Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
Después de que un aspirante a cazarrecompensas ( Harry Dean Stanton ) mata a un hombre ( Gregory Walcott ) buscado por un crimen cometido hace mucho tiempo, Lucas y Mark intentan proteger a la viuda (Sydna Scott) para que no descubra el pasado criminal de su marido.

Estrellas invitadas: Robert H. Harris , Jack Elam
Transcripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:27Howdy, I'm looking for work
00:29And I'm a little low on bond
00:30I just wondered if I could
00:31Hitch a meal from you
00:32Step out, mister
00:34I reckon that's enough for four
00:38You got a name?
00:40Yeah, uh, Clemmy
00:41Clemmy Martin
00:41My name's Halpern
00:42This is Lucas McCain
00:43This is Gordon Martin
00:44I do
00:45I hope you like corn feathers and stew
00:47Yes, sirree
00:48I'll eat anything when I'm hungry
00:52It was up in the nations years ago
00:54Wind got so bad
00:55A friend of mine had a $20 gold piece
00:57In his hand when he got swooped up
00:58Well, when he came down again
00:59He looked at that $20
01:00And by golly
01:00If the wind hadn't blown it
01:01Into two $0.50 pieces
01:02And a plugged nickel
01:05That story is old as I am, Lucas
01:06And you're just laughing
01:07To make your part happy
01:08No, I'm honest
01:09Of course, the way I heard
01:10It was $50
01:12Is one of you fellas
01:13Ever hear of a man
01:14Named Roy Coleman?
01:17There'd be a time
01:18Figuring out just who was who
01:21You gents are so much alike
01:22I couldn't tell
01:23Which one of you was, Coleman
01:24Hold it, mister
01:25Yeah, that's Lucas
01:27Keep that kid back
01:28You don't want him to get hurt
01:29You hear?
01:31What about Coleman?
01:32You give yourself away, mister
01:33You're wondering
01:33For a $2,000 reward
01:35Now you settle up that horse
01:36And get on him
01:37No!
01:54That size is your kid there
01:55When he was running wild
01:56And according to what I read
01:57He really ruined things
01:59$20,000 off the Texas Southern
02:01June the 5th, 1871
02:02I was 13 years old
02:03On my birthday
02:04Keep saddling
02:08We can handle the cattle, Sid
02:09Maybe you'd fresco with him
02:11And straighten out the mistake
02:14There's no mistake, Lucas
02:16Sometimes a fella gets
02:17Pretty lucky, don't he?
02:18Finding a wanted poster
02:18Nobody cares about
02:20Hey, they must have thought
02:21You was dead
02:21Not finding you in seven years
02:22How did you find me, mister?
02:24I didn't find you
02:25My brother did
02:25He seen you up at
02:27Willard Springs last Monday
02:27And then the day after you left
02:29He seen your poster
02:30Just hanging there
02:31All weathered and tore
02:32Right in front of the sheriff's office
02:33Your brother?
02:34Yes, sir, Reed
02:35Come back and told us all about it
02:36And said he was gonna trail you
02:37Except my big brother's a little lazy sometimes
02:38And I beat him to it
02:40I'll show him I can be
02:40Just as good as he can
02:42And better
02:43There was no picture
02:43Or any poster
02:44There didn't have to be
02:45Any picture on the poster
02:46There's a real good description, though
02:48The only thing that bothered me
02:49Was both of you looking alike
02:50Aren't we gonna do anything for you?
02:53Take care of things, Lucas
02:55The cattle was bought
02:56With honest money
02:58Quit enjoying
02:58We'll get a long ride
03:00Glad we do
03:06The reward gets paid in Texas
03:07If I remember
03:08But no place else
03:12You think a kid like you
03:14Can ride me 400 miles to Texas?
03:16Maybe you bite
03:17No more than you can chew, boy
03:18You think
03:19Cause I got a bad leg
03:20I can shoot straight?
03:21Everybody thinks
03:22Cause I'm a kid
03:22I got a bad leg
03:23I ain't good for nothing
03:25We'll see about that
03:33We're too talking
03:40Mr. Wilk, we're not
03:43I'm sorry this had to happen
03:44In front of the boy, Lucas
03:45Part of his groin
04:10Wasted your time
04:11Mark, get the water
04:12I'm gonna release you
04:13From having to make a decision
04:14You probably got away
04:15From that fella
04:25Too bright
04:25You gotta
04:26Do so much
04:27Growing up in one life
04:28Boy
04:35She's just a punk kid
04:37And nobody
04:40But your wife, no
04:43We met after
04:44I changed my name
04:47And boy
04:49He was always sort of
04:50Proud of me
04:58Can you find a way to
05:00Not let them know the truth
05:02To let them keep
05:02I don't think they're done
05:21You lost
05:22Tummy's trail, didn't you?
