- 18 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 106 Engli Episode 106 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:04Thank you very much.
00:00:45Thank you very much.
00:01:09Thank you very much.
00:01:30Thank you very much.
00:02:00Thank you very much.
00:02:30Halil Bey'in yeni asistanıyım.
00:02:37Çok affedersiniz.
00:02:44Anneciğim.
00:02:48Zeynep, müştemilata gelebilir misin? Konuşmamız lazım.
00:02:52Daha sonra konuşsak, benim şu an önemli bir işim var da.
00:02:57Tamam ama mutlaka gel.
00:03:00Tamam anneciğim, tamam.
00:03:09Eğer işin çok önemliyse gidebilirsin.
00:03:13Yok.
00:03:14Benim işim burada olmak.
00:03:19Buyurun lütfen.
00:03:21Buyurun lütfen içeri geçin.
00:03:34Buyurun geçin oturun lütfen.
00:03:45Buyurun geçin oturun lütfen.
00:03:45Zeynep Hanım.
00:03:48Buyurun.
00:04:02Hayalilis, sonunda kendi yakışan evi bulmuşsun.
00:04:05Ne ara satın aldın burayı.
00:04:07Ne ara satın aldın burayı?
00:04:09Çok ani gelişti.
00:04:11Çok güzelmiş.
00:04:13Yaptıran kişi gerçekten çok zevkliymiş.
00:04:17Öyleydi.
00:04:22Yani, dedem yaptırmıştı.
00:04:25Aa, nasıl yani?
00:04:27Çok uzun bir mesele bu.
00:04:30Uzun bir hikaye.
00:04:31Ben anlatırım sana sonra.
00:04:39Ne alırdınız?
00:04:42Bakalım hatırlıyor musun?
00:04:45İki sade Türk kahvesi.
00:04:48Berna Hanım için yanında soda olsun.
00:04:53Bir de orta şekerli Türk kahvesi.
00:04:57Zeynep Hanım için.
00:04:59Benimkini de unutmamış.
00:05:00Sağ olsun.
00:05:02Soda doğru değil mi?
00:05:04Bazı şeyler hiç değişmiyor.
00:05:07Bazı şeyler de çok değişiyor.
00:05:16Ercümat Bey, o gelmeyecek mi yemeğe?
00:05:22Canım, ben Ercümat Bey'in danışmanıyım.
00:05:24Telaşe gerek yok.
00:05:26Neye telaş edeceğim ki?
00:05:29Valla Alper'ciğim, sen kandırıyorsun bence beni.
00:05:32Vallahi doğru söylüyorum.
00:05:34Aa.
00:05:35Allah'ım.
00:05:39Böyle güzel bir koku.
00:05:40Dünyada tek bir kadın daha var.
00:05:42Sürpriz.
00:05:43Berna.
00:05:44Sürpriz.
00:05:45Hem de ne güzel bir sürpriz.
00:05:48Hoş geldin.
00:05:55Alacağın olsun Halil.
00:05:56Berna'yı nasıl saklarsın bizden?
00:05:58Evet Halil, neden söylemedin?
00:06:01Ama asıl fırçayı teyzemden yiyeceksin sen.
00:06:04Gözdesi gelmiş, haberi yok.
00:06:05Ama sana da aşık olsun Bernacığım.
00:06:08Geleceğini bilsem hazırlık falan yapardım.
00:06:12Ne hazırlığı?
00:06:13Yabancı mıyım ben?
00:06:23Hayırdır?
00:06:25Hangi rüzgar attı seni buraya?
00:06:30Hayırlı yeni işe başladık.
00:06:33Aa.
00:06:35Oo.
00:06:36Artık buradasın demek.
00:06:40Peki.
00:06:43Bu bir tesadüf mü?
00:06:45Yoksa planlı mı?
00:06:52Eğlence başlasın.
00:06:58Halil'le yeni iş.
00:07:17Bu niye sırıtıyor böyle?
00:07:20Söylediklerimi mi duydu acaba?
00:07:23Ne olur Ferihan.
00:07:25Ne olur aklımda kişi ben olayım.
00:07:32Bir şey mi söyleyeceksin?
00:07:35Sen mi bir şey söyleyeceksin?
00:07:37Evet.
00:07:39Vallahi hadi.
00:07:40Ferihan Allah'ın adını verdin.
00:07:41Allah aşkına söyle be.
00:07:42Yeter artık he.
00:07:44Şu peçetelikleri falan topla.
00:07:49Öyleyle.
00:07:51Tamam.
00:07:52Tamam.
00:07:53Tamam.
00:07:58Ona da tabii.
00:08:00Bir yerden başlamak lazım değil mi?
00:08:03Sen bu adımı reddettin ya.
00:08:05Benden mutlusu yok ya.
00:08:07Harbi söylüyorum bak.
00:08:10İçimde böyle değişik derin duygular var.
00:08:13Abi hissediyorum ben.
00:08:19Ercüment Bey teklifi Halil Fransun deyince ben de kendisinden özellikle rica ettim.
00:08:26Halil'in benim için kıymetini öğrenince sağolsun bu işle bizzat ilgilenmeme müsaade etti.
00:08:35Söke söke aldım diyorsun yani işi.
00:08:38Bravo.
00:08:39Yalnız kardeşinin huyu değişmiş.
00:08:42Şaşırtıyor beni vallahi.
00:08:44Aa niye?
00:08:48Ne oldu da Halil gibi işkolik bir adam dünkü toplantısını erteledi?
00:08:55Merak ediyorum doğrusu.
00:08:59Özel bir mesele.
00:09:06Özel derken?
00:09:12Bu tip konuları konuşmayı sevmem biliyorsun Berna.
00:09:17Bende özel olan şeyler özel kalır.
00:09:24Takılıyorum sadece.
00:09:25Zaten toplantıda benim olacağımı bilmiyordum.
00:09:32Bilsen iki elin kanıda da olsa gelirim.
00:09:35Eminim.
00:09:38Gündüz ondan yaptığınız toplantıda beni görünce nasıl şaşırdı anlatamam.
00:09:44Gerçi siz o toplantıda olmadığınız için pek iş konuşamadık.
00:09:49Halil Zeynep olmadan asla iş konuşmam dedi.
