Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:07We have to get them out before.
00:00:08You're a genius, boy.
00:00:11You're a genius.
00:00:13Why are you kidding me, I'll be here!
00:00:17I'm kidding!
00:00:18Sure, f-
00:00:20Let me go!
00:00:22You can't fight him anymore.
00:00:26We're just fighting him.
00:00:27We're all hard getting him.
00:00:29Yeah, let's go.
00:00:30Let's go.
00:00:31I just want to take it all.
00:00:33I just want to take it all.
00:00:35Your brother, you can't go to school?
00:00:38I'm going to school.
00:00:40It's not like that.
00:00:41But it's not like that.
00:00:43But if it's not like that,
00:00:45it's not going to be sick.
00:00:49It's not like that.
00:00:51I think I'm going to take it all over.
00:00:55I'm going to sleep.
00:00:56What about you?
00:00:56You know what?
00:00:57I guess you don't think like that.
00:01:04I don't think you've got a guy.
00:01:05Why?
00:01:05You don't think like a guy, you're not...
00:01:06I'm not...
00:01:08I'm not...
00:01:08I'm not...
00:01:09I'm...
00:01:09I'm not...
00:01:11And you're...
00:01:11I'm not...
00:01:12I'm not...
00:01:12I'm not...
00:01:13I'm not...
00:01:13I'm not...
00:01:17That's right.
00:01:18He's a father's father's father's father.
00:01:20He's not like he's going to go to the house.
00:01:24He's a father, he's going to go to his house.
00:01:30I'm going to get a word.
00:01:34He's going to get a word.
00:01:35I'll get him to the house.
00:01:36Why don't you get him to the house?
00:01:40How did he get his mom's son?
00:01:43He gave him to his mom?
00:01:47Well, I'm not going to be able to give you a chance.
00:01:52I'm really gonna have to give you a chance.
00:01:55It's all you're doing.
00:01:56It's all you're doing.
00:01:57You're doing this.
00:01:58You're doing this.
00:01:59What are you doing?
00:02:00You're doing this before you don't have to talk.
00:02:02You're going to be a lot of fun.
00:02:04You're going to be a little bit.
00:02:08Of course, you're going to be a big deal.
00:02:11The situation is all made to the point of death, but you can't take a chance.
00:02:18It's not true, isn't it?
00:02:22I'm out of here!
00:02:25This guy died...
00:02:30Hey, you're going to go!
00:02:32Why are you going to get me?
00:02:33You're not coming here, right?
00:02:35You're going to come here, right?
00:02:36You're going to get me out of here, right?
00:02:39You're just not your mind, so you just leave it.
00:02:43You're not your mind!
00:02:46You're not your mind!
00:02:48You're not your mind!
00:02:50I gave you a pen to the person.
00:02:52But why are you...
00:02:54What are you, son?
00:02:55You gave me a pen to the person!
00:02:57You're not your mind!
00:02:59That's why you got to the cellar!
00:03:00I don't know how to get out!
00:03:02You're not a problem!
00:03:04You're not a problem!
00:03:04You're not a problem!
00:03:05You're not a problem!
00:03:06He doesn't stay here.
00:03:08Yes?
00:03:09He doesn't have to stop him.
00:03:10You have to go with us.
00:03:12You have to go for a single person.
00:03:14You have to conquer him now.
00:03:16You ever have to leave the second place.
00:03:17It's not me who cares you.
00:03:17Who wants to go back?
00:03:18You have to go back.
00:03:20I don't have to take it back in it.
00:03:22So, you've done it?
00:03:25You've gone back to him.
00:03:27You'll have to take him back so I'll go back.
00:03:29Oh, I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:32Who wants to go back?
00:03:34I don't have to go back.
00:03:35Do you have a problem, Greg?
00:03:38Okay!
00:03:40desprรฉs!
00:03:40It's okay!
00:03:40Well,ใ„ใ„ esager!
00:03:43movimiento!
00:03:44Talk to you killed?
00:03:45What a thing...
00:03:45Yes,ะตั‚ะฝั‹ะผ Schweiz!
00:03:46Get up!
00:03:47You don't leave me alone!
00:03:50You didn't leave it!
00:03:51You don't leave me alone!
00:03:51I got to you!
00:03:52I didn't see anything.
00:03:55It was enough for you!
00:03:56I didn't have a problem!
00:03:58dropping off like now!
00:04:00I'll show you what you're going to do.
00:04:02You're going to kill me!
00:04:03I'm sorry!
00:04:07Oh, no!
00:04:07You're wrong!
00:04:08I'm sorry!
00:04:10I'm sorry!
00:04:12Oh, no...
00:04:17What's your fault?
00:04:19You're a new mom's mom's father.
00:04:23You're a new mom.
00:04:27I don't know what to do.
00:04:28But I'm not going to go.
00:04:31I'm not going to go.
00:04:33I'm not going to go.
00:04:34I don't know what to do.
00:04:37Wait.
00:04:40Wait.
00:04:40I didn't get it.
00:04:44What?
00:04:44I didn't get it.
00:04:45You don't get it?
00:04:48No.
00:04:50We'll have to get it.
00:04:51I'll go.
00:04:53You don't get it.
00:04:57You don't get it.
00:04:59You won't get it.
00:05:03I knew you laughing.
00:05:05I knew you were going to happen.
00:05:10What if you were to do?
00:05:12No way!
00:05:14You're right.
00:05:15I'm going to marry you.
00:05:17Why are you so much?
00:05:20You're my only brother.
00:05:22You're my brother, you're my brother.
00:05:25I'm so sorry.
00:05:26Oh, you're my brother.
00:05:27Oh, you're my brother.
00:05:29Why are you?
00:05:31What are you doing?
00:05:35Oh, you're my brother.
00:05:38Oh, you're my brother.
00:05:39I love you.
00:05:40What are you doing?
00:05:42Oh, this is too bad.
00:05:46Oh, my God.
00:05:54Oh, my God.
00:05:55I didn't want to talk to my mom.
00:05:59Oh, my God.
00:06:01Oh, my God.
00:06:02Oh, my God.
00:06:03Oh, my God.
00:06:04Oh, my God.
00:06:05Oh, my God.
00:06:05Oh, my God.
00:06:08Oh.
00:06:08๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”ํ’€์ดํ•˜๋Ÿฌ ์–‘์›์žฅ๋‹˜ ๋Œ ์ฐพ์•„๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:11๋ญ๊ฐ€ ํ™”ํ’€์ด์•ผ?
00:06:13ํ™”๋‚ผ ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ™”๋‚ธ ๊ฑฐ์ง€, ์–ด?
00:06:14์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์ถ” ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๋„ˆํฌ๊ฐ€, ์–ด?
00:06:17๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์™œ ๊ทธ๋†ˆ์ด๋‚˜ ์žˆ์–ด, ์–ด?
00:06:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ.
00:06:20์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ์–ด?
00:06:22์—์ด, ์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ํ›„๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜์€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉํ–ฅ์ด๋ผ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋†ˆ์ด ๋ญ์•ผ, ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ?
00:06:35๋„ค ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด์ง€, ๋‚ด ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ƒ, ์–ด?
00:06:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ, ์–ด?
00:06:39๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์–‘๋™์ดํ•œํ…Œ ๊ทธ, ๊ทธ๋†ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด?
00:06:42๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์•„๋น  ํŽธ ๋“ค๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์›Œ?
00:06:45์•„๋น  ์ง„์งœ, ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:49์—„๋งˆ๋ž‘ ์‚ฌ์ด ์ข‹์œผ๋ฉด ๋ญ, ๋ญ ํฐ์ผ ๋‚˜๋Š” ๋ณ‘์ด๋ผ๋„ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:06:52์•„, ๋ณ‘์€ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘.
