00:08Il mio nome è Shea, e questo è il mio vitae sull'incubator vessel Bassinostra.
00:17Teleporter, activa.
00:20È un'escappot, un'escappot.
00:23È un'escappot che mi portava a me in seguito quando mio mondo è morto.
00:30I can't really complain.
00:31Hey, easy, computer.
00:33The ship takes care of me.
00:35Whole green nutrient paste?
00:37Feeds me.
00:39Entertains me.
00:40I think in its own weird way it loves me.
00:42I know it's hard.
00:44You've given up so much.
00:46Uh-huh.
00:46But I've discovered it's also lying to me.
00:49Oh, honey, you can't come in here.
00:51I'm working on a surprise for you.
00:53Sheltering me from the conflicts raging throughout the galaxy.
00:56The injustices out there that I could be fighting.
01:00But this ship would never let me put myself in danger.
01:02What am I?
01:04Your prisoner?
01:04Just until I'm sure you're safe.
01:07So it's time for a mutiny.
01:09Time to put aside childish things.
01:13Time to grab the wheel of this ship.
01:17And steer it straight into the storm.
01:23This looks like the place.
01:33When you tire a child's leg, come see me.
01:38The best thing.
01:41But what did you do?
Commenti