05:25Are we gonna catch him
05:26In time now?
05:27Ah, shut up
05:27We'll find him in the morning
05:28In the morning
05:29He might be dead
05:30You ain't gonna lose him
05:32Instead he said in that note
05:33He's gonna find Coleman
05:34I don't mean he can do it
05:38Those cattle Coleman's driving
05:40Ain't hard to follow
05:41Couldn't follow his nose
05:43He knows he ain't as good as you are
05:46But he wants
05:46And now he's gonna try
05:49And take a kill
05:49And approve it
05:51It's me that found that poster
05:52No
05:54You're gonna beat me out of it
06:09We can handle the cattle alone, son
06:11If we work them slow and easy
06:12A few more hours
06:13We'll be home
06:18You think taking Mr. Hopkins back
06:20Is right for him?
06:21We've gotta do it, Mark
06:22He's got a family
06:23Well, we won't tell nobody
06:24We'll weigh-humming about what happened
06:26We'll make up a story
06:27Like he asked us
06:30We'll tell Micah the truth
06:31Just to keep the record straight
06:33The rest is between us
06:35All right
06:36Head him up and move him out, boy
06:56We'll get in somewhere, Paul
06:57There's horse tracks and footprints beside him
06:59One prints deeper than the other, huh?
07:06Cattle's been here
07:07Tell me his tracks lead right into him
07:08It's like they've met him down there last night
07:18Lord Almighty, Gavin
07:35It's his
07:52He got here too late
07:54We can add murder onto this
08:02You shouldn't have lost his trail
08:04We could have stopped him
08:05Man running cattle ain't gonna be hard to find
08:08No, no, no, Gavin
08:10No, no, I don't want to lose you too
08:12Leave Cormenby for the lawmen
08:13We'll tell them about it
08:14Go back and get yourself drunk
08:16Gavin
08:21Now there's Clemmie's gun
08:23That's all they left you
08:25Maybe an old man
08:26That's lost his nerve
08:26How to use it on himself
08:27If he ain't got a spine left
08:28Use it on the one
08:29That kills his own flesh and blood
08:32That kills him
08:33What's right now?
08:35That kills him
08:44I don't know ghost hunt
08:45Thank you
08:45No, no, no, no
08:46Oh, no, no, no
08:51You can't lose it
08:52Here's him
08:53That kills him
08:58How to use it on him
09:00Oh, no, look out of him
09:01I can't find words to thank you
09:03for everything you've done for Toby and me, Mr. McCain.
09:05Was it ill enough, Mrs. Huffman?
09:07Sid was always so careful.
09:10Then to be killed in
09:11such an unusual accident.
09:13Not so unusual, ma'am.
09:15Things like that happen on the trail.
09:17Toby,
09:19now that you're the man of the house,
09:20your ma's going to be looking to you for a lot of help.
09:22I know, sir. I'll try to do my best.
09:24You just grow up to be strong and honest.
09:27That's what Sid always told me.
09:28Mommy, can I hurry if we don't want to miss her stage?
09:31Yes, sir.
09:32We still have some packing to do.
09:34Mrs. Huffman,
09:36I know I'm speaking to everybody in North Fork.
09:38I say we'll miss you folks.
09:40We wish you well back east.
09:41My family being back there, it'll be easier for me.
09:45It'll be better for Toby, too, I think.
09:47You don't have to worry about your ranch.
09:49It's in good hands with John Hamilton.
09:50I know that, Mr. McCain.
09:53Goodbye.
09:54Thank you.
09:55Goodbye, Toby.
09:56Goodbye.
09:58It's a closed chapter.
10:00As far as I'm concerned,
10:02Sid Halpern lies dead in that grave.
10:04Not Roy Coleman.
10:21Hey!
10:22Howdy!
10:23It's like you're in a busy day.
10:25Is that somebody's handiwork,
10:26or are you just dying natural?
10:27Neither.
10:28Well, he got himself killed
10:29driving cattle down from the Willow Springs.
10:31How'd it happen?
10:32Fell off his horse during a stampede.
10:34Got shot with his own gun.
10:36That's an unusual type accident.
10:38Who brought him in?
10:40Well, he's going down the road there.
10:42Luke's McCain.
10:43And his boy, we're traveling with him.
10:51It's a description like a glove full of grease.
10:55So that's the man that killed the boys.
10:59Now, we use our wits to be careful.
11:00We've got to even prick them in.
11:01We make $2,000 besides.
11:14Someone's coming, Paul.
11:20Come on.
11:22Howdy.
11:22You got some water for thirsty travelers?
11:24Sure I have.
11:25Right over here in the trough.
11:25Yeah, well, we've been traveling quite as film.
11:28Your place looks mighty.
11:31Paul!
11:32Let me go!
11:38Take a kid in the house.
11:39Paul!
11:44Paul!
11:47Paul!
