- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:01Be a good little nerd, and stay out of my way.
01:06Or what?
01:11Better not find you in this sea tomorrow.
01:20Oh, my God.
01:21Oh, my God, oh, my God.
01:23Do you know who you just talked to?
01:25Um, that's Gio Russo, the most dangerous guy at school.
01:30Rumor is that his family's in the waste management business, if you know what I mean.
01:36I... I don't.
01:37He just thinks because he's hot and scary that he can just do whatever he wants.
01:43Eye roll.
01:46Well, I'm Mia.
01:47Nice to meet you.
01:48Nice to meet you.
01:49Wait, you're Luna, right?
01:51Yeah, yeah, I am.
01:52Sorry, this is just a lot to take in.
01:54Oh, don't worry about it.
01:55I know everything that happens here, so I'll keep you straight.
01:58Welcome to another new day of exploring the old days.
02:02Okay, now.
02:04Chapter 3 exam questions.
02:05Not on my desk.
02:07They need to be on my desk.
02:08All right.
02:08Okay, 1453.
02:10Follow the Byzantine Empire.
02:11Which empire was responsible for that fall?
02:15Katie?
02:17Well done.
02:18Very good.
02:19Okay.
02:19Now.
02:24Turn to page 42.
02:25The siege of the Straits of Boston.
02:27All right.
02:28Well, have a good day, everyone.
02:29We'll see you tomorrow.
02:33Mr. Russo.
02:36A word?
02:40What?
02:41I don't know what's going on with you, but there's obviously...
02:44Your grades have slipped.
02:45Oh.
02:46My.
02:47God.
02:48The way he leaned over your desk was so hot.
02:51And scary.
02:52And hot.
02:53He's not that scary.
02:55You like him.
02:57Um, no.
02:58I...
02:59I love this for us.
03:00Okay, give me your phone so you can text me the next time that he talks to you.
03:04Okay.
03:05Okay.
03:07I think I left my phone in Mr. Campbell's classroom.
03:10I'll be right back.
03:13Listen.
03:14I don't know what is going on, but I know that something is up.
03:19Keep your nose out of this, Kevin.
03:21Do you know who my father is?
03:23What he's capable of?
03:24He is why I am trying to help you.
03:27You don't want to follow in his footprints, Gio.
03:32Well, you know it's what Francesca would want.
03:35Keep my mother's name out of your mouth.
03:39Sorry.
03:40I just...
03:41I forgot my phone.
03:43Were you spying on us?
03:46I wasn't spying on you.
03:48Not everything's about you, Gio.
03:51Get out!
03:56I am not leaving because you told me to.
04:00I have bus duty.
04:06What.
04:06Did.
04:07You.
04:08Hear.
04:09Just that you used Daddy to get whatever you want.
04:12I take what I want.
04:15Hey.
04:17The boss needs you.
04:20This isn't over.
04:38You wanted to see me, Father?
04:41Take a seat.
04:42Take a seat.
04:50Our friend, Mr. Campbell.
04:52Is he causing any trouble?
04:53Poking around where he shouldn't?
04:56No, sir.
04:58Good.
04:59Because if he was,
05:00he'd have to be dealt with.
05:03I won't let you down.
05:07You sure Campbell's not a problem?
05:10No, sir.
05:11I've got her under control.
05:14But, uh...
05:16There's this new girl.
05:18She may have overheard something sensitive,
05:19but it's...
05:22Then you're going to need to keep her close.
05:26Find out what she knows.
05:29I mean, she just moved here.
05:30She doesn't even know who we are.
05:32Yes.
05:35Yes, sir.
05:36I'm on it.
05:45So, you are going to dig into your family histories
05:48and write essays, Mr. Russo.
05:51And write essays on your findings.
05:53The twist,
05:54you are going to research and report on a partner.
05:57Not yourself.
05:59Okay, go on.
06:00You can choose your own partner.
06:01Chop, chop.
06:02Okay, so first,
06:03we can talk about your family history.
06:05Wait, what was your family history?
06:06Your family history?
06:07What do you want to do?
06:08Both my parents are doctors.
