48:34๋ญ.
00:48:34๊ณตํฌ๋ฌผ์ธ๊ฐ?
00:48:34์ผ์ข
์ ๋์๊ฐ๋ด์ด์์.
00:48:36์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ฒ์ด๋ฒ ๋ฒ์ค์ ํ๊ณ ์๋ ์น๊ฐ ํ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก๋ค.
00:48:41๋ง์น ์ฆ๋ฐํ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:48:42๋ฃ์ํ๋ ๋ญ ์ ๋งค์ด๋ ๋ชป ๋๊ฒ ๋ค.
00:48:45๊ฒ๋ค๊ฐ ๋๋ ์ทจํฅ์ด ๋ก์ฝ ์ชฝ์ด๋ผ.
00:48:52๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑด ์ด๋์?
00:48:57์์์ด ํ์คํ ์นด๋ฉ๋ผ ์ ๋ดค๋ค.
00:49:02์ฐ์ฐ์ธ์ง ์ธ์ฐ์ธ์ง ์ ๊ฐ ๊ทธ์ชฝ์ ์ธ ๋ฒ์ด๋ ๋ต์ต๋๋ค.
00:49:07์ฒ์์ ์ ๋ถ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒฐํผ์์ฅ์ด์๊ณ
00:49:10๋ ๋ฒ์งธ๋ ์ฒ์ด๋ฒ ๋ฒ์ค.
00:49:12์ธ ๋ฒ์งธ๋ ์ฌ๊ณ ํผํด์๋ฅผ ์ฐพ์์จ ์ด ๋ณ์์ด์.
00:49:17๋ค.
00:49:21์ธ์ฐ์ด๋ผ๊ณ ํด๋์ฃ .
00:49:23๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ์๋ด์ธ ์์ด์.
00:49:26๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์์ ํ๊ณ .
00:49:28๋น์ ์ด ์ฃฝ์์ด์?
00:49:37์๋ ์ฃฝ์ด๋ฌ ์๋?
00:49:42์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ ์๊ฒผ์ต๋๋ค ๋ฐฉ๊ธ.
00:50:0010๋ถ ๋ด๋ก ์ค์ ๋ค๋๋ ์ ์ ์ค์์ง?
00:50:04๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์ง๋ฌธ์ ํ ๋ ์ค๋น๋ฌผ์ด ์ง์ฐธํ์ง ์๋?
00:50:10์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฐ ์ฆ์ธ์ด๋ผ๋ ๊ฐ.
00:50:12ํ๋ค๋ชปํด ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๋ถ์ฆ์ด๋ผ๋ ๊ฐ.
00:50:15๋ง๋ค.
00:50:16์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฒฝ์ฐ ์์ด ๊ตด์์ฃ .
00:50:18์ฃ์กํด์.
00:50:19๋ง์๋ ์๋ ์ฌ๊ณผ๋ ๋๊ณ .
00:50:23์ปคํผ.
00:50:24์๋ ์ ๋์
จ๋ค.
00:50:26์ข ๋์์ง.
00:50:28๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด ์ฃผ๋ ๊ฑด ์ ๋ฐ์ ๋จน์ด์.
00:50:30์๋ ํํํ ์ธ์์ด๋ผ.
00:50:34ํ๋๋ง ๋์.
00:50:36๋ ๋ญก๋๊น?
00:50:37์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:50:39๊ธ์.
00:50:40๋ญ ์ฌ์ฃผ๊ณผ ๋๋ํด ๋ณด๋ ๊ฐ.
00:50:43์ ๊ธฐ์.
00:50:46์ ๋ช
ํจ์ด๋ผ๋ ๋ฐ์์ฃผ์ธ์.
00:50:49๊ทธ ์๊ฐ ์์ด์.
00:50:53์๋ ๋ญ ์๊ฐํ
๋ ์๋๊ณ .
00:50:55์ ํํฐ ์ ์ฒญ์ ๊ฑฐ์ ์ด์.
00:50:57์, ์, ์, ์.
