- 6 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00No hay materna.
00:03No hay tiempo.
00:05No hay tiempo.
00:15No es tu padre.
00:19¿Por qué me dices eso?
00:22Brin se ti para ella.
00:24Pero no se puede conectar.
00:27Naden, ¿a qué te hablar?
00:33Naden, ¿cómo es cuando la mujer zariza la mano?
00:36¡No! ¡Dónde está! ¡Dónde está!
00:40En Estados Unidos.
00:42¿Cómo? ¿Cuándo?
00:45Desde Italia.
00:50¿No te acuerdas de acuerdo?
00:52¿No te acuerdas de nada?
00:54¿No te acuerdas de nada?
00:55¿Qué acuerdas de nada?
00:55¿No me entiendo?
00:57¿Qué te hace mal?
01:00¿Dónde está en el coche?
01:02La hija te espera de la puerta.
01:03La hija no puede llegar a no tener un gran motivo.
01:06La hija se acuerda y acuerda por Petro.
01:10Y tú te debes de estar y tu hija y tu hija.
01:12Y tu hija.
01:14¿Ve?
01:14No, no, no, no, no, no, no, no.
01:48No, no, no, no, no.
02:27No, no, no, no, no, no.
03:05No, no, no, no.
03:14No, no, no, no.
03:19No, no.
03:49No, no, no, no, no, no.
04:00No, no, no.
04:10No, no, no, no.
04:15No, no, no.
04:24No, no, no.
04:29No, no, no.
04:37No, no, no, no.
04:52No, no, no, no.
04:53No, no, no, no, no.
05:11No, no, no, no, no, no.
05:13No, no, no, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no, no.
05:57No, no, no, no, no.
06:34No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:36No, no, no, no, no.
06:40No, no, no, no, no.
07:16No, no, no, no, no, no, no.
07:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:00¡Suscríbete al canal!
08:05¡Gracias, Stepane!
08:09¡Vamos!
08:10¡Gracias!
08:15¡Aia!
08:19¡Aia!
08:28¡Aia, Ragu.
08:34¡Aia, Ragu.
08:36¡Aia!
08:37¡Aia!
08:38¡Aia!
08:39¿Qué es el Cads?
08:42No, no, no, no, no.
09:10Opet bi sve isto napravila. Ja ću dokazat da ga je ona ubila.
09:31Izađen ti ja iz kuće kad tamo kola stoje. Čitava, samo su šporka bila.
09:35I ključ ubravi. Ja, ajde, fali goriva i ništa drugo.
09:41I još ti je vratija zlato od matere.
09:50Šta se ti tako zamislija?
09:53Pust me na miru da pijem.
10:02Izađen ti je ubija brata. Tu nema sumnje.
10:11Moraš to shvatiti.
10:14Znam.
10:17Pa šta se onda tako cilu suka?
10:19A da gledaš svoja posla.
10:20Ajde, bogaj.
10:22Evo još pojedna.
10:24Evo ti je.
10:26Dobra je ova žatoka.
10:29Ote.
10:38Šta je, sinji? Ja sam jedan nešto krivo rekla.
10:40Ajde, veljko. Šta je? Šta je?
10:45Evo, mir.
10:55Idem ja da me naražaj malo sira.
10:57Ajde, čekaj, pomoći ti.
10:59Ajde, mogli bi pitu za mis da kuća zamirše.
11:01Ajde, ajde.
11:04Stipane.
11:05Reć.
11:05Treba ću te pitat nešto.
11:08Treba biti pomoć oko ovo zemlje.
11:11Tvoje zemlje?
11:12A, da.
11:12Ma šta, znaš, ja si zemlju kupija i tvoja?
11:16Šta ja to čujem?
11:18Kupio sam zemlje od tvog oca.
11:20A šta nije ti rekao? Maslinik.
11:22A nije man da stiguje oko ove strke s gatarom.
11:25Znaš kako mi je drago to.
11:26Ma, ako bilo šta triba, name uvijek mojš računat.
11:29Znaš, ja nešto malo o masinama.
11:31Znaš kako kažu, masina je kao majka.
