Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:30Come on!
00:01:36์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:01:40์•„, ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ.
00:01:47์•ผ, ์žฅ์€ ์น˜์ง€ ๋งˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:50์•„, ์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ ๋ฌด์Šจ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ƒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:53์•ผ, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ์ถ”ํ•ด ์ง„์งœ.
00:01:55๋ฏธ๋‚ ์„ฑ.
00:01:56์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:58์–ด?
00:01:59์žฅ์€ ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:02:12์•ผ, ๋„ˆ ์žฌ์ˆ˜ ์”จ ๋ฌผ์— ๋น ์ง€๋ฉด ๊ตฌํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:02:14์•ผ, ๋‚˜ ์•„๊นŒ ๋ฌธํ‹ฑ์„ ๋„์›Œ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค๋ƒ?
00:02:16์•ผ.
00:02:18์•„, ๋‚ ์”จ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:02:19์•ผ.
00:02:23๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:02:25๋‚œ ์•ˆ ๊ตฌํ•ด.
00:02:27์™œ?
00:02:29์ด๊ฒฝ์ด ์žฌ์‚ฐ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ, ์”จ.
00:02:33์•ผ, ๋„ˆ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:02:38๋†๋‹ด์ด์ง€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:03:00์•ผ.
00:03:01์•ผ, ์ข‹์•„!
00:03:02์ข‹์•„!
00:03:03์–ด.
00:03:22์žก์•„!
00:03:47์ฃผ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐ์šฐWรด์–ด์–ฝ
00:04:03ํ•˜ DOWN
00:04:03์›Œ์œ„๏ฟฝ hearsay
00:04:03tire
00:04:03No!
00:05:00What are you doing?
00:05:01I got to go.
00:05:02I got to go.
00:05:03I got to go.
00:05:03Oh, what do you want?
00:05:08What's wrong?
00:05:24I need to take care of it.
00:05:25Yes, I need to take care of it.
00:05:33I need to take care of it.
00:05:48Haaseong.
00:06:14I need to take care of it.
00:06:14I'm still living here.
00:06:15This is the bus station.
00:06:59But hopefully, we need to walk nude.
00:07:00Come on !
00:07:03Is there a bus?
00:07:03Oh, my God!
00:07:06What's up?
00:07:21What's up?
00:07:23I have oil.
00:07:27You have to get a phone call.
00:07:28You can get a phone call.
00:07:30Oh, my God.
00:07:31I just want to have a phone call.
00:07:33And I'll show you that.
00:07:39I can get a phone call.
00:07:41You can get a phone call.
00:07:41Oh, no.
00:07:43I don't have a phone call.
00:07:45There's a phone call.
00:07:46I'm going to go.
00:07:46That's a good sign.
00:07:47I'll show you.
00:07:47I'll show you.
00:08:19Here we go.
00:08:24What?
00:08:27Where are you going?
00:08:28Where are you going?
00:08:31Where are you going?
00:08:46Are you going to sleep?
00:08:47You're going to sleep.
00:08:55You're going to sleep.
00:08:55We'll sleep.
00:08:59What are you talking about?
00:09:07We are all going to sleep!
00:09:10We're going to sleep.
00:09:12We'll be here to sleep.
00:09:13You guys are going to sleep.
00:09:17What the fuck?
00:09:23Marion Jr.
00:09:25Regwardless was a team in SBC League.
00:09:27Yes?
00:09:30I cried him, too.
00:09:31Where did he find him?
00:09:34Accountingะณะพ.
00:09:36Answering me, he is a member of the 90th century USA ์ „ใ‚† Ciariuli massa Asian.
00:09:39Gracias, the president is open.ction.
00:09:49What do you want to do, like, don't make it?
00:09:51What's up, don't you?
00:10:28What do you want to do?
00:11:12What do you want to do?
00:11:43What do you want to do?
00:12:05What do you want to do?
00:12:33What do you want to do?
00:12:55What do you want to do?
00:13:20What do you want to do?
00:13:25What do you want to do?
00:13:33What do you want to do?
00:13:43What do you want to do?
00:13:44What do you want to do?
00:14:21What do you want to do?
00:14:41What do you want to do?
00:14:43What do you want to do?
00:14:51What do you want to do?
00:14:55What do you want to do?
00:14:59What do you want to do?