06:10They met in school.
06:10What about you?
06:11Um, my parents...
06:13Hey, uh, Luna, right?
06:16Yeah.
06:17I'm sorry about yesterday.
06:18I was being rude.
06:21You know, I was hoping for a chance
06:22to get to know you better.
06:24Do you want to be your partners?
06:28Um, I would, but...
06:33I'm already partnered with Mia.
06:35No, she's not.
06:36I'm with Alessandro.
06:43Yeah.
06:44Really?
06:46Partners.
06:48All right, then.
06:58Fine.
07:00Yeah, I'll be your partner.
07:08I'll text you later.
07:13Okay.
07:31Your bag, please.
07:34Seriously?
07:39Okay.
07:49She's here now,
07:49so I'll have to talk to you later.
07:51All right.
07:52Bye.
07:58Please,
07:59take a seat.
08:04Okay.
08:07Perfect.
08:08So you can take the notes.
08:12So, uh,
08:14tell me about your family.
08:17That's what this thing is about, right?
08:20Why don't you
08:22tell me why this place
08:24is named after you?
08:25I'm old school.
08:28Ladies first.
08:33Sammy the Bull is flying in.
08:35Okay.
08:36Okay.
08:39Get up.
08:40What?
08:41Get up.
08:42Now.
08:42Why?
08:43Where the hell is Gio?
08:44I want to talk to that kid.
08:50Gio, what the hell is going on?
08:52I keep walking.
08:53You're going to have to trust me.
08:58Oh my God.
08:59What the heck is happening?
09:02I'll give you my jacket.
09:03It's okay, cool.
09:04It's not what I meant.
09:07Thanks.
09:07Maybe I, uh,
09:09just wanted to get you alone.
09:13Really?
09:15Because to me,
09:16it seems like you're
09:16trying to distract me.
09:18I'm leaving.
09:19Luna, don't.
09:24Oh my God, Gio,
09:25is that what I think it is?
09:27You mean this?
09:30I don't know.
09:30Somehow that's even worse.
09:32What you would have preferred?
09:34Oh my God, Gio,
09:35I'm not answering that question.
09:37You really bring a gun
09:38to school?
09:40No, that'd be crazy.
09:41I'd leave it in the car.
09:43For what?
09:44Drive-bys?
09:46You know,
09:47you really are funny.
09:48Gio!
09:49Gio, get out of here!
09:50Don't move.
09:52Gio, where...
09:55Gio, Gio.
09:56Oh my God, I got it.
09:57Gio, Gio, Gio, Gio, Gio, Gio, Gio.
10:01Oh my God, I'm killing you!
10:05Oh my God!
10:09You good?
10:10Gio, oh my God,
10:11what the hell happened to your face?
10:13It's fine.
10:13They say the customer's always right.
10:15Not this guy.
10:16That tells me
10:17absolutely nothing.
10:19He didn't like the cannoli.
10:22Okay, you know what?
10:23If we're gonna work together,
10:25we need to work on building some trust.
10:28I trust you.
10:30Obviously, I'm not the problem here.
10:32I don't trust you.
10:34I gave you my jacket.
10:36Yeah, after you put me in a fridge.
10:39Well, now I'm here to get you out of the fridge.
10:41Come on, time to go.
10:42Let's go.
10:48I'm sorry.
10:53So how are you so good at this?
10:56Um, both my parents are doctors,
10:59so they want their daughter
11:01to follow in their footsteps,
11:03yada, yada, yada.
11:04Okay, all done.
11:12Have you always taken yourself so seriously?
11:19What?
11:23You know, you're the first person at school
11:25that's ever, um,
11:27called me out.
11:29How boring for you.
11:32Actually, it is.
11:34You know what?
11:35That's too bad.
11:36Because you're not actually as
11:38scary as everyone thinks you are.
11:44I'm sorry you had to see that
11:46with...
11:46with Mr. Campbell.
11:48Oh.
11:49It's not a big deal.
11:51I honestly can't even remember
11:52what the two of you were talking about, so...
11:56You don't remember anything?
11:59No.
12:00Nothing.