11:33Znaš, to nema posla priko cijela i godine.
11:35Jedino kad ju se bere i priša, onda triba malo pripasiti.
11:38I to ti je to.
11:39Hvala ti, Stipane. Odmah mi je lakše.
11:41Ajde.
11:45Iđem ja, vi uživajte.
11:47Obeća sam malo da ću ga u ribe voditi, znaš.
11:49Aj, pozdravi Ivan koji je svoje.
11:52Ajde.
11:52Ljubim te.
11:53Minimo se.
11:57Pa študno.
11:58Što to?
12:00Pa daj moj čača pristati i prorati tu zemlju nakon svega mnog razčavka.
12:06E li danas dvostruko slavimo, a?
12:09Katinu slobodu i to što ja ostajem u vrilu.
12:13Življ.
12:14Življ.
12:14Življ, momci.
12:30Življ.
12:34Sirota dica.
12:37Ti još ušnjeram?
12:39Ne. Stalno mi se motaju po glavi.
12:41Aj i meni.
12:44Budi mi lakše ka nešto radi.
12:49A srela sam i onoga tvoga Dilbera.
12:53Džava, neka ga nosi.
12:55Una da što.
12:56Al ko da se zero zdeblja ili nabotija?
13:01Da bog, da se raspuka.
13:05A srela sam i jerka.
13:09I rekla sam mu da iđe popričat zero sa zrako.
13:15Pa jes mu rekla za Anko?
13:18A nisam još tako sam obećala da neću.
13:21Pa šta smo onda rekla?
13:23A rekla sam ako isu kule da bi dobro bilo da popričam s njim.
13:29A nije Tuduk, Valače i sam vidi da u tu kuću nije sve kako bog zapovide.
13:33Anka je oša svoja, on voljno napisala žena poruku.
13:36Mada je napisala i Roman. Kak je to veze ima?
13:40Žene nije dobro.
13:42I sad takav Zavantana Kimova bez glave oda okolo po svitu.
13:46Bog te pitaj di je.
13:50A ma, vid ljube,
13:55tila sam ti nešto reć.
14:00Anka.
14:01Te.
14:03Ona je za...
14:07Ajde, moguće.
14:09Ajde, luce, ljube moja, kolo da igra.
14:16Ljube moja, dušo moja, ljubni svoga krstu.
14:24Ljube moja, dušo moja, ljubni svoga krstu.
14:44Luce.
14:51Da me nisi više tako nazva.
14:53Jelca, debelca.
14:54Čače, još čuješ šta mi govorit?
14:56Da ste odmah skinli te šporke cipela, ajde.
15:00Jelca, debelca.
15:01Čače, još čuo šta mi je rekli?
15:03Van.
15:04Biš van ako ćete i divljati, ajde.
15:09Jelce, di je Bobo?
15:10Spava.
15:13Fino, sad će bih budan cilu noć.
15:18Šta sad ribate?
15:20Ej, je slobodno.
15:23Vrata su ti širon otvorena, ti catreće.
15:25Da moguće.
15:27Možeš, samo pazim, sad sam počistija.
15:30Ako si mi došao reći da je Kate puštena,
15:35gledam sve.
15:36Nisim došao zbog tu.
15:37Nego?
15:39Šta reći da ti čistiš Bogat?
15:41Di je Ank?
15:43Ošla na par dana, kod matere.
15:46Šta je sad, Jelce?
15:48Druze sikerice, matere nema već dugo.
15:50Ne znamo di je.
16:01Znači, u Mastinare ideš?
16:03A, bit će to puno posle u početu.
16:06Treba vidjeti uopće koliko su rodne, pa iznivelirati, terajem bacit što ne treba ugnojit.
16:12Sad od nove.
16:13Čekaj, djecimet.
16:16Pa evo ga?
16:18Sakrla ga.
16:19A Kate, šta stojiš?
16:20Od mor malo sedi.
16:21Mana, sedla sam sa ja u čeli.
16:25Da šta?
16:26Nisam sveća.
16:26Znamo da će nam ta gatara napraviti to u mutnjoj neboj.
