- 4 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Es un amor?
00:04¿Es un amor?
00:06¿Es un amor?
00:09¿Es un amor?
00:10¿Estás preparado...
00:12¿Estás preparado con el amor?
00:15¿Por qué te está lluviendo?
00:17¿No sé?
00:20¿Qué no sé?
00:21No sé si te lluviendo.
00:26¿Tienes un amor?
00:27¿Y que sí?
00:30¿Ahora si espera entonces?
00:32¡Oh, Dios mío!
00:36¿Lo sabes que te lluviendo asunto como el Lizzy?
00:44¿No?
00:46¿Perdón?
00:46¿No te lo pedirías, ¿no te lluvia?
00:51¿Por qué te lluviendo en el corazón?
00:54No sé, no sé, no sé, no sé.
00:58No puedo escuchar más de mis sueños.
01:01Un día a día a mi ginecóloga.
01:06¿Como?
01:07Todo el mundo se apacen de te, mi mujer.
01:10Mi buen y amador y adiós.
01:13Lo que soy soy.
01:15Las cosas hablas, eso no se trata.
01:20¿Tiene?
01:21¿Y cómo te tiene este este día?
01:35No sé, no sé, no sé, no sé.
01:55¿Qué piensas? Vamos, vamos a pensar en un poco.
02:04Bien, tenéis en mente mientras pensamos que Ante está planeando nuevas potezas.
02:10Es importante es que esta obra se basa y eso con mucho más.
02:14La ley es en nuestra parte y no es en Ante.
02:17Se basa la obra se basa en nuestra parte.
02:21Podemos pensar, revelar.
02:24Eso es todo lo que puedo decir.
02:27Sí.
02:35¿Qué dicen los dos? ¿Quién va a ir con nosotros?
02:39Se le dijo que él va a pensar.
02:42Él va a hacer un buen trabajo.
02:44Puede que ahora estoy hablando con él.
02:45No te preocupes.
02:47¿Qué le dices de la vida?
02:50No te preocupes.
02:51¿Qué le dices de la vida?
02:54Yo no soy un hombre de la vida.
02:58No eres de mis ojos.
02:59No te preocupes.
03:00No te preocupes.
03:01No te preocupes de saber que tenemos un interés y que te pueden ser gustos.
03:06¿Como es nuestro interés?
03:08No te preocupes.
03:20No te preocupes si…
03:22no te preocupes.
03:23No te preocupes.
03:26No te preocupes una preocupación.
03:28¿Qué es eso? El objetivo es la verdad. ¿Por qué estaría en la venda? Solo pensamos.
03:37Pero no eres lo mismo, pero no eres lo mismo.
03:43Dejemos ir.
04:06No, no, no, no, no.
04:24No, no, no, no, no, no, no.
04:43No, no, no, no, no, no, no, no.
05:12No, no, no, no, no, no.
05:18Milane, si to ti?
05:24Šta si došao? Smijat mi se.
05:27A?
05:28Ili te to Ante zatvorio tu?
05:31Kako ti je to glupo pitanje?
05:33A ko bi me drugi zaključao?
05:37Znači, tako izgledaju Ante nekako...
05:41Šta? Šta si reka?
05:44Jel ti ostavio šta hrane, jesi gladan?
05:47Neću ništa od tebe.
05:48Ajde, uzmi ovo...
05:49Ne treba me ništa od tebe, vice!
05:50Ajde, nebitno od koga je.
05:52Uzmi jedi, pi.
05:58Odlazi, vice.
06:01Odlazi, vice i nadaj se da ću trgit.
06:05Jer kad izrađeno...
06:06Milane, Milane...
06:07Milane, sve životinje imaju instinkt za preživljavanje.
06:10A nemoj mi samo reći da je tvoj zakaza.
06:13Mrš!
06:13Ili ću ti oči iskopat?
06:16Ma, mrš, čubre jedno!
06:19Mrš!
06:20Dobro, razgovarat ćemo kada izaćeš i kad se smiri.
06:23Mrš!
06:25Milane, ne moramo biti na prijatelje.
06:29Ne moramo.
06:54Zoro, pa šta se dogodilo, dite drago?
06:57Dite drago!
06:59Neaš ti prava tako mene zvati.
07:01Reci mi, je li istina?
07:03Reci mi da ti nisam džer.
