- hace 6 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El único que te ayudará a mi se paga en el socho.
00:04¿Cómo estás así?
00:06Porque tú mejor ni se mereces.
00:08Cuando tú no puedes hacer nada más.
00:12Como por ejemplo, las 10 años vodas dupli vida.
00:16Ya se svoje grije prizna, porque ya sé.
00:19Todo el hombre se merece otra forma.
00:21Sí, el hombre se merece.
00:23Pero la maga resta de maga.
00:25¿Puedes que me engañe cuando quieres?
00:28No es ni ti, svetica.
00:32Puse me, diga.
00:36Milane.
00:36¿Puedo eso?
00:37No sé que la chaca te engañe, Milane, pero no es engañe.
00:40No sé qué es esto, pero no es engañe.
00:43Milane.
00:45Milane.
00:46Milane, espera, espera.
00:49Milane, ahora voy a romper, espera.
00:50Espera.
00:52Espera, Milane, ahora voy a romper.
00:56¡Vamos, se oscure, se oscure!
01:02¡Vamos!
01:03¡Vamos, voy a volver a decir esto!
01:05¡Vamos, voy a volver a volver a la verdad!
01:06¡Vamos, voy a volver a la verdad!
01:08¡Una la verdad, todo eso fue una verdad!
01:11¡Vamos, voy a volver!
01:12¡No me dira!
01:14¿Vamos a ir a la verdad?
01:16¡cú youондs!
01:17Primero, tu te vritas transigo y agrarla si todo esto se diera
01:20¡Vamos, llevamos, voy a ir.
01:27¡Aven, layo!
01:33No, no, no, no, no, no, no.
02:00Iskust� nas je naučilo da je最 buyerislere prekinuti
02:03svaki kontakt med djetetom,
02:05atemporТыS ibam nakon poroda.
02:07Majkama treba vremena da se oporave.
02:14Roče li dite biti i dobroj familiji?
02:18Riče će u dobrostoiću katoličku obitelj.
02:21To vam mogu garantirati.
02:24¿Qué es como si no se sabe que se siente en los problemas conmigo?
02:31Sesrita Milosrnica trabaja en la prisión.
02:35Los niños son božias.
02:38Todos tienen la misma oportunidad.
02:53Me contigo.
02:55Me necesitas algo rápido.
02:58Nos hacía una enferma.
03:01Puedes estar aquí y hablar.
03:07Y sí, el ruido se va a ser medio de un minuto.
03:12Nos gustaría estar aquí.
03:27No, no, no, no, no.
03:55No, no, no, no, no, no.
04:18No, no, no, no.
04:46No, no, no, no.
05:16No, no, no.
06:01No, no, no, no.
06:13No, no, no, no.
06:40No, no, no, no.
07:06No, no, no.
07:13No, no, no.
07:14No, no, no.
08:08No, no, no.
08:10No, no, no.
08:43No, no, no.
08:51No, no, no.
09:54No, no, no.
10:41No, no.
10:46No, no, no.
10:52No, no, no.
10:57No, no, no.
11:26No, no.
11:27No, no, no.
11:30No, no, no, no.
11:57No, no, no.
12:24No, no, no, no, no.
12:54No, no, no.
12:55No, no, no, no.
13:29No, no, no, no.
13:57No, no, no.
14:12No, no, no, no.
14:23No, no, no, no.
15:08No, no, no, no.
15:22No, no, no, no.
15:54No, no, no, no, no.
15:54No, no, no, no.
16:24No, no, no, no, no.
16:54No, no, no, no.
17:31No, no, no, no, no.
18:18No, no, no, no.
18:51No, no, no, no.
19:16No, no, no, no.
19:22No, no, no, no.
19:26No, no, no, no.
19:58No, no, no, no, no.
20:10No, no, no, no.
20:40No, no, no, no, no, no.
21:11No, no, no.
21:37No, no, no, no, no, no.
22:13No, no, no, no, no.
22:37No, no, no, no.
22:58No, no, no, no.
23:26No, no, no, no, no, no.
23:28No, no, no, no, no.
23:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
24:29Zoro ajde pusti.
24:30Puskate.
24:33Je li istina Zora?
24:37A?
24:39Jes napravila dite s Nikolon?
24:42Je li istina?
24:45Pitala sam te jes napravila dite s Nikolon?
24:48Pusti pušku.
24:49Pucaj Zora ako jes napravila dite pucaj.
24:52Cvito ajde molim.
24:54Jesi ti znala?
24:55Si znala pitan te?
24:58Naravno da jesi.
25:04Svi ste znali.
25:07Cvito.
25:09Svi ste znali.
25:10Nemoj cvito molim.