00:51:09์ฌ์์ ์ ๋ผ?
00:51:10๋ฐฑ ํ์ฌํํ
์ง๋ฌธ ํ๋๋ง ๋ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด๋ผ.
00:51:15์ด.
00:51:18๊ฐ์ค๊น ๋ด.
00:51:21์ด์ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒ๋ ์ธ์ฐ์ด์์.
00:51:2320์ฌ ๋
์ ๋ชฉ์จ์ ๋ถํด์ค ๊ผฌ๋งน์ด๊ฐ ์ดํ๋ ์์ ๋ฑ.
00:51:27๊ทธ ํผ๋๋์ ๊ธฐ์ต๋ ๋ชป ํ ํ
๋ฐ ๋ง์ด์์.
00:51:30๋ง์ ์ ๋ค์ด.
00:51:31๋ง์ด ๋ฎ๊ธด ํ์ฃ .
00:51:32์ ๋ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ๊น์ง๊น์ง ๋๋ผ์.
00:51:35๋ ๊ทธ ๋ฐฉ์ก๋ถ ์๋ฌธํ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ง ๋ฌ๋ผ.
00:51:37์ ๋ฉ๋๋ค.
00:51:38๊ทธ๊ฑด ์ ์๊ณ์ ์ง๊ฒฐ๋ ๋ฌธ์ ์์.
00:51:40๊ทธ๊น์ง 30%
00:51:42์ ์ผํ๊ฒ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์๋ ํ๋ก์์์.
00:51:44๋์๊ดด๋ด์ ์ฐพ์์.
00:51:45์ ๋ฒ์ ์์ฒญ์ ๊ฒ์ํ์ ๊ธ๋ ์ฐ์
จ์์์.
00:51:48์ ์น์ฌ์ ์์ ๊ณ ์ ์๋ชป๋๋ค๊ณ .
00:51:50์ ์น์ฌ์๋ ๋ ๋ด๊ฐ ์ฐจ๋ ค.
00:51:51์ ์ด์ ์ด๋ค ๋๋ฐ๋ก ํด.
00:51:56ํด.
00:51:58ํด..
00:52:00ํด..
00:52:01ํด..
00:52:05ํด..
00:52:09ํด..
00:52:13ํด..
00:52:14ํด..
00:52:37I don't know what the hell can be done.
00:52:40Are you going to be alone?
00:52:41I'm sorry.
00:52:42You didn't have to be the one.
00:52:42You didn't have to be a good one.
00:52:44What's your guess?
00:52:45You didn't see it.
00:52:47You're not looking at it.
00:52:49No!
00:52:50I don't need to go.
00:52:52I'm going to go.
00:52:56So,
00:53:01I'm dead.
00:53:33I'm sorry.
00:53:33I don't know if it's right.
00:53:34Sorry, I'm so scared.
00:53:37It's a day of night.
00:53:38What do you mean?
00:53:41I'm alone, so I can sit.
00:53:54I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:54:06When did you get pregnant?
00:54:08Just before.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:13Who's the doctor?
00:54:14Who's the doctor?
00:54:15She's a woman.
00:54:42Who's the doctor?
00:54:45์์์.
00:54:48์์๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด.
00:54:49์๊ฐ์ด ๋ฌ์ด์.
00:54:51๊ทธ๋ ํฐ๋์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง.
00:55:06๋ฒ์ค๊ฐ ํฐ๋๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
00:55:11์ด์ดํฐ ๋นผ๋๊น ์ฃผ์๊ฐ ๋๋ฌด ์กฐ์ฉํด.
00:55:54์ ๋ถ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ด.
00:55:59์ด๋ ์์์.
00:56:02๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ค๊ฐ์์.
00:56:06๊ทธ ์ฌ๋?
00:56:07์ฐ์ฐ์ ๋บ ๋จ์.
00:56:10๊ทธ ๋จ์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋?
00:56:17์ ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ํ์ด์.
00:56:21๋๋ฌด ๋ฌด์์.