00:15:00What do you want to do?
00:15:01What do you want to do?
00:15:03What do you want to do?
00:15:14I'm not going to get a job.
00:15:14I'm not going to get a job.
00:15:15I'm going to get a job.
00:15:20What?
00:15:23I'm not going to get a job.
00:15:25She's a good job.
00:15:45Hi.
00:15:46Ah, yes.
00:15:47I'm from Kim์„ .
00:15:50Who is it?
00:15:52I'm from Kim์„ .
00:15:53Ah, here is a hospital.
00:15:55Ah, it's a hospital.
00:15:56Ah, it's a hospital.
00:15:56Ah, that's a hospital.
00:15:59Ah, it's a hospital.
00:16:02Ah, yes.
00:16:07Ah, yes.
00:16:19Ah, yes.
00:16:23Ah, yes.
00:16:32Ah, yes.
00:16:36Ah, yes.
00:16:42I've got to hurt your back inใ ใ‹ใ‚‰.
00:16:43Who is it?
00:16:44No.
00:16:47Open your door.
00:16:52What are you doing?
00:17:00What are you doing?
00:17:02What are you talking about?
00:17:06How could you do it?
00:17:07I might not be able to์•„๋‹ˆ to find out what?
00:17:09Are you okay?
00:17:10If you are a member of the Sisberg You will have to find out what it is like?
00:17:14What?
00:17:19Ki Su์ • ์”จ, ๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ•๋„์ƒ์˜ ๋ฐ ๋‚ฉ์น˜ํ˜‘๋ฐ• ํ˜์˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:23Then!
00:17:26Just a moment!
00:17:30I'll get a picture on my car.
00:17:52Oh
00:17:54Oh
00:18:35Oh
00:18:38์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด ์„ ์—๊ฒŒ
00:18:39์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:18:42์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์ผ ๊ฑฐ์•ผ
00:18:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:50๋‹ค์‹œ ํ•ธ๋“œํฐ ์•ˆ ๋ผ?
00:18:53์•„
00:18:54์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํฐ์ด ๊ณ ์žฅ ๋‚˜์„œ ์•ก์ •์ด ๊นจ์กŒ์–ด
00:18:57๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:18:58๋นจ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์™€
00:19:00์™œ?
00:19:01ํ˜•์‚ฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ
00:19:03ํ™œ์„ฑ ์”จ๋ž‘ ์ด๊ฒฝ ์”จ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Œ€
00:19:06ํ™œ์„ฑ ์”จ๋Š” ์˜์‹์ด ์—†๊ณ 
00:19:08๋‚œ ์ด๊ฒฝ ์”จ ์ง ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:11๋‹น์‹ ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:19:14๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:19:16์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ
00:19:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋ฐ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์•ผ ๋  ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:19:21๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ›„์ฏค ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:19:24๋ญ?
00:19:25์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ”์–ด?
00:19:26์•„๋‹ˆ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋Š”๋ฐ
00:19:29์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:19:32์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด
00:19:34๋นจ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์™€์„œ ๋ณ‘์›์›๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:19:38์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:19:39์‘
00:19:58์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:19:59์ด ๋‘ ํ™”๋ถ„์„ ๋‹ค ๊นจ ๋†จ์–ด์š”
00:20:01์ € CGTV ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค
00:20:04๋‚ด์ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด๋ด์•ผ ๋ผ
00:20:05์•ผ
00:20:08์˜ค์ผ€์ด
00:20:08๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์•ผ๋ผ์„œ
00:20:11๋‚˜์ค‘์— ๋ง
00:20:11์™œ ์–ด๋ ค์›Œ ์ง€๊ธˆ ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋“ฑ์‚ฐ ๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋งŒ
00:20:14๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ ์ž ๊น ๋ณด์ž๋‹ˆ๊นŒ
00:20:15์ •์‹  ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:20:17์•„๋‹ˆ
00:20:18๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋งˆ
00:20:19์–˜
00:20:20์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:20:22๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š”
00:20:23๊ทธ๋ž˜
00:20:24์˜ค
00:20:24์•„
00:20:31์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:20:32์˜ค
00:20:32์˜ค
00:20:32์˜ค
00:20:32์˜ค
00:20:33์˜ค
00:20:33์˜ค
00:20:37์˜ค
00:20:38์˜ค
00:20:39์˜ค
00:20:40I'll get you back.
