Skip to playerSkip to main content
A mutant empath on the run from mysterious government agents is rescued by a team of fellow "New Mutants" - the group known as Mutant X. A fugitive geneticist and four of his creations search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.

Mutant X is a superhero television series created under a Marvel Comics license, but with no connection to the Mutant X comic book series at all. It debuted in first-run syndication on October 6, 2001.

The syndicated ensemble action drama chronicles the adventures of a group of human mutants - led by the mysterious Adam Kane - possessing extraordinary powers as a result of genetic experimentation gone awry.
#tv #tvshows #mutantx #hdtv #scifi

Category

📺
TV
Transcript
00:16Ein junges Mädchen fällt aus dem sechsten Stock, steht auf und läuft ohne einen Kratzer weiter.
00:23Ein Mann geht in Flammen auf, aber hat nicht mal eine Brandblase.
00:30Eins steht fest, es geschehen täglich seltsamere Dinge.
00:36Die Wahrheit darüber erfahrt ihr von uns.
01:08Hilf mir.
01:10Was?
01:25Die Wahrheit darüber erfahrt ihr von uns.
02:10Die Wahrheit darüber erfahrt ihr von uns.
02:21Die Wahrheit darüber erfahrt ihr von uns.
03:10Die Wahrheit darüber erfahrt ihr von uns.
03:30Bitte lächeln, Loser.
03:48Jetzt musst du nicht mehr weglaufen, Emma.
03:51Wir sind deine Freunde.
03:53Woher wissen sie meinen Namen?
04:00Wartet, was geht hier vor?
04:02Wir werden dir deine Fragen beantworten.
04:04Doch zuerst sollten wir gehen.
04:27Sieh dir mal diese Aufnahmen an, Adam.
04:30Ausgezeichnet.
04:31Schick sie auf die geheiligte Database.
04:33Charlie, Mann, Jesse, gute Arbeit.
04:34Würden Sie mir mal sagen, wer sie eigentlich sind und was der ganze Aufwand zu bedeuten hat?
04:38Entschuldige, Emma.
04:39Ich bin Adam.
04:41Und das ist Mutant X.
04:53Deine Angreifer, Emma, gehören zu den Sicherheitsleuten der Genomics, einer Biotech-Firma, die in Wirklichkeit dem US-Geheimdienst untersteht.
05:02Das hier ist eine Projektionslinse und du musst nicht in Panik geraten.
05:11Ich kann nichts sehen.
05:12Das ist nur vorübergehend.
05:39Und was wollen Sie nun konkret von mir?
05:42Deine teleempathischen Kräfte.
05:45Deine Fähigkeit, die Gefühle anderer zu erkennen und zu beeinflussen.
05:49Keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
06:07Ziemlich cool, hä?
06:09Hab ich auch beim ersten Mal so geguckt?
06:11Nein, du hast gleich angefangen zu weinen.
06:14War nur ein Scherz.
06:16Charlima, Jessie und du, ihr seid alle Kinder der Genom X.
06:20Genom X hat ein geheimes, humangenetisches Programm durchgeführt, das ungeahnte Konsequenzen hatte.
06:26Sie haben Männer und Frauen geschaffen, die über besondere Fähigkeiten verfügen, wie deine teleempathischen Kräfte.
06:32Ich sage es Ihnen noch einmal, ich verfüge nicht über solche Kräfte.
06:36Du weißt ja, was für komische Geschichten in letzter Zeit kursierten.
06:39Seltsame Ereignisse, unerklärliche Mysterien, unmenschliches Verhalten.
06:44Ja, aber ich habe die Geschichten nie geglaubt.
06:46Ja, ein paar von ihnen waren erfunden, ein paar waren Enten, aber das Alarmierende daran ist, dass Kinder von Genom
06:52X hinter diesen Phänomenen stehen.
06:55Dann sind es also weder Aliens, noch Kristalle, noch Reinkarnationen, hm?
06:58Natürlich nicht. Du hast doch gesehen, wozu Jessie und Charlima imstande sind.
07:01Es gibt wahrscheinlich tausend Kinder von Genom X.
07:04Einige von ihnen wissen, wer und was sie sind, aber andere fürchten die Veränderung, weil sie nicht begreifen, was mit
07:11ihnen passiert.
07:12Schön, trotzdem wüsste ich gern, warum sie mich gekidnappt haben.
07:15Ich würde es eher rekrutiert nennen.