00:56:23๋๋ฌด ๋ฌด์์.
00:56:30๊ด์ฐฎ์.
00:56:33๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:56:36๊ด์ฐฎ์?
00:56:37์ ๋ค์ณค์ด?
00:56:38ํ ๋ค์ด๋ด.
00:56:39์ ๋ ๊ด์ฐฎ์์.
00:56:43๊ทผ๋ฐ ์์์.
00:56:45๋ ๊ทธ ๋ฐค์ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์๋?
00:56:48๋ค?
00:56:48์ ์ผ ์ง์.
00:56:50์ฃผ์์ง ์กฐํํด๋ณด๋๊น.
00:56:52๋๋ค ์ง ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค๋.
00:56:54๋ฐ๋ํธ ์ ๋ฅ์ฅ์ด๋๋ฐ.
00:56:56์ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๋ ์ ์ ๊ฐ.
00:56:59์๋ฌด ๋ง์ด๋ ๋ง ์ง๊ฑฐ๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ .
00:57:04์ธ๋.
00:57:05์ธ๋.
00:57:16์ธ์ ๋ถํฐ ์์์ด?
00:57:21์ฌ๋์ ๋ง์ด์ผ.
00:57:23๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋๋ฉด ๋ณธ๋ฅ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ ๋ชธ์ ๋ณดํธํ๊ฒ ๋ผ ์์ด.
00:57:29๊ทผ๋ฐ ์ ์ผํ ์์กด์ ๋ชธ์ ๋ฐฉ์ด์จ์ด ์๋๋ผ.
00:57:41๋ด๊ฐ ์์ฒด ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ๊ฑธ ์ ๋ฏฟ๊ฑฐ๋ .
00:57:44๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:57:49๋ค๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:57:54์๋๊ธฐ๋ ํด.
00:57:58์ด๋กํด.
00:58:02์ง์ง ์์์ด๋ค.
00:58:04์ก์๋จน์์ง?
00:58:15์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ ์ฑ ์ถ์ด.
00:58:19์ค๋ง.
00:58:21๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ฅผ ๋ฏธ๋ผ๋ก ์ผ ๊ฒ ๋ฟ์ด์ผ.
00:58:25๋ฏธ๋ผ?
00:58:28๋น์ .
00:58:30์ ํํฐ ์ ์ฒญ ๊ฑฐ์ ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํ์ ํ
๋ฐ.
00:58:32๋น์ ์ด ์ฐพ๋ ๋ฌผ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ๊ฐ์.
00:58:35์ด๋ด ํ์ด๋ฐ ์๋ ํ
๋ฐ.
00:58:49๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด?
00:58:51์ฃฝ๊ณ ์ถ๋ ์์ฐ์ผ.
00:58:52์์ฐ?
00:58:53๋งํ์๋ฉด ๊ธด๋ฐ ์ฝ๊ฐ ์ฝฉ๊ฐ๋ฃจ ์ง์์ด๋๊น.
00:58:55์์ฐ.
00:59:08๊ฐ์ ๊ต์ก์ด ์ด๋์ ์ค์ํด์.
00:59:10Let's go.
00:59:41์์ด์จ, ์ชฝํ๋ ค์ ๊ทธ๋ฐ๋ค.
00:59:44๋๊ฐ์ด ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ๊ฒ ์ด๊ธฐ ์ซ์ด์ ๊ทธ๋ฌ๋ค ์?
00:59:46๋์ด ์ฒ๋จน๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์ง๋๋ ๊ฒ ๋ ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:56์, ํ์ ํ์ ํ์.
00:59:58์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๋ด๊ธฐํ์ ํ.
01:00:00๋ ๊ทธ ๋ฒ๋ฆ ์์ง๋ ๋ชป ๊ณ ์ณค๋?
01:00:02๋ค์ ๊ธ์ต๊น์ง ๋ชป ์ฐพ์ผ๋ฉด
01:00:05๋ค ์ฌ์ ์ฃฝ๋๋ค.