00:06:54์•„, ๋ณ‘.
00:06:56์•ผ, ์ข‹์•„.
00:06:57๊ณต์ฃผ์•„.
00:06:58์™œ, ๋ญ.
00:06:59๋„ˆ, ์ €, ์šฐ์žฌ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด๋ผ, ์–ด?
00:07:03์šฐ์žฌ๋Š” ๋˜ ์™œ?
00:07:12์•„์ด๊ณ , ์•„์ฃผ ์ƒ์ถ” ๋ฐญ์—์„œ ์‚ด ์ง‘์— ๋ฒŒ์จ ์˜ค์…จ๋Œ€.
00:07:16์ง‘์— ๋‚œ๋ฆฌ๋‚œ ๊ฑด ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:07:19๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
00:07:20์•„๋น ๊ฐ€ ์–‘์›์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฉฑ์‚ด ์žก๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™”๊ฑฐ๋“ .
00:07:22์ง„์งœ?
00:07:24์•„, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:07:26์—„๋งˆ๋Š”, ์–ด๋งˆ๋ž‘์€ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด๋ดค์–ด?
00:07:29๋๊ณ .
00:07:29๋„ˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•œ ์–˜๊ธฐ ๋ญ์•ผ?
00:07:31๋„ˆ ์•ฝ ๋จน์–ด?
00:07:33์•„์ด, ์•„๋น ๋Š” ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•๊ฐ€?
00:07:37๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์Œ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:07:40์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:07:41๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:43๋„ˆ ์ด๋ž˜์„œ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ญ ๊ณต๋ถ€ ์‰ฌ๊ณ  ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ์ด๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:46์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:07:48๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ์—„๋งˆ ์ง„์งœ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:07:51๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:53๋‚œ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๋‹ฌ๋ผ.
00:07:54๋‹ค๋ฅด๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ.
00:07:56๋‚˜๋„ ๋ถˆ์•ˆ์žฅ์• ๋กœ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ?
00:07:59๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์˜์‚ฌ ๋˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์˜€์ž–์•„.
00:08:01๋‚œ ์˜์‚ฌ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ด๋ž˜.
00:08:02๊ณต์šฐ์žฌ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ถ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„.
00:08:12์•Œ์•˜์–ด.
00:08:13์—„๋งˆ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€์‹œ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“์„๊ฒŒ.
00:08:19์ง„์งœ.
00:08:27์ € ์™”์–ด์š”.
00:08:31์˜ค๋น , ์˜ค๋น !
00:08:33์žฌ๋ฆผ, ์ฐพ์•„์™”์–ด.
00:08:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:08:36์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ , ์ฐจ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:08:38์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:08:40์•„๋ฒ„์ง€.
00:08:41๋‚˜ ๋˜ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์•˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:08:44๋‚˜ ๋˜ ์ดํ˜ผ ๋‹นํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:08:47์ด ๋ง์€ ๋ฌด์Šจ ์ดํ˜ผ์ด์•ผ.
00:08:49๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:08:50์•„, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๊ธด์š”.
00:08:52์ œ๊ฐ€ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ์—ฌ๋„ ์ดํ˜ผ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜์™€์š”.
00:08:54์•„, ์€๋นˆ์ด์•ผ.
00:08:55๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ๋„ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ง๋ฆฌ์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
00:08:56๋„ค?
00:08:58์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‘๊ณ  ๋ณด์…จ์–ด์š”.
00:09:02์ด๋”ด ์ผ๋กœ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์นจ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:09:05์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๊ด€๋‘ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:09:08์•ผ, ๋„ˆ ์กฐ์šฉํžˆ ์•ˆ ํ•ด?
00:09:10์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์ง“์ด์ง€.
00:09:13์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด.
00:09:16์•„๋ฌดํŠผ ๋‹ค๋“ค ๋ฐ˜์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
00:09:20๊ณต์›์žฅ๋ฆฝ๋Œ์€ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ์ด์‚ฌํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ฆฌ ์•„์‹œ๊ณ ์š”.
00:09:23์•„๋ฒ„์ง€.
00:09:27๋‚œ ๋ชฐ๋ผ ์ง„์งœ.
00:09:31์•„๋ฒ„์ง€, ์ง„์งœ ์ƒˆ์–ธ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:09:43์–ด๋”” ๊ฐ€์‹ค๋งŒํ•œ ๊ณณ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:09:45Pardon?
00:09:46The family?
00:09:48You can't.
00:09:51You can't?
00:09:52I know you're not taking a living room.
00:09:56You think I've been young?
00:09:59I haven't changed this anymore.
00:10:02I have a daughter I went through.
00:10:05I was looking to get away from my age.
00:10:10It was my sister.
00:10:13He was an adult to me and was a girl.
00:10:16He was a girl.
00:10:17I had no idea.
00:10:18He was a child.
00:10:21He was a friend.
00:10:36That's why I told you what to do with me, H&B.
00:10:47It's been a long time.
00:10:55It's a hard time.
00:10:56Yes, he is.
00:11:00Yes, ma'am.
00:11:02Yes, ma'am.
00:11:03What are you talking about now?
00:11:07What are you talking about?
00:11:10Well, what do you call me?
00:11:12I'll do it.
00:11:12I'll do it.
00:11:13I'll do it.
00:11:15I'll do it.
00:11:17I'll do it.
00:11:17I'll do it.
00:11:18I'll do it.
00:11:19I'll do it.
00:11:26No, sir, why don't you come to me.
00:11:30If I were to go to my family, I'd like to see you.
00:11:35Thank you, ma'am.
00:11:39I'll do it.
00:11:40I'll do it again.
00:11:41Please open the door.
00:11:44I will closeize you, ma'am.
00:11:46Yes, ma'am.
00:11:47I will let you get it.
00:11:52I will see you soon.
00:11:53It's really our first time.
00:11:56Right?
00:11:58Oh, I can't wait.
00:12:02I can't wait.
00:12:04I can't wait.
00:12:12I can't wait.
00:12:14I can't wait.
00:12:15I can't wait.
00:12:15I can't wait.
00:12:15I can't wait.
00:12:17I can't wait.
00:12:19๋‚ด์ผ ๋งŒ๋‚˜์š”. ์ž˜ ์ž์š”.
00:12:33์ƒˆ, ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:35์ „ํ™” ๋งŽ์ด ํ–ˆ์—ˆ๋„ค.
00:12:37๋ฐค์šด์ „ ํ•˜๋А๋ผ
00:12:39์œ„ํ—˜ํ• ๊นŒ๋ด ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:12:42๋„ค, ์ € ์ง€๊ธˆ ๋ณธ๊ฐ€์— ์™€์žˆ์–ด์š”. ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.
00:12:45ํ˜น์‹œ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:12:46์–ด.
00:12:50ํ˜ธ์บ‰์Šค.
00:12:52๋‚˜ ์ข€ ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:12:54๊ทธ๋Ÿผ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์นด๋“œ ํŒํŒ ๊ธ‹๊ณ  ํ‘น ์‰ฌ๋‹ค ์˜ค์„ธ์š”.
00:13:00์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋“ค ์•„์ฃผ ํ˜ผ์ทจ๋ฅผ ๋‚ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:13:03๊ทธ๋ž˜.
00:13:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:13:05์–ด.
00:13:18ํ•˜์•„.
00:13:19ํ•˜์•„.
00:13:21ํ•˜์•„.
00:13:27ํ•˜์•„.
00:13:37Who?
00:13:39Stella?
00:13:42Stella?
00:13:44Who?
00:13:45Stella?
00:13:45Stella?
00:13:46Stella?
00:13:47Stella?
00:13:48Stella?
00:13:48Stella?
00:13:49Stella?
00:13:49That was so stellar.