12:04How many times can I say no, Gio?
12:08You know what?
12:08Why don't we do the, uh,
12:09first part of the project on our own?
12:15Okay.
12:18I guess I...
12:19I'll see you at school then.
12:28Bye.
12:32Oh my god, you little slut!
12:34You two shacked it up in the walk-in?
12:37Literally nothing even happened.
12:38He just...
12:39wasn't a complete asshole for once.
12:41Until he was.
12:43Well, that's the biggest compliment
12:44somebody in the mob could get.
12:47What do you mean,
12:48somebody in the mob?
12:49I literally told you your first day.
12:51His family's in the waste management business.
12:54Yeah.
12:56And...
12:56There's nothing wrong with that.
12:58Oh.
13:00My sweet new innocent friend.
13:03Um...
13:03Word on the street is that
13:04Gio Russo is in the Mafia.
13:07And his dad is the Mafia boss.
13:11I'm sorry.
13:13What the fuck are...
13:14Are you kidding me?
13:15I mean,
13:16it could be bullshit.
13:17What's bullshit?
13:18Uh,
13:18I gotta go to class.
13:19Bye!
13:20Uh, bye!
13:24Sorry we didn't
13:25finish things at the restaurant.
13:27I was thinking we could
13:29work on the project somewhere
13:30where we wouldn't be interrupted.
13:32Okay.
13:33Like,
13:34the library?
13:36Like,
13:37my house?
13:43Okay.
13:45Start nice and easy.
13:47Parents?
13:49Yep.
13:52And what are their names?
13:55What are...
13:57your parents' names?
14:07Ed and Lorraine.
14:08Hmm.
14:10So how did
14:10Ed and Lorraine
14:11make such a hot daughter?
14:18You know what would be
14:19really hot?
14:22Is if we could get an A
14:24on this project.
14:30You know what would be
14:31even hotter?
14:34I'm listening.
14:38Ahem.
14:43Well,
14:45this must be
14:46the intriguing young woman
14:47my son's been telling me about.
14:53Already getting them line,
14:55I see.
14:58I'm Antonio.
15:01Luna,
15:02sir.
15:04Luna,
15:06why don't you
15:06stay for dinner?
15:08Oh.
15:10No, no, I...
15:11I'm just here to
15:12finish our project.
15:13I should probably
15:14get going soon anyway.
15:16Nonsense.
15:18You must stay.
15:25Father,
15:26she said she has to go.
15:27But I already bought
15:28too much eggplant.
15:40I insist.
15:44I insist.
15:48I'm just kidding.
15:51Of course.
15:52You two can do whatever you want.
15:54I just thought, you know,
15:56it might be nice to
15:57have a nice little meal
15:58with your special friend.
16:00Oh.
16:01No, no, I'm...
16:02I'm, um...
16:03I'm just here to finish
16:05our history project.
16:06That's all.
16:07Well, Gio better ace
16:08this history project.
16:10If he ever plans on
16:11taking over the family business,
16:13he needs to graduate.
16:16And what is
16:17the family business?
16:19Oh.
16:20Very inquisitive, aren't we?
16:23Our family owns a restaurant.
16:25Right.
16:27I mean,
16:28it must do very well.
16:30It gets us by.
16:34That's it.
16:35You're staying for dinner.
16:44Luna.
16:45Luna.
16:46How are you enjoying
16:47class with my son?
16:50Gio's made me feel
16:51very welcome.
16:53Raised him right.
16:56Tell me about your parents.
16:59Oh, um...
17:00That'll all come out
17:00in the project.
17:03Which reminds me...
17:04Can you tell me
17:05a little bit more
17:06about the restaurant?
17:07How long has it been
17:08in the family?
17:09An expert in deflection.
17:12I like this one, Gio.
17:15Thanks for dinner tonight,
17:17Father.
17:18I gotta walk Luna out.
17:19We're working on the project
17:21tomorrow before school, so...
17:23Self-discipline.
17:25How refreshing.
17:27That's the makings
17:29of a future leader, son.
17:31Go.
17:43So that was real pasta.
17:45Oh.