07:19Zoro!
07:22Zoro!
07:25Gdje si?
07:27Zoro!
07:29Zoro!
07:31Ajde, maš van.
07:32Dovoljno zna napravija.
07:34Gdje je Zora?
07:35Nije tu!
07:36Pa ste i pitaj, zašto?
07:38Odlučija sam ostati.
07:40Nećeš ti ništa odlučivat, napravit ćeš tako kako sam ti rekla.
07:44Neću, ovo je jedino ispravno.
07:47Ti ćeš meni govori šta je ispravno.
07:51Svoje dite napusti neću.
07:53Morat ćeš me upiti.
07:58Kada te jesme čula?
08:01Ostajen u vrilu.
08:03Znam šta si rekla, ali ovo je ispravno.
08:06I šta ćeš onda kad se dite rodi?
08:09A?
08:12Dolazit ćeš vamo sa Cvitonu posjet.
08:17Svom malom.
08:19Ili kako će Cvita misliti, svom mečaku.
08:25Šta ćeš onda štipat mu obraze, a?
08:28Malo se igra s njim.
08:30I onda opet ići kući glumiti poštenog obiteljskog čovka.
08:35Pravo, odgovorno muško nema. Šta?
08:39Ne.
08:40Nima više laž.
08:44Sve ću je priznat.
08:50Nećeš.
08:51Kada te smirce?
08:53Nikola, ja se ne šalim.
08:55Pa ti vidi šta ćeš.
08:57Ja ne mogu više ovako, da ja nisam taki.
08:59Pa uništićeš ženu, jado jadni!
09:04Rahpašće se i tm, bog je, više nećemo sastaviti.
09:08Zabrzit će i sestru i tebe.
09:12Jel to hoćeš?
09:13Ja je, više lagat ne mogu.
09:15Neću.
09:15Dobro misliš li ti inakog drugog osim na sebe?
09:18Ona ne zaslužuje dalje živiti u ovoj laži.
09:20Nikola, otićeš odavle, dolazit ćeš vamo jednogodišnje.
09:24To je bija trenutak slabosti.
09:26Jena obična greška.
09:27Sve ću joj objasniti, razumit će.
09:29Prebrod ćemo to s njimeno.
09:29Ma neće ništa prebrod...
09:31Nikola!
09:34Šta da Zora digne ruku na sebe?
09:37A?
09:40Šta da Cvita digne ruku na sebe?
09:42Šta će...
09:46Sve i da se ništa ne desi.
09:48To dite će vas uvijek pocijećat na tu izdaju šta ste napravili.
09:52Već si dovoljno zla napravija.
09:55Tovare glupi!
09:58Ajde sad marš van.
10:18Ali Kata nije tila čud za to.
10:20Rekla mi da im ne vjeruje.
10:22Ne znam zašto ti je sad to išla govoriti.
10:25Ne razumim.
10:26Sad ja poslaljam pitanja, ne ti.
10:30Jesi li mičača ili nisi?
10:35Bolija sam tvoju mater.
10:37A i ona mene.
10:38Odgovori mi na pitanje, Ivce.
10:41Možda jesam.
10:44Možda.
10:46Ne mogu biti sto posto siguran, ali...
10:49Mislim da jesam.
10:56Umoćača zna za to.
10:58Je.
11:00Obiđao sam mu da neću nikom govoriti da sam bija s tvoja mater.
11:04Da smožda mu je.
11:07Zbog njega sam godinama nosija velik teret na srcu.
11:12Gledao sam tek kako razdiš.
11:15I s to put sam se pita.
11:18Jesi li moja?
11:23Da samo znaš koliko sam puta ti tije prič.
11:27Razgovara s tobom.
11:29Zagrljite.
11:30Sram tebi.
11:32Sram.
11:34Ja imam čaču.
11:36I on je pokopan.
11:38A ti da me jesi napraviti nikad.
11:41Razumiš, nikad ne ješ biti moj otac.
11:46Nisam to ni ti.
11:48Al da mogu iznova,
11:51sve promijenio.
12:01Da si bar ti umra.
12:04Mis to njega.
12:15Zagrljite.
12:19Zagrljite.
12:22Zagrljite.
12:37No, no, no, no, no.
12:53No, no, no, no, no, no.
13:23No, no, no, no, no, no, no, no.