00:20:58BK ๋ณด๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
00:21:02Meeting็ด„ๆŸ์€ ์žก์•˜์–ด์š”?
00:21:04What's your first year?
00:21:06I'm starting to start my first year.
00:21:08No, I'm not sure.
00:21:11No, I'm not sure.
00:21:12No, I'm not sure.
00:21:14No...
00:21:16I'm starting to start with the next year.
00:21:23I'm not sure what's going on.
00:21:25I'm starting to start my first year.
00:21:2910์‹œ ์ดํ›„์— ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:21:32์ด๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ ๊ฐ„์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:21:35์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ง€์ผœ์•ผ์ง€.
00:21:37์—ญ์‹œ ์ ˆ์ฐจ ์ข‹์ฃ .
00:21:42์ œ๊ฐ€ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:21:51์ž ๊น๋งŒ.
00:21:54์ž ๊น๋งŒ.
00:22:00์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜๋‚จ.
00:22:03๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:22:07์•„...
00:22:09Rest in peace.
00:22:12๋ญ?
00:22:13๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:22:16๊ณ ์ธ์˜ ๋ช…๋ณต์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:21๋งž์ฃ ?
00:22:25์ง„์งœ.
00:22:27๋Œ€๋ฐ•.
00:22:29๋ญ์•ผ.
00:22:30๋น„์ผœ๋ด.
00:22:3610์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:23:0510์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:23:12์ข‹๋„ค.
00:23:27I don't know what to do with this, but I don't know what to do with it.
00:23:34Here is a suit and a young man.
00:24:15I'm so sorry.
00:24:17I'm so sorry.
00:24:18I'm so sorry.
00:25:26์ฐจ๋Ÿ‰ ์ด์ „ ์†Œ์œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ •์ฐฝ์ˆ˜์˜€๋„ค์š”?
00:25:29์ •์ฐฝ์ˆ˜? ๊ทธ ์‹ค์ข…๋œ ์‹œ๋ฒ”์‚ฌ ์‚ฌ์žฅ?
00:25:32๋„ค๋„ค.
00:25:35์•Œ์•˜์–ด. ์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ด๋ด.
00:25:38๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:39๋‹ค.
00:25:39Well...
00:26:20I don't know.
00:26:42I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:24I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:49I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:52I don't know.
00:29:52I don't know.
00:29:53I don't know.
00:29:56I don't know.
00:29:57I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:29I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:41I don't know.
00:30:42I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:45I don't know.
00:30:51I don't know.
00:30:57I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:15Let's go.
00:31:17I'll just go.
00:31:17I'll go.
00:31:32It's a sign.
00:31:38It's not a good thing.
00:31:41It's not a problem.
00:31:43I'm not sure if you have health insurance.
00:31:46I'm sorry.
00:31:49My mom, I'm fine.
00:31:51Oh, my...
00:31:52I'm going to get a drink.
00:31:54Oh, my.
00:31:57Oh, my God.
00:31:58Oh, my God.
00:31:58Oh, my God.
00:31:59Oh, my God.
00:32:04Oh, my God.
00:32:04๋„ˆ ์–ผ๊ตด์€ ๋ดค์–ด?
00:32:06์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:32:08๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋“ ๊ฐ€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:32:13์•„์ด๊ณ , ๋‚จ์ž์˜€๋Š”๋ฐ...
00:32:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:32:17์ €๊ธฐ ๋”ฐ๋‹˜์€ ์ข€ ์‰ฌ์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:20์•„๋‹ˆ, ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:2330์–ต์ด์•ผ.
00:32:25์–ด?
00:32:26๊ทธ๋†ˆ์ด ๋„ค ๋ชธ๊ฐ’์œผ๋กœ 30์–ต ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค๊ณ , 30์–ต.
00:32:37๋‚˜ ํ™œ์„ฑ ์”จ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:32:39์ €๊ธฐ...
00:32:40๋‚จํŽธ๋ถ„์€ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ์ •๋˜์‹œ๋ฉด์€...
00:32:42์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:32:45์•„...
00:32:49์•„...
00:32:50์•„...
00:32:51์•„...
00:32:55์•„...
00:32:59์•„...
00:33:00์•„...
00:33:01์•„...
00:33:03์•„...