25:14Da više nikad nis mene se približi u životu.
25:38Znaš mi je dobro došlo.
25:40Maknice malo izvrila.
25:42Je.
25:43Je lijepo.
25:45Bilo bi lijepo vratiti se opetno.
25:48Bez ovog iščekivanja i napetost.
25:50Mala se opustica.
25:54Ne mogu se opustiti nikako.
25:57Sve nešto mislim.
25:59Možda smo trebali poći s Amirom.
26:01Da budemo sigurni da je sve provirija.
26:04Rajka, ja...
26:06Znam da si nestrpljiv.
26:08I ja bi bio na tvoj misli.
26:10Ali...
26:11Nemamo baš puno izbori.
26:13Mi tu ne znamo nikoga, Amir je domać.
26:17Znači...
26:18Dobro si ga platila.
26:19Ja mislim da će se on sigurno potroditi da nešto sazna.
26:23Ako ništa drugo da bi zaradi još nešto novac.
26:27Znam.
26:30Sam nikad bila ovako blizu da saznam šta mi izdete tu.
26:35Značiš.
26:37Misliš da oću?
26:38Ja sam sigura.
26:41Značiš.
26:44Viziha.
26:47Koga?
26:49Zeba. Mužjak.
26:52Pogledaj.
26:54Gdi?
26:55Ispod one najvišlje grane.
26:57Ja ga vidiš?
26:59A?
27:00Vidim.
27:01Odletija.
27:03Kako je lip.
27:05Cilj i šaren.
27:07Kao opičan.
27:09Da.
27:10Mogu misli kako izgleda ženka.
27:13Pa ženke su nešto skromnije.
27:16A jel?
27:18On opičan, a dama ništa.
27:21Pa tako ti je to u ptičijem svijetu, muškarac.
27:24Mora impresionirati ženke.
27:31Kako to da nisu išli na jug?
27:34Pa one su takve.
27:36Ti se rode tu i ostane.
27:40Čudno.
27:42Imaju krila, mogu dioći.
27:45Što je čudno?
27:47Pa i ti si se vratila doma.
27:51I?
27:54Jesi se poželi?
28:00Ni malo.
28:07Jel vidiš šta si napravila?
28:10Jel vidiš šta si napravila, tovare glupi?
28:14Mi sam išao gaži istim lažima.
28:18Napokon se napravi ispravnu stvar.
28:20Ma jedino ispravno je da odete u ženevu da se više ne vraćate.
28:24Šta si ti mislija dobcovi?
28:28Šta si mislija da ćemo svi veseli, zadovoljni, sritni od gara to odite skupa?
28:32Naravno da ne.
28:34I šta bi ti sad?
28:36Rasta se od svite i od ženi Azoru?
28:41To je jedino ispravno šta bi moga napraviti nakon svi ovih stranja šta se nam prijuštijala.
28:49Za tebe ima samo jedno rješenje.
28:52Mrž van iz ove kuće da te više nikad nisam vidla.
29:06Zatak ne.
29:19Ida mi se cviete.
29:22Zvini srcem mi se ide.
29:24¿Qué ha pasado? ¿Qué te ha pasado así? ¿Sabes que me tienes que decir todo?
29:33Tengo que ir. Simplemente, tengo que ir.
29:39Me encantó, me encantó.
29:43Pero sé que no tengo nada, por lo que voy a ir.
29:49Tengo que tenerlo todo el día en la cama.
29:53Sí, es muy bonito cuando estuvimos juntos.
29:56No, todo es tan sencillo.
30:00Sí.
30:03Pero si continuamos más adelante, no tendremos mucho más.
30:11¿Cómo se pensaba?
30:14¿A qué?
30:15En el barrio del barrio.
30:33Sí.
30:49Sí.
30:51Sí.
30:51Sí.
30:52Sí.
30:53Sí.
30:58¿Cómo se va a ver el barrio?
31:01No.
31:01No tengo que entender.
31:02No.
31:04No.
31:04No.
31:22No.
31:25No.
31:27Si.
31:31No.
31:32No, no es muy bien, no es muy bien.
31:36Y es que te hagas, ¿no?
31:37No es que te voy a decir.
31:38No te voy a decir, no te voy a decir.
31:41No te voy a decir, no te voy a decir.
31:46No sé, ¿qué es?
32:05¿Qué es lo que se hacía?
32:32Pala sam s kruške, pa sam sva bila krvava, a posve sam se pripala.
32:38Una me chača vodija komande da mi zašije i ona kad mi je skidala konce,
32:44rekla mi je da sam imala sriče, da se nisam bubnila u madrž.
32:48Da bi to bilo posve opasno.