16:29A nije, ali to najgore je prošlo.
16:32A je?
16:32Nije je prošlo, ali sad znamo šta nas čeka.
16:35Ako si kada?
16:35Hajde muči.
16:36Nismo sami.
16:40Toma.
16:41Biš mi doći nešta pomoći Vanka?
16:44Sad.
16:44E?
17:08Pa ovo, Katarina ne može tri minute na istom istu biti.
17:18Odpiše da Sivica odreće svih prava na Čačnu imovinu.
17:22A bogatiš da bioš.
17:24Dakle potpiše i Neo poslaviše jedan s drugej.
17:30Stane.
17:32Izvoli.
17:33Čekaj polako.
17:35Treba prvo razgovarat s advokatom pa vidite.
17:37Dosta smo razgovarani.
17:57Dorota, aj, ja smo rekli da me zove...
17:58E, aj, pusti me na miru!
18:00No šta je?
18:01Šta šta je?
18:02Nije prošlo par dana, ali kako smo se svađali.
18:04Pusti me na miru, rekla se mi...
18:05E, čekaj, sad i stani!
18:07Aj, šta ćemo danas?
18:08Oćemo malo o mom čači?
18:09O zemlji?
18:09Ili ako ćeš možda o Katarini?
18:11O ničem.
18:12Jer se s tobom ne može o ničem razgovarati.
18:14Makni se odavdi!
18:16Ma...
18:16A!
18:18A!
18:19A!
18:19A!
18:20A!
18:21Ne znam, Jakove.
18:24Ja mislim da nešto nije u redu.
18:26Ovdje.
18:27Ovdje me boli.
18:30A!
18:31A!
18:33A!
18:34A!
18:40A!
18:43A!
18:43A!
18:44Kako os doznao?
18:47Čuo sam kad ste ti cvita pričale.
18:51Sasvim slučajno.
18:54Eto, morate biti uprezni.
18:56Da je neko drugi vidio i da je čuo.
18:59Koliko dugo znaš?
19:01A dugo?
19:09Pa eto...
19:11Sad kad znaš dio priče...
19:16Oću da znaš sve.
19:18Da mene gledaš kao Ubojica.
19:20Znam da nisi Ubojica.
19:23Kad te to se dogodilo, ne znam kako.
19:27Ali Ubojica nisi.
19:28To znam.
19:29To znam kako.
19:43Bija je pijan.
19:45I...
19:45I pisan i nasrnija je na me.
19:49I...
19:50I ja to nisam tila tako.
19:52I onda sam...
19:53Poglila iz kuće.
19:56I onda je Zora čula neku buku.
19:59I...
20:00Ona je izašla iz tobe.
20:03I onda je on...
20:04Naletija na nju.
20:06Tako i...
20:07Cvita i ja smo ga našle kako...
20:12Kako navaljuje na nju.
20:16I ja sam ga onda udrila peglo.
20:20I...
20:20Poglila smo vanka.
20:21Ali on je izletija za nama.
20:23I...
20:23Vika je da će nas ubi.
20:29I...
20:29I onda sam ga ja opet...
20:32Udrila lovi puska me.
20:35I...
20:36Ali on...
20:37Pa je napod.
20:38Ali nije ti ja stat.
20:39On je vika je bi...
20:41I vika je da će nas ubi.
20:43I...
20:45I onda sam ga ja...
20:47Nastavila udar.
20:51Dok nije...
20:53Dok nije do kraja pa.
21:10Šta god da se dogodi ja oću da znaš da...
21:14Da sam samo ja kriva da nije...
21:16Zora i Cvita nisu ništa...
21:18Onega nisu ni takle.
21:19Samo sanja kriva.
21:20Jel ti...
21:21Jel ti jasno?
21:35Zora...
21:47Zora...
22:16Zora mi je priznata...
22:21Zora...
22:26Zora...
22:40Zora...
22:44To je sigurno...
22:45To je sigurno zbog sveg vokska, Aton.
22:48Hvala ti.
22:51Šta je bilo?
22:53Zora...