00:33:03์•„...
00:33:03์•„...
00:33:03์•„...
00:33:12์•„...
00:33:13์•„...
00:33:14์•„...
00:33:16์•„...
00:33:16์•„...
00:33:21์•„...
00:33:25์•„...
00:33:30์•„...
00:33:31์•„...
00:33:32์•„...
00:33:32์•„...
00:33:32์•„...
00:33:33์•„...
00:33:34I'm sorry.
00:33:45It's not a pain.
00:33:56It's not a pain.
00:33:58I'll take you back.
00:33:59Okay.
00:34:01Yes.
00:34:03This is a bag.
00:34:05What?
00:34:08It's a brand.
00:34:13Now, let's go.
00:34:16It's a condition that you need to have a certain condition.
00:34:20I'm going to be able to get rid of this pain.
00:34:21I'm going to get rid of it.
00:34:23I'm going to go ahead and go.
00:34:34I'll just go ahead and get rid of it.
00:34:35I'm going to go ahead and get rid of it.
00:34:40I'm going to go.
00:34:50I'm sorry.
00:35:06You're a friend?
00:35:09Yes.
00:35:13What happened to you?
00:35:14You know what I'm saying?
00:35:15I'm not sure.
00:35:17That's right.
00:35:20So...
00:35:20...
00:35:32...
00:35:32...
00:35:32...
00:35:34...
00:35:34...
00:35:34...
00:35:34...
00:35:35...
00:35:37What's wrong?
00:35:38I don't know.
00:35:43What's wrong?
00:35:46What's wrong with you?
00:35:49It's a big deal.
00:35:50I don't know if you're in a big deal.
00:35:53It's just a big deal.
00:35:56It's just a big deal.
00:35:57It's just a big deal.
00:36:03I don't know.
00:36:06How are you doing?
00:36:07I don't know.
00:36:10I'm going to go.
00:36:19I'm going to go.
00:36:26It's not bad.
00:36:27It's not bad.
00:36:27It's a problem, man.
00:36:28I can't believe it.
00:36:31It's a problem.
00:36:34I can't believe it's a problem.
00:36:38It's a problem.
00:36:39I don't think it's going to be a bad thing, but I don't think it's going to be a bad
00:36:44thing.
00:36:59Okay.
00:37:01I'm going to go.
00:37:09No.
00:37:10I don't think that's enough.
00:37:13You can't afford her.
00:37:19Maybe you should think about it.
00:37:23No, I think it's a good thing.
00:37:25I think it's a good thing.
00:37:26No, I think it's a good thing.
00:37:27It's not a good thing.
00:37:27It'll be good for you.
00:37:28No.
00:37:30I'm so sorry for that.
00:37:33I don't care for you.
00:37:33I don't care about it.
00:37:37Right, right.
00:37:39I can't.
00:37:39I can't.
00:37:40Yes, I can.
00:37:41Yes, I can.
00:37:46Yes, I can.
00:37:48Yes.
00:38:09Oh, this is my fault.
00:38:11Oh, this is my fault.
00:38:24So now, you're gonna be right?
00:38:25I'm not trying to get out.
00:38:26I'm going to go now, I'm going to go.
00:38:33Where are you?
00:38:36I'm going to go.
00:38:37I'm going to go.
00:38:38I'm going to go.
00:39:05I'm going to go.
00:39:06I'm going to go.
00:39:08What's your name?
00:39:10What's your name?
00:39:10What's your name?
00:39:16What's your name?
00:39:32What's your name?
00:39:35What's your name?
00:39:49์ €...
00:39:51ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์ง์›๋ถ„๋“ค์€ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:39:53์ €๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:56์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์š”?
00:39:59์•„๊นŒ ํšŒ์ƒ‰ ํ›„๋“œํ‹ฐ ์ž…์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:40:01ํ›„๋“œํ‹ฐ์š”?
00:40:03๊ธ€์Ž„์š”.
00:40:05์ €ํ•˜๊ณ  ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:09๊ธฐ์ˆ˜์ข… ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:40:11๋„ค.
00:40:13ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ ์š”.
00:40:15์•„, ์ƒ๊ฐ€๊ฐ€ ์ €๋‹น ์žกํ˜€ ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:40:19์ฑ„๋ฌด๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณ€์ œํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
00:40:23ํ˜„๊ธˆ์ด์š”.