33:06Mora sam joj reći da se zaslužila istinu znat i sva će odat.
33:12Nikola, sine, šta je bilo?
33:13Ha?
33:14Šta je bilo?
33:16Prizna sam joj sve zaslužila znat istinu, morala je znat.
33:19Ma šta je morala? Ništa ne razumijem, čekaj!
33:22Čekaj, sine, jeste naša cvitu.
33:27Ajme, ljubav moje, zlato moje.
33:30Pa svaki problem nime rješenje.
33:32Evo, chače, ja smo tu. Mi ćemo ti pomoći da se sve sredi.
33:36Sredinu može sredi tako da majku mene više nema.
33:39Ajme, ne pričaj gluposti, Nikola. Stani, stani.
33:43Pa sigurno nije kraj svita.
33:45Je, ja sam svoj sviti izgubija majku.
33:49Ajmo mi je pod doma pa ćemo razgovarati.
33:51Ne, pusti me, bolite.
33:53Nikola!
34:02Momci!
34:03Eh!
34:05Eh!
34:07Dobro ste vi ovo podradili.
34:10Bome, bravo momci. Lipo ste ovo izvrali.
34:13Zemlja je puna kamenja i korijenja. Treba ovo sve makniti.
34:17Evo, Stipan i ja, došli smo dat ruke.
34:20A vi se sad morate odmorti.
34:22Evo, more mate malo odmorti, a što s mene tiče, more nije i dalje.
34:26Jakove, zemlja ima sve pravila.
34:29Ni čovjek, ni zemlja ne mogu podnijet da rade bez odmora.
34:33E, ne, više takih je on, koji veće radite.
34:36Ali neka, ja ću malo odmoriti.
34:39A kad bi mi krenuli ovo sijat?
34:42Oh, još nećemo tri nedlje najmanje.
34:45I to ako ne padne kiša.
34:46Ako padne, onda ćemo se još načekati.
34:49Prvo, treba pričati da se ovo dobro osuši.
34:51Kad se osuši, ovo što ste izorali, treba usitniti.
34:55Onda pognojit, pa tek onda porediti, izravnat.
34:59I onda ćemo te krencijati.
35:01Ne, sa zemljom se ne sniš vurt.
35:03Nema naslu sa zemljom.
35:06Izgleda da imamo društvo.
35:11Ant.
35:13Svako, dobro.
35:17Šta sti, Ant?
35:19Pa još viža malo u šejetnju, pa rekao, hajda vidim šta se radi.
35:24I bome.
35:25Radi se, na veliku.
35:27Dobro.
35:29Vidija si reka svoje.
35:30Samo što nastaj svojim putom.
35:32A šta to ti radiš, Ivica?
35:33Šta šta ja radi?
35:35Šta slib?
35:36Obrađam svoj zemlj.
35:37Ko volim o zadrugi?
35:39Šta sti ja svakog misto kreni prot' mene?
35:43Isliš mi naškoditi, je li?
35:44Ne, jel ti se svi toko tebe, Ante?
35:48E, brate moj, ako ti ode nikde ni jedna mrkva, ja ću odmah plat' misli.
35:56Zna ja da niste pokrenuli zadrugu za boje uvjete oko prodaje i cijena,
36:02nego ste pokrenuli da bi spriječili tvornicu i na taj način spriječili napredak.
36:09Kak' je napredak?
36:10Gaziš ljude kako te volj.
36:12Sine.
36:12Šta sine?
36:14Pa nije on država.
36:15Zakon je na našoj strani.
36:17Pa jeli?
36:18A vidiš, sudi juče je donija presudu oko katne tužbe.
36:26Za mi se zna na sve čpiko to.
36:30Tugo je trajelo.
36:38Ajmo, šta smo stali?
36:40Ima još posla.
36:41Zavrnu rukave, da posla.
36:56Šta tu radiš?
36:57Aj, pusti to.
36:58Pusti.
36:59Evo, gospođo Mirjana, morate sad slaviti.
37:02A, morate i vola okrenuti.
37:04Uspjeli ste me se rešiti jednom i za svak da česti i taman, gospođo Mirjana.
37:08Aj, prikini.
37:08Šta je?
37:09Ne radi to.
37:09Šta?
37:10Ne paše vam kad iđe, ne paše vam kad sanode.
37:14Ajma, maknite se od mene.
37:17Cvito, znam šta je Nikola učinija.
37:21Znam za tvoju sestru.
37:24I znam da je Nikola napravio, dite.
37:30Ajma, maknite se, ja ne moram išao.
37:33Cvito, molim te.
37:35Ajde, saslušaj.
37:36Saslušaj me, dite.