00:13:50This time, this morning, what kind of stuff is?
00:13:53You suddenly come and you got a surprise.
00:13:56I'm so proud of you.
00:13:58I'm so proud of you.
00:13:58But I'm so proud of you.
00:14:02You've been my heart and led me to the next step.
00:14:07I was looking forward to it, Suna.
00:14:28Mother!
00:14:30You have been awake?
00:14:34You've been awake for a while.
00:14:38I'm not eating it.
00:14:41But I did not eat it all.
00:14:44You have to drink the water.
00:14:53I'm going to eat my face.
00:14:54I'm going to eat my face.
00:15:04You didn't eat my face.
00:15:06Of course.
00:15:08She was a little bit late.
00:15:10She was a little bit late.
00:15:12She was a little bit late.
00:15:15What is your fault?
00:15:17I didn't know.
00:15:20I didn't know.
00:15:21์•Œ์•„์š”
00:15:33์™œ?
00:15:35์ž…์ด ๊น”๊น”ํ•ด์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒ ์–ด?
00:15:39์•„๋‹ˆ์š”
00:15:40๋ง›์ด ์—†์–ด์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒ ์–ด์š”
00:15:45์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ
00:15:48ํ•œ์†ก๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์Œ์‹ ํƒ€๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ์ธ ๊ฑฐ
00:16:05๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:16:10์ž ๊ผฌ๋Œ€ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋ง ์‹œํ‚ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:13์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณ„์† ์„ค๋“ํ–ˆ์—ˆ์–ด
00:16:15๋„ˆ ์œ ํ•™ ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ง์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:16:20์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ํ‚ค์šธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:16:23์•Œ์•„์š”
00:16:26์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๋‹ค
00:16:31์ข€ ๋” ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”
00:16:40๊ณต๋นˆ์ด ์•ˆ ์žค์–ด?
00:16:43์˜ค๋น 
00:16:44์ƒˆ์—„๋งŒ ์ง„์งœ ์ง‘์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:16:47๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ™”๋„ ์ˆ˜์‹ญ ํ†ตํ•˜๊ณ  ๋ฌธ์ž๋„ ์…€ ์ˆ˜ ์—†์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:16:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ž˜?
00:16:52๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋„ ์ด๋žฌ์„๊นŒ?
00:16:55์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋ฉด ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•ˆ ๊ดด๋กญํ˜€
00:16:57์„ค๋งˆ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋น  ๋˜ ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€? ์–ด?
00:17:02์•„ํœด ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ํ‰์†Œ์— ์ž˜ํ•˜์ง€
00:17:05ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„์ง ์ค‘์ด์…”?
00:17:08์•„๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด
00:17:10๋‚˜๊ฐ€์…”?
00:17:28๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๊ณ  ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ ์ง„์งœ
00:17:30๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€
00:17:31์•„ํœด ์ง„์งœ ์ž ๊น
00:17:32์ €๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฌด๋ฆŽ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ์–ด ์•Œ์•˜์ง€?
00:17:36๋ฌด์Šจ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๋Œ์–ด?
00:17:38๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
00:17:39์–ด ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
00:17:41์–ผ๋ฅธ ๋…ธํฌํ•ด
00:17:45ํ•˜์—ฌํŠผ ์ด์ œ
00:17:50์•„ํœด ์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:17:53ํ•œ์„ฑ๋ฏธ
00:17:54์ •๋ง ์ง„์งœ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์ค‘ํ•˜๊ฒŒ
00:17:57์•„ํœด ์ง„์งœ ๋ณ„์ฃผ๋ง
00:18:05์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:18:06์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ˆ?
00:18:08์•„ํœด ๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์–ด ๋นจ๋ฆฌ ์—ด์–ด
00:18:10์žฅ๊ธฐ์ˆ ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด
00:18:12์•„๋น 
00:18:21์—ด๋ ธ์–ด ์—ด๋ ธ์–ด ์—ด๋ ธ์–ด
00:18:23์—ด๋ ธ์–ด?
00:18:24๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€
00:18:25์‘
00:18:26๋ญ๋กœ ๋Œ์–ด
00:18:33์†ก๋ฏธ์•ผ
00:18:34์†ก๋ฏธ์•ผ
00:18:36๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ์ •๋ง ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:18:38์‘?
00:18:38์ด๊ฑฐ ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
00:18:40๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ๋ผ
00:18:41์‘?
00:18:41์†ก๋ฏธ์•ผ ์ง„์งœ
00:18:43์•„ํœด
00:18:44์†ก๋ฏธ์•ผ
00:18:46์‘?
00:18:50์†ก๋ฏธ์•ผ
00:18:51์†ก๋ฏธ์•ผ
00:18:56์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋Œ€?
00:19:00์—†์–ด
00:19:03ํ˜น์‹œ ์„ค๋งˆ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๊ฐ€์ถœํ•˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:06์•ผ
00:19:06๊ฐ€์ถœํ•œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:19:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น ๋Š” ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:19:12์•„๋‹ˆ ๋ฌธ ์ž ๊ฐ€ ๋†“๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‘๋“ค๊ฒจ๋„
00:19:14๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•ด
00:19:20์ € ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ?
00:19:22๋ญ?
00:20:00์–ด๋•Œ์š”?
00:20:02์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“์ธ ์ „๋ณต์ฃฝ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ์ฃ 
00:20:04๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
00:20:06๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด์ค˜์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:20:08์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๋‚˜์™€ ์•‰์•„ ๋จน์–ด์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:20:14๊ทผ๋ฐ
00:20:15๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ ๋“ ํžˆ ๋จน์—ฌ?
00:20:19์™œ?
00:20:20์ •ํ•œ์ด๋ž‘ ์ดํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ• ๋ž˜?
00:20:22์Šคํ…”๋ผ
00:20:51์Šคํ…”๋ผ
00:20:52์Šคํ…”๋ผ
00:20:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:56์Šคํ…”๋ผ
00:20:56๋‚จํŽธ์ด ์˜์‹ฌํ•˜๊ณ  ์œ„์น˜ ์ถ”์ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ํ†ต ๋ชป ์™”์—ˆ์ž–์•„
00:21:02์œ„์น˜ ์ถ”์ 
00:21:04๊ป์–ด์š”
00:21:06๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:21:08์„ค๋งˆ ์ง‘์— ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€ ์•Š์€ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:20์ˆ˜๋…€๋‹˜
00:21:22์ˆ˜๋…€๋‹˜
00:21:23๋ถ€ํƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”
00:21:28๋Œ€์ถฉ
00:21:53๋Œ€์ถฉ ๋“œ์„ธ์š”
00:21:56๋„ˆ ๊ทธ ๊ผฌ๋ฆฌ
00:21:56๋„ˆ ๊ทธ ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ญ์•ผ?
00:22:24๋ฐฅ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜
00:22:26๋ฐฅ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜
00:22:26๋ฐฅ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜
00:22:49์‚ฌ๋ชจ๋‹˜
00:22:51์ง‘์„ ์ง€์ผœ๋ณด๋ ค๋Š” ๊ฒƒ
00:22:51์ง‘์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—‰๋ง์ด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:22:53์•„๋‹ˆ
00:22:54์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์—
00:22:55์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹˜๋งŒ ์ œ์™ธ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ง์ด๋‚˜ ๋ผ์š”?
00:22:57I can't believe that.
00:22:59I can't believe that I'm coming out.
00:23:03I can't believe that I'm coming out.
00:23:06I can't believe that I can change my life.
00:23:09Yes, I can't believe that.
00:23:10Will you be alive?
00:23:13You will not change my life?
00:23:14You will be alive.
00:23:18Are you?
00:23:19What is it?
00:23:23What are you doing?
00:23:24He's gone, but he's going to go to the house.