17:45Unlike all the other stuff
17:47out there.
17:51Thanks.
17:53You know, I've never seen anyone
17:55keep up with my father
17:56like you did back there.
17:58I'm used to being underestimated.
18:01Hmm.
18:02You're full of surprises.
18:04Noted.
18:08My parents work pretty crazy hours
18:11in the ER,
18:12so they're rarely ever home.
18:14Hmm.
18:15I kind of had to learn
18:16how to fight my own battles.
18:21Your dad,
18:23does he fight for you?
18:25I mean,
18:26you live in this palace,
18:28so clearly he's very good
18:29at providing for you,
18:31but...
18:32It's not a palace.
18:33It's a prison.
18:36You know, Gio,
18:37when you say things like that,
18:38it really makes me feel
18:39like you're hiding
18:39something from me.
18:42Something
18:43about your family?
18:46Your dad?
18:48I...
18:52I'm really tired.
18:54You should go.
18:56Have a great night.
19:00Just when I thought
19:00we were getting somewhere.
19:17What are you doing?
19:19You never said
19:20she was so pretty.
19:24I hadn't noticed.
19:26You got her on the hook.
19:29Now all I have to do
19:30is turn up the Russo charm.
19:32You will find out
19:33what she knows.
19:35Yes, father.
19:37That's my heir.
19:40You're going to be tested
19:41very soon, son.
19:45Do not disappoint me.
20:04Hello?
20:07Back here.
20:12Thanks for coming in.
20:14Well,
20:15I was intrigued.
20:16You used the word
20:17apologize
20:18and I really didn't think
20:19that that was a part
20:20of your vocabulary.
20:22Have you, uh,
20:24you ever had a
20:25cannoli?
20:28No.
20:30I was thinking
20:31instead of telling you
20:32my family history
20:33that I could, uh,
20:34show you a part of it.
20:37What do you think?
20:41I'll bite.
20:43All right,
20:44well,
20:44step into my office
20:46so my Nona
20:47learned the art
20:48of cannoli making
20:49from her grandmother,
20:50Sophia.
20:52They were both
20:53born in Sicily.
20:55Wow.
20:57This is yours.
20:58Oh, no,
20:59I can't.
20:59Come on,
20:59come on,
21:00come on,
21:00come on.
21:03You got this.
21:04I don't know
21:05how to do this.
21:05You can hear,
21:06hear, hear,
21:06hear.
21:09Nice.
21:10Nona said that
21:11the cannoli making
21:11really was just
21:12an excuse for the
21:13women to get together
21:14and talk about
21:15how they can
21:16best provide
21:17for their families
21:17and their children.
21:20There you go.
21:22Nice.
21:23That's good work.
21:24That's the first one.
21:25Tell me more.
21:27They'd agree
21:28on how their husband
21:30should best spend
21:31their money
21:31to help
21:32enrich the community.
21:39We used to help
21:40people.
21:43We were a pillar
21:44of the community.
21:47I wish we would just...
21:51Anyways,
21:52restaurant's name
21:53after my grandpa
21:54Giovanni.
21:55He runs the place.
21:57Except my Nona
21:57really does.
22:00I suppose
22:01a love like that
22:01can make a man
22:02do
22:03all sorts of things.
22:06Give someone
22:06that
22:07power over you.
22:20Want to try it?
22:33Oh my god,
22:34that's so good.
22:36I've got many
22:37hidden talents.
22:40You know,
22:41there is one
22:42that I'd really
22:42like to see.
22:43Go on.
22:46I would love
22:46to see
22:47if you can
22:48actually focus
22:50and finish
22:50this project.
22:52Alright.
22:54You win this round.
22:56Alright,
22:56we'll finish up here
22:57and then
22:59we'll get to work.
23:01You said it.
23:03Alright,
23:04this one's
23:04almost empty.
23:05You want to finish it?
23:06No, no, no, no, no, no, no.
23:21So Campbell
23:22is still digging.
23:25Interesting.
23:27Gio told me
23:28he had calmed down.
23:32thanks.
23:40Okay.