13:26No, no, no, no, no.
13:40No, no, no, no, no, no.
13:44No, no, no, no, no.
13:57No, no, no, no, no, no, no.
14:56¿Qué es lo que te hagan? ¿Te hagan de ti?
15:00¿No te hagan?
15:01No te hagan de ti.
15:02¿Qué es normal?
15:05Espera, si te hagan de ti,
15:07si es que se hagan de ti,
15:09entonces me pide de nuevo.
15:11Vamos a ver, ¿te escucha?
15:12¿Es un antón o no?
15:19Ya soy suyo, siempre fui y en la gente.
15:22Así es la cara.
15:24No sé por qué...
15:25No sé cómo me vieron.
15:27O, ¿esto se, amor?
15:29¡Echo, yo soy que!
15:30¡Ajtente, adquiera!
15:32¡Dócio!
15:32¡Se con la boca!
15:32¡Ajtente, amor!
15:34Mi son ti onako prolazom,
15:36pero decimos a la vez de nuevo.
15:39Podría ser malo en la brazo.
15:41Drugi put.
15:43No, no me daño nunca.
15:44No me daño.
15:46¡Dónde, chica, en la cabeza!
15:49¡Ale, monita! ¡Ah!
15:52¡Ah!
15:52¡Ah!
15:52¡Ah, ah, ah!
16:00¿Dónde estamos, mi, stáli?
16:04No, no, no, no.
16:35Pa, meni je rekao šta i tebi.
16:37A šta je to?
16:40Pa, rekao mi je da ga je Milan bubnila zato šta mu je pregovorila nešto oko posla.
16:46I ništa više.
16:51A, dobro.
16:53Rec mi ti i vice.
16:57Vi ste dobro, ja?
16:59Pa, jesmo.
17:01Zašto pitaš?
17:03A ja se nadam tu neki lipim vijestima uskoro.
17:08Pa ja se nadam, Čača, ali to je sve u Božim rukama.
17:12Pust Boga. Treba upregniti.
17:15Nadam se ja da vi na tom radite.
17:17Čača, molim te.
17:19Pa, je dobro.
17:20Pa ti znaš da ja sam željen najboje za te.
17:24Znam.
17:24Ja računa na te da vratiš radost u ovu kuću, znaš.
17:29Jednog malog antišu.
17:32Da nam vrati veselje u ovaj dom.
17:35To je bilo lipo, znaš.
17:37Je.
17:38To je bilo baš lipo.
17:40Ajde, ošćač.
17:57I šta kaže sestirna vijest da odlazite?
18:00A krivo on je.
18:01A mislim, s druge strane, su isto sritne zbog nas.
18:06No da.
18:07E.
18:08U ovoj kući s nama ne možete biti sritni.
18:11Mi vas samo muči.
18:16Cvito.
18:17Ne srami se.
18:18Pogledaj.
18:22Ti jesi dobila mene za sve krvo.
18:26A Nikola ima Čaču kakog ima.
18:30A mislim, vi znate da ja nisam tila iću.
18:35Znam duž.
18:36Evo.
18:37Obje smo podbacili.
18:40Malako zato što mater ne sluša.
18:42Alo ženo?
18:46Majko.
18:48Ja bi nas mogla ostaviti mom te malo nasam?
18:53Ali ne ideš da pijem čaj?
18:56Dobro.
18:58Ako ćeš sve saznati.
19:01Ljube.
19:03Što miši o tome da
19:05ostanemo još neko vrimo u vrilu?
19:10Stvarno?
19:11To misli, naravno.
19:13Ja sam za.
19:15Ma bravo, sine.
19:16Samo neka smo mi svi pod istim krovom
19:19i sve će se riješit, vidit ćeš.
19:20E.
19:21Šta će se to riješit?
19:23Ostaju s nama ovdje.
19:25Ne idu u Ženevu.
19:27Je to istina?
19:28E.
19:29Je.
19:29Je.
19:30A to nije sve.
19:32Volio bi da mi daš moj komad zemlje i limovine
19:35ako se mi ikad planirajuš da ostavite.
19:39Taj mi moj dio sad, pa doma završimo s tim.
19:46U redu je, ako ne možeš pronać,
19:48možeš donijeti na sljedećnu sastanku.
19:51Nije problem.