01:00:10๋ญ?
01:00:11๋๋ด ์๋ ๊ฑฐ ์์ง?
01:00:15์ฐ๋ฆฐ ๋์ค์ ๋ ๋ด์.
01:00:33์ ๊ธฐ์.
01:00:35๋น์ ๋ค ๋์ฒด ์ ์ฒด๊ฐ...
01:00:40๋น์ด๋ผ.
01:00:42๋์ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์.
01:01:00์ ๋ฒ์ ๋ค๊ฐ ์๋ขฐํ ์ง๋ฌธ ๋ง์ด์ผ.
01:01:03๋ฐฉ๊ธ ํ์ธ์ด ๋๋๋ฐ.
01:01:18์ ์คํ์ผ?
01:01:21๋ฌธ์ ๋ค ์ด์ด๋จ์ด.
01:01:23๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด?
01:01:25์ฃฝ๊ณ ์ถ๋?
01:01:26์๋ํ์ผ๋ก?
01:01:26๋งํ์ ์ด ์๋๋ฐ ์ฝ๊ฐ ํต๊ฐ๋ฃจ ์ง์์ด๋๊น?
01:01:29๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
01:01:32๊ฐ์ ๊ต์ก์ด ์ด๋์ ์ค์ํด์.
01:01:42์ฌ๋์ ๋์ฒด ๋ช์ด๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๋?
01:01:44๋ ์ง์ญ ๊ฐ๊น๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋?
01:01:46์, ์ชฝํ๋ ค์.
01:01:48๋๊ฐ์ด ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ๊ฒ ์ด๊ธฐ ์ซ์ด์ ๊ทธ๋ฌ๋ค ์?
01:01:51์๋ ์ ๋
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์ง๋๋ ๊ฒ ๋ ๊ตฌ์ง๊ตฌ์งํ ๊ฑฐ์ผ?
01:02:07๋ง์์ ๋ค์ด์?
01:02:10์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ ํด?
01:02:13์ด๋ฆ ์ดํ.
01:02:14ํ๊ตญ ๋์ด ์๋ฅธ์ฌ์ฏ.
01:02:16ํน๊ตฌ๋ ๋ง๋ ๊ฐ์ง ์ ๋ถ์ผ ํ
๊ณ .
01:02:19์ด์ฏค ๋๋ฉด ์ฐ์ฐ ์๋๊ณ ์ธ์ฐ ๋ง๋ค.
01:02:22๊ธฐ์ต์ด ๋จ์์์ด?
01:02:24๋ญ์ง ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ํํ
์ ์ ํตํ๋ ๋ณด์ง?
01:02:28์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
01:02:30์๋ณธ์ ์ฌ๊ธฐ.
01:02:32์ํ๋ฉด ์์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ.
01:02:39๋์ด์์?
01:03:02์๋
ํindest
01:03:28Let's go.
01:03:34Are you going to test me?
01:03:45You'll have to leave it all today.
01:03:47If it's not that way,
01:03:53I'll kill you.
01:03:57I waited for you.
01:04:18I waited for you.
01:04:21I waited for you.
01:04:23I forgot that my smile was gone.
01:04:24I was so happy to have you.
01:04:31There's a blue sky in the sky
01:04:37There's a lot of night that's gone
01:04:44There's a new day that's gone
01:04:49There's a place like that
01:04:54There's a blue moon
01:04:59Yes, I made that you want
01:05:03Take care?
01:05:05I have to look at the eyes that you don't have to look at the eyes
01:05:07Just to get out of the eye
01:05:09Until the two of us will die
01:05:12You're going to go to the world
01:05:13I'm going to get out of the world
01:05:16I'm going to get out of the way
01:05:17Is this the way you're going to die?
01:05:20Is it really that you're going to die?
01:05:22Don't you find it?
01:05:23That's what you're going to die again
01:05:26You're going to die again
01:05:28I'm not going to die.
01:05:29Don't fall down.
01:05:30I really want you to live in the world?
01:05:32I'm not going to die.
Comments