23:40So what did she say
23:42after he found out
23:43that the shotgun
23:44wasn't even loaded?
23:45So she said,
23:46you better use bleach
23:47on those pants.
23:51Okay, so the women
23:52in your family
23:52are amazing.
23:53You're known
23:54as officially
23:54my new role model.
24:08It's Alessandro.
24:09I gotta take this.
24:14Hey.
24:15Hey.
24:20Hey.
24:29Hey.
24:29Hey.
24:29Hey.
24:29Hey.
24:30Hey.
24:31Hey.
24:31Hey.
24:31Hey.
24:34Hey.
24:34Hey.
24:50what are you doing
24:52oh
24:54nothing
24:55I'm sorry I was just
24:56I have to leave
24:57so do you
24:59Gio I
25:00I really didn't mean anything by it
25:02I just
25:04I'm interested in getting to know
25:06the real you
25:06what's so wrong with that
25:09please leave
25:23it was so weird though
25:25and I can't find out anything about her
25:27so it's weird
25:30I dug more into the names
25:31he did give me
25:32and
25:34Mia it really seems like
25:36he could be in the mafia
25:37I knew it
25:38I can't wait to tell
25:40no one
25:40I won't tell anyone
25:41you know me
25:42Mia it's really important
25:43that you keep this a secret
25:45okay
25:45or your mafia lover boy
25:47will have us whacked
25:48like Tony Soprano
25:49he would never do that
25:51but are you into him
25:56maybe
25:57just like the teensiest
25:59insiest bit
26:00get it girl
26:01I bet he's an animal
26:03in the bedroom
26:04keep digging
26:05and get me more of that
26:06mafia seat
26:07I am living for it
26:08okay
26:09okay
26:09bye
26:34come in
26:41you weren't at school
26:44you worried about me
26:47no
26:47no I'm
26:49I'm worried about our project
26:56is that
26:57the photo of your mom
26:59I don't want to talk about that
27:03fair
27:06um
27:07I did
27:08research
27:09some other members
27:10of your family
27:11and I found something
27:13kind of strange
27:18Gio
27:20your family
27:22are they a part
27:24of the mafia
27:29yeah
27:32I didn't really want you
27:33to find out this way
27:34Luna
27:35but
27:38you tried to assassinate
27:39my father
27:40I killed those responsible
27:41and fled to Sicily
27:44just to lay low
27:44for a while
27:46and I flew back
27:46to the states
27:48when they killed
27:49my brother
27:51my father
27:51named me heir to the throne
27:54and he made me an offer
27:55I couldn't refuse
27:59I'm not an idiot
28:00Gio
28:01I know that's the plot
28:02of the godfather
28:04never heard of it
28:07okay
28:07I'm out of here
28:08in five seconds
28:09if you can't tell me
28:10something that's
28:10actually true
28:13what
28:14you think I'm joking
28:18okay
28:20wait wait wait
28:27my mom
28:29she died a year ago
28:33what happened
28:36she was
28:37unhappy
28:40really really unhappy
28:43and
28:45I thought she was
28:45doing pretty good
28:46for a while
28:49and then one day
28:49she
28:53she decided
28:54she didn't want to be
28:56unhappy anymore
29:01it's terrible
29:03Gio
29:05you and my dad
29:06pretend that
29:06if we don't talk about it
29:07that maybe it
29:09never happened
29:14I'm sorry
29:16you know
29:17for the project
29:18why don't you just
29:20write about your family
29:21and then I'll
29:22finish
29:24what you started
29:24about mine
29:25and
29:25I'll combine them
29:27no you can do this
29:28together
29:29no I can do it
29:30on my own
29:31I know you can
29:33but you don't have to
29:35I'm here
29:37I'd rather be left alone
29:39and doing the project
29:40will
29:41will help
29:47fine
29:49but I'm here
29:50if you need anything
29:52okay Gio
29:53I'm here
30:22full of fabrications what did you cut and paste directly from wikipedia
30:27I expected more from you from both of you
30:34Luna Luna I will let you redo the assignment I want you to do well Gio
30:42doesn't matter anymore if you walk out of here I will call your father
30:47keep your nose out of this take my advice please while you still can
31:11Luna where'd you go I think you didn't did school all day please call me back
31:27Alessandro hey need you do me a favor