00:23:27He's gone, but I don't know if he's going to return to the house.
00:23:35But if he's going to return to the house,
00:23:39it's going to be different. You know?
00:23:58How do you feel?
00:24:01How do you feel?
00:24:02I don't know.
00:24:04He's not so much.
00:24:05He's gone.
00:24:08I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:13But I'm sorry.
00:24:16I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:24์•ž์œผ๋กœ ๋ง ์ž˜ ๋“ค์„๊ฒŒ.
00:24:26์ œ๋ฐœ ๋Œ์•„์™€, ์‘?
00:24:32๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„ธ๋ฆฌ์•„.
00:24:33๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:24:37๋„ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์— ๊ฑธ๊ณ  ๋งน์„ธํ•ด.
00:24:47๋„ค.
00:24:51ํ‘œ์ • ๋ณด๋‹ˆ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:24:55๋„ค.
00:24:59์ €...
00:25:00์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:25:10๊ทผ๋ฐ...
00:25:13์ €๋งŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ , ์ˆ˜๋…€๋‹˜?
00:25:33์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฃผ์•„์•„๋น ๋ณด๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€์„œ ์„œ์šดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:25:39์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ๋ง๋กœ ์ด๊ฒŒ ๋ญ ๋ง์ด์•ผ ๋ฐฉ๊ตฌ์•ผ?
00:25:48๋Œ€์ถœ์— ์„œ๋ฐฉ๋‹˜ ๋ณด์ฆ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋นผ์„œ ์ €๋งŒ ์„œ์šธ์— ๋ณ‘์› ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉ์†กํ•œ๋‹ค, ๊ด‘๊ณ  ์ฐ๋Š”๋‹ค, ๋ชจ๋ธํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ์†์ƒํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:26:01๋ญ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์น˜๋งค ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๊ธด ํ•˜๋”๋ผ.
00:26:06์™œ ์ž๊ธฐ ์•„๋“ค ๋†”๋‘๊ณ  ๋ฉฐ๋А๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋‹ค ํผ์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:26:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:26:12์–ด๋А ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜์š”.
00:26:14๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
00:26:16๋„ค ์—„๋งˆ์ง€.
00:26:17๋‚˜ ๋„ˆ ํ‚ค์›Œ์ค€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋•Œ ์ฒ ์ฉ๊ฐ™์ด ์•ฝ์†ํ–ˆ์–ด.
00:26:24๋”ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:26:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ.
00:26:32๋„ˆ ์ •ํ™˜์ด๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์‚ด์•„.
00:26:37์ •๋ง ์ € ๊ทธ์ด๋ž‘ ์ดํ˜ผํ• ๊นŒ์š”?
00:26:40์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋‘˜์ด ์‚ด๊นŒ์š”?
00:26:43ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ•ด.
00:26:45์•ˆ ๋ง๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:48์ œ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:26:52์•„๋‹ˆ ์™œ ๋ญ ๊ฐ€์ • ๋ฌธ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋Š” ์ดํ˜ผ๋„ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ?
00:26:58๊ทธ๋Ÿผ ์˜์‚ฌ๋Š” ๋ณ‘์— ๊ฑธ๋ ค๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜ ์•„์ด๋“ค์€ ๋‹ค 1๋“ฑ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:05์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ „๋ณต์ฃฝ ๋“œ์‹œ๋”๋‹ˆ ๊ธฐ์šด์ด ๋ป—์น˜์‹œ๋„ค.
00:27:09์ด์ œ.
00:27:10์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ •ํ™˜์ด๋งŒ ์˜จ์ •์—๋‹ค ๋†”๋‘๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ ๊ฐ€์ž.
00:27:27์ œ์ผ ์†์ƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:27:30ํ„ธ์–ด๋†”.
00:27:31์•„๋“ค ์ด์ด๋‚˜ ์‹ค์ปท ๋ณด๊ฒŒ.
00:27:35์–ด์ œ ์–‘์›์žฅ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:27:38์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์•„ ์•„๋น  ๋งˆ์Œ์„ ๋ชฐ๋ผ์ค€๋Œ€์š”.
00:27:43๊ทธ ๋…€์„.
00:27:45์ง€ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ํ•˜๋‚˜ ํ„ธ์–ด๋†“์ง€.
00:27:48์˜ค์ง€๋ž–.
00:27:49๋ญ.
00:27:50์ € ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:53์ฃผ์•„ ์•„๋น  ๋งˆ์Œ.
00:27:53๊ทผ๋ฐ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹์•„์„œ.
00:27:59์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋งˆ์Œ ์ฝ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฒ˜๋ฐฉํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ์„œ๋Š”.
00:28:06๋‚จํŽธ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:31๋„ค, ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:28:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:35์–ด?
00:28:37์ •์ˆœ๊ฒฝ๋‹˜๋„ ์žฅ๋ณด๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค์…จ๋„ค์š”?
00:28:39์•„, ๋„ค.
00:28:40์˜ค๋Š˜ ํœด๋ฌด๋ผ์„œ์š”.
00:28:42์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
00:28:45์•„, ์ €ํฌ ์›์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ”๊พธ์…”์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด์‚ฌ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋„ค์š”.
00:28:51์•„.
00:28:52์•„, ํ•˜๋„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žฆ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ œ ์ ‘์ˆ˜๋„ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋„ค์š”.
00:28:56๋„ค.
00:28:56์•„, ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด๋ด.
00:28:58๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์˜ค์กฐ๋ฌด์‚ฌ๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:29:02์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ œ ์ข€ ์‰ด๊นŒ ํ•ด์š”.
00:29:04์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ์•ž์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ๋ชป ๋ต™๊ฒ ๋„ค์š”?
00:29:12๋„ค.
00:29:13๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง‘์ด ๊ทผ์ฒ˜๋‹ˆ๊นŒ ์žฅ๋ณด๋Ÿฌ๋Š” ์ข…์ข… ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:17๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:29:18์•„, ๋„ค.
00:29:29์•„, ์ฆ‰๋จน?
00:29:31๋ถ€๋จน?
00:29:32์—์ด.
00:29:33ํ’๋จน, ๋ˆ…๋จน.
00:29:34๊ทธ๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:29:36์ž, ๋ณด์„ธ์š”.
00:29:38์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘น ์ฐ์–ด์„œ ๋ˆ…๋ˆ…ํ•  ๋•Œ ๋จน๋Š”๋‹ค.
00:29:43์ด์•ผ, ์—ญ์‹œ ๋จน๋Š” ์ทจํ–ฅ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:50๋ˆ…๋ˆ…ํ•ด์ ธ๋ผ.
00:29:53๋‚˜์š”.
00:29:55์†Œ๊ฐœํŒ… ์™œ ๊นŒ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:29:58๊น€์†Œํฌ ์”จ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ˆˆ์ด ๋ผˆ์–ด์š”.
00:30:00๋ญ ๋‹ค ํ•ด์คฌ์ง€๋งŒ.
00:30:02์•„, ์ฐธ.
00:30:03๋จน๋Š” ์ทจํ–ฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:05์•„๋‹ˆ, ๊ธ€์Ž„ ์‚ผ๊ฒน์‚ด์—์„œ ๋น„๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์œ„๋กœ ์ž˜๋ผ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:10์—?
00:30:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ฑฐ์˜ ์ค‘๋ฒ”์ฃ„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:13๊ตฌ์†ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:30:15๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ ๋„ ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ง„์งœ ํƒ„์ˆ˜ํ™”๋ฌผ๋„ ์•ˆ ๋จน๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:20์—?
00:30:21๋ฌด๊ธฐ์ง•์—ญ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:30:28์ด์‚ฌ๋‹˜์€ ์†Œ๊ฐœํŒ… ์™œ ๊นจ์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:31์•„, ์†Œ๊ฐœํŒ… ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:30:34๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ชฝ์œผ๋กœ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:30:39์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”?