07:21Und Sie sind auch eines von diesen Kindern?
07:24Nein.
07:27Nein, ich war der Chefbiogenetiker bei Genom X.
07:42Es waren zwei Männer und eine Frau.
07:44Die Frau griff wie eine Raubkatze an.
07:48Einer der Männer, der sich schützend vor das Mädchen stellte, schien jeden auf Prall abfangen zu können.
07:53Und der zweite Mann hat das Mädchen geschnappt, bevor wir an sie rankommen konnten.
07:58Das klingt nach Adam und seinen Leuten.
08:02So etwas ist unseren Leuten vom Genetischen Sicherheitsdienst noch nie untergekommen.
08:06Tja.
08:08Sie müssen sich verbessern.
08:10Und zwar schnell.
08:12Mr. Thorne.
08:13Ja, Mr. Eggert.
08:15Ja.
08:25So können wir gehen.
08:35Durch ihre Gene verfügen die Kinder der Genom X über außergewöhnliche Fähigkeiten, aber sie sind keine Übermenschen.
08:41Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass ich über keiner...
08:43Es ist für mich lebenswichtig, dass du begreifst, welchen Tribut diese Fähigkeiten von deinem Körper, Geist und deiner Seele fordern.
08:49Seele?
08:50Seele.
08:51Deine Fähigkeit hat auch eine spirituelle Seite.
08:54Zu viele der neuen Mutanten halten sich für Gott.
09:03Darum habe ich diesen VDD gebaut, um genau diagnostizieren zu können, auf welchen genetischen Veränderungen deine Fähigkeiten basieren und wie
09:11sich deine DNS daran anpasst.
09:14Deine neue Mutanten-DNS entwickelt sich nämlich ständig weiter.
09:22War schon ein komisches Gefühl.
09:24Ich finde das unheimlich erfrischend.
09:26Ja, finde ich auch.
09:27Es hilft mir, Kontakt zu meinen Kräften aufzunehmen.
09:29Tja, diese Kräfte besitze ich nicht.
09:31Und ich bin auch nicht so ein Freak wie ihr zwei.
09:35Freak.
09:36Freak.
09:51Jesse ist sehr sensibel.
09:54Shalimar ist sehr besitzergreifend und wenn sie jemanden liebt, will sie ihn unbedingt beschützen.
09:59Und sie liebt Jesse.
10:10Nennt mich ruhig paranoid.
10:12Meiner Ansicht nach werden die Paranoiker die Welt beherrschen.
10:17Ich dachte, du wirst zu alt für Cartoons.
10:20Ich bin bloß neugierig, was da los ist.
10:22Ach, das ist doch Müll.
10:24Die interaktive Hotline ist beschiss, sonst nix.
10:26Wenn ihr fertig seid, können wir vielleicht mal über den großen Kuh reden, den wir morgen an Land ziehen wollen.
10:31Der Deal mit Carter steht.
10:33Cheers.
10:34Cheers.
10:45Ich weiß bereits Bescheid über den Vorfall gestern Abend, Mason.
10:50Trägt eindeutig Adams Handschrift.
10:53Es scheint Sie geradezu zu amüsieren.
10:56Warum Sie ihn nicht dafür verachten hat, dass er mich betrogen hat, wird mir immer ein Rätsel bleiben.
11:03Dass Sie ihn für den Zusammenbruch Ihres Immunsystems verantwortlich machen, hat mit der Sache nichts zu tun.
11:09Sie waren immer zu streng mit Eddow.
11:11Und Sie zu nachsichtig, Paul.
11:13Und deswegen konnte er auch Ihre Datenbank stehlen.
11:16Die ich fast vollständig rekonstruiert habe.
11:19Jetzt können wir wieder gut machen, was wir an schrecklichen Fehlern begangen haben.
11:39Ich hätte Adam damals umbringen sollen, als ich die Möglichkeit dazu hatte.
11:42Jetzt will Breedlove noch an die Presse herantreten und alles aufdecken.
11:46Jetzt wird es mir nie gelingen, Adam so zu bestrafen, wie er es verdient hat.
11:52Na ja, das können wir doch ohne weiteres ändern.
11:59Wie wollen wir jetzt vorgehen?
12:02Ich kann Sie nicht zwingen zuzugeben, dass Sie zu den neuen Mutanten gehört.
12:07Schön, dann haben wir wohl alles getan, was wir konnten.
12:10Vielleicht fliegen wir Sie als nächstes lieber aus der Stadt.
