- 6 weeks ago
Gelin Episode 392 English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:29Satsang with Mooji
01:39Eski evde hareket yok.
01:41Hastane mi uzadı acaba işleri?
01:46Yani sonuçta bir şey lazım olursa arayın dedik.
01:49Yani.
01:50Evet.
02:30Let's go.
02:34You didn't find out?
02:36We didn't find out because of the hospital.
02:38They were able to get out of the hospital.
02:41I'm sorry.
02:46It's okay, if there's any problem.
03:23I'm sorry.
03:28Deli gibi merak ediyorsun Sinem ablayı.
03:32Eğer seviyorsan öyle gizli sakla öpmek yerine gerçekten merak ettiğini itiraf et.
03:38Gerçekten seven bir erkeğe yakışan budur çünkü.
03:46Hanımım!
03:48Hanımım!
03:50Ne oldu ya öyle ayağı yanmış kedi gibi koşturup duruyorsun?
03:54Bir şey olursa haber ver demiştiniz ya.
03:57Ee?
03:57Hançar Hanım geldi.
04:00Ama yanında Sinem Hanım yok.
04:03Ay iyi bari.
04:05Neyse o tilki ayağına çalıları bağlayıp getirmemiş en azından.
04:15Hadi işine bak.
04:43Bana bak.
04:46Ne olmuş?
04:48Var mıymış bir haber?
04:49Abi sen de duydun.
04:51Taburcu olmuşlar ya.
04:55Ya öyle öyle de.
04:57Yani.
05:00Ne?
05:00Neredeymiş Sinem?
05:03Neredeymiş Sinem?
05:04Yani hastaneden çıktıktan sonra hangi cehenneme gitmiş ki?
05:08Abi ben mi sorayım?
05:10Merak ediyorsan hançere sen sorsaydın.
05:15Ben ne merak edeceğim ya?
05:17Hayret bir şey.
05:19Yani.
05:20Doğru düzgün bir yerde kalsın.
05:22İkide bir ayrıp bayılıp önüme düşmesin diye.
05:25Benim derdim tasam ne?
05:26Bana ne?
05:26Ben.
05:56Ben.
06:13Nasıl da güzel kokuyor.
06:20Tamam annem.
06:26Ne gitsek değil üstüne.
06:46Onu bırak.
06:50Annen en çok o Tülvent'i severdi.
06:56O kalsın.
06:58Komşular bir ihtiyaç sahibi var dediler de onun için toparlıyordum.
07:03Ama istersen kalsın baba.
07:12Topla kızım hepsini.
07:15Birinin işine yararsa.
07:18Anneni de sevindirmiş oluruz.
07:24Komşular tazeye geldiler galiba.
07:27Ben bir kapıya bakışmıyorum.
07:40Komşular tazeye geldiler galiba.
07:42Ben bir kapıya bakışmıyorum.
07:44olamaz.
07:53Ama diyordur.
07:54Ertuğrul bey.
08:05Aliye.
08:10Emanetim hala sende, onu sahibine ver.
08:51Imanetim hala sende, onu sahibine ver.
09:28Imanetim hala sende, onu sahibine ver.
09:36Hayır yani, bizim tercimiz başımızdan aşmış, hançerin yaptığına bak.
09:45Ya sus kızım, duyacak.
09:48Ya zor da olmasa, gelip burada bizimle kalmayı kabul eder mi hiç?
09:54Her derdin şifası sende Allah'ım, bir an önce ayağa kalkabilmeyi nasip et bana.
10:01Kızıma, Mine'me kavuşacağım yolda yürüyecek cesareti esirgeme benden.
10:08Senin merhametine, rahmetine sığındım yarabbim.
10:18Bedavadan konuşmak kolay tabii, sanki çok paramız varmış gibi bir boğaz daha eklendi ya.
10:25Çorba yapacağım biraz sonra ama o pişinceye kadar bunlardan atıştır.
10:30Öyle boş mideyle ilaç olmaz.
10:33Zahmet verdim size de.
10:36Öyle deme.
10:38Şey, üstünden çıkardıklarım nerede? İçeride kirlilerim vardı galiba, onları alayım ben.
10:43Biraz soluklanayım, yıkayacağım zaten.
10:46Daha neler?
10:47Ben hallederim.
10:49Olmaz.
10:50Gerçekten bakın çok üzülürüm.
10:53Bak kızım, hançer seni ablası yerine koymuş.
10:57Benim de haddim değil senin annenin yerine geçmek ama,
11:00sen de beni teyzen yerine koyacaksın.
11:03Anne yarısı gibi.
11:05Hadi, hadi şimdi sen uzan bakayım bir.
11:07Uzan, rahat et.
11:10Uzan, uzan.
11:12Şöyle rahat, rahat.
11:14Tamam, rahat mısın?
11:20Nika, sizi de böyle evinizden ettim.
11:25Benim yüzümden düzeniniz bozuldu.
11:28Sen böyle şeyleri hiç düşünme.
11:30İyileşmene bak.
11:33Canım, biz de o evin meraklısı değildik.
11:37Ama yani keşke,
11:39doğru düz bir ev tutacak vaktimiz olsaydı.
11:42Baksana, bir damlacık ev.
11:44Hem de rutubetli yani.
11:50Sen de çocuk ha kaçtı,
11:52ha kaçırılacak falan diye
11:53ortalığı velveleye vermeseydin,
11:55biz gece yarısı buraya gelmezdik.
11:58Derya.
12:00Kızım, marketten bir şeyler alınacak.
12:02Hadi sen gel de,
12:03onları bir alıver yavrum.
12:04Tabii, para varsa gider alırım anne.
12:06Tamam kızım, hadi.
12:17Derya.
12:18Ne yapıyorsun sen kızım?
12:20Ayıp oldu kıza.
12:21Ya açma onun önünde ev meselesini,
12:24para meselesini.
12:25Görmedin mi kız,
12:26ne kadar mahcup oldu, ezildi.
12:28Ne yapalım yani?
12:29Tiyatro mu oynayalım,
12:30bu Sinem Gelim'in karşısında?
12:32Ha?
12:32Ya bizim zaten bütçemiz yok.
12:34Bir boğaz daha eklendi ya.
12:37Misafir bereketiyle gelir.
12:39Ha öyle mi?
12:40Ha bereketiyle gelirmiş.
12:42Bizim tenceremizde,
12:43iki kaşık ıspanak kaldı sadece.
12:45Ne diyelim Sinem üzülmesin diye,
12:47vegan olduk deriz artık.
12:49Hayır niye biz üzülüyoruz ya?
12:51Bütün bunlara,
12:52niye biz katlanmak zorundayız?
12:53Ben onu anlamıyorum.
12:55Hesabını sormayalım mı ya biz bunları?
12:57Tamam, tamam.
12:58Tamam ne tamam.
12:59Dur.
13:07Olan bu.
13:10Akşama yemekli malzeme var ama sen,
13:12yarın sabah için böyle ne bileyim bir şeylere bak,
13:15bir şeyler almaya çalış böyle,
13:17peynir, zeytin,
13:18birkaç yumurta falan.
13:19Portakal da alayım mı?
13:20Ha?
13:20Sıkarız bu Sinem için C vitamini olur.
13:23İçer.
13:23Para bol nasılsa.
13:28Sinem ve Sinem.
13:32Gidiyorum.
13:38Of Allah.
13:40Keşke tek derdimiz para olsaydı.
13:44Cemil ne yaptı acaba?
13:47Allah'ım.
13:49Ne olur, ne olur koru yavrumu ya Rabbim.
13:54Öf.
13:58Öyle,
14:00dünü aldanıp da,
14:02gözümü korkuttuğunu zannetme.
14:05Ben bilerek bir şey yapmadım.
14:07Şimdi vurdum mu,
14:08indiririm diye,
14:10çekindim de geri durdum.
14:11Hayır.
14:12Şimdi bir yerine bir şey olacak,
14:14adam yerine koyacaklar.
14:15Sonra durduk yere,
14:17ben ceza alacağım.
14:19Abiysen,
14:20abiliğini bil.
14:22Yoksa var ya.
14:24Yoksa,
14:24evet, yok.
14:27Yoksa ne, ne?
14:28Yoksa ne yani?
14:29Ne yapacaksın?
14:30Hayır, ben bir tane vursam,
14:31yanımdaki zebani zaten,
14:33faiziyle iade eder.
14:35Ama Cemilciğim,
14:37amaç,
14:37bir şey yapmak değil.
14:39Yaparım izlenimi vermek ya,
14:41tabii.
14:42Onlar şöyle düştük,
14:43bu adam dayak yedi,
14:45bak hala dikleniyor.
14:46Neyine güveniyor?
14:48Bana bak,
14:50senin kabadayılığın bana sökmez,
14:52anladın mı?
14:53Bak,
14:54gene karşındayım.
14:56Bir düşün bakalım,
14:57bu adam neyine güvenip de böyle dikleniyor?
15:00Bunun arkasında kim var acaba?
15:01Sen bir düşün.
15:03Balın var ya,
15:04seni böyle tutarlar,
15:06dut gibi silkelerler,
15:07anladın mı?
15:08Böyle dut gibi silkelerler.
15:10Haa.
15:11Ulga,
15:14sen de,
15:15abine gerçekleri anlat.
15:17Benim kadına elim kalkmaz,
15:19ama,
15:20yazık olur abine.
15:23Abisi,
15:25sen de bacına sahip çık.
15:27Daha fazla rezil olmasını istemiyorsan,
15:31sahip çık ona.
15:32Anladın mı?
15:34Şimdi,
15:35dağılın!
15:37Cemile gücünüz yetmez sizin.
15:40Haa,
15:41böyle yapayım,
15:41güzel oldu böyle.
15:43Lef at,
15:43böyle şey yaparım.
15:45Hadi lan derim.
15:47Öyle yapayım,
15:48bunu yapayım.
15:50Ay!
15:51Tersim pisttir ha.
15:52Benim adım Cemil ulan,
15:53yakarım bu dünyayı valla.
15:55Çok kötü tersim.
16:13Ya gelmezse Cemil?
16:15Gelecek,
16:17aldı o mesajı.
16:19Ya korkarsa polisi de gider,
16:21ya giderse?
16:23Gidemez.
16:24Ben adamı gözünden tanırım.
16:26Yok onda o ışık.
16:28Yalnız,
16:29cidden bu iş için,
16:30biçilmiş bir kaptan bulmuşsun.
16:35Sen de göründüğünden daha tehlikelisin ha.
16:39Kim der bu güzel yüzün arkasında bir şeytan var diye?
16:43Sen işini yap,
16:44gerisine karışma tamam mı?
16:47O iş bitti,
16:49rahat ol.
16:53Cemil kolay lokma da,
16:55onun eski karısı.
16:56Asıl o şeytan.
16:58Ya öğrendiyse,
17:00o bozar işte oyunumuzu.
17:01Başımıza bela olur.
17:03Eğer Cemil'e beraber gelirse o.
17:06Amma kafa ütüledin ama ha.
17:09İki kelime,
17:10bitti diyorum.
17:12Ya mevzuyu dramı bağlama be kadın.
17:14Uzatma.
17:15Sorgun sualin bitmedi.
17:17Sen ikinci takside ne yaptın,
17:19bunu söyle.
17:20Cemil nikah defterini yüz alınca,
17:22kalan sonra alırsın.
17:24Beş yüz doları tamam mı?
17:26Hadi hadi bekletmeyelim,
17:28müstakbel kocanı.
17:42Hiçbir şeye karışma.
17:44Ben ne diyorsam onu yap.
18:19Nereye gitti acaba Sinan?
18:22Sonuçta hala soyadı mı taşıyor?
18:25Başına bir iş gelse,
18:28yine ucu bana dokunacak.
18:31Ne yaptınız?
18:33Aramadın?
18:34E çıktık çünkü hastaneden.
18:36Sinem ablayı taburcu ettiler.
18:38Daha iyi çok şükür.
18:41Nikahlı karımın,
18:43çocuğumun annesinin yerini benden saklama hakkını,
18:46sen kendinde nasıl görürsün ya?
18:49Hastanede de doldurdu.
18:50Orada da rahat bırakmadı Sinemi.
18:54Bizi harcadı resmen.
18:56Resmen bizi harcadı.
18:58Kendisi ne yaptı?
19:00Eski eve yine çöreklendi.
19:04Gel.
19:08Efendim,
19:09birkaç imzalanması gereken dosya vardı.
19:15Beren şirkette mi?
19:17Şirkette Metin Bey.
19:19Tamam söyle,
19:20odama gelsin.
19:22Kimseyle de görüşmek istemiyorum.
19:23Telefon falan da bağlama.
19:26Şey,
19:27muhasebeden arkadaşlar bir dosya bırakacaktı.
19:30Rapora göre acil,
19:31ödeme için onay alınması gerekiyor.
19:32Tamam Cihan Bey'e söyle,
19:34o ilgilense.
19:36Yine ne oldu acaba?
19:38Metin Bey bu halde ise,
19:39Cihan Bey de iyi değildir.
19:41Yine ertelenecek bizim isteme işi.
20:00Gel.
20:05Muğasebe onay bekliyor.
20:06Metin Bey sizin bakmanızı istedi.
20:24Şey,
20:25arka sayfada vardı.
20:27Tamam,
20:28fark etmedim.
20:47Hadi.
20:48Hadi.
20:48Bir an önce ne konuşacaksak konuşalım.
20:50Çok konuşacak bir şey yok.
20:51Zaten ben gideceğim.
20:53Acele.
20:53Nereye gitmek hemen?
20:56Mühim olmak bu işler.
20:58Aceleye getirmemek.
20:59Bak ben,
21:00bütün işleri,
21:02Moskova'da bırakmak.
21:04Sırf siz,
21:05nasıl demek,
21:06izdivaç.
21:08İzdivacınız için,
21:09her şeyi bırakıp gelmek.
21:11Anladım.
21:12Şey,
21:13Volga abi.
21:14Şimdi ben sana o gün de,
21:16anlattım da,
21:17ne sen,
21:17ne yanındaki arkadaş tam anlamadınız.
21:19Sen Tolga'yı diyorsun.
21:21Tolga mı?
21:22Adı Tolga mı?
21:23Eee.
21:24Siz de nasıl,
21:26Cemil,
21:27Cemile.
21:28Biz de de,
21:30Olga,
21:30Tolga,
21:32Volga.
21:33O da bizim kardeşimiz.
21:35Neyse.
21:36Ailenin içine girince anlarsın.
21:39Bak,
21:40benim,
21:40hiç öyle bir aile içine girmek gibi falan bir niyetim yok.
21:43Yani ben tam bir derdim anlatabilsem.
21:45Nasıl yok yani?
21:47Sen.
21:50Eminim.
21:52Yok.
21:55Bak,
21:56bizim,
21:57Tolga,
21:58biraz anlayışıkıt olmak.
22:01Benim gibi ince ruhlu olmamak.
22:04Hep şiddet,
22:05hep şiddet.
22:08Oysa,
22:10konuşmak,
22:11ne güzel olmak.
22:12Değil mi?
22:13Ne demişler?
22:16İnsanlar konuşa konuşa anlaşmak.
22:19Eh,
22:20hazır,
22:20Olga'da burada olmak.
22:22Biz konuşa konuşa gitmek.
22:25Gidelim,
22:26gidelim tabii de nereye gidiyoruz?
22:30Altyazı M.K.
22:31Hello, dear.
22:31Hi.
22:31Hi.
22:31Hey.
22:31Hi.
22:31Hi.
22:31Hi.
22:32Hi.
22:35Hi.
22:36Hi.
22:36Hi.
22:37Hi.
22:54Hi.
22:58Efendim, Anne?
22:59Konuştunuz mu Cihan Bey'le? Bugün bir tarih birliğin artık.
23:03Anne, dedik ya sıkıntıları var diye.
23:05Ben bunca derdin arasında bizimle ilgilen diyemem Cihan Bey, ayıp olur.
23:09Kızım, onun uygun olmasını bekleyeceğiz.
23:11Taktınız illa Cihan Bey gelecek istemeye diye.
23:13Yok mu başkası canım?
23:15Cihan Bey yiğit için çok önemli.
23:17Benim için de öyle.
23:18Böyle önemli bir adım atarken yanımızda o olsun istiyor.
23:22İlk günden ver ipler eline, tepene çıkar yiğidi.
23:25Sonra da hep onun istediği olsun diye bekleyecek, bunu da bil.
23:28Ben de Cihan Bey olsun istiyorum anne.
23:30Bu inadınız yüzünden kız tarafı olarak yanlış bir imaç istiyoruz.
23:34Sanki seni yiğide vermeye çok meraklıymışım gibi.
23:37Aman bekleriz biz, ne derseniz uyarız.
23:40Yeter ki kızıma alın anlamı çıkıyor bundan.
23:42İleride bunu da lafını ederler bize.
23:44Bak gör.
23:45Anne, Zahide teyze öyle biri değil.
23:47Daha kaynanan olmamış kadının cici geline olmuşsun bile.
23:50Maşallah.
23:51Anne, istersen sen bir sakinleş, biz öyle konuşalım.
23:55Şimdi yok yerde kalbimi kırma.
24:17Gel.
24:24Bugün öğleden sonra şirkette olamayacağım.
24:27Eğer işle ilgili bir şeye ihtiyacın olursa, Nisa'ya söyle, o yardımcı olur.
24:33Haline bakılırsa, keyifli bir yere gitmiyorsun.
24:36Bir sıkıntın var.
24:44Sıla'yla boşanma davamız var da bugün.
24:52Ne diyorsun ya?
24:54Kusura bakma ben unuttum, ben de seninle geliyorum.
24:56Yok abi yok, hiç gerek yok, sağ ol.
24:58Hem tek kişisem daha iyi olacak.
25:02Zaten öyle, dramatik bir mevzuda yok.
25:06Sıla'da, ben de bir an önce bitmesini istiyoruz.
25:12Evlilik.
25:14Önemli bir bağ.
25:15Ama, ne olursa olsun insanı üzüyor.
25:20Öyle.
25:22Ama insan en çok neyi üzülüyor biliyor musun Cihan?
25:28Ayağı kırıklığına uğradına.
25:33Ama, hikaye böyle olacak diye kimse başlamıyor çünkü.
25:40Gel gör ki, üçümüz de aynı durumdayız.
25:44Sen, ben, abim.
25:52Kader, gerçekten öyle.
25:56Ama seni ayrı tutuyorum bu konuda.
25:59Niye?
26:00Yani, abinle Sinem'in anlaşmazlıkları çok derin mevzulara dayanıyor.
26:04Temelde sarsılmış bazı şeyler var.
26:09Maalesef.
26:12Bizim de Sıla'yla evlenmemiz baştan yanlıştı.
26:17Göz göre göre yürüdük yanlışa.
26:20Büyük bir hataydı.
26:25Oysa sizin haçerle öyle değil ki.