00:30:43๋„ค.
00:30:44๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์•ผ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์— ๋‚จ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:30:49์•„.
00:30:50์–ด, ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด์š”.
00:30:53๋‹ค ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:55๋„ค.
00:30:58์•„, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:03์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:31:08์—ฌ๊ธด ์™œ์š”?
00:31:09์šฐ๋ฆฌ ์‹ ํ˜ผ ๊ฐ€๊ตฌ ๋ณด๊ฒŒ์š”?
00:31:12๋„ค?
00:31:14๋†๋‹ด.
00:31:15๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆˆ์ด ์ปค์ ธ์š”?
00:31:17์—ฐ์ธ์ธ๋ฐ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:31:18์•„, ๋†€๋ž˜๋ผ.
00:31:19๋‚˜ ์ง„์งœ ๊นœ์ง ๋†€๋ž์ž–์•„์š”.
00:31:22์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธด ์™œ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:31:25์•„, ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹œ๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์‹ ํ˜ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:31:29๋„ค, ์นจ๋Œ€ ๋ฐ”๊ฟ”๋“œ๋ฆด๊นŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:32์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ๋งŽ๋„ค์š”.
00:31:34๊ทธ๋ž˜์š”.
00:31:35ํ•œ ๋ฒˆ ์•‰์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:31:36์•„, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:31:44์•„, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:31:46๋„ค.
00:31:47์™€, ์ด๊ฑฐ ์ข‹๋„ค์š”.
00:31:49์ง„์งœ ์ข‹๋„ค์š”.
00:31:52์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ ์˜ค๋ฉด ์ด๋ฒคํŠธ๋‚˜ ์—ด์–ด๋“œ๋ฆด๊นŒ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:56์ด๋ฒคํŠธ์š”?
00:31:57์‘.
00:31:58๋ฌด์Šจ ์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด ์žˆ์–ด์š”?
00:32:03์˜ค, ์ข‹์ด๋„ค.
00:32:09์ง .
00:32:11์˜ค, ์ง„์งœ ๊ณต์ฃผ๋‹˜์ด๋„ค์š”.
00:32:14๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:15์–ด๋•Œ์š”?
00:32:16์ฃผ์ธ ๊ณต์ฃผ์™€ ๊ณต์ฃผ์™€ ๊ณต์ฃผ์™€ ๊ณต์ฃผ์™€ ๊ณต์ฃผ๊ฐ€ ๊ณต์ฃผ์ฃ .
00:32:24์˜ค.
00:32:24Oh!
00:32:33What?
00:32:38I'm so happy and I'm dreaming.
00:32:42Oh, right!
00:32:44I'm a member of an event.
00:32:46What?
00:32:48I'm dreaming of an event?
00:32:49What's the event?
00:32:49What's the event?
00:32:52You're right.
00:32:56I'm a good one.
00:32:58I'm a good one.
00:33:10I'm a good one.
00:33:11I'm a good one.
00:33:14I'm a good one.
00:33:19Who's your girl?
00:33:20I'm the only one
00:33:21My old lady
00:33:21And she's going to love me
00:33:25And she's going to stay
00:33:34I'm the only one
00:33:35I'm the only one
00:33:38I'm the only one
00:33:45I'm going to go
00:33:46How are you going to go?
00:33:48You can't take a while for us.
00:33:50Are you going to have a perfect future?
00:33:50It's a nightmare for me.
00:33:53Why are you doing this?
00:33:54I'm not gonna do it now.
00:33:56I'm not going to see you anymore.
00:33:59I'm so hard to stay away from you.
00:34:03Yourself is not going to be the only person.
00:34:11It's not going to be the only person.
00:34:11It's not going to be the only person.
00:34:14I'm sorry. I'll be back with you again.
00:34:19I'm sorry.
00:34:20I'm sorry.
00:34:22I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:43One, two, three.
00:34:46Let's go.
00:34:58I'm sorry.
00:35:02Sorry.
00:35:17I'm sorry.
00:35:18ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ x3
00:35:22ํ•œ์„ฑ๋ฏธ, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ, ํ•œ์„ฑ๋ฏธ
00:35:36๋„ˆ์˜ ํ˜ผ์ฒด์— ๋งบํžŒ ๋ง‘์€ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด
00:35:42๋‚˜์˜ ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™์ˆ˜๋ฅผ ์šธ๋ ค
00:35:54๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ ์ˆ˜ํ–‰, ๋‚˜๋งŒ์˜ ์„ฑ๋งฅ์ถ”์‚ฌ
00:35:59๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ถ€์ •๋งฅ์น˜๋ฃŒ์ œ
00:36:05๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋น™๊ฑฐ, ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋ฐ˜์ฐฝ๊ณ 
00:36:10๋‚ด ์ƒ์ฒ˜๋Š” ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ์™„์น˜๋ผ
00:36:20์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:36:21๋‹น์‹ , ๋“ค์–ด์™€
00:36:37ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์—„๋งˆ ์•„์ง๋„ ํ™” ์•ˆ ํ’€๋ ธ์–ด?
00:36:40์–ด, ์—„๋งˆ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
00:36:54์ด์‚ฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ, ํ™” ์ข€ ํ’€์–ด๋ผ, ์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:37:00๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹  ์ง„์‹ฌ ๋งž์•„?
00:37:03์–ด, ๋งž์•„
00:37:04ํ™˜์ž๋“ค ์น˜๋ฃŒ, ์—ฐ๊ณ„ํ™œ๋ณ‘์› ๋‹ค ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๊ณ 
00:37:08๋…๊ณผ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค, ๋™ํ–‰ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€
00:37:12๋‹น์‹  ์ง€๊ธˆ๋„ ํ–‰๋™๊ณผ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋‚ด์„ธ์›Œ์„œ
00:37:15๋‹น์‹  ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:37:19์™œ ๋˜ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:37:22๋‹น์‹  ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์™œ ์ง„์‹ฌ์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:26๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ 
00:37:29๋‹น์‹  ์™œ ์ž๊พธ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด?
00:37:32๋‹น์‹  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ˆ˜๋™์  ๋ฐฉ์–ด์˜ ์ „ํ˜•์ด๋ผ๊ณ 
00:37:35์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋“  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:37:40๋งํ•ด
00:37:41๋‹น์‹  ์™œ ํ”๋“ค๋ ธ๋Š”์ง€
00:37:47๋งํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ œ๋ฐœ
00:37:49์–ด, ์—ฌ๋ณด
00:38:00๋ฉด์ ‘์„ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:38:01์ข€ ๋ฌด์„ญ๋”๋ผ
00:38:04๋‚ด๊ฐ€ ์˜จ์ •์—๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€
00:38:09์ƒˆ๋กœ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
00:38:11๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชซ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€
00:38:15์ด ๋‚˜์ด์—
00:38:16๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์ข€ ๊ฒ์ด ๋‚ฌ์–ด
00:38:24์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ์€ ์™œ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:38:27๋‹น์‹  ๋ถ„๋ช… ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐฉ์†กํ•˜์ž ํ•  ๋•Œ๋„
00:38:30๋ฐฉ์†ก ์ทจ์งˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:38:32์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ
00:38:33์–‘๋™์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋”๋ผ๊ณ 
00:38:37๋‚˜๋„ ์•„์ฃผ ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:38:40์ž๊ธฐ๋“ค์ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์ž์‹๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€
00:38:43์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ ์ปธ๋Š”์ง€
00:38:46๋‚˜๋„ ์•„์ง ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ 
00:38:53๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š”๋ฐ
00:38:55๋‚˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ 
00:39:00๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ๊ทธ ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ
00:39:03์‚ฌ๋žŒ ๊ทน์žฅ์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์†ก์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:39:08์–ด๋””์„œ๋“ 
00:39:09์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:39:16๊ทธ๋ž˜
00:39:18๋‚˜ ์•„์ง ๊ณต๋ช…์„ฑ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›
00:39:21์•„๋ฒ„์ง€ ์—†์ด๋„
00:39:23๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์˜จ์ •์—์„œ
00:39:25์•„์ง ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค
00:39:27๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‚˜๋ด
00:39:32๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์„ฑ๋ฏธ์•ผ
00:39:50๋˜ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:39:54์ €๋Š”์š”
00:39:57๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ์ •๋ง
00:40:00๋„ˆ๋ฌด
00:40:02์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด์š”
00:40:06๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ณด๋ฉด
00:40:08์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชจ์ž๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€
00:40:11์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:40:14์ €๋Š”
00:40:16์„ฑ์ธ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:40:18์ˆ˜๋…€์›์— ๋”ธ๋ฆฐ
00:40:22๋ณด์œก์›์—์„œ ์‚ด์•˜์–ด์š”
00:40:24๋ณด์œก์›์—์„œ ์‚ด์•˜์–ด์š”
00:40:26๋ฐฐ์›€์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๊ณ 
00:40:29๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค
00:40:32๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ
00:40:34๋ฏธ๋ชจ
00:40:36ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”
00:40:37๊ทธ๋ž˜์„œ
00:40:39๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ
00:40:44์ž๊พธ๋งŒ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ
00:40:46์‹ซ์—ˆ์–ด์š”
00:40:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ๋ฅผ ํ•‘๊ณ„๋กœ
00:40:53์ด์‚ฌ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ ์š”
00:40:57๊ทผ๋ฐ ์ œ ์š•์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:41:00๋‚จํŽธ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰์•„์„  ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:41:06์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ์„  ๋„˜๋Š” ๋ง๊ณผ ํ–‰๋™
00:41:09์šฉ์„œํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
00:41:11๋นŒ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:14๊ทธ ๋˜ํ•œ
00:41:16์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋งˆ์Œ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:41:19์ œ๊ฐ€
00:41:21์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ
00:41:23๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:41:24๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜
00:41:25๊ณต์›์žฅ๋‹˜
00:41:27์šฐ๋ฆฌ ์›์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ•จ๊ป˜
00:41:29์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:41:33ํ—ˆ๋ฝํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:41:42์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์„ธ์š”
00:41:45๋„ค
00:41:47๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:41:58์ €๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด
00:42:00์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์„œ
00:42:02์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†์—์„œ ์ž๋ผ๋‹ค๊ฐ€
00:42:04์–ด๋ฆฐ ๋‚˜์ด์— ์‹œ์ง‘ ์™”์–ด์š”
00:42:06์ €๋Š” ์ •๋ง ์šด์ด ์ข‹์•„์„œ
00:42:09์‹œ์–ด๋จธ๋‹˜ ๋•๋ถ„์—
00:42:11๋ฐฐ์›€์ด ๊ธธ์—ˆ์–ด์š”
00:42:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:42:15๋ฐฐ์›€์ผ ํ…๋ฐ์š”
00:42:18๊ทธ๊ฒŒ ์•„์‰ฌ์šด ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
00:42:23๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”
00:42:30์ฃผ์ œ ๋„˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:42:32๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:35์กฐ์–ธ
00:42:36๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:53์ € ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:42:55์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๊ฐ™์ด
00:42:57๋‹ค์ˆ˜๊ฒฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ฃ 
00:42:59๋‚˜๋Š” ์ด์‚ฌ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
00:43:02์†
00:43:05๋ญ์•ผ
00:43:06์•„๋น ๋ž‘ ๋‚˜ ๋‘˜ ๋ฟ์ด์•ผ?
00:43:09์–ด
00:43:09๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:43:11์† ๋‚ด๋ ค
00:43:12๊ณต์ •ํ™˜
00:43:13์†๋ณด์ด๋Š”์ง€ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:43:15์•„ ์ €
00:43:15์ง„์งœ ์ด์‚ฌ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:43:17์ง„์งœ์•ผ ์ง„์งœ
00:43:18๊ทผ๋ฐ ์šฐ์ œ ๋„ˆ
00:43:20์ด์‚ฌ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:43:22์•ผ
00:43:22์† ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:43:23์† ๋“ค์–ด๋ผ ๋นจ๋ผ
00:43:24๋‚˜ ์† ์•ˆ ๋“ค ๊ฑด๋ฐ
00:43:26๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„
00:43:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ถ ๋ง๊ณ 
00:43:30๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ถ ์‚ด๋ผ๊ณ 
00:43:33์•„
00:43:33๊ณ ๋ฌด์ œ
00:43:34์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:43:37์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:43:42์ € ์ •์‹ ๊ณผ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:43:44์–ด?
00:43:45๋ญ
00:43:46๋ญ?
00:43:47๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:43:47์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:43:48์ข€ ๋์–ด์š”
00:43:50๋‹ค๋“ค ์˜ˆ์ƒํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:43:52์˜๋Œ€ ์ˆ˜์„ ์กธ์—…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:43:54์˜์‚ฌ ๋ฉดํ—ˆ๋ฅผ ๋ชป ๋”ฐ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ
00:43:56์ œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์ฃ 
00:43:58์•„์œ 
00:43:58์šฐ์ œ์•ผ
00:43:59์ฃ„์†กํ•ด์š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:44:03๋‹น์‹  ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:44:06์–ด?
00:44:07์–ด
00:44:08์–ด
00:44:08์–ด
00:44:08๊ณต์ฃผ์•ผ ๋„ˆ๋„?
00:44:10์•„
00:44:11์—„๋งˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๋ฉด
00:44:12์ž๊ธฐ๊ฐ€ ํ„ธ์–ด๋†“๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:44:16๊ทธ๋ž˜์„œ
00:44:17๊ทธ๋ž˜์„œ
00:44:18์šฐ์ œ ๋„ˆ๋„ ์ฃผ์•„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:22์—„๋งˆ
00:44:23์ œ ์†Œ์›์€์š”
00:44:25์ œ ์†Œ์›์€์š”
00:44:25์—„๋งˆ ๋ฑƒ์†์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜์‚ฌ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”
00:44:27๋‚˜ ์ง„์งœ
00:44:28๋‚˜ ์ง„์งœ 4๋Œ€์งธ ์˜์‚ฌ๋ผ์„œ ๊ณต๋ช…์ •๋Œ€ํ•œ ํ›„์— ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:44:32์ž์‹
00:44:33๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์™œ ์ด์‚ฌ ๊ฐ„๋‹ค ํ•  ๋•Œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:44:39์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐํšŒ ์™”์„ ๋•Œ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
00:44:43์ •๋ง ๋‹ค๋“ค ๋‚˜๋งŒ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋“ค์ง€
00:44:47์„œ๋ฐฉ๋‹˜์€์š”
00:44:48์ •๋ง ์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:44:51๋„ค
00:44:52์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋Š” ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:55๊ทธ๋Ÿผ
00:44:57์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ๋˜ ์…ˆ์น˜๊ณ 
00:45:02์šฐ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ
00:45:04ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ž
00:45:06์•„ ์งœ์ฆ๋‚˜
00:45:08์šฐ์ œ ๋‚˜ ์ข€ ๋ด
00:45:21์ข‹๋‹ˆ?
00:45:22์ข‹์•„?
00:45:24๋„ค?