37:39Ne mora ovo biti kraj svita.
37:41Ne mora.
37:48Ajde.
38:00Biće dobro, ajde.
38:13Napetost u zoni Trsta danas je dosegnula kritičnu točku.
38:17A situacija između naše zemlje i Italije dramatično se pogoršava.
38:22Ujeku diplomatske krize...
38:24A i oni su se isto sad na kvarata našli traži kruva prika Pugaće.
38:30Neće to na dobro.
38:33Šta ti kažeš, pop?
38:36Ja virujem u istinsku dobrotu čovečanstva.
38:40E, najman sti, pope, moj.
38:42Najman.
38:44E, Nikola.
38:45E, Nikola.
38:46E, veliko, daj mi vino, molite.
38:51A šta je, hoćeš?
38:52Srno ili bilo?
38:53Bilo, kako sam mi donesem.
38:56Dobre, sad ću odmah.
38:58E, hoćeš čašu ili bokalo?
39:03Daj mi bokalo, molite.
39:05Možda ona rakija.
39:07Nikola, hajde dođe si ide s nama za sto. Šta ćeš tamo sam? Ajde.
39:11E, aj si tu malo s nama da čujem šta ti misliš o ovom u Trstu.
39:15A, pa na malici je idući put.
39:20A, pa na malici je idući put.
39:21E, a ti ga.
39:21O, ja si, sisip.
39:23E, ajde, moj, dragi.
39:25Ajde, uživaj.
39:39Znam ti ja taj povlec. To je žena u pitanju. Karant.
39:44A šta ti znaš u ženama on te liboj nam oči?
39:48Da krava nosi gaće, ne bi nikad ni vidio.
39:50Veljko.
39:51Šta, dobro je.
39:51Ti smi krenja solid pamet.
39:53A, zadnji puka sam te vidio sa ženskom je bilo još prije rata.
39:56Ajde.
39:57I to balavog. Tok te mater bodla za ruku.
40:00E, če.
40:05Vidi se da pati.
40:08Hroče, mladje.
40:11Ne znamo mi kroz šta on provazi, brica moj.
40:15Kako ko?
40:18Opatnije još Mark spisa.
40:20I?
40:21A nisa zna da on pisa u ženama.
40:23Puno toga ti ne znaš, moj veljko.
40:27Reka je da je patnja pitanje ekonomije.
40:32A ja ću se ka novi načelnik pobriniti da niko više ne pati od loše ekonomije.
40:39Ajme, o čemu pričaš? Šta govoriš, kakva je ekonomija?
40:42Ako ovaj odi će ga pati, onda to sigurno nije od ekonomije.
40:47Patnja je pitanje ljudskog duha.
40:50I ona je predodređena svakom.
40:53Kako siromašnima, tako i bogatima.
40:57Zna se boviš, aj štaj to.
41:08Ferida!
41:14Šta je lijepo to di govori?
41:15Jesi mi vila negdje prstenje? Ne mogu ga negdje naći.
41:19Nisam.
41:20Aj, idem pogleda pokući, aj.
41:24Razumim, svaku večer ja to ostavi na kantonalču, zato ga nema.
41:41Znači, kurš.
41:53Teresa?
41:56¡Naprid!
42:03¡Evo ti!
42:04¡Bili son uo!
42:07¡Uo!
42:08¡Luda, glavo!
42:09¡Paz y di, osta vlávajos!
42:10¡No me hubiera mucho más bien que te desgubes!
42:12¡Hala te!
42:36¿Qué pasa?
42:45¿Qué pasa?
43:23¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:34¿Qué pasa?
43:37¿Qué pasa?
43:43¿Qué pasa?
43:48¿Qué pasa?
44:17¿Qué pasa?
44:27¿Qué pasa?
44:37¿Qué pasa?
44:39¿Qué pasa?
44:41¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:44¿Qué pasa?
44:50¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:12¿Qué pasa?
45:15¿Qué pasa?
45:23¿Qué pasa?
45:27¿Qué pasa?
45:30¿Qué pasa?
45:48¿Qué pasa?
46:01¿Qué pasa?
46:02¿Qué pasa?
46:02¿Qué pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:14¿Qué pasa?
46:15O sea, yo...
46:18¿Qué pasa?
46:30¿Qué pasa?
46:32¿Viveuxe?
46:32¿Cuál es lo que pasa?
46:35Yo estaba hablando con Čača.
46:39Me dijo que era para él y para tu madre.
46:43Me dijo que somos mujeres.
46:44¿Qué te dijo?
46:47¿Es lo importante ahora?
46:49No entiendo.
46:51¿Por qué me preguntaste ahora sobre esto?
Comentarios