00:10:02Vey be Berna.
00:10:03Hala burada olduğuna inanamıyorum.
00:10:05Sen de bana sürpriz oldun.
00:10:07Hangi rüzgar attı seni buraya?
00:10:10Halil fırtınası.
00:10:12Ama havalı odosa dönünce...
00:10:14...burada kalıp...
00:10:15...kasabaya yatırım yapmaya karar verdim.
00:10:19Kader ağlarına ördü diyorsun.
00:10:34Şükriye ile konuştun mu?
00:10:37Valla ana kız Oscar'lık oynamışlar.
00:10:40Halil Bey'i inandırmışlar annesinin kovanın onlar olduğuna.
00:10:45Halil de bu meseleyle ilgili bir sorun çıkarmadığına göre...
00:10:49...gerçekten başardık.
00:10:50Kapandı bu konu.
00:10:52Evet ama benim içim hiç rahat değil.
00:10:54Ay başımıza bir şey gelecek diye çok korkuyorum.
00:10:57Korkma Canan.
00:10:58Ben bu işe o kadar para döktüm.
00:11:01Eğer siz panikleyip bir saçmalık yapmazsanız hiçbir sorun çıkmayacak.
00:11:04Bakalım.
00:11:06Gel.
00:11:12Aşağıda misafiriniz var sonra.
00:11:15Aa kimmiş?
00:11:16Berna Hanım.
00:11:17Ne diyorsun?
00:11:20Canan.
00:11:21Bitti bu mesele.
00:11:23Hadi ben şimdi misafirimle ilgileneyim.
00:11:26Siz de bu konuyla ilgili bir daha ağzınızı açmayacaksınız.
00:11:29Anlaşıldı mı?
00:11:31E hadi çıkın da hazırlanayım.
00:11:33Hadi.
00:11:43Her şey yoluna girdi sonunda.
00:11:52Venedik gezinizi hatırlıyorsun değil mi?
00:11:55Hatırlamaz olur muyum?
00:11:56Çok eğlenmiş değil.
00:12:01Tabii Alper yüzünden Eyfer Kulesi'nin altında dolandırılışımızı saymazsak.
00:12:08Siz.
00:12:13Çok uzun zaman mı birlikte çalıştınız?
00:12:15Dört ya da beş yıl oldu değil mi?
00:12:21Şeyi de sayarsak altı.
00:12:24Neyi?
00:12:33Küçük bir işle başlamıştık da onu diyor.
00:12:40Geçmişimizi unutmayalım lütfen Halil Bey.
00:12:43Unutmak kabalık olur.
00:12:46Berna'nın benim iş hayatımda çok emeği var.
00:12:52Kimin kimin kimde daha çok emeği var orası tartışılır.
00:12:57Zeynepciğim sen bilmezsin.
00:12:59Bu üçü birbirinden hiç ayrılmazdı.
00:13:02Ya demek ayrılmaz vardı ha?
00:13:04Ama bu zamanda bu dostu çok zor bulunuyor.
00:13:07Değerini bilmek lazım.
00:13:09Valla bu ikisi çok vefasız çıktı.
00:13:14Sana yemin ederim.
00:13:16Geçen gün aklıma geldin.
00:13:17Tam arayacaktım.
00:13:19Yeter sık oldu.
00:13:20Kaynadı gitti öyle.
00:13:21Hep öyle derler.
00:13:23Halil de aynı şeyi söyledi.
00:13:25Ama onun ifadesini sonra alacağım.
00:13:31Gerçi.
00:13:32Geçerli mazeretleri var gibi.
00:13:34Görüşmeyle hayatında çok şey değişmiş.
00:13:48Of.
00:13:49Sizi eskiden ne didişirdiniz ya?
00:13:54Valla benim suçum yok.
00:13:56Halil çok mükemmelliği için.
00:14:00Halil'in asistanı olmak zordur.
00:14:03Dikkat etmeni öneririm.
00:14:09Zeynep daha yolun çok başında.
00:14:11O yüzden hala kaçma şansı var.
00:14:15Önüne daha iyi fırsatlar çıkınca muhakkak değerlendirecektir.
00:14:22Sen de öyle yapmadın mı Berna'cığım?
00:14:26Vakit tamam olduğunda her kuş yuvadan uçar.
00:14:53Samet oğlum ver içeri.
00:14:55Hayatta gelme.
00:14:56Ah o nasıl söz?
00:14:57Aradın mı Feriha'yı?
00:14:59Aramaz olaydım.
00:15:00Pişman etti.
00:15:01Ah bu kız beni öldürecek.
00:15:04Alışık değil ya böyle şeyleri.
00:15:06Oğlum hemen kabullenemiyor seni.
00:15:08Biraz daha...
00:15:08Valla nene.
00:15:09Feriha senin gibi konuşmuyor.
00:15:11Hayalindeki kişi ben değilmişim.
00:15:13Öyle diyor.
00:15:14Sen de hemen baz mı geçtin?
00:15:16Oğlum bilmez misin?
00:15:18Kız evi naz evidir.
00:15:20Bilirim de naz dediğim böyle olmaz.
00:15:22Benim de gururum var.
00:15:24Köye döneceğim ben.
00:15:26Ne acelen var oğlum.
00:15:28Feriha'nın nasıl bir adam istediğini öğreneyim önce.
00:15:31Sonra yine konuşalım olmaz mı?
00:15:33Boşa kürek çekmeyelim nene.
00:15:35Aa sen beni bilmez misin oğlum hiç?
00:15:38Ben seni boş yere ümitlendirir miyim?
00:15:41Bir bindiğim var ki konuşuyorum.
00:15:43Senin de gönlün varsa dinlersin.
00:15:46Tamam tamam kızım.
00:15:47Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:15:48Ver elini öpeyim.
00:15:52Bak benden haber bekle tamam mı?
00:15:54Sakın ha aklın da gönlün de başka yere kaymasın.
00:15:58Ben bu işi çözeceğim nene sözü tamam mı?
00:16:01Tamam nene Allah'a emanet olun.
00:16:03Hadi kal sağlıcakla.
00:16:09Bu kızın hayalindeki kişi kim acaba?
00:16:13Kusurma.