19:52A, evo.
20:03Jesu dobro?
20:04Ma jesam, samo nisam baš od neke priče.
20:11Dobar ti dan, Kate.
20:14Otkud ti odje sine?
20:17Evo, došao sam po Katine vlasničke papire
20:20i da dogovorimo oko sastanka.
20:24Šta sme tri, ba, Ivce?
20:28Zori si rekla sve.
20:30Zašto?
20:32Ima svoje razloge.
20:35Hajde, Ivce, gledaj svoja posla.
20:37Ponašaš se kodem nije stalo.
20:39A je.
20:40Pa nije se ja neko džubre bez savijesti i obraza?
20:44Ivce, ne vuci me za jezik.
20:46To su naše obiteljske stvari.
20:48Moraš znati da si ti prva otvorila rano
20:49i da je tvoj čačak godnama pokušava to sakriti.
20:53A sad je...
20:53Je, je, tako je, kako je.
20:55I neću više o tome čudni riči.
20:57Ajmo se svi malo smiriti.
21:00Kate,
21:02ne možeš mi čače govoriti da se ne miša,
21:05a sve si već rekla Zori.
21:07Sice,
21:08da si ti prva ta koja je zazivala i bogove i vragove,
21:11da Zora nikad ništa ne sazna.
21:14Ivice,
21:15zadnji put ti govorim muči.
21:18Ne znam zašto si je rekla,
21:21ali sad sve zna.
21:23I svidilo se to tebi il ne,
21:25ja ću Zori pomoć.
21:27Zato mi ne treba dozvola.
22:17A šta je za reč?
22:19Dojče si pakira kufere kada te sam džava goni.
22:23I ganja me.
22:25A valjda se Nikola ima pravo predomislit.
22:28I sad su s nama,
22:30i to je najvažnije.
22:31E, a šta će ti mojna sad?
22:33Ali planiraš kup tiskaru?
22:38Ajde, Ante,
22:39nemoj sad.
22:41Nemoj.
22:42Zavadžujem koji je plan.
22:43Ovako more tiskat svoj romank,
22:45a već niko drugi ne iće.
22:47Ti stvarno nisi normal.
22:48To uvijek mora bih za nja.
22:50Ajde, polako, sine,
22:51ne svađaj se.
22:53Sad ne vidiš da se otac ože s to on dogovorit.
22:55A s kim to da se dogovori Mirjana, ha?
22:58Sa sine koji me isto dobno proklinje i oče moje pare.
23:01Tvoje pare?
23:02Koliko ja znam, Čača,
23:04ti sve te svoje lipe pare dobija od svog Čače.
23:06Jesam.
23:07Jesi.
23:08Ila sam najmanje tri puta uveća tu imovinu.
23:12Rinta sam od jutra do mraka,
23:13o mi je za fala.
23:14Evo ga počne.
23:15Je, je, da bi ti mogaš šeta po svitu
23:17i tamo se raspat.
23:19Kras Bogu dane.
23:21A sada kad se na oda vrati,
23:22a se ode bez jedne prebivene kinte uče.
23:25Nikola, ajmo molim te u sobu.
23:27Aj, polako, sine.
23:29Evo, redo je, majko.
23:30Ja sad je čabudano u svitu što sam mislio da će mi ova išta ostaviti.
23:35Šta vridi za druge, vridi i za te.
23:37A to je?
23:39Dok ja ne otegne papke, sve ostaje na mojim.
23:41A jele?
23:42Prizor so.
23:44Drago mi da smo i to riješili.
23:45Pa, sine moja, ako ti triva para, zaradi.
23:49Ka brati, ka svi drugi.
23:51Ja nisam toliko više luda i kad više radim za tebe.
23:54Jedini razlog što stioš pod ovim kruonti je žena.
23:59Svi težam je što ispaštaš ni kriva ni duža.
24:03Zbog njegovi joj budalaš timlja.
24:06Ljubav.
24:09Ej, Nikola.
24:14Nikola.
24:15Dobro je.
24:19I mi oca i sina i duha svetog Ane.
24:27Lagoslovite mi oče.
24:29Skrišila sam.
24:32Ne znam šta napraviti.
24:37Molila sam se Bogu zaoprost, ali ga nisam zaslušila.
24:42Bog sve vidi i sve oprašta.