00:40:24์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:40:25์”น์–ด.
00:40:27์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:40:28์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:31์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:45์•„...
00:40:55๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ  ๋ณ€์ œ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:02์ง„์งœ์š”?
00:41:04์ฑ„๋ฌดํ–‰ ๋˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:41:07์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ํ™•์‹คํžˆ ๋‹ค ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:10๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:41:12๋‚ด์šฉ์€ ๋ฌธ์ž๋กœ๋„ ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:16์ €, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:41:18๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ ์ œ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:21์ œ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฌผ ์ค€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:41:24๋„ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:41:26์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:37ํ•˜...
00:41:39ํ•˜...
00:41:43ํ•˜...
00:41:46ํ•˜...
00:42:00ํ•˜...
00:42:04ํ•˜...
00:42:06ํ•˜...
00:42:08ํ•˜...
00:42:09ํ•˜...
00:42:10ํ•˜...
00:42:10ํ•˜...
00:42:11ํ•˜...
00:42:12๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:16๋Œ€์žฅํฌ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:42:19์ˆ˜์ •์•„.
00:42:21์–ด?
00:42:23๊ด‘ํŒ€์žฅ์ด์—์š”.
00:42:25์ด์•ผ...
00:42:26์•„์œ , ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:42:27์š•์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ง‰ ์“ฐ๋ƒ?
00:42:29์–ด?
00:42:30์ด์•ผ, ์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
00:42:32์–ด.
00:42:33๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฐ€๊ฒŒ ์˜คํ”ˆํ–ˆ์–ด.
00:42:35๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™€.
00:42:37์–ด, ๋„ค.
00:42:38์•ผ, ์ž๊ธฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋•Œ ํšŒ์‚ฌ ์ž๊ธฐ๋งŒ ๋’€๋‹ค.
00:42:42๊ทธ ๋’ค๋กœ ์›”๊ธ‰ ๋ฐ€๋ฆฌ๊ณ .
00:42:44๋‚˜ ์ € ํ‡ด์ง๊ธˆ๋„ ๋ชป ๊ฒฌ๋ŽŒ์„œ ์†Œ์†ก ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:42:47์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:42:49๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ์ฃ ?
00:42:51์–ด.
00:42:53์ดํ˜ผํ–ˆ์–ด.
00:42:55๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:42:58์ž˜ ์‚ด์ง€?
00:42:59์•„๋‹ˆ, ์ €๋„ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋ญ ์ „ํˆฌ์ฃ  ๋ญ.
00:43:02๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:43:04์ข‹์€ ๋‹ค์Œ์— ์‚ด์•„์•ผ์ง€, ์–ด?
00:43:06์•„, ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™€.
00:43:08์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€... ์™€์•ผ์ฃ , ์™€์•ผ์ฃ .
00:43:09์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:43:10๋„ˆ๋ฌด...
00:43:11์•„, ์ข‹์€๋ฐ ์™€์•ผ์ฃ .
00:43:13๋„ค.
00:43:16์„ฑ๊นŒ์ง€ ์˜ค์‹œ๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:17๋„ค.
00:43:18๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ๋‹จํ•ฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:20์•„์ด๊ณ , ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:21๋ณ„ ๋ง์”€์„์˜ˆ.
00:43:22๊ทธ ๋ฏผ์ฃผ์‹ฌ์˜ ์˜๋ฌด ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:25์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:28๋„ค, ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด์„ธ์š”.
00:43:29๊ทธ, ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์˜ˆ?
00:43:33๋„ค?
00:43:33์•„๋‹ˆ, ๊ฑฑ์ •์ด ๋ผ์„œ์˜ˆ.
00:43:35์˜ค์ผ€๋งˆ์Šค์ง€๋„ ์ด ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ, ์ œ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฒด์ธ๊ฐ’๋„ ์ข€ ๋“ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:43:43์ด๊ฑด ํ†ต์ƒ์ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:43:46๋ณด์‹œ๊ณ  ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:50์•„๋‹ˆ...
00:43:51์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:02๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ...
00:44:05์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋งž์•„์š”?
00:44:06๋„ค?
00:44:07์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ณธ ๋ฒ”์ธ.
00:44:09์ฐจ ๋‘๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ.
00:44:10์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋ƒ๊ณ ์š”?