00:16:15Ah benim saf kızım ah.
00:16:18Ben seni yola getirmesini bilirim ama.
00:16:35Aa Berna'cığım.
00:16:38Ay ay ay çok özlümişim.
00:16:41Ne yapayım.
00:16:44Ben de canım ben de.
00:16:47Ay ne iyi ettin de geldin.
00:16:51Eskiden hep bir aradaydık.
00:16:54Ay ne güzel günlerdi.
00:16:57Halil nerede sen oradaydın.
00:17:08Ben hep söylerim biliyor musun?
00:17:10Halil'in iş hayatında bu kadar yükselmesindeki en büyük etken sendin.
00:17:15Aman estağfurullah.
00:17:17Öyle öyle.
00:17:19Sen benim iş hayatımda her zaman yol gösteren ışık oldun.
00:17:23İnsan ışığını kaybedince yolunu da şaşırır.
00:17:28Keşke hiç ayrılmasaydınız.
00:17:30Aralarında bir şey mi vardı ki?
00:17:33Keşke ama Alper'in de dediği gibi.
00:17:36Benim de yuvadan uçma zamanım gelmişti maalesef.
00:17:40Ama senin bu yuvada her zaman yerin var Berna biliyorsun.
00:17:44Yerim var.
00:17:45Yuvada.
00:17:46Ya söyleme böyle şeyler.
00:17:49Her şeyi bırakıp kalırım bak ona göre.
00:17:51Ay kal.
00:17:52Lütfen kal.
00:17:53Tabii.
00:17:54Kal ya mutlaka.
00:17:56Ama biz çoktan unutulmuşuz.
00:18:00Halil'in artık hem çok öldüğü hem de aklına güvendiği başka bir asistanı var.
00:18:11Biz çalışmaya başlayacak mıyız?
00:18:13Ben ona göre hazırlıkları yapayım.
00:18:15Ne aceleniz var canım?
00:18:17Kız daha yeni geldi.
00:18:18Önce bir yemek yiyelim.
00:18:20Halil.
00:18:21Berna'yı hemen işe koşmayacaksın herhalde.
00:18:24Hayır tabii ki hemen çalışmayacağız.
00:18:26Keyfine bak dinlenmene bak Berna.
00:18:28E o zaman yemek hazırlanırken sen de Berna'yı çiftliği gezdir.
00:18:32Ne dersin?
00:18:32Çok iyi olur.
00:18:34Gelirken şöyle bir göz attım da bayağı büyükmüş burası.
00:18:37Olur hadi çıkalım o zaman.
00:18:40Zeynep.
00:18:43Sen de bizimle gel.
00:18:47Aa.
00:18:48Ne alakası var canım?
00:18:50Siz ne zamandır görüşmüyorsunuz.
00:18:52Baş başa konuşacaklarınız vardır.
00:18:56Benim zaten incelemem gereken son bir dosya daha vardı.
00:19:00Siz gidin.
00:19:01Hadi Halil.
00:19:07Zaman.
00:19:08Aman.
00:19:11Bu ne şimdi?
00:19:35Berna'nın gelmesi ne kadar iyi oldu.
00:19:37Evet.
00:19:38Halil ne kadar mutlu oldu.
00:19:41Ee.
00:19:42Gerçek sevgi böyle bir şey işte.
00:19:56Zeynep Berna'dan hiç az etmedi.
00:19:58Yoksa kıskandı mı?
00:20:00Doğru adımları atabilirsem...
00:20:01...Zeynep'i Halil'den uzaklaştırabilirim.
00:20:08Niye gelmedi ki Zeynep?
00:20:14Eren meselesinden haberdar mı acaba?
00:20:18Biz de kesin istemezsin.
00:20:21Neticede Eren Halil Fırat'ın arkadaşı.
00:20:25O adam dünyamız başımıza yüktü.
00:20:31Anne.
00:20:32Ay Selma.
00:20:34Böyle sessiz gelinir mi kızım?
00:20:36Aklım çıktı.
00:20:38Kusura bakma.
00:20:39Korkutmak istemedim.
00:20:40Sen bu saatte niye geldin?
00:20:42Bir şey mi oldu?
00:20:43Babaannem.
00:20:44Ezgi setiadesini istedi de...
00:20:46...onu alıp geleceğim.
00:20:49Zeynep nerede?
00:20:51Niye gelmiyor?
00:20:53Benim kızıma ihtiyacım var.
00:20:56Ama kendisi vakit ayıramıyor ne yazık ki.
00:20:59Anneciğim.
00:21:00Zeynep hani Halil Bey'in asistanı oldu ya.
00:21:02Belki onda kendine göre işleri vardır.
00:21:04Düşünceleri vardır.
00:21:05Olabilir mi?
00:21:07Aa.
00:21:08Laflara bak.
00:21:09Sen bana tavır mı yapıyorsun Selma?
00:21:16Kızım.
00:21:17Ben senin annenim.
00:21:20Ben senin bir tek iyiliğini istiyorum.
00:21:22Anne sen benim iyiliğimi istiyor olsaydın...
00:21:25...benim adıma mutlu olurdun.
00:21:27Zamanında beni paramparça etmiş o adamı savunmazdın.
00:21:31Kızım Selma.
00:21:32Anne lütfen.
00:21:33Duymak istemiyorum söyleyeceklerini.
00:21:35Babaannem bekliyor.
00:21:51Halil buraya geldi geleli.
00:21:54Çok yalnızlaşmıştı.
00:21:56Ama önce Alper...
00:21:58...sonra Berna.
00:22:02Bence Halil bundan sonra daha iyi olacak.
00:22:05Ben aslında hep...
00:22:07...Halil'le Berna'nın arkadaşlığının...
00:22:10...ne bileyim...
00:22:11...arkadaşlıktan biraz daha öteye gideceğini umut ediyordum.
00:22:15Ama...
00:22:16...bence altı boş bir temeliydi bu.
00:22:19Bilemeyiz.
00:22:23Bak bak.
00:22:24Birileri bizim bilmediğimiz bir şeyler biliyor Gülhan.
00:22:29Bence...
00:22:30...Halil'in Berna'ya karşı bir zaafı var.
00:22:34Ne zaafı?
00:22:35Bu ne demek?