12:13Unter Eckhards Radar.
12:16Dann sage ich Jesse, dass er anfangen soll.
12:19Gut.
12:19Gut.
12:40Musik
13:10Untertitelung des ZDF, 2020
13:40Untertitelung des ZDF, 2020
13:48Normale Menschen wollen keine Superpowerfreaks in ihrer Nachbarschaft
13:51Sie wären auch sicher nicht begeistert, wenn sie wüssten, dass diese Mutanten irgendwo versteckt leben
13:56Wenn wir sie als Geheimagenten arbeiten lassen, wird niemand davon erfahren
14:04Tut mir leid, dass ich hier einfach so hereinplatze, Paul
14:07Aber ich möchte, dass sich Mr. Thorne die Sicherheitsvorkehrungen ansieht
14:11Damit er weiß, was zu tun ist, weil die Öffentlichkeit Einblick bekommt
14:14Oh, das ist eine wundervolle Idee
14:16Ich wollte nämlich nächste Woche an die Pressehand reden, um aufzudecken
14:20Was hier passiert ist, seitdem jemand in unser Programm eingedrungen ist
14:24Oh, bitte rufen Sie mich vorher an
14:27Denn zu dem Vorgehen gehört...
14:30Finesse
14:35Ich werde Sie vorwarten
14:36Danke, Paul
14:43Sie sollten uns öfter besuchen kommen
14:57Eine Woche, dir bleibt nicht viel Zeit
14:59Sie sollten uns öfter besuchen kommen
15:29Ja, ich war ein bisschen früher hier.
15:33Ich dachte, ich mache mal eine kleine Testfahrt.
15:35Was?
15:36Du fährst damit herum?
15:38Hast du eine Ahnung, was man dafür kriegt, wenn wir den verschieben?
15:42Was meinst du mit wir?
15:43Anders als du habe ich mir höhere Ziele gesetzt, als Autos zu klauen.
15:48Pünktlich, wie ich sehe.
15:50Mr. Carter, das sind meine Freunde Brennan und Tony.
15:55Ist das nicht ein Schmuckstück?
15:57Ich wette, damit kann man mit 200 in die Kurve gehen, ja?
15:59Ich meinte das Gebäude von Hickman-Rideson-Security.
16:04Wenn der Alarm einmal abgeschaltet ist, bleiben euch nur 120 Sekunden, um rein und wieder raus zu kommen.
16:09Ja.
16:10Angeblich habt ihr den mir heute Morgen aus der Tasche gestohlen.
16:12Der Vizepräsident hat den Zweiten.
16:14Diese Schlüssel müssen beide gleichzeitig aktiviert werden.
16:17Keine Sorge, Mr. Carter. Wir werden Sie nicht enttäuschen.
16:20Ja, das hoffe ich auch für euch.
16:22Es gibt immer jemanden, der den Futternapf für sich beansprucht.
16:48Du bist ja wohl nicht ganz schusrecht, Mann.
16:53Schluss mit dem Wagen eines Kunden durch die Gegend.
16:55Schön, es klingt, ja.
16:58So.
16:59Jetzt weißt du, warum das mit der Schieberei nichts bringt.
17:03Uh, es geht.
17:04Keine Ahnung.
17:05Vielleicht noch ein bisschen abhängig.
17:12Da nach oben.
17:14Wow.
17:15Alle Achtung, diese Buchhandlung scheint es in sich zu haben.
17:19Ja, das kann man wohl sein.
17:37Adam und ein hübsches Mädchen.
17:41Es ist fast fertig.
17:43Gut.
17:44Emma, sag Ruby guten Tag.
17:47Ja, hier sieht es wie auf einer Müllhalde aus.
17:49Aber ich bin sauber.
17:52Vertrauen Sie mir.
17:54Ihre Gedanken liegen wie ein offenes Buch vor mir.
17:58Ruby ist ein Telepath.
17:59Kennen Sie mich lieber Kämpfer.
18:01Es klingt irgendwie...
18:03sexier.
18:06Oh, Adam.
18:08Du sagtest, sie sei was Besonderes.
18:12Allerdings nicht wie Besonderes.
18:15Ja.
18:16Komm mit.
18:17Gehen wir.
18:36Genau so wie im Film.
18:44Allison, Vince, das ist Emma.
18:46Was gibt's, Adam?
18:47Adam?
19:06Hey Kleine, wie läuft's?
19:08Wo sind wir hier?