22:54Zora je povratla.
22:56Samo mi je malo muka došla...
22:58Već od ovog cijelog dana.
23:01Al dobro sam sad.
23:02Glida si, aj malo leć.
23:04Ha, rekla sam da sam dobro.
23:05Samo mi je bila muka.
23:07Ajmo ne više o tome.
23:22Jedna je za tebe, a jedna ostaje kod meni.
23:33Jednom si bija u pravu, ova se morala dogoditi da bi mogli dalje.
23:39Stvari koje nas razdvajaju...
23:41Ne rješavaj se jednim potpisom.
23:45Naš prata, a?
23:46Nikad zadovoljno.
23:48Neka ovog bude novi početak.
23:50Za sve nas.
23:52Viš, uvijek žene znaju prepoznat korist prže od muškaraca.
23:58Gledaj ti i meni kaž se vrata Toma.
24:01Tereza se udaje, Tila bi da se uz nju.
24:04Tila bi ja, ali polako, sve o svoje vrime.
24:07Ajde.
24:09A sad imam posla.
24:25Šta sam zarek?
24:30Aništa.
24:51Aništa.
24:52Aništa.
24:54Aništa.
24:56Aništa.
24:56Aništa.
24:58Aništa.
25:25Aništa.
25:25Aništa.
25:37Aništa.
25:38Aništa.
26:01Aništa.
26:06Aništa.
26:10Aništa.
26:12Aništa.
26:15Aništa.
26:22Aništa.
26:32Aništa.
26:35Aništa.
26:36Aništa.
26:47Aništa.
26:51Aništa.
27:07Aništa.
27:16Aništa.
27:19Aništa.
27:20Aništa.
27:44Aništa.
27:45Anošta.
27:46Anošta.
27:51Anošta.
27:52Anošta.
27:54Anošta.
28:10Anošta.
28:20Cari,
28:22Mirjana, te oclinete, está tu, Spavaćo.
28:27¿Jale, oíte de dar un chajado en el día? No hay nadie vivo.
28:32Aj, puseme, Mirjana.
28:36Mi madre, yo soy grave.
28:38Yo fui a la casa por tu gator y por si así.
28:43No, no es tu alma grave.
28:46Nosotros ya hemos estado metas,
28:48y tú solo se juntas conmigo en el barco.
28:50To su vraja posla, kanta se taki misli, pa niste vi krive.
28:57Bravo si, nismo mi krive.
29:02Ti si kriva, ti si pustila tog prljavog diplaša da dođe na naš prag.
29:08Još si mu ti sigurno rekla šta se događa u našoj kući da me mogu nasemariti?
29:12Je, bravo govorite.
29:14Šta ću ja sa s tim pravon?
29:17Hoće mi to pomoć da zaboravim?
29:20Iskoristili su bojstvo moga sina da me nasamare i prevare.
29:25Šta ću ja sa s tim tvojim prokletim priznanjem?
29:30Aj, biži!
29:32Biš tamo u kužinu da te ne vidim!
29:45Majko, on nije Ferida za sve kriva.
29:50On su privarili već toliko ljudi.
29:54Znam.
29:56Nisam smila pusti da me tako nasamare.
30:01A polje da je ovako.
30:04Znam mi da je to stvarno bila istina.
30:07Kako to misliš?
30:09Pa znam mi da je Katarina Runja stvarno to učinila.
30:13Naš Nikola je oženjen za cvitu.
30:15To bi stvarno bio užasno.
30:16Katarina Runja je kriva.
30:20Ona je ubila Petra i ja ću to dokazat!
30:37Dođite mi opet.
30:39Falite mi oboje.
30:41I ti nama fališ.
30:42Katarina, vam se još jednom spričat.
30:45Ma dobro, Nikola, ne moraš.
30:47Ma moram, pusti to.
30:48Ma matir ti je nanila ugromu boli.
30:52Stvarno mi priznam da sam je skoro povirova da si ti.
30:54Ma dobre, dobre sve.
30:57A i tvoja mater je izgubla sina, razumijem je ja.