00:22:37Adını bir türlü koyamasam da...
00:22:38...Halil'le Berna'nın yakınlığı benim de dikkatimi çekmişti.
00:22:42Aralarında gerçekten çok kıymetli bir bağ var.
00:22:46Belki de Berna bu yüzden gelmiştir buraya.
00:22:48Aralarında bir şey olur umuduyla.
00:22:55Halil de bunu asistan yaptı.
00:22:57Daha elinde tepsi tutamıyor.
00:22:58Teyze ayıp oluyor.
00:23:04Tam isabet.
00:23:06Zeynep kıskanıyor.
00:23:07Hangi yoldan gideceğim belli oldu.
00:23:09Kavuşmamız yakındır artık.
00:23:39Altyazı M.K.
00:23:39And.
00:23:45Yraii Anneciğim?
00:23:46Feyyaz oğlum...
00:23:49...dün gece olanlardan sonra ne kadar üzgün olduğuma inanamazsın.
00:23:53Anneciğim üzülmeyin lütfen.
00:23:55Bir yerde Selma da haklı.
00:23:57Ben o sözleri hatta belki daha fazlasını sonuna kadar hak ettim.
00:24:01Vallahi elim kolum bağlandı Feyyaz.
00:24:03Ne diyeceğimi ben de bilemiyorum.
00:24:05Anneciğim benim Selma'ya karşı bir kırgınlığım kızgınlığım yok.
00:24:09The whole thing is Selma's relationship with our children.
00:24:12If it wasn't, maybe Selma would have been a lot of affection.
00:24:16I don't think so.
00:24:20I think so much.
00:24:22I really love you.
00:24:23I understand that Selma's relationship with me.
00:24:27I don't know if I can't afford myself.
00:24:29I don't know.
00:24:30So that Selma's relationship with Selma.
00:24:32Just wanting to stop.
00:24:35But if someone does, Selma'da do it, it's not something that matters.
00:24:43Something else, we'll do this on편.
00:24:45I can't wait to do it on the other side.
00:24:47I don't want to keep my family again.
00:24:48You don't want to do it on the other side.
00:24:51I don't want to do it on the other side.
00:24:54I don't want her children.
00:25:00If someone went through the entire side.
00:25:02I can do it, we'll get into it again.
00:25:14Oh, it's a guy.
00:25:16You're a guy like this.
00:25:19A guy like that.
00:25:20Why should I say that?
00:25:20Oh, it's a guy like that.
00:25:23What happened?
00:25:27What happened to you?
00:25:29What happened to you?
00:25:31What happened to you?
00:25:31What happened to you?
00:25:32Halil Bey'in İstanbul'dan bir arkadaşı gelmiş de.
00:25:35Bilmem, tuhaf bir kız.
00:25:38Öyle olma takıldım.
00:25:41Eee?
00:25:41Ne olmuş ki yani?
00:25:44Ne bileyim?
00:25:46Eski danışmanıymış.
00:25:49Tamam canım, niye bu kadar önemsiyorsun ki sen insanları?
00:25:52O Halil Bey için geçmiş.
00:25:54Sen de geleceksin.
00:25:56O ne demek öyle abla?
00:25:59Yani şey diyorum, o eski danışmanıymış, sen de asistan oldun ya.
00:26:04Onu diyorum Zeynep.
00:26:06Tabii.
00:26:07Tabii yani, asistanıyım ben sonuçta.
00:26:10Sadece ne yaparlarsa yapsınlar canım.
00:26:28Ne konuşuyorlar acaba?
00:26:30Efendim?
00:26:32Kim konuşuyor?
00:26:34Ben, ben öyle konuşuyorum ya arada, onu diyorum.
00:26:38Ay Zeynep korkutma beni.
00:26:41Ne bu senin halin?
00:26:44Zeynep, nereye bakıyorsun sen öyle?
00:26:47Hiç.
00:26:47Hiç.
00:26:49Ablacığım.
00:26:53Annem, annem çağırmıştı beni, ben onu unuttum.
00:26:57Bir şey konuşacakmış benimle.
00:26:59Ben gideyim.
00:27:00Git.
00:27:01Ama biz de bir ara seninle abla kardeş konuşalım, olur mu?
00:27:04Bir şey mi oldu abla?
00:27:07Anlatırım sonra.
00:27:08Önemli değil.
00:27:16Tamam.
00:27:17Ben gideyim şimdi annemin onunla.
00:27:19Sonra seninle de ne zaman istersen abla kardeş dertleşmesi yaparız.
00:27:24Tamam.
00:27:25Benim de çok ihtiyacım var.
00:27:45Ah Zeynep, ah.
00:27:53Hayırdır?
00:27:54Nereye?
00:27:55Annemin yanına gidiyorum.
00:27:57Ya ben çok sıkıldım da.
00:28:00Oysa bizimkiler ne güzel geziyor.
00:28:04Hayat çok enteresan.
00:28:06Anlamadım niye?
00:28:09Berna'nın buraya gelişi.
00:28:11İş güç diyorlar ama.
00:28:13Birbirini çok özlemiş iki insan görüyorum ben bakınca.
00:28:19Ne demek istediğinizi anlayamıyorum ben.
00:28:23Onların ilişkisi eskiden de danışman patronun ilişkisi gibi değildi.
00:28:28Öyle yakınlardı ki bazen kendimizi dışlanmış hissederdik.
00:28:32Nasıl yani yakınlardı derken?
00:28:35Adını koyamadık ama.
00:28:37Aralarında güçlü bir şey olduğu çok belliydi.
00:28:43Niye anlatıyorsunuz ki bunları bana?
00:28:46Sohbet ediyoruz canım.
00:28:48Bir kadın olarak fikrini merak ediyorum sadece.
00:28:50Kusura bakmayın Alper Bey.
00:28:53Ben dedikodu sevmem.
00:28:54Sadece asistanım.
00:28:56O yüzden bu konular beni hiç ilgilendirmiyor.
00:29:00Şimdi müsaadenizle annemin yanına gideceğim.
00:29:28Ferihan nasıl bir adam ister acaba ya?
00:29:31Şöyle karizmatik üç numara bakış mı atsam?
00:29:37Nasıl bir bakış ya?
00:29:38Tipe bak.
00:29:40Dört.
00:29:41Dördü dene Hakan sen.
00:29:42Dördü.
00:29:48Hakan.
00:29:50Ne yapıyorsun sen?
00:29:56Aynaya bakıyorum.
00:29:57Senin bu kendine olan hayranlığın yok mu?
00:30:00Yok be Feriha.
00:30:04Kaşımda bir şey vardı da.
00:30:06Ben ona bakıyordum.
00:30:08Hayranlığım kendime değil.
00:30:11Tabii tabii.
00:30:12Ne demezsin?
00:30:14Aha güldü.
00:30:15Zor işte.
00:30:16Şimdi tam zamanı.
00:30:17Hadi Hakan.
00:30:20Feriha.
00:30:21Efendim.
00:30:23Feriha.
00:30:25Efendim Hakan söylesene.
00:30:28Sen nasıl bir insansın?
00:30:32O ne demek öyle?
00:30:33Yani şey sen nasıl biri...
00:30:36Feriha abla müşteriye bir bakar mısın?
00:30:37Hemen geldim.
00:30:43Abi sen niye öyle tavşan gibi bakıyorsun?
00:30:46Selim.
00:30:47Seni çatır çutur yerim oğlum.
00:30:49Kaybol.
00:30:52Merhaba hoş geldiniz.
00:30:54Buyurun.
00:31:09Ne kadar huzurlu bir yermiş burası.
00:31:13Evet ben de çok seviyorum.
00:31:18Zeynep.
00:31:20Nerede?
00:31:22Hayır.
00:31:23Kimdir?
00:31:25Neyin nesidir?
00:31:25Onu soracaktım.
00:31:28İçeride fark etmedim sanma.
00:31:31Gerçi konuyu değiştirdin ama...
00:31:34...burada çetrifeli bir mesele var.
00:31:36Benden kaçmaz.
00:31:37Anlat bakalım.
00:31:40Halil beni tanıyorsun.
00:31:43Bir cevap almadan asla rahat bırakmam seni.
00:31:46Rüyalarına bile girerim bak.
00:31:50Ömer Arslanlı.
00:31:53Zeynep'in babası.
00:31:57Vefat etmeden önce onunla bir iş ortaklığımız vardı.
00:32:03Hiçbir şey onun istediği gibi gitmedi.
00:32:06Onun üzerine de evini, bütün şirketlerini...
00:32:10...iş yerlerini bana devretmek zorunda kaldı.
00:32:13Çok ani gelişti her şey.
00:32:15Zeynep ve ailesi de...
00:32:17...burada yaşamaya devam etmek zorunda kaldılar.
00:32:24Zormuş.
00:32:27Sahibi olduğun evde...
00:32:29...sıntı gibi yaşamak...
00:32:32...üzüldüm.
00:32:35Peki neden asistanın olarak aldın yanına onu?
00:32:39Doğruyu söyle.
00:32:40Üzüldün, kıyamadın değil mi?
00:32:42Hayır Berna.
00:32:42Ne alakası var?
00:32:46Zeynep...
00:32:47...çok başarılı bir ziraat mühendisi.
00:32:50Zaten ben...
00:32:52...buraya gelmeden önce bütün işleri o yürütüyormuş.
00:32:54Bütün kasab onu çok seviyor.
00:32:57O...
00:32:59...bana hiç bilmediğim dünyaların kapılarını açıyor.
00:33:04Hiç tanımadığım yerleri keşfettiriyor.
00:33:09Yeni yeni şeyler öğreniyorum onunla.
00:33:28Ne konuşuyorlar böyle uzun uzun?
00:33:31Benden öğrendiğinden daha mı çok şey öğreniyorsun?
00:33:34Şimdi kıyaslamak doğru olmaz.
00:33:38Yine de onun yeri ayrı diyorsun.
00:33:47Anlaşıldı.
00:33:49Anlaşıldı.
00:33:49Zeynep güzel olduğu kadar akıllı bir kızmış da.
00:33:53Zaten diğer türlüsü hayatta yanına tutmazdı.
00:33:58Zeynep çok özel.
00:34:02Onunla çalıştığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
00:34:08Daha önce tanıdığım kimseye benzemiyor.
00:34:12Yani...
00:34:13...onun gibi disiplinli çalışkan biriyle çalışabilmem...
00:34:17...büyük şans.
00:34:19Bu arada sözünde hiç sakınmaz ha.
00:34:22Doğru bildiğinden şaşmaz.
00:34:23Arada bir diklenir bana.
00:34:25Kafa tutar.
00:34:26Yani kızıyorum ona ama...
00:34:28...hoşuma gitmiyor da değil tabii.
00:34:34Anlaşılan...
00:34:35...bayağı etkilemiş seni.
00:34:38Bak ben dürüstlüğünden...
00:34:41...disiplininden çalışkanlığından bahsediyorum.
00:34:43Sen yine her zamanki gibi...
00:34:44...farklıyorum diyorsun.
00:34:51Nasıl da mutlular.
00:34:55İkisi de durmadan gülüyor.
00:34:58Öyle yakınlardı ki...
00:35:00...bazen kendimizi dışlanmış hissederdik.
00:35:10Acaba...
00:35:10...eskiden aralarında bir şey var mıydı?
00:35:25Ay...
00:35:26...ay inanmıyorum.
00:35:28Küçücük şeye basıp düşüyordum.
00:35:30Neyse ki yine sen yanımda.
00:35:32Haydım.
00:35:37Numaralara bak.
00:35:41Hayır yani...
00:35:43...ben de düşüyorum ama...
00:35:44...gerçekten düşüyorum.
00:35:46Bu ne ya?
00:35:50Neyse ne.
00:35:52Ne yaparlarsa yapsınlar ilgilendirmez beni.
00:35:55Özelleri sonuçta.
00:36:12Önüne bak Zeynep.
00:36:14Önüne bak.
00:36:30Şöyle iki de çay hemen yetiriyorum.
00:36:37Selim.
00:36:38Selim.
00:36:39Yavru.
00:36:40Şunları hemen şu masayı hazırla.
00:36:43Oyalanma.
00:36:44Zaten sana gıcığım.
00:36:46Ben ne yaptım ya?