12:01Paul, you're all right.
12:02You're all right, Paul.
12:03I'm all right.
12:04You're all right.
12:05You ain't hurt, kid.
12:06You ain't hurt, are you?
12:08How old are you, kid?
12:11Seven years I've been looking for you, Coleman.
12:12Seven years, and my brother had to play the fool
12:14and think he could take you alone.
12:16It's my father!
12:17Tell him, Paul!
12:18I don't know what Clemmy tried
12:20or how he found you,
12:21but I'm going to tell you
12:21you killed a boy
12:22that didn't even know
12:23how to handle a gun right.
12:24Please tell him, Paul!
12:26You're real sure of yourself,
12:28aren't you, mister?
12:28Just like you.
12:30You know, like that story
12:30you told him in town
12:31about how your friend got stampeded
12:32and killed with his own gun?
12:34Well, I figure you killed him
12:35when you killed Clemmy
12:36so they wouldn't find out
12:36the truth about you.
12:37That's a lie!
12:39You're going to hang, Coleman.
12:41Yes, sir, you're going to hang.
12:43Before I face with you,
12:45you're going to wish you
12:45to let Clemmy kill you.
12:48I'm going to look forward
12:49to every one of them
12:49400 miles.
12:50I'm going to go out
12:52and feed the horses
12:52because I always say
12:53a man ought to have
12:54a good horse for our own.
13:03I said get your hand
13:04and we're going to tie them up.
13:11I told them the truth, son.
13:14They'd have to go into town
13:15to check my story.
13:16That means that question
13:18was just Helbert and Toby.
13:19The terror!
13:20I've got to have to help
13:21and have time enough
13:21to get out of town.
13:24Another hour,
13:25they'll be on the noon stage.
13:28The show won't matter.
13:35Pretty fancy rifle.
13:37You know,
13:38400 miles is a long way.
13:42You're talking, Brut.
13:44I was just thinking.
13:49Seems like it's been
13:50more than an hour and a half.
13:52The stage must have been
13:53finished.
13:58Now we're about ready
13:58to go, Coleman.
13:59You made a mistake, mister.
14:01Coleman's dead.
14:02They buried him this morning.
14:03Why didn't you tell
14:04the step before?
14:05You don't believe him.
14:06Your brother found
14:07Coleman all right.
14:08They killed each other.
14:09My boy and I were there
14:10when it happened.
14:11I kept quiet to protect
14:13Coleman's wife and boy.
14:14They don't know.
14:16They're on their way
14:17back east now.
14:18You can go into town
14:18and check my story.
14:19Who are you trying to fool?
14:21Your brother had
14:22the same problem.
14:23That description
14:24on the poster
14:25fitted both of us.
14:26I don't think
14:26he's lying, Kevin.
14:27Shut up.
14:28He's lying.
14:29The poster says
14:30Coleman pulled that
14:30train robbery
14:31seven years ago,
14:32June the 5th.
14:33I was a thousand miles
14:35away at the time.
14:36Let's just talk, mister.
14:38Here's my Bible.
14:39It's on the table.
14:43Look at the second page.
14:46I buried my wife
14:47in Oklahoma City
14:48June the 3rd
14:49that same year.
14:50It's written there.
14:52That's my name,
14:52Lucas McCain.
14:53I haven't changed it.
14:55He ain't lying.
15:02Coleman was buried
15:03this morning, mister.
15:05We got the wrong man.
15:08No, he ain't.
15:09We ain't figure you're
15:10just as guilty as a man
15:11at killing.
15:12You stood there
15:12and let him die.
15:13We had nothing to do
15:14with it.
15:15I'll tell you what, kid.
15:16The sack remains.
15:17Your old man still
15:17fits that folstery.
15:19I figured we'll take
15:20the two of you
15:20back to Texas
15:21and let you tell
15:21them your story.
15:22You lost your reason.
15:23Well, now,
15:24you don't have to come along
15:24if you don't want to,
15:25Papa.
15:25I want to tell you
15:25something.
15:26If you don't,
15:26you forget I'm your son
15:27and you'll have nobody.
15:28You can die alone somewhere.
15:30Now, go give me a rope.
15:43I'll drag it out
15:44and get it over with it now.
15:45What do you mean?
15:46Shut up.
15:47Just keep moving.
15:47He's not going to let me
15:48live long enough
15:49to tell my story.
15:54Are you going to kill him?
15:56It's $2,000, Pa.
15:57That's more money
15:58than we ever saw
15:58in our lives before.
15:59I think that's a good price
16:00for my boy's life, too.
16:08I can't.
16:09I can't.
16:12Get him in there.
16:15Hurry up.
16:16Go.
16:26Come on, again.
16:27I don't want to do it.
16:28I don't want to do it.
16:37I don't want to do it.
16:40¡Suscríbete al canal!
17:16¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:26¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada