00:00... damit ich mich verdrücken konnte, schoss durch mich durch und traf zwei von ihren Handlangern.
00:03War vielleicht ein Unfall?
00:05Niemals.
00:10Nein, Emma hat recht.
00:14Er hat mich angesehen.
00:16Er hat ganz genau gewusst, was er tat.
00:18Gut, dann hat Eckart ihn noch nicht gegen uns aufhetzen können.
00:22Ich verdanke es ihm, dass ich verschwinden konnte.
00:25Aber sie haben alle anderen.
00:28Oh, außer Ruby, der war nicht da.
00:30Ist er schon eingetroffen?
00:31Nein, ich habe ihn noch nicht gefunden.
00:35Wir haben versagt. Wir haben geschworen, unsere Leute zu beschützen.
00:38Dann müssen wir eben da hingehen und sie verdammt noch mal rausholen.
00:41Gut, und wohin? Wir wissen nicht, wo Eckart sie gefangen hält.
00:44Ich werde sie finden.
00:46Ich kann es schaffen.
00:48Ich habe die Kraft dazu.
00:53Bist du bereit, mit mir zu lernen, deine Kräfte zu kontrollieren?
00:59Ja.
01:01Dann ist es soweit für den Schritt in ein völlig neues Leben.
01:17Das ist Ihnen gelungen, Mr. Thorn.
01:21Wie ich würde, gab es Probleme.
01:23Mr. Moray wollte einen von Adams Leuten vernichten.
01:27Der Mann war unverwundbar.
01:29Mr. Moray schoss durch ihn hindurch.
01:32Dadurch könnte der Mann verschwinden.
01:36Wie schön.
01:56Bringen Sie diese DeLauro hierher.
01:59Keine Entschuldigung.
02:11Die Analyse deiner DNS hat ergeben, dass du über ein enormes Reservoir ungenutzter Kräfte verfügst.
02:17Und über eine Sensibilität, die es uns ermöglicht,
02:20tele-empathischen Kontakt zu Allison, Vince und den anderen aufzunehmen.
02:24Aber du musst dich konzentrieren.
02:29Du schaffst es, Emma.
02:32Mach es so, wie ich es dir beigebracht habe.
02:46Oh Gott.
02:51Was?
02:53Ich sehe die beiden.
02:56Ich sehe Allison.
02:58Und Vince.
03:00Gut.
03:01Wo sind sie?
03:14Ich weiß es nicht.
03:24Willkommen, alle zusammen.
03:27Ihr Kinder von Genom X wart schon zu lange fort.
03:31Mein Name ist Mason Eckert.
03:35Es wird Zeit, dass wir uns gegenseitig besser kennenlernen.
03:48Ich schaffe es nicht, Adam.
03:51Es tut mir leid.
03:56Emma, du kennst das doch schon.
03:59Du kriegst das sicher hin.
04:02Mit fünf hast du deine Eltern wiedergefunden.
04:06Ja, aber ich kannte meine Eltern.
04:08Du kennst auch Brennan.
04:13Du kannst es schaffen.
04:16Versuche es noch einmal.
04:18Für ihn.
04:22Du kannst es machen.
04:24Konzentriere dich.
04:43Brennan.
04:46Ich sehe Brennan.
04:47Ich sehe Brennan.
05:03Ich weiß, wo er ist.
05:09Der Satellit hat sie zwischen den beiden Zufluchtsstätten gefunden.
05:12Sie sucht nach ihren freakigen kleinen Freunden.
05:14Was ist das für ein Gefühl, die eigenen Leute zu täuschen?
05:16Freaks wie uns.
05:17Du solltest nur von dir sprechen.
05:19Ich bin nämlich kein Freak.
05:21Ich verfüge lediglich über ein Talent.
05:23Das Beste für mich rauszuholen.
05:25Ja, als wenn du eine andere Wahl hättest.
05:30Ich mache das nämlich freiwillig.
05:35Darauf musst du wirklich stolz sein.
05:47Wow.
05:49Hi.
06:01Ich bin nicht mehr.
06:52Reizend, Ihnen von Angesicht zu Angesicht zu begegnen, Mr. Loro.
06:57Sind Sie Eckhart?
06:59Mr. Eckhart. Das lernen Sie noch, wie man sich gegenüber höhergestellten Persönlichkeiten benimmt.
07:05Sie werden die einmalige Chance bekommen, Ihre Fähigkeiten einzusetzen, indem Sie Ihre Leute und sich retten.
07:10Das nennen Sie retten, indem Sie uns alle hierher entführen?