00:36:48Bir de konuşuyor ya.
00:36:55Ferihan'ım.
00:36:57Ferihan'ım.
00:36:58Merhaba nasılsınız?
00:37:00Yardım edilecek bir şey var mı acaba?
00:37:03İş bittikten sonra yardım eden çok olurmuş.
00:37:07O kadar haklısınız ki Ferihan'ım.
00:37:09Başka bir şey ister misiniz peki?
00:37:13Hakan ne oluyor sana sabahtan beri?
00:37:15Bak ben böyle saçma sapan hareketlere gelemem.
00:37:18Haberin olsun.
00:37:19Nelere gelirsin Ferihan?
00:37:21Yani nasıl davranılmasından hoşlanırsın?
00:37:24Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
00:37:27Olur mu hiç öyle şey Ferihan?
00:37:29Ben seni anlamaya çalışıyorum.
00:37:31Hatta nasıl birinden...
00:37:33Pardon bakar mısınız?
00:37:35Hemen geliyorum.
00:37:43İki dakika çay içmeseniz ölürsünüz sanki ha.
00:37:47Yok arkadaşım öyle olmayacak.
00:37:50Yani Ferihan gelip bana anlatmaz ki.
00:37:53Arkadaşı mıyım ben?
00:37:55O nasıl laf öyle ya?
00:37:57Tövbe tövbe.
00:37:58Allah korusun.
00:38:03Ama inşallah sevgilisi olacağım.
00:38:05Ferihan bana söylemeden...
00:38:07...benim bazı şeyleri keşfetmem lazım.
00:38:19Anneciğim.
00:38:20Hadi iç şunu iyi gelecek.
00:38:31Ne oldu sana böyle anlamadım ki?
00:38:39Selma.
00:38:44Zeynep.
00:38:46Sizin aranız iyidir.
00:38:48Dertleşirsiniz.
00:38:50Zeynep.
00:38:51O nasıl?
00:38:53Anneciğim.
00:38:55O benim ablam tamam da.
00:38:57Senin de kızın.
00:38:58Neden kendisine sormuyorsun?
00:39:00Benim yüzüme baktığın var Zeynep.
00:39:03Ben son günlerde hiç iyi görmüyorum onu.
00:39:07Sen merak etme.
00:39:08Ablam gayet iyi.
00:39:10Hatta ben onu uzun zamandır...
00:39:12...hiç bu kadar mutlu görmemiştim.
00:39:15O Eren denen çocukla görüşüyor değil mi?
00:39:18Evet.
00:39:19Ve Eren ona çok iyi geliyor.
00:39:22Ay Zeynep Allah aşkına.
00:39:23Eren'in kendine hayrı yok.
00:39:24Selma'ya mı iyi gelecek?
00:39:28Anneciğim.
00:39:29Eren senin sandığının aksine gayet iyi bir insan.
00:39:32Ayrıca ablamla da birbirlerini yeni tanıyorlar.
00:39:34Bir fırsat vermek gerekir onlara değil mi?
00:39:37O işler öyle iyilikle güzellikle olmuyor Zeynep.
00:39:41Eren Selma'ya uygun biri değil.
00:39:43Anneciğim başladın yine.
00:39:45Bırak da buna iki yetişkin olarak kendileri karar versin.
00:39:52Bak ben anlıyorum.
00:39:55Korkuyorsun.
00:39:58Ama Feyyaz...
00:40:00...o kendinden başkasını düşünmeyen, bencil, narsistin tekiydi.
00:40:04Ablamın yanına her yaklaşan onun gibi olacak diye bir şey yok.
00:40:10Ben Eren'in ablamı incitmeyeceğine yürek telinlanıyorum.
00:40:15Hem en önemlisi de ne biliyor musun?
00:40:18Ablamın artık yüzü gülüyor.
00:40:20Ve bu Eren sayesinde.
00:40:24Ayrıca ablam yaşadıklarını unutmadı.
00:40:26Bunlardan ders aldı.
00:40:29Artık daha ağırdan oluyor her şey.
00:40:34İyi.
00:40:36Anladım Zeynep.
00:40:37Hadi sen git işinden olma.
00:40:40Tamam anneciğim ama sen de dinlen lütfen biraz.
00:40:43Üzme kendini.
00:40:45Ben yine uğrarım.
00:40:52Annem.
00:40:54Mutlu ol ablam için.
00:40:56Lütfen.
00:40:58Lütfen.
00:41:27Altyazı M.K.
00:41:32Ben senin annenim.
00:41:35Ben senin bir tek iyiliğini istiyorum.
00:41:37Anne sen benim iyiliğimi istiyor olsaydın benim adıma mutlu olurdun.
00:41:42Zamanında beni paramparça etmiş o adamı savunmazdın.
00:41:45Kızım Selma.
00:41:47Anne lütfen.
00:41:48Duymak istemiyorum söyleyeceklerini.
00:41:49Babaannem bekliyor.
00:42:08Seni özlemişler.
00:42:17Benim kadar değil tabii.
00:42:30Aradığım fırsat ayağıma geldi.
00:42:34Berna.
00:42:37Benim bu fırsatı çok iyi değerlendirmem lazım.
00:42:45Zeynep istediğim kılama gelmişken.
00:42:51Berna'yı kullanıp Zeynep'i Halil'e karşı doldurmalıyım.
00:42:57Ama nasıl?
00:43:26Dostum.
00:43:29Senden bir şey isteyecektim.
00:43:34Aynen öyle.
00:43:36Şimdi sana birkaç fotoğraf gönderiyorum.
00:43:40Görelim mi Arifet'imi?
00:43:57Çok güzeller.
00:44:01Berna şu koleksiyonumu bir tek garip karşılamayan sensin biliyor musun?
00:44:05Çünkü seni çok iyi tanıyorum.
00:44:08Ve bunların senin baban için ne anlama geldiğini çok iyi biliyorum.
00:44:14Evet.
00:44:17Bu hançeller bana babam hatırlatıyor.
00:44:22Muhteşem.
00:44:23Kıymetini bilmek lazım.
00:44:28Bu arada çok teşekkür ederim.
00:44:33Niye?
00:44:35Her şey için.
