Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Contrast Ep 2 Engsub
Transcript
00:04The first time I noticed was when I was in the first place.
00:11It was all the賑やかな one.
00:16It was always his only one.
00:22It was very鮮やか.
00:23I can't believe it.
04:24But the way to get out now is you get out with the Fënda?
04:29Hi, Hi, Hi, Hi, Hi.
04:31Put it on top of your head, right?
04:39See, you're here, right, right.
04:44マジでそうなこともすんだよ.
04:45I'll do a memory of my car.
04:47Sorry.
04:56I was worried about him.
04:58What?
05:00It's about soccer.
05:03Did you go to the game, right?
05:08Oh, I'm sorry.
05:11You don't have to hide.
05:12You don't have to hide.
05:13I know I was in high school.
05:17What?
05:20What?
05:21It's okay.
05:23It's okay.
05:24It's okay.
05:26It's okay.
05:27I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I don't have to hide.
06:01I'm sorry.
06:02You talk a little bit.
06:04I don't know what I said.
06:14Oh my God.
06:18I don't care.
06:21You wouldn't mind that way?
06:22I'll do it.
06:23I'll do it.
06:24I'll do it.
06:26You'll do it?
06:42I'll do it.
06:44It's hard to get back to sleep.
06:46I got to sleep.
06:48I'm going to eat here.
06:50Do you want your friend?
06:52Yes.
06:54It's okay.
07:10Are you ready?
07:11What?
07:12I'm going to go.
07:14Oh...
07:15I'm going to graduate.
07:18I'm going to graduate.
07:22I'm going to graduate.
07:23I'm going to graduate.
07:24I'm going to graduate.
07:24I'm going to graduate.
07:28Why are you going to graduate?
07:30I'm going to graduate.
07:31I'm going to graduate.
07:31If you're at school, you're not going to be in the near future.
07:34That's right.
07:38And...
07:41I don't have a guarantee to you.
07:42I'm going to graduate.
07:43I don't have a guarantee to you.
07:45I don't have a guarantee to you.
07:47It's...
07:50That...
07:51It's...
07:52It's...
07:54It's...
07:54It's...
07:56It's...
08:01It's...
08:02It's...
08:04In the meantime, you're looking for the best friend to be with him.
08:21I'm just going to talk to you later.
08:30I'm like, you're looking for the best friend from the country.
08:31Are you talking to me with him?
08:33I'd rather do not talk to you later.
08:34You can't talk to me?
08:34Well, I've been talking about the time.
08:38Is that right?
08:40I thought it was really nice to see you.
08:42I thought it was more than before.
08:44That's right.
08:48I've always been sleeping in a while.
08:50It's because I'm together with you.
08:58Well...
08:59Hey
09:01Kana-ta
09:03I always have people in the class.
09:06It looks so fun, but
09:09it's really different.
09:12Do you hear the story of the soccer?
09:15Just...
09:19So...
09:20Why did you quit soccer?
09:24Well...
09:27Kana-ta's problem.
09:33Kana-ta's problem is that...
09:39It's my fault.
09:43What?
09:46I'm...
09:49Kana-ta's relationship between college and college.
09:51But...
09:53I was like...
09:55I wanted to stop the soccer thing.
09:58I wanted to stop the soccer thing.
10:03I wanted to stop the soccer thing.
10:05You're a scout!
10:07You're a coach!
10:09You're a junior coach!
10:11But he's so good!
10:13He's a coach!
10:15He's a coach!
10:19Kana!
10:20I'm a coach!
10:22What? Why are you?
10:24I'm so good!
10:37Kana...
10:38Kana...
10:39I'm sorry...
10:44I'm sorry...
10:45I'm sorry...
10:46I'm sorry...
10:47There's a matchup, isn't it?
10:48You're okay!
10:50But...
10:51I don't have a matchup!
10:55But...
10:56I don't have time for you...
10:57I don't have time for you...
10:59I need to be smart...
