00:00RATED M FOR MATURE
00:31So, what happened to your parents, if you don't mind me asking?
00:40My parents went on vacation and left me with a babysitter.
00:44They never came back.
00:48We went to Savannah to find them, but they were already dead.
00:56This man found me and took care of me.
01:00We met up with other survivors and we all tried to make it.
01:04But it didn't work.
01:12His name was Lee.
01:15He taught me how to survive.
01:18He taught me how to shoot a gun.
01:23What happened to him?
01:26The same thing that happens to everyone.
01:34Clementine, run!
01:38It's okay, boy.
01:39It's okay.
01:45She's been a bit and fought.
01:47It was a dog.
01:48Only one way to find out.
01:50You win.
01:53I'm still not bitten.
02:01Everyone I grew up with, it all happened to them.
02:05And now, it's gonna happen to us.
02:10Listen, everyone. Just stay calm.
02:13Sarah, get behind us and tell us who you are.
02:17Kenny!
02:18You know, I half expected to see Lee walk up next to him.
02:22He saved me.
02:25I'm out looking for my people.
02:30Back up!
02:31Our baby deserves to be raised in a place of safety.
02:35Some of these folks need too keen on leaving.
02:37And now, it's up to us to figure out a way out of here.
02:41All I need from you is to just not care where I am for fifteen minutes.
02:47Alvin?
02:48I ain't fit to move, kid.
02:50I'll run out of hope.
02:55Now go on.
02:56You don't need to see this.
03:08You think because your little girl could just get people killed?
03:12Help me!
03:13That's not how it works!
03:17Back the fuck off!
03:18Up and see you!
03:21No!
03:28They are weak and we are strong.
03:31It's why it falls to people like us to lead them to safety.
03:37I'm not like you.
03:48You see it?
03:49It's right there!
03:52Hold your horses, Clem.
03:54Sorry.
03:55There's something in the tree house and she wants me to get a video of it to show you guys.
03:59Look!
04:00By the door!
04:00It's peeking out!
04:02I...
04:03I think it's...
04:06Yep!
04:07Got it!
04:07Oh, there!
04:08Look at that.
04:08There it is!
04:09Do you see it?
04:11Spoiler, it's a raccoon.
04:13Can I know?
04:13Yeah.
04:14Oh, no, no, no!
04:16Here, your mom wants to talk to you.
04:20Hi, Mom.
04:21Hi, hon.
04:22What's in your tree house?
04:24Baby raccoon.
04:25Wow!
04:26That's cool.
04:27Yep.
04:27I bet he's cute.
04:29Uh-huh.
04:30Well, make sure you don't try and touch him, okay?
04:32Okay.
04:33Gotta go.
04:34Talk to you later.
04:35Hey!
04:36That's not any way to say bye to your mother.
04:39Honey?
04:40You still there?
04:41Yep.
04:42I'm here, Mom.
04:43Hey, don't get my hat dirty.
04:45I said you could borrow it, not have it.
04:47Okay.
04:48You be nice to Sandra.
04:50And don't stay up too late.
04:52I won't.
04:53We love you, Clem.
04:54See ya, hon.
04:55I love you, too.
04:56I miss you.
04:57Don't worry, sweetie.
04:58We'll be home in a few days.
05:00Okay.
05:01See you soon.
05:01What's up?
05:16See you soon.
05:17How do you do that?
05:18No.
05:24Hello.
05:31I feel convinced you could be or not.
05:31I'm up to the west loneliness, baby.
05:31If you're dead.
05:31Grazie a tutti.
Commenti