00:44:38Seninle geçirdiğimiz zamanları asla unutmayacağım.
00:44:43Yanımda olduğun her an benim için çok kıymetli.
00:44:48Benim için de öyle.
00:44:50O dönemler yanında olmak.
00:44:53O zamanları seninle paylaşmak.
00:44:56Benim için de çok kıymetli.
00:45:01Bir gün aklımdan her şey silinip gitse de...
00:45:07...seninle geçirdiğimiz zamanlar...
00:45:10...hep kalbimin bir köşesinde kalacak.
00:45:26Sen beni hiç bırakmadın.
00:45:29Hep yanımdaydın.
00:45:33Kesin aralarında bir şey vardı.
00:45:42İnşallah Feyyaz elini çabuk tutar.
00:45:46Belli ki Zeynep de tavrını Eren'den yana koyacak.
00:45:51Öyle olunca da...
00:45:53...Selma Eren'e iyice yanışacak.
00:45:57Yok benim acilen bir şeyler yapmam lazım.
00:46:01Göz göre göre kızım ellerimden gidiyor.
00:46:16Deniz sen miydin?
00:46:18Bir şeye ihtiyacınız var mı diye soracaktım Tüney Hanım.
00:46:20Sağ ol oğlum.
00:46:21İyi ki varsın.
00:46:23Benim elime böyle birkaç tane tez kitabı geçti de...
00:46:27...tesadüf işte.
00:46:28Allah'ın işi.
00:46:30Merve'nin işine yarar mı acaba diye düşündüm.
00:46:32Onları verecektim.
00:46:35Ah benim düşünceli oğlum.
00:46:37Vallahi bilmem ki.
00:46:40E sen Merve'yi arasana.
00:46:42Yabancı mısınız?
00:46:43Kardeş sayılırsınız.
00:46:49Kardeş.
00:46:52İyi ki şey tamam.
00:46:54O zaman ben arayayım Merve'yi.
00:46:57İyi günler.
00:46:59Güle güle.
00:47:11Ooo Zeynep Hanım gelmiş.
00:47:21Ben toplantıya başlamışsınızdır diye.
00:47:26Sensiz başlamamız mümkün mü?
00:47:32Gel.
00:47:35Yok.
00:47:36Ben rahatsız etmeyeyim.
00:47:38Konuşacaklarınız vardır sizin.
00:47:41Bir ihtiyacınız var mı?
00:47:45Aslında yemekten önce çay hiç fena olmaz.
00:47:48Biraz demir olursa sevinirim.
00:47:54Tabii.
00:47:56Sen?
00:48:00Sağ ol.
00:48:02Ama senin görevin bu değil.
00:48:08Senin görevin benim yanımda olmak.
00:48:15Çayı al sulardan isteriz.
00:48:21Ben hallederim.
00:48:22Sorun değil.
00:48:34Ne oldu?
00:48:36Bir şey var.
00:48:41Biraz demir olursa sevinirim.
00:48:43Oldu canım.
00:48:44Ha kibarlık olsun diye sordum.
00:48:45Hemen atladı ya.
00:48:47Senin adan Zeynep.
00:48:48Aferin Zeynep.
00:48:49Aferin.
00:48:50Neden yanıza bıraktın beni?
00:49:00Berna Hanım'la baş başa konuşmak istersiniz diye düşündüm ben.
00:49:06İyi de bizim senden gizliğimiz saklımız yok ki.
00:49:10Teşekkür ederim.
00:49:11Ama ben senin sadece asistanımıyım.
00:49:14Berna Hanım ise arkadaşın.
00:49:16Hayır.
00:49:18Sen benim.
00:49:25Arkadaşınla değilim ama.
00:49:27Değil mi?
00:49:30Bir farkına var sen.
00:49:32Çok daha fazlası olduğunun.
00:49:34Nereden baktığına göre değişir.
00:49:37Bizim seninle iyi veya kötü birçok anımız var.
00:49:41Yaşanmışlığımız var.
00:49:44Haklısın.
00:49:45Ama hep bir kavgayla.
00:49:47Telaşla.
00:49:49Hiçbir zaman durup konuşmaya, derdimizi paylaşmaya, küçük şeylere gülmeye fırsatımız olmadı ki bizim.
00:49:57Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
00:49:59Haksız mıyım?
00:50:01Arkadaş olsaydık hakkında daha çok şey biliyor olurdum.
00:50:05Az önce siz salonda konuşurken ben fark ettim ki seni kimin üzdüğünü, neyin mutlu ettiğini bile bilmiyorum ben.
00:50:14Halil'le Berna'nın yakınlığı benim de dikkatimi çekmişti.
00:50:18Aralarında gerçekten çok kıymetli bir bağ var.
00:50:21Özellikle de geçmişini hiç bilmiyorum.
00:50:25Bana karşı o kadar gizemlisin ki.
00:50:28Tamam aramızdaki bir duvarı yıktık ama hala aşamadığımız bir şey var.
00:50:33Anlatacağım ama biraz zaman.
00:50:35Senin için.
00:50:36Haksız değilim değil mi?
00:50:41Neyse ya.
00:50:43Ben gidip Berna Hanım'ın demli çayını getireyim.
00:50:46Sen.
00:50:51Evet ben.
00:50:58Senin bu evdeki görevin hizmet etmek değil.
00:51:03Bana yol göstermek.
00:51:06Eşlik etmek.
00:51:09Bırakça Yahu su yapsın.
00:51:16Senin bendeki yerin artık çok başka.
00:51:29Peki...
00:51:31...ben Nansu'ya söylerim.
00:51:35Söyle.
00:51:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:08Toprağın verimlilik oranları burada.
00:52:10Gördüğünüz gibi Yeşilpınar'ın arazileri birçok ürün için oldukça uygun şartlara sahip.
00:52:17Yoruldum, sıkıldım, acıktım.
00:52:20Yemekten başka hiçbir şey düşünemiyorum şu an.
00:52:24Sen açlığa olduğumu olası dayanamazsın.
00:52:26Çok mu acıktın?
00:52:30Canan Hanım...
00:52:33...sofra ne durumda oturabiliyor muyuz?
00:52:35Tabii efendim.
00:52:36Buyurun lütfen.
00:52:51O zaman ben gideyim.