24:46I samo se isplači. Bog čuje i kroz suze.
24:49A meni neće oprost.
24:52Draga Zoro, svi zaslužuju oprost. Bez iznimke.
24:56Ajde, ajde, ajde, ajde. Sigurno nije tako strašno kao što se tebi sada čini. Ajde.
25:02Ej, tu koji je strašno da mislim da neću preživjeti sve to na kraju.
25:08Dobro, šta te bacilo u takav oče? Ajde, reci.
25:11Uvlakšaj sebi dušu.
25:13Pa, ne smijem.
25:15Zakljela sam se da ne iću.
25:18Pred Bogom nema tajni.
25:21Ono što kažeš meni ostaje između nas.
25:27Jel' to sigurno?
25:30Sigurnije ne može biti.
25:35Ako saznaju, živuće me onda rada.
25:42Zoro, nisi došla pred sud, nego po iskupljenju.
25:48Ajde, ajde. Smiri se, utahni i namiru mi sve ispričanje.
25:53Može? Ajde, ajde duš.
26:14Luce.
26:17Baš sam se nadada što se sriste.
26:20Slušaj me, zdravko.
26:21Učini nešto po pitanju Anke.
26:23Ja ne mogu više trpiti.
26:25To je jedno javno napadanje i sramoćenje.
26:28Ovo je zadnji put da ti dolazi.
26:30Čekaj, Luce.
26:31Molim te.
26:33Samo da ti nešto kažem.
26:37Ne daj se uvuću raspravu s njom.
26:40Samo nastavi sve poricat kao i ja i...
26:43Poricat?
26:45Poricat šta točno?
26:46Mislim, zvuči kada ja i ti imamo nekakvu tajnu.
26:51Pa šta ne imamo?
26:55Pa šta je sa onim našim poljubcem?
26:59Šta ne osjećaš isto?
27:02To je bio neki glupi moment slabosti.
27:06Ništa drugo.
27:08Luce, nemoj mi pravi ludin.
27:11Pa nisam ali da sve to izmislio?
27:14Umislili smo oboje.
27:15A sad najbolje je to pustiti i praviti kada se nikad ništa nije ni desilo.
27:21To ti je valjda jasno.
27:23Luce.
27:26Još to činiš zbog njega?
27:30Ma činim to jer mora.
27:32Jer je jedino isprav.
27:37Jer ga voliš.
27:39Ali ga se bojiš.
27:43Ovo je kraj naše priče.
27:45Luce.
27:47Zbogom zdravko.
27:50Luce.
28:07I šta ima?
28:10Kažu.
28:11Kažu.
28:11Pojavila se neka kutija.
28:13Kao.
28:13Kino malo.
28:15Pa televizija.
28:16Pa to znamo.
28:18Nova era.
28:20Uzbudljivi slika.
28:21I zvukova.
28:22To kažu.
28:23I ja sam čuva rekam jedan došljak da dam u Beč.
28:27To ima skoro svaka kuća.
28:29Je li ja mogu čitat ove novina u miru da mi se tu ne diše za vratu?
28:34Šta je dobro?
28:34Dobro je.
28:35Izvini Jerko.
28:36Znaš kako je.
28:37Sada kad sam kandidat za načunika.
28:39Moram biti u toku sa svim novosti.
28:42Šta ću?
28:43Tako je.
28:44A i?
28:44Ne.
28:46Ne.
28:48Ovo ti je gostiona od naše drage Karmele.
28:53E, nuka me da te upoznam.
28:57Karmela, drago mi je.
28:59Radmila, drago mi je.
29:02Junački stisak.
29:03Inače, prvoborkinja.
29:06I izjelovače.
29:09Imade tri krave.
29:11Pe krava imam.
29:13Pe krava i dvajstovaca.
29:16Mašala, pe krava.
29:19A ništa, izvolite, gospodju.
29:21Aj sit.
29:22Hoćete, jeste za kavove, za nešto kratko, slatko?
29:25Aj sit.
29:26Ima, ima mista.
29:28Slobodno.
29:29Tu, pup sini.
29:31Pusa pop.
29:32O, more, pit snovu.
29:34Navikaj na misi.
29:35Aj sit.
29:36Ma dobro, brico, dobro.
29:37Ne bi mi tu smetali.
29:40Znademo mi je šta je red.