19:10In einer Zufluchtsstätte für neue Mutanten.
19:12Zufluchtsstätte wovor?
19:14Der Überfall auf dich letzte Nacht war nur die Spitze des Eisbergs.
19:18Und?
19:18Welche Kräfte besitzt du?
19:20Ich besitze keine Kräfte.
19:22Ah, die Kraft der Verweigerung.
19:24Alles fertig für deine Abreise morgen?
19:27Wir bringen dich aus der Stadt.
19:29Wir geben dir eine neue Identität für einen Neuanfang.
19:32Und was ist, wenn ich nicht gehen will?
19:33Dann werden die Leute, vor denen wir dich gerettet haben,
19:37es nochmal versuchen.
19:38Und die sind bei weitem nicht so freundlich wie wir.
19:42Führ sie doch mal herum.
19:43Ja.
19:50So schade, das mit Emma, hm?
19:52Ja, wirklich schade.
19:53Adam hat große Hoffnungen in sie gesetzt.
19:55Jetzt hat er nur noch uns.
19:57Für uns beide nicht das erste Mal,
19:59dass sich jemand verweigert.
20:04Geht's dir gut?
20:07Ja, warum?
20:12Sie ist ziemlich fies zu uns beiden gewesen.
20:14Ja, und sie hat vor Angst den Verstand verloren.
20:18Trotzdem wäre noch eine Frau im Team schön gewesen.
20:21Das sehe ich ganz genauso.
20:23Ich finde, sie hätte gut zu uns gepasst.
20:29Als wir Genom X planten,
20:32sahen wir uns selbst als Pioniere
20:34an einer neuen Front der Wissenschaft.
20:42Frauen und Männer mit der Macht,
20:44die Welt neu zu erschaffen.
20:47einer Macht mit Hilfe des genetischen Codes
20:50Gott zu spielen.
20:55Uns alle von Genom X plagen tiefe Schuldgefühle.
21:00Weil wir so viel Leid angerichtet haben.
21:03Denn wir haben die DNS manipuliert.
21:06Gegen
21:09die Gesetze
21:10der Natur.
21:11Du sprichst nur für dich, Paul.
21:16Was soll das heißen?
21:17Ich teile deine Schuldgefühle nicht.
21:21Die Regierung schuldet den Opfern
21:23von Genom X
21:26Wiedergutmachungszahlungen
21:27in enormer Höhe für die Qualen,
21:29die sie diesen Unschuldigen zugefügt hat.
21:34Wenn man die Dämonen
21:35einmal aus dem Sack gelassen hat,
21:37kann man sie nicht wieder hineinstecken.
21:38Eine Entschädigung ist das Mindeste.
21:40Auch wenn es das Leid der Opfer nicht mindert.
21:42Das Einzige, was es mindert,
21:43sind ihre Schuldgefühle.
21:45Zuerst erschaffen sie diese Missgeburten
21:47und meinen,
21:48dann mit einer Wiedergutmachung wäre es getan.
21:50Aber alles wieder ins Reine zu bringen,
21:51überlassen sie anderen.
21:53Würden sie endlich in Adam
21:54den Kriminellen sehen, der er ist,
21:57würden sie vielleicht aufhören,
21:58sich etwas vorzugaukeln.
22:00Mr. Thorne?
22:16Anstatt Wutausbrüche zu bekommen,
22:18hätten sie sich mit einem ihrer
22:20unschuldigen Opfer beraten sollen.
22:22Was?
22:23Sehr richtig.
22:24Sie müssen sich nicht dafür entschuldigen,
22:26Dr. Breedlove,
22:27dass ich ein Kind des Genom X bin.
22:29Ehrlich gesagt,
22:30wenn ich nicht etwas Besonderes wäre,
22:31hätte ich diesen Job niemals bekommen.
22:33Wenn sie einfach ihren Mund gehalten hätten,
22:34wäre jetzt alles in Ordnung.
22:36Aber sie mussten sich ja mit Schuldgefühlen
22:37quälen für das von ihnen verursachte Chaos.
22:39Und jetzt werde ich die Früchte ihrer Arbeit
22:41nur für mich ernten.
23:07Nein!
23:10Nein!
23:11Nein!
23:13Nein! Nein!
23:24Es war nett von ihm vor seinem Tod, die Datenbank zu rekonstruieren.
23:30Das macht die Suche nach den Missgeburten sehr viel einfacher.
23:44Soviel zu dem Papierkram.
Comments

Recommended