11:04Please...
11:08What's this...
11:09I put some issues around!
11:10I mean...
11:11He's an asset to a tricker thinking...
11:17he thought he does so much...
11:20You need...
11:22I looked...
11:23He then has a patch...
11:26So let's have race up!
11:28It was my decision, but it's because it's my decision.
11:35But it's because it's my decision.
11:42I think I'd like to continue soccer.
11:48I don't want to let you know what I like.
11:50I don't want to let you know what I like.
11:55But it's because it's my ego.
12:04I can't think about it.
12:13I don't want to let you know what I like.
12:34I don't want to let you know what I like.
12:43I don't want to let you know what I like.
12:49I don't want to let you know what I like.
13:07I don't want to let you know what I like.
13:19I don't want to let you know what I like.
13:49I don't want to let you know what I like.
13:59I don't want to let you know what I like.
14:12I don't want to let you know what I like.
14:28I don't want to let you know what I like.
14:55I don't want to let you know what I like.
14:59I don't want to let you know what I like.
15:05I don't want to let you know what I like.
15:17I don't want to let you know what I like.
15:33I don't want to let you know what I like.
15:41I don't want to let you know what I like.
15:49I don't want to let you know what I like.
16:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
16:05I don't know what to do.
16:42I want to play soccer.
16:45I want to play soccer.
16:47I want to play soccer.
16:50I like soccer.
16:58Then...
17:01I want to play soccer.
17:05I want to play soccer.
17:07I want to play soccer.
17:13I want to play soccer so that I'm going to play soccer.
17:16You can play soccer.
17:17If I play soccer, I'm going to play soccer.
17:21But if I play soccer, I can play soccer.
17:28You're not going to play soccer.
17:48Akira
17:57Thank you
17:58What?
18:01What?
18:02Everything
18:22I'm in a little while.
18:23What's that?
18:26I'm in a little while.
18:33瑞希さん
18:36なんで明らなくて黙ってたんだ
18:39え?
18:42ああ、千川くんか
18:46いや、それはなんか
18:48彼方に嫌がられると思って
18:54だって、彼方って私たちには真面目な話しないでしょ
18:59でも、千川くんにはそういう話もできるのかなって
19:03特別っぽいっていうか
19:09あ、いや、別にだからって私たちに何でも話してなんて言わないよ
19:15そんな大切なところに勝手に踏み込んだら嫌だろうなって思っただけで
19:20私は彼方が楽ならそれでいいの
19:34あのさ、俺
19:38サッカーまたやろうかなって
19:40え?
19:45ずっともほら、うちの学校着小だし大会もほとんど成績残せないと思う
19:47そんなことない!
19:49できるよ!カナダならできる!
19:59ありがとうな、瑞希
20:00戻るか
20:05うん
20:07
20:10純とマッキーにもサッカーいるって言っとかねえと
20:12うるせえし、あいつら
20:16うん、もう私たちを全力で応援するからね
20:45頑張れよ
20:51What are you doing?
20:54Don't look at it. It's just my friend.
20:59What? Did you get a friend like that?
21:03Well, I don't know.
21:06I don't know my friend.
21:10What? Is it something you like?
21:13Is it something you like?
21:15How is it?
21:21I don't know.
21:27I don't have a heart.
21:29I don't know.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:33I don't know.
21:44I don't know.
21:49I don't know.
21:50Well, it's not.
21:51I'm a teacher.
21:55I'm a teacher.
21:56I'm a teacher.
21:56I don't know.
21:57I don't know.
22:02I don't know.
22:05I'm a teacher.
22:06I don't know.
22:08I'm a teacher.
22:13I'm a teacher.
22:15I'm a teacher.
22:33行こうか
22:51彼方に映る俺はきっとこうじゃない
23:52アクセサリー?いただきます。
23:55やばいやばいやばい。
23:58彼方?
23:59アクセサリー?
24:00アクセサリー?
24:00アクセサリー?