26:29Sizin bambaşka.
26:32Onca yaşadığınız soruna rağmen bırakmadınız birbirinizi.
26:37Asla dönmediniz birbirinizi arkanıza.
26:40Hançer her ne kadar oğlum için dese de, ben biliyorum ki o evde senin içinde kaldı Cihan.
26:49Bilmiyorum.
26:53Öyle öyle.
26:55Aynı şey senin için de geçerli.
26:58Ne kadar kıssan da, ne kadar öfkelensen de, hiçbir zaman arkanı dönmedin Hançer'e.
27:04Yanlış mı?
27:08Yani anlayacağınız sizin için hala bir şans var Cihan.
27:12Gurur yapıp da, bu şansı harcamayın.
27:24Onu boşanmak üzere olan birisi söylüyor.
27:29Benim tavsiyem yani.
27:31Öyle bil.
27:36Görüşürüz.
27:37Görüşürüz.
27:50Gel.
27:55Beni görmek istemiştin.
27:57Konu neydi?
27:59Gel Beren.
28:18Karım aklınca bana savaş açmış.
28:21Ama bu savaşı bu şekilde kazanması mümkün değil.
28:24Stajyer avukatlara dilekçeler doldurtup, benden boşanmaya çalışıyor.
28:30Duymuşsundur belki.
28:32Evet, evet.
28:34Duydum.
28:37Bak, bu ana kadar sabırla bekledim.
28:41Ama bugünden sonra, kendisiyle olan bütün ilişkim kopmuştur.
28:47Nerede kaldığını bile bilmiyorum.
28:50Peki, benden ne yapmamı istiyorsun?
29:00Kendisine ulaş.
29:03Ve hazırladığım şu teklifi sun.
29:06Söyle ona.
29:08Şansını fazla zorlamasın.
29:10Bendeki bütün kredisi tükendi çünkü.
29:43Belki de kabahat, en başından beri bizdeydi.
29:51Bir de bir aile olduğumuzu unutuyoruz.
29:52Penceremizi, kapımızı kapatmayı bilmiyoruz dışarıya.
29:56Bizim de bir aile olduğumuzu unutuyoruz.
30:02Hala kendi ailelerimize bağlı gibiyiz.
30:06Oysa ki bizim bir çocuğumuz var Ancer.
30:09Adını beraber koyduk hatırlıyorsam.
30:12Adı Efağan.
30:15Haklısın.
30:51We had a very hard time for a while..
30:55We didn't have a very hard time.
30:55We had a very hard time on our own.
30:58We had a very hard time for a while,
31:02I am very sorry.
31:05We are so happy.
31:07We are so happy.
31:09We are so happy.
31:18Let's go.
31:19Let's go.
31:20Let's go.
31:20so
31:27so
31:27so
31:27so
31:27This was a great chance for you guys.
31:30I'm happy to be a good chance for you guys.
32:27Ne yapıyorsun?
32:29Hiç.
32:30Pencerenin önünde evinizi seyrediyorum.
32:33Tabi eğer bunu da aleyhime kullanmayacaksan.
32:36Öyle mi?
32:38Ben de evde değilim halbuki.
32:41Efe'nı belki hava almaya çıkarırlar da...
32:45Bahçeye bakarak yüzünü görürüm diye bekliyorum.
32:48Bunun böyle olmasını sen istedin Ancer.
32:52Ben yapmasam...
32:53Senin yerinde ben olacaktım.
32:56Ben sadece onu korumak istedim.
32:58Onu asla senden mahrum etmezdim.
33:01Ama sen o kadar zalimsin ki.
33:08Diyeceğim başka bir şey yoksa kapatıyorum.
33:36Yetmedi mi canımı yaktığın Cihan?
33:38Ne söyleyeceksin bana başka?
33:40Diyeceğim bir şey var mı diye sormuştum.
33:43Var.
33:46Şimdi iyi var hocam.
33:48Gülsüm'e Efe'nı bahçe çıkartmasını söyleyeceğim.
33:55Bir daha aynı hata yapmazsın diye düşünüyorum.
33:59Çocuğu sevdikten sonra Gülsüm'e ver.
34:02Ben zalim değilim.
34:05Sadece haklıyım.
34:11Ne dersen de.
34:14Oğlumu göreceğim ya.
34:16Başka hiçbir şey önemli değil.
34:21Altyazı M.K.
34:32Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:58Oğlum.
34:59Canım oğlum.
35:01Altyazı M.K.
35:18Altyazı M.K.
35:21Altyazı M.K.
35:21Evet.
35:22Oh
35:28Annem benim canım ya yavrum benim sonunda kavuştuk anneciğim.
36:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:50I'm sorry, I'm sorry.
36:52My paşam where is it?
36:55Are you our baby?
36:57I took you to the house of the mall
36:59I took you to the house of the mall
37:04Look, look at the bahs'
37:06Look at the whole thing
37:07Your father is your brother
37:09My Murat Han'im
37:12Paşam
37:14Look at that
37:16Look at that
37:27Oh
37:29Vuradın beni
37:31Paşam
37:33Süt kokum
37:35Yavrum
37:37Ay babaannesinin bir tanesi ya
37:40Oh
37:41Elleri de üşümesin benim oğlumun
37:45Üşümesin benim oğlumun
37:47Hiçbir şeyler üşümesin
37:49Ah ah ah
37:54Murat Han'im benim
37:55Paşa torunum
38:03Götürün
38:04Hükümet
38:04Hükümet
38:11Hükümet
38:20Hükümet
38:28Neveli Olu Konağı?
38:31Buyurun Cihan Bey.
38:32Gözlüm.
38:34Efhan'ı bahçeye çıkar.
38:35Biraz hava alsın.
38:37Ondan sonra eski ev annesini yanına götür.
38:39Biraz görsün.
38:43Hançer Hanım mı yani?
38:46Efhan'ı götür dediniz değil mi?
38:48Ben doğru anladım.
38:50Evet.
38:52You can take a break.
38:53You can take a break.
38:54Then you can take a break.
38:56I can take a break.
38:58I don't have to take a break.
39:00I don't have to do that.
39:02If you say something, you can get a break.
39:05Then you can take a break.
39:06Okay, Cihan Bey.
39:14What was that?
39:15What was that?
39:31Oh!
39:34Süt kokulum benim, canım torunum.
39:39Ne oldu?
39:42He?
39:43Cihan'ın ağzından girdin, burnundan çıktın.
39:47İzin mi kopardın torunumu görmek için?
39:50Ben hiçbir şey istemedim.
39:52Cihan kendisi bana teklif etti.
39:55Sen de inandın buna yani öyle mi?
39:58Yaptıklarından sonra,
40:00Cihan sana çocuk mu gönderir aptal?
40:03Ha?
40:05Cihan daha inanır mı sana ya?
40:08Sen nasıl inandın buna?
40:10Dalga geçmiş işte seninle.
40:13Hala anlamadın mı?
40:41Hala anlamadın mı?
40:45KPoraline.
40:46Hala anlamadın.
40:49Ha!
40:57Hala anlamadın mı?
41:03Ha!
41:04Ha!
41:05Herkes...
41:06Ah!
41:06Ha!
41:06Ha!
41:06Ha!
41:07Ha!
41:07Ha!
41:07Ha!
41:08Ha!
41:08Ha!
41:08Ha!
41:08Ha!
41:09Ha!
41:21Oh
41:30Cemil
41:32Bu evin erkeği sensin
41:34Bu sende kalsın
41:40Ne ki bu
41:45Rahmetli
41:46Aliye hanıma bakıyordum ya
41:48Emeğim için
41:49Para veriyorlardı
41:51Ben de biriktirdim
41:53İyi de yapmışım bak
41:56Şimdi işimize yarayacak
42:01Olmaz
42:02Bu senin paran
42:03Ya oğlum
42:05Aile içinde senin benim param mı var ya
42:08Bak
42:09Bir sürü ihtiyacımız var
42:11Hem sen
42:12Yarın bir gün
42:14İş bulduğun zaman
42:15O parayı hep birlikte harcamayacak mıyız
42:17E peki o zaman
42:19Şimdi sen benden almazsan
42:21Senin emeğin benim boğazımdan nasıl geçer
42:24Ha
42:25Hadi
42:26Üzme beni de
42:27Al oğlum
42:31Sağ ol hanım
42:37Cemil
42:39Oğlum bu
42:40Olgan'ın abisinin yaptıklarını
42:42Anlatsan mı
42:43Derya'ya
42:44Ya
42:45Eğer anlatmazsan
42:46Bak suçun yokken
42:48Suçlu duruma düşeceksin
42:49Yok yok
42:50Hiç
42:51Anlamaz o şimdi
42:52Arıza çıkartır zaten
42:53Hem
42:54Derya nereden tutacak canım
42:55Olgan'ın abisini falan
42:56Sen de bir şey deme olur mu
42:58O zaman sen de gitme o adamın yanına
43:00Bak tehdit saldırı
43:02Ya bunların hepsi suç
43:04Sabah hemen polise gidelim
43:07Yani daha fazla
43:08Bela olmadan kurtulalım
43:09Olga'dan da
43:10Abisinden de
43:11Yok
43:12Olmaz
43:13Yani şimdi bu
43:14Volga denilen herif
43:15Öyle tuhaf bir tip
43:16Kindar
43:17Şimdi kinlenir minlenir
43:19Sadece bana değil
43:20Size de zarar verir
43:21Allah muhafaza
43:22Ee ne yapacaksın
43:24Nasıl kurtulacaksın
43:26Yani seni daha beter hale getirmesin bunlar