07:13Nennen wir es lieber Sicherheitsverwahrung. Wessen Sicherheit gewahrt wird, ist eine Frage der Interpretation.
07:19Und was Sie angeht, Mr. Mulray, ich bin zutiefst von Ihnen enttäuscht, nachdem Mr. Thorne mir von Ihrem Verhalten berichtet
07:24hat.
07:25So etwas höre ich schon seit der dritten Klasse.
07:27Es ist wirklich ein Jammer. Sie hätten bei der Sache in hohem Maße dienlich sein können.
07:34Stattdessen werden Sie für weitere Untersuchungen ruhiggestellt.
08:00In fünf Minuten geht der Alarm wieder los. Bereithalten.
08:11Wir müssen herausfinden, wo Sie Emma und die anderen gefangen halten.
08:14Ich suche den Kontrollraum.
08:16Warte, Adam.
08:19Das ist Frauensache.
08:27Entschuldigen Sie.
08:30Können Sie mir sagen, wo die Mutanten eingesperrt sind?
08:57Wer hätte ich's auch gegeben?
08:59Bezweifle.
09:01Das ist Frauensache.
09:43Scheint doch alles in Ordnung zu sein.
09:45Was meinst du?
09:46Ich nehme nur noch mal die Umgebung an, dann verschwinden wir.
10:04Adam hat eure subdomalen Commander außer Kraft gesetzt.
10:09Also könnt ihr jetzt alle abhauen.
10:14Hier sind eure neuen Ausweise.
10:16Du hast ganz schön lange gebraucht, um mich zu finden.
10:19Du hättest mich ruhig einweihen können.
10:20Oh, ich hätte befürchtet, die Wände haben Ohren.
10:24Danke für den Schuss in der Zufluchtsstätte.
10:26Wovon redest du?
10:27Ich war froh, dass er daneben ging.
10:44Ich war froh, dass er daneben ist.
11:06Schalima?
11:08Falsch geraten.
11:11Du wusstest noch nie, wann du aufhören musst, oder?
11:14Wir sind beide von einer grenzenlosen Hartnäckigkeit, Mason.
11:17Zumindest eine Sache, die wir gemeinsam haben.
11:20Richtig.
11:20Aber während du deinen grauenvollen Träumen hinterherjagst und diese Laborfehler retten willst,
11:25kämpfe ich im Dienst unserer ganzen Menschheit.
11:28Einer bitteren und begrenzten Vision der Menschheit, die deinem engstirnigen Geist entspringt und die wahr jeglicher Perspektive ist.
11:57Ich fürchte, das machst du nicht zum ersten Mal.
12:03Hey!
12:04Ich hab noch eine Rechnung mit jemandem zu begleichen.
12:08Du und deine Freaks drohen alles zu vernichten, was mir wertvoll ist.
12:13Diese sogenannten Freaks sind das Produkt der Gewissenlosigkeit von Genolins.
12:16Soll ich mich vor Schuldgefühlen aufhängen?
12:18Nein, Schuldgefühle erwarte ich nicht von dir, Mason.
12:20Das wäre von einem Soziopathen zu viel verlangt.
12:22Das habe ich immer wieder an dir bewundert, Adam.
12:24Deine Fähigkeit, die Realität zu verdrehen.
12:29Thorn!
12:59Deine Fähigkeit, die Realität zu viel verlangt.
13:12Wenn ich bewusst hätte, dass es so einfach ist, die hierher zu bekommen, hätte ich die früher eingeladen.
13:16Ich komme wieder.
13:17Oh, das ist wundervoll.
13:19Dann kannst du dir den Käfig voller Freaks ansehen. Das wird dir gefallen.
13:22Dank Mutant X sollten Sie im Augenblick auf dem Weg nach draußen sein.
13:26Ich habe die Kommandar lahmgelegt.
13:28Unsere Unterhaltung dürfte lange genug gedauert haben, damit das Virus, das jetzt auf deiner Database ist, sein Soll erfüllt hat.
13:54Von dir hätte ich nicht so einen billigen Bluff erwartet, Adam.
14:03Ich habe ihn nicht nur.
14:08Von dir hätte ich nicht.
14:08Von dir hätte ich nicht.
14:26Von dir hätte ich nicht.
14:37Was ist das?
15:18Dann ist das also doch so.
15:21Was?
15:22Je größer Sie sind, desto schneller können Sie laufen.
15:25Das macht er nur, weil er weiß, dass ich ihn wie ein Weihnachtsbaum anzünden kann.
15:32Wollen wir zu den anderen gehen und verschwinden?
15:54Wollen Sie?
15:56Wollen Sie?
15:57Untertitelung des ZDF, 2020
Comments