31:35Gio Mia said that Alessandro told her that you you were
31:41in an accident you planned this whole thing just to get me here didn't you
31:47but you were worried huh you know you're about to get into a real accident
31:54first you sabotage our project and now you're playing mind games with me
31:58no I'm sorry okay I wrote to Campbell saying that you wrote your half and
32:02to just fail me and clearly that worked out awesome for the both of us
32:07no listen Campbell can't know that stuff about my family
32:12I don't know I think it's time I tell you the truth
32:30you were right
32:32my family is it's in the mafia organized crime or whatever you want to call it my
32:40dad he's he's the boss
32:45I knew it
32:46we believe that Campbell is an informant with the FBI
32:53an informant that guy Gio he literally cries when he talks about the Regency era
32:59social customs he couldn't I don't know if he is or not okay my dad is hella
33:03paranoid I couldn't risk it
33:09Campbell's always been trying to protect me maybe this is his way out but I told him that you deserve
33:17an A
33:18you do you deserve everything
33:25like what
33:27like the truth
33:30like the world
33:32like parents that appreciate you the same way that I do
33:37I hate this
33:39what
33:43I can't tell if I'm terrified of you
33:49or if I'm catching feelings for you
33:54I really don't know what to think right now
34:00and stop thinking
34:08ok
34:10ok
34:12ok
34:13ok
34:13ok
34:13chamclips
34:13ok
34:24ok
34:26ok
34:26ok
34:33Gio, what the hell did you do?
34:36No, no, no. I had nothing to do with that.
34:39Gio, you're in the Mafia.
34:42And you think that Mr. Campbell is an informant
34:44and you just expect me to believe that, what,
34:46you had nothing to do with his disappearance?
34:49No, I promise. I don't know what happened to him.
34:52And your father?
34:55Okay, well, maybe I'll go find him myself and ask him.
34:58No, no, no, no, please.
34:59Listen, I don't care what happens to me,
35:01but I sure as hell care about what happens to you.
35:03You don't have to accept this life.
35:05You don't have to be who your father tells you to be.
35:10You can lean into who you really are.
35:14Sir, what is that?
35:15A guy who's buried so deep inside himself
35:18that he is suffocating on his own bullshit.
35:21But if you just let him out?
35:24He's kind and sweet and smart.
35:30And I've seen him open up to me bit by bit,
35:32and every time he does,
35:35I want more of it.
35:37And I know you want more of me, too.
35:50The closer you are to me,
35:52the more danger you're in.
35:54Joe, I know that there's a darkness that comes with you.
35:58But I also know that I can trust you.
36:01I'll protect you with my life.
36:06Maybe it doesn't have to come to that.
36:11You could teach me how to protect myself.
36:16I'm serious.
36:42I'm serious.
36:44the back sight.
36:47Okay.
36:49You're gonna line up the back sight
36:51with the front sight.
36:54Okay.
36:55Okay.
36:57Breathe in.
36:59Three.
37:01Two.
37:06You want.
37:06Wait.
37:11I, um, there's something else I want you to teach me.
37:18Something I've never done before, but I, um, I really want to do it with you.
37:27No, I don't think your parents would approve.
37:33I don't care.
37:46Oh my gosh.
38:11For what?
38:13For trusting me.
38:16It's easy when you let your walls down.
38:19That's the thing.
38:20You're the only one that's ever...
38:22Giovanni, you home?
38:35Luna.
38:39So glad you're here.
38:42Please, you two.
38:44Sit.
38:58So, Luna, can't help but notice the, uh, energy around you and Gio.
39:07Gio, are you two an item?
39:13Luna.
39:16I'm asking you.
39:19Not Gio.
39:22Yeah.
39:23We're, we're an item.
39:27How exciting.
39:32Today is going to be so much fun.
39:38Of course, I should get to know my son's new girl.
39:47So, Luna, tell me, what's your greatest strength?
39:56I, um, I think I'm really good at reading people.