31:00Mislim da je sad shvatila da je ona žena prevarla da je počinila veliko križ.
31:06Samo me sad traje da se neće istres na cvitu.
31:08A ne, ne brini za to.
31:11Spričalam se pred svima.
31:13E?
31:15Meni je samo važno da sam u svog Nikola.
31:26A ne, ne brini za to.
32:10A ne, ne brini za to.
32:24Biti za to.
32:50Biti će još prilika.
32:52y desgubió mi alma.
33:06Veo.
33:08Todo el mundo se rompió.
33:11Es más fuerte cuando se llama el mismo.
33:14No.
33:15Pero no tiene que hablar.
33:16Pero no tiene que hablar.
33:18No tiene que hablar.
33:19Cristo, no te ingleses.
33:22Playa a la partida con pesa con brico.
33:25No, no, no.
33:27No, no, Cristo.
33:29No, no, Cristo.
33:29No vamos a hostelsus de la especie.
33:31No, no, Cristo.
33:33No, no, Cristo.
33:36Cristo.
33:41Cristo,
33:43que Dios se descanse,
33:45que no cuázu se desamante,
33:47tiene un malo.
33:50No, no, no, no, no, no, no.
34:19No, no, no, no, no, no, no.
34:53No, no, no, no, no, no, no.
35:19No, no, no, no, no, no, no, no.
35:35Hvala ti, brico.
35:37Odužit će se krst.
35:38Ajde, za jeba.
35:40Aj.
35:40Živ.
35:41Neko živ.
35:42Evo, za vas.
35:44Ajde.
35:45Hvala vam.
35:46Drž se, brato imamo.
35:47Hvala.
35:53Gracias.
36:17¿Sabes? No hay mucho que me vara y laga, ahora voy a ir de nuevo a ir de nuevo a
36:22ir de nuevo a ir de nuevo.
36:24Sabes, Luce moja, me parezco, me parezco, me parezco.
36:29¿Sabes? ¡Bisna!
36:31Solo que el bisne preuzme.
36:35¿Sabes que cuando se desviela, ¿sabes?
36:39Me voy a ir de nuevo.
36:41Solo que no se desviel.
36:44No hay más gorego de todo.
36:54No, no, no, no, no.
37:37Si te muer, si te muer, si te muer.
37:56Si te muer.
38:11Si te muer, si te muer.
38:17Si te muer, si te muer.
38:31Si te muer, si te muer.
39:17Si te muer, si te muer.
39:19Si te muer, si te muer.
39:24Si te muer.
39:29Si te muer.
39:42Si te muer.
39:49Si te muer.
39:53Si te muer.
39:56Si te muer.
40:20Si te muer.
40:28Si te muer.
40:32Si te muer.
40:34Si te muer.
40:40Si te muer.
40:52Si te muer.
40:55Si te muer.
41:10Si te muer.
41:11Si te muer.
41:17Si te muer.
41:21Si te muer.
41:24Si te muer.
41:37Si te muer.
41:43Si te muer.
41:50Si te muer.
42:18Si te muer.
42:29Si te muer.
42:33Si te muer.
42:38Si te muer.
42:47Si te muer.
43:00Si te muer.
43:02Si te muer.
43:19Si te muer.
43:39No, no, no.
43:52No, no, no.
44:21I je odprošla.
44:26Ma je, moramo ići naprijed.
44:28Kata, ja živim stalno u strahu.
44:32Ne mogu pobići od njega.
44:36Kad zatvorim oči, ja vidim njega krvavog, kako upire prstom u mene.
44:44Nekad vidim i osu.
44:46I pita me zašto je on umrana mi.
44:53Ja misliš da to ma nešto zna?
44:57Ma ne znam.
44:59E sigurna.
45:01Ma je, ma reka bi mi da nešto zna.
45:04To što sam nudi da ti kažem da znam da si falsificirate stamenate.
45:11Samo mi reci je Livca, prifati ja tu punu.
45:15Ja ne znam da ste vi čuli što sam vam rekla.
45:18Nijedna od nas nije sudjelovala.
45:21Nijedna od nas nije sudjelovala.
Comments