29:42Ma samo sit.
29:43Aj.
29:43Aj.
29:44Ajit ćemo.
29:45Evo.
29:46Do od tajna.
29:47Ehi.
29:49O malo, o malo.
29:51O malo.
29:51O malo.
29:52O malo.
29:52Cijite si.
29:53O malo.
29:55Čμοnaš.
30:07Ehi.
30:12No, no, no, no.
30:38No, no.
31:32No, no.
32:06No, no.
32:09No, no.
32:10No, no.
32:40No, no.
32:40No, no.
32:41No, no.
32:42No, no.
32:44No, no.
32:44No, no.
32:46No, no.
32:46No, no.
32:46No, no.
32:51No, no.
33:06No, no.
33:09No, no.
33:15No, no.
33:18No, no.
33:19No, no.
33:22No, no.
33:48No, no.
33:51No, no.
34:20No, no.
34:48No, no.
34:58No, no.
35:15No, no.
35:27No, no.
35:28No, no.
36:02No, no.
36:03No, no.
36:08No, no.
36:09No, no.
36:11No, no.
36:12No, no.
36:38No, no.
36:40No, no.
36:45No, no.
36:51No, no.
36:54No, no.
37:08No, no.
37:13No, no.
37:13No, no, no, no, no, no.
37:46No, no, no, no, no, no.
38:13Meni je važno samo da smo ti ja zajedno i da smo sretni.
38:19Nikola, ja te volim. I volit ću te zauvijek.
38:26Vidim da te muči ona s Čačom.
38:31I muči te to što ja ne moram imati dice.
38:34Vidim te, vidim da ne spavaš, vidim da ne ideš, vidim da se ne ponašaš kako triba.
38:42Nikola, viroj mi.
38:44Samo je pitanjem vrimena i bit ćemo sretni.
38:49Noči.
38:54Dobro.
38:56No, no, no, no, no, no, no, no.
39:26Daj mi jedan dobar razlog.
39:29Nikola je razmažen.
39:31Nećo mu ispuniti svaku njegovu budalastu želju.
39:34Budalastu želju.
39:36On si samo želio samostaliti.소리
39:39mu tu zemlju pa nek započne svoj živiji. A
39:42šta ću nas s Marko? Jesu
39:44na njega zaboravim? Ili
39:46s Terezo? Šta
39:48kao oni navaluju još isto svoj dio nakon
39:50što bi dodam dan Nikoli? Kao
39:53bi to izgledalo?
39:56¿Estás discutiendo conmigo?
40:00¡Cállé la verdad!
40:01No te dañamos en la memoria.
40:05¿Por qué nos hemos visto?
40:07Sí.
40:08Mi madre te está en la lugar.
40:18¿Qué te haces de ver?
40:21¿Dieja Milán? ¿Qué haces de hacer?
40:23En el área no lo hice. No hice nada.
40:26¿Di en el área?
40:27Sí, seguro.
40:29¿Para qué me decías decir?
40:31¡Dios, te dije!
40:33¡Pues me voy, tenemos un sitio.
41:00¡Ah!
41:44¡Ah!
41:46¡Ah!
41:48¡Ah!
41:50¡Ah!
41:50¡Ah!
41:52¡Ah!
41:54¡Ah!
42:01¡Why cuatro, Jewelus!
42:07¿Mi vas a matar?
42:08¡ hue!
42:18No, no, no, no, no.
42:43No, no, no, no, no.
43:10A najbolje iz početka?
43:14Ne znam kako ćeš me poslijegljati.
43:17Pa si isto ljubavlju koji dosad.
43:19A možda još i svečno.
43:22Nisam siguran.
43:23A dobro, Ivice, čovjek si, nisi svetac.
43:27Da svetac?
43:30Da znaš samo i pola od toga.
43:34Pa dobro, ali sad moram znat šta se dogodilo.
43:43Uvijek sam ti ja imat veliku familiju.
43:48Znam.
43:50I dobija si je.
43:54Branija sam to Danki.
43:56Tato što to ti ja te volim.
44:00Ne zato jesi ti to zaslužila.
44:02I prvi put shvatija šta znači kad nekog stvarno voliš.
44:07I pravo tako.
44:09Onda na crkvi.
44:16Znam da vam nije lako, ali nemojte se bojiti.
Comments