40:02Hmm.
40:03And what's your read on me?
40:10You're...
40:15You have a great sense of loyalty.
40:19And you really love your son.
40:24There's nothing more important than family.
40:28Wouldn't you agree?
40:32Yesterday, I might have.
40:37But...
40:39Now I'm, um...
40:42Realizing that staying true to yourself...
40:44Is much more important.
40:51How adorable.
41:00Do you like surprises, Luna?
41:06It depends on what kind of surprise.
41:09Oh, I can't wait to see where you land on this one.
41:19Back in a jiffy.
41:30You're doing great.
41:33Trying.
41:36Surprise!
41:39Sit down.
41:41Don't be rude to our guest.
41:48Now, son.
41:49I told you you were going to be tested.
41:51That you were going to have to prove yourself.
41:56Exam day is here.
42:01Prove to me, and your girl here, that you're a man now.
42:07That you're ready to take over the family business.
42:21Is this some kind of joke?
42:26Does it feel like a joke?
42:34I want to hear what he has to say.
42:35No.
42:46No.
42:50No.
42:52No.
42:52No.
42:56No.
42:59No.
42:59No.
42:59No.
43:00About a year ago, she rekindled our friendship.
43:02She came to me.
43:02She said she wanted out.
43:03He was obsessed with her.
43:05He'll say anything.
43:06I loved her.
43:10I was the only one she could trust.
43:13She wanted to go to the feds.
43:16After she died, all I did every day was try to take him out and get you out.
43:26Francesca didn't kill herself.
43:30Your father killed her.
43:32This is absurd.
43:33Don't listen to his lies, Gio.
43:35He's just trying to get between us.
43:37Here.
43:38Let me help.
43:43I would never lie to you, son.
43:46Family is the only thing we have.
43:49Now it's your turn.
43:56Kill him.
43:58And after that...
44:03Kill her.
44:05What?
44:07Why?
44:08The best way to prove a man's loyalty is to make him sacrifice something he really cares about.
44:17Gio.
44:19But I don't care about her.
44:22I only got close to her because you asked me to.
44:26I did ask you that.
44:28I did ask you that.
44:28But you did a little bit more, didn't you, son?
44:33Just like I knew you would.
44:38You never cared what you knew.
44:40I did.
44:41I did.
44:41At first.
44:43But when your feelings develop, opportunity knocked.
44:47And what's a Rousseau if not an opportunist?
44:50Now if I didn't know better, I would think that you've gone soft.
45:01But you can still prove to me that you're ready to take over as my heir.
45:05Kill them both.
45:07Tie up the loose ends.
45:09Do it for the family.
45:18Gio, you don't have to do this.
45:20Please, Mr. Campbell.
45:21Don't listen to her.
45:23He wouldn't lie.
45:24He has no reason to.
45:25I know deep down you know the truth.
45:27Do?
45:28And I know that you care more about doing the right thing than your family name.
45:34Family is not who you're born with.
45:36It's who you choose.
45:37Why?
45:50It's okay.
45:51It's okay.
46:03You're not a son of mine.
46:38Hey, make it look like a suicide.
46:40Just like he did to my mom.
46:55You sure about this?
46:57Hey, we're in the waste management business.
47:01We'll manage.
47:07I'm really sorry, Gio.
47:13That bastard.
47:15Now I know why you didn't want to talk about my mother.
47:20She would have loved you.
47:23I'm so grateful you're in my life, Luna.
47:29What happens now, with your father gone?
47:34Well, prominent families in our organization will convene now that the boss is dead.
47:39And things will be complicated for a while.
47:49Does this mean that you're taking over for him?
47:55I always assumed I'd take over one day.
47:58But now, I guess this is my chance to get out.
48:05Or you could do things differently.
48:09You make the rules now.
48:12You can use your family's power to fix your father's mistakes.
48:19Yeah.
48:21I like that.
48:23Think about it.
48:27I've got to ask you something important, though.
48:30Are you ready to be a mafia boss's girlfriend?
48:36You didn't say please, Mr. Mafia.
48:44Please.
49:03I'll see you next time.