00:45:26์•„ ๋ญ
00:45:26์•„ ์ข‹๋‹ค๊ณ 
00:45:28์–ด์ฉ”๋ž˜ ์–ด์ฉ”๋ž˜
00:45:29์•„ ์˜ˆ
00:45:30๋‚˜ ์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค
00:45:32์•„๋‹ˆ ์‚ผ์ดŒ์€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:36์•„ ๋ชฐ๋ผ
00:45:36์•„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข‹์•„
00:45:47์ •๋ง์ด์š”?
00:45:49์–ด
00:45:50๋‚˜๋Š” ๋ญ
00:45:51๊ทธ ์ง‘ ์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ
00:45:53๊ดœ์ฐฎ์•„
00:45:56๋ณ‘์› ์ง‘์—์„œ ๋‹ค ์˜ค์ผ€์ด ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:45:59์‘
00:45:59๊ฐ€์กฑํšŒ์˜ ํ•˜์…จ๊ณ 
00:46:00์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ
00:46:02์‚ฌ๋ž‘๊ทน์žฅ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:46:03์ „๋ถ€ ๋‹ค ์˜ค์ผ€์ด ๋ผ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์…จ์–ด
00:46:06๋‹น์‹  ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:46:08๋ถ€ํƒํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์„ ํ…๋ฐ
00:46:10๋ณด์„ธ์š”
00:46:11๊ฒฐ๊ตญ ์ƒˆ์šฐ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์•ผ ํ•ด๊ฒฐ๋˜์ž–์•„์š”
00:46:14์•„๋‹ˆ์•ผ ํ˜„๋นˆ์•„
00:46:16์€๋นˆ์ด ๋ง๋Œ€๋กœ
00:46:17๋‚ด๊ฐ€ ์งˆํˆฌ์‹ฌ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ
00:46:19์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น  ๋ป”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€
00:46:22์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ ์ƒˆ์šฐ ์—„๋งˆ
00:46:25๊ณ ๋งˆ์›Œ ์„ธ๋ฆฌ์•„
00:46:26๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ
00:46:28์šฐ์ฃผ ๋Œ€์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:46:30๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ
00:46:31์ž˜๊ทผ์ž˜๊ทผ ์”น์–ด๋จน์–ด ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€
00:46:33์‘?
00:46:34๋‹ค ๋‚˜์™€๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:46:38์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ
00:46:47Oh, what's up, Somiya?
00:46:51You're sitting there?
00:46:54Oh, I'm not looking for you.
00:46:57I think you're going to die for a while.
00:47:02I think that's a single thing.
00:47:05I just didn't forget that I was going to die for a while.
00:47:07I can't remember what you were going to do with your own.
00:47:12But you all got to get out of it.
00:47:15Then you all got to get out of it.
00:47:18You don't have to get out of it.
00:47:20You don't have to get out of it.
00:47:24It's a real decision that you got out of it.
00:47:27But if you're here, I'm not getting out of it.
00:47:33You're not getting out of it.
00:47:37You can't, you can't wait.
00:47:37You can't go.
00:47:40Yeah, no one took me, so you won't go.
00:47:44I'm not gonna do it for you.
00:47:48I'm sorry, just go.
00:47:49You're so good at when I got out of it.
00:47:56You won't turn when I got out of it.
00:47:56It doesn't seem to be okay, you know.
00:47:58You are going to try to get out of it.
00:48:02I mean, you have to wait to get out of it.
00:48:12I can't believe it.
00:48:34I'm going to go there.
00:48:45I'd like to try to get some help.
00:48:46I would like to go home.
00:48:49Well, it's not possible.
00:48:51But it's so good that you can't be able to get your own plan.
00:48:51The event is good.
00:48:52I don't want to go home.
00:48:53I can't be a problem, too.
00:48:54Hello.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01But I'm curious.
00:49:04You have to be a little bit more?
00:49:08What do you mean?
00:49:09What do you mean?
00:49:10I'm not going to be a little bit more.
00:49:11We're going to be an arreheentina.
00:49:12I'm not going to go.
00:49:15What do you think?
00:49:16You're going to be a little bit more?
00:49:18You're going to be a little bit more?
00:49:20Yes.
00:49:22I can't even go.
00:49:24I can't...
00:49:24Go to a light.
00:49:25I'm a global institute.
00:49:30Thank you so much.
00:49:32You don't want to be a little girl?
00:49:33Why are you living in a global community?
00:49:34We want to go to a brand.
00:49:39I'm not a good guy.
00:49:41I'm not a bad guy, like you.
00:49:44But then you're in a long way.
00:49:47You're a good guy?
00:49:48It's not a good thing, too.
00:49:52I'm going to be married with a couple of people.
00:49:53Then I'll have a relationship.
00:49:57Are you guys going on?
00:50:01I'm going to be a dream.
00:50:01I'll be happy to live with you.
00:50:03Who's the whole world?
00:50:05I don't want to get married.
00:50:08I didn't want to marry someone.
00:50:12I don't know how to marry someone.
00:50:13I don't want to marry someone.
00:50:13I don't want to marry someone.
00:50:17But, what is it okay?
00:50:20I'm a marketing review.
00:50:22I've had people who knew who I was thinking about.
00:50:25I'll go to my own personal focus.
00:50:28Maybe.
00:50:29After the end, my husband will come to my husband.
00:50:32I'm worried about my other husband.
00:50:35How do I get?
00:50:38I'll set it back up.
00:50:39I'll let you know.
00:50:40I really don't know.
00:50:42And I don't want to make a gig anymore.
00:50:44It's okay to make a gig.
00:50:47I don't want to make a gig anymore.
00:50:52We will make a gig.
00:50:56We will make a gig anymore?
00:50:58Wait a second.
00:51:07You can't stay here!
00:51:08You can't stay here with your time.
00:51:10If you're on the line, you'll be getting close to the end.
00:51:13Where are you going?
00:51:16You keep holding on a certain level.
00:51:18You'll keep holding on a certain level.
00:51:23You'll keep holding on a certain level.
00:51:26I know I'm doing this.
00:51:27You can't do this?
00:51:29That was a very nice job..
00:51:29I've never had a lot of time
00:51:30I already had a lot of time
00:51:34I think it's a better time
00:51:42I can't wait
00:51:44I'll have it
00:51:45I can't wait
00:51:49I can't wait
00:51:51No, are you doing it?
00:51:56I didn't have a lot of time
00:51:58I'm not a kid.
00:52:00I'm not a kid.
00:52:01I'm not a kid.
00:52:02I'm not a kid.
00:52:06It's just a kid, isn't it?
00:52:08I don't know if I can.
00:52:11I don't know if I can.
00:52:11Wow, he's going to be finished.
00:52:16Oh, perfect.
00:52:27I really don't want to do this.
00:52:28Two people have no idea.
00:52:31Then, I don't want to.
00:52:34We're going to love you.
00:52:35We don't want to love you.
00:52:41Two of you are married.
00:52:43Yes, I can.
00:52:46But it's just something like this,
00:52:48dating a lot.
00:52:51We will know you'll be going to know.
00:52:54Later?
00:52:55Why?
00:52:56I was thinking about the summer.
00:52:59I was wondering if I was going to tell you about this.
00:53:02The passion and fashion industry
00:53:07and the passion industry.
00:53:08I was thinking about this.
00:53:12What is it like?
00:53:15The professor of the professor.
00:53:19She is the mother.
00:53:22My mother is my mother.
00:53:25Are you waiting for me?
00:53:27My mother is my wife.
00:53:31Are you happy to be like this?
00:53:33How can I get it?
00:53:36What are you doing?
00:53:42What are you doing?
00:53:43Who are you doing?
00:53:44Who are you doing?
00:53:45Who are you doing?
00:53:46Where are you going?
00:53:48I'm going to go.
00:53:49Really?
00:53:50Really?
00:53:51I'm not going to go.
00:53:53I'm going to go.
00:53:55I'm really good.
00:53:58I'm going to go.