00:44:19์ œ๊ฐ€...
00:44:19์ด ๋งˆ์Šคํฌ ์“ด ๋ชจ์Šต๋งŒ ๋ด์„œ...
00:44:23์ œ๊ฐ€ ์ด ๋งˆ์Šคํฌ ์“ด ๋ชจ์Šต๋งŒ ๋ด์„œ...
00:44:39์ด๋”ฐ ๋จน์–ด.
00:44:42์•„, ์šฐ์„  ๊ณ ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์–ด.
00:44:45๋‹ค๋ž˜์•ผ.
00:44:51์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:44:53์ž.
00:45:08๋‹ค๋ž˜์•ผ.
00:45:11๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์ž.
00:45:14์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝํ• ๊ฒŒ.
00:45:22์•„...
00:45:23๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:25์•„๋น .
00:45:26์•„๋น .
00:45:27๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์•ผ.
00:45:41์•„์ด, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:45:43๊ผญ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:45:49๋จน์–ด, ๋‹ค๋ž˜์•ผ.
00:45:59์•ˆ๊ฒฝ์ž๋‹˜์€ ์žํƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:01์˜ค์ผ€์ด.
00:46:02๋ถ€์ •์‚ฌ, ๋ถ€์ •์‚ฌ.
00:46:03๋„ค, ๋„ค.
00:46:10๋ฐ˜์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ ค๋„ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:46:12๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:46:28๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:46:30๋ญ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:46:37์Œ...
00:46:38BTS?
00:46:41๋ธ”๋ž™ํ•‘ํฌ?
00:46:43ํŒจ๋‹‰?
00:46:45๊ทธ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:46:47๋ญ”๊ฐ€?
00:46:49์‘.
00:47:23์‘.
00:47:27ํ•˜...
00:47:29ํ ...
00:47:30What's your check what's happening?
00:47:31We have a good thing that we can find out what's happening.
00:47:40What's the deal?
00:47:52This isn't as much.
00:47:53What's up?
00:47:55Why are you doing this?
00:47:55Why don't you tell him what he's been doing in the middle of the day?
00:47:57Oh, he's coming from me.
00:47:59Why are you going to go?
00:48:00Well, I'll tell you.
00:48:05Well, I had to go.
00:48:06I'm going to tell you what it looks like.
00:48:07I'm going to look at my eyes.
00:51:15You are going to be honest with me.
00:51:19It's normal, right?
00:51:21I think it will be true.
00:51:23I'm not going to get you back.
00:51:27Yeah.
00:51:37You guys are going to ask me.
00:51:38What's your name?
00:51:40You said that I was wearing a mask.
00:51:45What's your name?
00:51:46It's a bit different.
00:51:49Really?
00:51:53That's right.
00:51:57Okay.
00:52:00I'll take a mask.
00:52:01I'll take a look.
00:52:02Okay.
00:52:05Sorry.
00:52:07I'll take a look.
00:52:09I'll take a look here.
00:52:12I'll take a look.
00:52:14I'll take a look.
00:52:16I'll do it.
00:52:17I'll take a look.
00:52:19I'll take a look.
00:52:26I can't believe it.
00:52:30I can't believe it.
00:52:42I don't know what the hell is going on here, but I don't know what the hell is going on
00:52:45here.
00:52:45Here is a witness.
00:52:47This guy is...
00:53:01...
00:53:07is there a man in the back of the room?
00:53:09Is there a person who is one here?
00:53:12Who is it?
00:53:13There...
00:53:13I thought...
00:53:14Is there a mask that I was using?
00:53:16I don't know.
00:53:18What do you think of this...
00:53:20You don't have to be a wife in the movie, but if you're an wife
00:53:25or whether the wife is a wife?
00:53:27What do you think of this?
00:53:28Why are you doing this?
00:53:30I thought it was a little bit late.
00:53:31But I was able to get it out of time.
00:53:34I felt like it was a little late.
00:53:40I was going to try to get the best of my mom.
00:53:40How long ago?
00:53:41It was a little late.
00:53:46It's a little longer.
00:53:48You can't take a mask.
00:53:52I'm going to take a mask.
00:53:53I can't speak.
00:53:56No.
00:53:57It's my life to just to inform you.
00:53:59I can't speak.
00:54:09I can't speak.
00:54:12I can't speak.
00:54:15I can't speak.
00:54:17Okay.
00:54:18Okay, I can't speak.
00:54:22I can't speak.
00:54:26Goal ahead and sit on it.
00:54:36I've been looking for...
00:54:47But it's probably no longer it's not too much.
00:54:49I don't know why.
00:54:50Do you know anything about it?
00:54:50...
00:54:50...
00:54:54You can't wait to see him.
00:54:54If you're in your wife, you can't wait to see him?
00:55:01No, no, no.
00:55:01I'm not.
00:55:02It's okay.
00:55:02I've been with you.
00:55:04I'm not.
00:55:09I'm not.
00:55:10I'm not.
00:55:38I'm sorry.
00:55:39Wait a minute.
00:55:41Why?
00:55:43When you were there.
00:55:44When you were there, you were there?
00:55:48Where was the girl?
00:55:58When you were there.
00:56:09And I'm sorry, because I'm sorry.
00:56:11I'm sorry.
00:56:11But you're an ex-wife.
00:56:13No, you're not.
00:56:14No, you don't have to worry about it.
00:56:15I didn't have to worry about it.
00:56:18I'm afraid it.
00:56:19You're going to see him in the morning, right?
00:56:21You're going to tell him that he was going to hang out.
00:56:23And he said, I'm going to marry you.
00:56:29He's not good enough.
00:56:30I'm sorry.
00:56:30I'm sorry.
00:56:31You're not.
00:56:35I'm sorry.
00:56:36I don't know.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:41You're tired.
00:56:43I'm sorry.
00:56:55๋‚œ ์ž๊ธฐ ๋ฐœ์–ธ ๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋„ค.
00:56:59๋ง๋„ ์•Š๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:57:02์ด๊ฑฐ ์†Œ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ณ‘๋Œ€ ๊ฐˆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:04์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง๋‚˜.
00:57:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:57:10ํ•ธ๋“œํฐ์€?
00:57:11์‘.
00:57:13์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:57:16์–ผ๋ฅธ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:57:17์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:19์‘.
00:57:24๋จธ๋ฆฌ๋„ ์ง€์ €๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์ด๋ฐœ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:57:30์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:57:42์„ค๋ช…ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:57:43์„ค๋ช…ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:57:44๋„ค.
00:57:54๊ทธ๋ž˜.
00:57:55์šฐ์„  ๋จน์ž.
00:57:56์‘.
00:58:02๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:58:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:04ํ•ด?
00:58:04ํ•ด?
00:58:06ํ•ด?
00:58:15ํ•ด?
00:58:21ํ•ด?
00:58:21ํ•ด?
00:58:22ํ•ด?
00:58:23ํ•ด?
00:58:23ํ•ด?
00:58:24ํ•ด?
00:58:25ํ•ด?
00:58:28Yes, I can't wait to see you anymore.
00:58:47Hello?
00:58:48Kimseon.
00:58:52Yes.
00:58:53Yes.
00:58:53Yes.
00:58:55Yes.
00:58:55Yes.
00:58:57Yes.
00:59:19Yes.
00:59:20Yes.
00:59:31Yes.
00:59:40Yes.
00:59:41I love you, I love you, I love you
00:59:48Crank, pipe is skipping chrome skin, cold and gals in flesh
00:59:57Crank, ์ˆจ ๋ง‰ํžŒ ์ด๊ณณ์—, ๋ถˆ์ด ๊บผ์ ธ๊ฐ€
01:00:04Sovereign's eye to the eye
01:00:09We'll buy this house
01:00:10We'll buy this house
01:00:11We'll buy this house
01:00:13We'll buy this house
01:00:15We'll buy this house
01:00:16I'll give you some time
01:00:17I'll give you some time
01:00:19Here's the most important building
01:00:21This building is the most important building
01:00:23The building is a new building
01:00:23Did you know it?
01:00:26You're our friend?
01:00:27How do you think about it?
01:00:29I think it's a problem
01:00:30I'll wait a little more
01:00:32What do you think?
01:00:35What?
01:00:36Line?
01:00:37Why are you doing it?
01:00:39You're your friend
01:00:40I hope you've got it
01:00:42You don't mind
01:00:44I told you
01:00:45I'll pass it
01:00:47You're the last chance
01:00:48So
Comments

Recommended