43:28Yok
43:30Yani o beklemediğim bir anda şey oldu
43:32Ondan böyle oldu
43:33Bekleseydim ben
43:34Şey yapardım
43:36Hallederdim
43:37Ama zaten
43:38Görüşünce şey yapacağım
43:39Çözeceğim ben meseleyi
43:41Sen merak etme
43:42Ah benim güzel oğlum
43:45Canım oğlum benim
43:48Nasıl merak etmem
43:50Senin burnun kanasa
43:53Benim yüreğim de ağlanıyor
43:57Sen şey yapma
43:59Ben de boş adam değilim ya
44:02Hallederim
44:03Merak etme sen
44:05Geç oluyor
44:06Sen çarşaflarını ser de
44:08Yat artık ben de gideyim
44:11Tamam
44:14Nereye saklasam
44:16Derya bulursa el koyar
44:17Nereye harcayacağı da belli olmaz
44:20Ha
44:21En iyisi montumun cebine koymak
44:23Sabah oradan alırım
44:26Hadi
44:27Allah rahatlık versin
44:34Keşke Derya kapaydı parayı
44:35Bu lanet yüzeye gideceğine
44:38Ne demeye yanıma aldım o kadar parayı
44:40Şimdi ben anama ne diyeceğim
44:42Onu bırak
44:43Derya'ya ne diyeceğim
44:46Anam haklı çıktı
44:48Suçsuzken suçlu oldum ya
44:53Derya Mario
44:54Ben maçlayı vereyim mi
44:56Gerek yok
44:57Şeye
45:02Altyazı M.K.
45:03Altyazı M.K.
45:08Altyazı M.K.
45:28Of açmıyor
45:31Ay Allah'ım
45:32Bir sesini duyabilseydim
45:34İyi olduğunu bilseydim Cemil'i mi?
45:36Hata ettim
45:38Israr edecektim
45:41Ah Cemil
45:43Ah
45:44Sen o serseriyle nasıl baş edeceksin
45:46Ay anneciğim
45:49Ay ne oldu
45:50Aman yine kalbin tutmadı değil mi
45:53Ay anne
45:55Bu sefaletle bir daha hastalıkla uğraşmayalım ama ya
45:58İyi misin
45:58Yok kızım yok iyiyim
46:00Sadece ne yaparız ne ederiz diye düşünüyordum
46:03Ne yapacaksın
46:06Alacaksın kızları karşına
46:08Diyeceksin ki birine
46:09Sen diyeceksin bizim düzenimizi bozdun diyeceksin
46:12Diğerine de diyeceksin ki
46:14Sen bizi buraya tıktın
46:15Bu olayı düzeltin diyeceksin
46:17Bunu söyleyeceksin yani
46:18Derya
46:19Kızım bunları hiç konuşmayalım
46:22Yok yere birbirimizi kırmayalım
46:25Sinem uyuyor mu
46:27Uyuyor tabi
46:28Buldu beleş yatağı niye uyumasın ki
46:32Ben kirlileri alayım da
46:34Makineye koyayım yıkansın
46:38Bak bak bak
46:40Hiç kızlarının sırtını yere veriyor mu
46:43Bir kere Derya haklısın demedi
46:45Sonuçta kaynana yani
46:47Benim bu nikah işini
46:49Cemil'le bir an önce çözmem lazım
46:51Yani anasının dadısının lafını dinliyor
46:54Benimle evlenince benim sözümü dinleyecek
46:56Yani diyeceğim ki başka eve taşınalım diyeceğim
46:58O da tamam diyecek
46:59Neden çünkü Cemil hanımgöylüdür
47:00Hemen yapar benim dediğimi
47:03Ay o zaman
47:04Derya
47:05Başla bakalım
47:07Şuradan bir
47:08Alyans bakayım ya ben
47:10Tabi evlilik demek
47:11Alyans demek
47:11Cemil bulana kadar
47:13Çok zaman geçer
47:14Ben hemen bulurum şimdi
47:18Ay
47:19Ay ay ay
47:20Ne kadar güzeller ya
47:23Ay ama buldum
47:25Ay bu çok güzel
47:26Ay buna bayıldım ben
47:28Ay Allah yapıyorsun kızlar ya
47:30Hemen buldum he
47:38Şimdilik buna razı oldum
47:39Ama elini zaman bir
47:40Tek taş istiyorum Cemil Bey
47:43Alır benim eniştem
47:45Cebinden para
47:46Tomarları taşıyor maşallah
47:49O para benim değil dedim size
47:51Dinlemediniz ki
47:52Eman etti o bana ya
47:53Bu hayatta eman etti enişte
47:55Çok da riske girmemek lazım
47:57Ama sen akıllı adam olmak
47:59Var hemen yüzüğü takmak
48:01Başka şansın varmış gibi sanki
48:05Ne dedi sen anlamadı ben
48:07Afiyet olsun afiyet olsun
48:10Ama bu arada
48:11Yanında fotoğrafın var mı?
48:14Fotoğraf mı?
48:14Ne için o?
48:16Demir tavuğunda dövülür enişte
48:17Şu evlilik başvurusunu da yapalım da tam olsun
48:20Çok iyi düşündün bunu abicim
48:22Yoksa bu yüzük tek başına ne işi yarar ki?
48:26Hımm
48:27Besikalık var mı yanında?
48:40Hımm
48:40Bu kadarı çok fazla
48:44Bir tane de enişteye vereyim de
48:46Özledikçe bakar
48:48Yok gerek yok
48:51Utanmamla genişte
48:52Artık varsız nişanlı olmak
48:56Hıhıhıhıhıhıhıhıhı
48:57Ya bu günlük Anlı'na acaba fotoğraf çekebilir misiniz abi?
49:01Aaa olur olur
49:02Hadi geç nişanlının yanına
49:08Eee damat yaklaşmak sen biraz
49:12Ya utanma yaklaş
49:13I don't know if I'm going to put it on the table.
49:23Cemil, you can show me the picture.
49:30Let's see, we're going to put it on the table.
49:32Yes.
49:34Hop.
49:44Here.
50:20Here.
50:21Daha ne dikiliyorsun ya?
50:24Dikilme boş yere.
50:26Cihan seninle dalga geçti diyorum.
50:29Daha niye anlamıyorsun sen?
50:31Hadi evine.
50:33Hadi.
50:34Oğluna hasretinden kafan çalışmadı galiba.
50:37Fark etmedin.
50:39Yoksa senin gibi bir şeytan
50:41anlardı Cihan'ın seninle dalga geçtiğini.
50:45Cihan öyle bir adam değil.
50:47Cihan bu kadar acımasız bir adam değil.
50:49Cihan yapmamıştır böyle bir şey.
50:52O zaman Efe An'ı kaçıracağına nasıl inandın sen ha?
50:57Ona ayağa kaldırdın.
50:59Cihan'ı mı üzdün?
51:00Bir daha asla yapmayacağım bu hatayı.
51:03Ben...
51:04Ben güvenmeyi seçiyorum çocuğumun babasına.
51:08Hadi oradan be.
51:10Hataymış da.
51:11Güvenecekmiş de.
51:13Yutturamazsın bana bunları.
51:15İki erti.
51:17Bir olduk.
51:18Oyun kurduk desene sen şuna.
51:21İşte oğullarımın da bahtsızlığı Allah'ım ya.
51:24İki tane yılan geline düştüler.
51:28Torunlarımın da bahtsızlığı.
51:30Sizin gibi iki tane yılan anaları oldu.
51:32Ama ben size gününüzü göstereceğim.
51:36Onların hayatından sizi öyle bir sileceğim ki gördükleri yerde yüzünüze tükürecekler.
51:45Ne yaparsan yap.
51:47Evladımdan asla vazgeçmeyeceğim.
51:49E ne duruyorsun o zaman?
51:52Hadi gelsene.
51:54Al.
51:55Al çocuğunu.
51:56Öyle oğlum oğlum diye kapıları döverek olmaz bu iş.
52:01Gel de al oğlunu.
52:17İki adım var ya da yok aramızda şurada.
52:20Ne tutuyor seni ne?
52:22Koşup alsana oğlunu kucağına.
52:26Ne duruyorsun?
52:28Gel.
52:35Al da gör hadi.
52:37Al al.
52:39Götür de bak.
52:40Cihan sana daha neler yapıyor neler.
52:45Çok kötüsünüz.
52:48Sadece bana da kötülük yapmıyorsunuz.
52:51Torunumuza da kötülük yapıyorsunuz.
52:53Sen şükret.
52:55Biz o kara taşı koyduk bebek arabasına.
52:58Sana verip bu çocuğu.
53:01Cebren geldi çocuğumuzu kaçırdı diye polisi de arayabilirdik be.
53:09Senin bize kurduğun tuzakların yanında var ya.
53:14Bunlar hiç hiç.
53:17Sakın bize bir daha oyunlar kurmaya kalkma.
53:22Seni anan gibi çürütürüm hapislerde.
53:28Kalın kız około, bunun collective,ither выпол não.
53:50Efendim ver onu bana ne olur.
53:52Hush.
53:58One more time.
54:01Let's go.
54:02You see what's happening.
54:06I'm a little bit.
54:07I'm a little bit of a little bit.
54:09I'm a little bit of a little bit.
54:10A little girl is not your right.
54:16You're a little girl.
54:17He's a little girl.
54:18There's a little girl.
54:23I'm sorry.
54:24I'm sorry.
54:26I'm sorry.
54:27Let's go.
54:43.
54:49.
54:50.
54:51.
54:51.
54:51.
54:51.
54:51.
Comments