00:53:59I'm going to go.
00:54:04I'm going to go.
00:54:09I'm sorry.
00:54:11You're good, right?
00:54:12I'm sorry.
00:54:13Do you sound like I can't hear you?
00:54:16You sound like me.
00:54:17What are you doing?
00:54:18You hear the sound of the sound?
00:54:19I'm not going to hear it.
00:54:28You said you were all talking about the sound of the sound?
00:54:34I don't know if it was ever.
00:54:37I don't know if it was ever since.
00:54:41If there was no hospital or hospital,
00:54:42If you don't know what to do, it's hard to get out of here, but it's hard to get out
00:54:47of here.
00:54:50It's hard to get out of here, but it's hard to get out of here.
00:54:57Yes.
00:54:59Anyway, we're going to continue to go.
00:55:03Yes, we're going to go.
00:55:09It's a long time, but it's a long time.
00:55:14We'll be fine.
00:55:16We'll be fine.
00:55:41Why?
00:55:43I'm not going to go.
00:55:45I'm not going to go.
00:55:47So, did you get a new job?
00:55:50Yes.
00:55:51I'm not going to go.
00:55:53I'm not going to go.
00:55:55I'm not going to go.
00:55:56I'm going to go.
00:55:59Why?
00:56:01You got a shampoo?
00:56:04What?
00:56:04I'm not going to go.
00:56:07It's my tea.
00:56:08It's my tea.
00:56:11I need to go for a couple of things.
00:56:13I can't believe it.
00:56:13Because you gave me the water.
00:56:17I'm not gonna go.
00:56:19I'm good at that.
00:56:22It's a good time for you.
00:56:24You'll stay real about it.
00:56:27I'm grateful for you.
00:56:29After that, you're so grateful for you.
00:56:31He's a good person, too.
00:56:41Go.
00:56:51My body is not a pain, but it's not a pain.
00:56:56What?
00:56:56What is it?
00:56:59It's a pain in my heart?
00:57:01Please take a drink.
00:57:03Please take a drink.
00:57:04Yes, thank you.
00:57:05Yes, go ahead.
00:57:08Yeah.
00:57:09You asked me to give up a song.
00:57:11Then I'll go to my friend.
00:57:13Oh, thank you, my friend.
00:57:16My friend loves you.
00:57:18It's my friend.
00:57:20What's it?
00:57:20I'm going to go to my friend.
00:57:22I'll go to my friend.
00:57:26What?
00:57:28What?
00:57:29What?
00:57:29What?
00:57:30What?
00:57:31What?
00:57:31You're a normal.
00:57:34Yeah, just take a drink.
00:57:41You were eating a lot of food.
00:57:44I'm going to go to my dinner.
00:57:48Sorry, my father.
00:57:53I...
00:57:54This is your last meal.
00:57:57Yes?
00:57:58I'll give you a little girl.
00:58:02I'll give you a little more.
00:58:04I...
00:58:05My father was living with my family.
00:58:08I was so happy to take care of my husband.
00:58:11I'm going to give you a little more.
00:58:12I'm going to give you a little more.
00:58:18I think I should have been a good thing about that.
00:58:21I think I'm a good thing about you.
00:58:25I'm a good person.
00:58:28I'll be here.
00:58:29I'll be here.
00:58:33You're going to be here.
00:58:34Then what do I do?
00:58:38I was going to be a good person.
00:58:40I thought I was going to be a good person.
00:58:42You can put it in one way.
00:58:47I'll do that.
00:58:48Father, I'd like to ask you something else.
00:58:55I'd like to learn something about it.
00:58:58I'd like to learn something else.
00:59:00Yes.
00:59:02I think she's a leader who is not alone.
00:59:06I'd like to learn something else.
00:59:08I'm going to learn something else.
00:59:11I'll start in a understand.
00:59:12I'm going to learn something else.
00:59:14I don't know how to work out myself.
00:59:18I'm going to learn something else.
00:59:21We'll learn something else.
00:59:21I'm going to learn something else.
00:59:23I'm going to learn something else.
00:59:26I will try it now.
00:59:30I will do it again.
00:59:33I will live in a child.
01:00:12Thank you so much for joining us.
01:00:14Thank you so much for joining us.
01:00:14I'm really a fan of the doctor.
01:00:19We're the designer designer of the ํƒœ์•ˆ fashion team.
01:00:27Welcome, the princess.
01:00:30Thank you so much for joining us.
01:00:47Let's go.
01:01:10I just want to experience some of these things.
01:01:12But it's like a pizza shop.
01:01:14I'd rather have to buy some of these things.
01:01:17I'd rather have to buy some of these things.
01:01:18Oh, it's time to go.
01:01:19Let's go.
01:01:20Oh, wait a minute.
01:01:22Oh, really?
01:01:35But...
01:01:36์ €๋งŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ , ์ˆ˜๋…€๋‹˜?
01:01:40๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
01:01:49์ด๊ฑฐ...
01:01:50์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
01:01:54์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
01:01:57์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด๊ฒƒ๋ฟ์ด๋ผ...
01:02:01๋Š˜ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ์š”.
01:02:04์ด์ œ ๊ณ์— ๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
01:02:08๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋งˆ.
01:02:11๊ธฐ๋„ํ•˜๋งˆ.
01:02:31๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
01:02:35์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
01:02:37์–ด?
01:02:38์–ด?
01:02:41๊ทธ๋•Œ ๊ทธ...
01:02:42์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:44๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:45๋ญ์•ผ?
01:02:46์•„๋Š” ์—ฌ์ž์•ผ?
01:02:48์•„, ํ˜น์‹œ...
01:02:49๊ทธ ํŽœ๋˜ํŠธ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์ฃ ?
01:02:51์–ด, ๋„ค.
01:02:52ํ˜น์‹œ ๊ฐ–๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
01:02:53์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:02:55์•„, ๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ.
01:03:06๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ์ฃ .
01:03:09์ œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:03:11I don't know.
01:03:48I don't know.
01:04:11๊ทธ๋Œ€์˜ ํ–ฅ๊ธฐ์— ๋ง˜์ด ๋“ค๋– ์š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„์ฃ 
01:04:21๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
01:04:27์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Œ€์š”?
01:04:29ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:04:30์ž˜ ๋ด
01:04:31์ค€ํ˜์ธ๊ฐ€?
01:04:33์–ด? ๋ญ์ง€?
01:04:34์•„ ์šฐ๋ฆฌ ์–‘์˜์‚ฌ๋‹˜์€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์ด๋ค„๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
01:04:39์—…๊ณ„์—์„œ๋„ ์†์— ๊ผฝํžˆ๋Š” ๋””๋ ‰ํ„ฐ์ฃ 
01:04:42๋Šฅ๋ ฅ์ž์‹œ๋„ค์š”
01:04:43๊ณจํ”„ ์ฝ”์น˜ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:04:45๋ถ€๋ถ€ ๋™๋ฐ˜์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
01:04:47๋„ˆ ์ด์ฐธ์— ๊ฐ€์„œ ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ ์ ์ˆ˜ ์ข€ ๋”ฐ๋ผ
01:04:49์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ณผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ƒ
01:04:51ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋ƒ
01:04:52์ด ๋˜ฅ ๋ง‰ ์ข‹์•„
01:04:53๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด
01:04:55๋งํ•ด๋ด
01:04:56๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด
01:05:00๊ฒจ์šธ์ด ๋…น์•„์„œ ๋ด„์ด ์˜ค๋“ฏ์ด
01:05:04๊ทธ๋Ÿผ์š”
01:05:05๊ทธ๋Ÿผ์š”
01:05:05๊ทธ๋Ÿผ์š”
01:05:05๊ทธ๋Ÿผ์š”
Comments

Recommended