00:52:54Yemekten sonra yine çalışmaya devam ederiz.
00:52:57Dinlenmiş olursanız tabii.
00:53:00Önce hep beraber yemeğimizi yiyelim.
00:53:03Sonra çalışmaya devam ederiz.
00:53:05Olsun ben yine de...
00:53:09Herkesin içinde bana patroncılık oynatma.
00:53:12İlla ne diyeyim?
00:53:13Kalk gitme mi diyeyim?
00:53:15Çalışacağız mı diyeyim?
00:53:19Ne diyeyim?
00:53:21Peki.
00:53:59Good night.
00:54:02Good night.
00:54:03Good night.
00:54:04Good night.
00:54:06Good night.
00:54:07But I'm doing my best now.
00:54:09Good night.
00:54:16Good night.
00:54:21Good night.
00:54:22Hayda.
00:54:24Feria telefonunu unuttu.
00:54:30Feria'nın kalbine giden yol şu an elimde.
00:54:34Bir kurcalasam mı acaba?
00:54:41Yok be Hakan.
00:54:43Ayıp olur.
00:54:45Terbiyesizlik yapmayın.
00:54:46Götür telefonunu sahibine ver.
00:54:49Aferin oğlum Hakan be.
00:54:51Senin şu ahlakın,
00:54:54şu karşındakinin özel hayatına saygın yok mu?
00:54:57Helal olsun be.
00:54:58Ve var ya, ben ben olmasam
00:55:01ben bana hemen aşık olurdum he.
00:55:08Buraları.
00:55:12Selim.
00:55:13Ben çıkıyorum oğlum.
00:55:15Buraları sen toplayacaksın.
00:55:16Tamam mı?
00:55:17Dikkat et.
00:55:18Şişi açık bırakma.
00:55:19Tamam oğlum merak etme.
00:55:21Tavşanmış.
00:55:23Çık.
00:55:36Hadi teyze.
00:55:47Zeynep'cim, benim sol yanım boş.
00:55:49İstersen buraya gel.
00:55:53Zeynep'cim.
00:55:54Zeynep'cim.
00:55:58Zeynep'cim.
00:56:02Zeynep'cim.
00:57:06Halil inanmıyorum.
00:57:09En sevdiğim salata.
00:57:10Unutmamışsın.
00:57:14Halil değer verdiği insanların sevdiği şeyleri hiç unutmaz.
00:57:25Ay vallahi dayanamayacağım.
00:57:27Çorbadan önce alacağım.
00:57:35Ben buradayken size düşmez.
00:57:38Lütfen hallederim.
00:57:48Yeterli mi?
00:57:50Afiyet olsun.
00:57:54Altyazı M.K.
00:58:08Altyazı M.K.
00:58:39Şu tipe şu kılığa bak.
00:58:42Hayır sen de olup da ben de olmayan ne var ki anlamıyorum.
00:58:46Bu tip nasıl girdi ki Selma'nın aklına?
00:58:50Sen de bir numaralar var ya elbet bulacağım Eren Efendi.
00:58:55Ama önce benim olana göz dikmek neymiş ben sana göstereceğim.
00:59:13Otellerin sıkıcı restoranlarından sonra bu sofra çok güzel geldi.
00:59:17Her şeyi güzelleştiren samimiyet tabii.
00:59:22Tatlım çay mı istersin Kameli?
00:59:25Ben bir şey içmeyeyim.
00:59:28Misafirlikte bir yere kadar.
00:59:31Ben birazdan kalksam toplantıyı yarın devam etsek olur mu?
00:59:37Olur olur.
00:59:42Siz bilirsiniz.
00:59:44Ama biz çalışırız.
00:59:47Yarınki toplantıya daha iyi hazırlanalım ki Berna Hanım'ı sıkmayalım.
00:59:51Aa!
00:59:52Ne zamandır görüşmüyoruz?
00:59:54Herhalde seni soğuk otel odalarına bırakacağımızı düşünmüyorsun değil mi?
01:00:03Cemil'i göndertip aldırız bavulundan değil mi Ali?
01:00:08Tabii tabii.
01:00:10Her zaman.
01:00:11Size zahmet ver miyim?
01:00:13Ne zahmeti Berna?
01:00:14Burası senin evin sayılır.
01:00:17Senin evin.
01:00:20Patronunu kızdırma Berna.
01:00:22Tepesi atarsa hepimizi kovar valla.
01:00:24Ona göre.
01:00:28Peki peki.
01:00:30Bugünlük burada kalayım o zaman.
01:00:32Sen de hazırmışsın.
01:00:36Canım benim.
01:00:37Bir ömür kal ev senin.
01:00:39Bir ömür kalayım.
01:01:10Good night.
01:01:14Good night.
01:01:44Good night.
01:02:14Good night.
01:02:15Good night.
01:02:16Good night.
01:02:16Good night.
01:02:20Good night.
01:02:21Good night.
01:02:24Good night.
01:02:25Good night.
01:02:28Good night.
01:02:29Good night.
01:02:31Good night.
01:02:37Good night.
01:02:38Good night.
01:02:38Good night.
01:02:39Good night.
01:02:41Good night.
01:02:49Good night.
01:02:52Good night.
01:02:54Good night.
01:02:54Good night.
01:02:55Good night.
01:03:02Good night.
01:03:05Good night.
01:03:06Good night.
01:03:14Good night.
01:03:15Good night.
01:03:15Good night.
01:03:24Say bana hadi.
01:03:39Işınıyor musun sen?
01:03:40Yo.
01:04:02What do you want me to say?
01:04:07I'll give you a cup of tea.
01:04:32I'll give you a cup of tea.
01:04:32Halil Bey'le Berna Hanım'a bakmıştım ben ama...
01:04:35Havuz başındalar.
01:04:50Biz yemekten sonra toplantıya devam ederiz diye konuşmuştuk.
01:04:57Ama onların keyfi yerinde çalışmayı unutmuşlar.
01:05:18Bunlar hep öyledir.
01:05:20İkisi bir araya gelince herkese her şeyi unuturlar.
01:05:37Hatta bir keresinde hep beraber tatile gidecektik.
01:05:43Ben mesaj attım neredesiniz gitmiyor muyuz diye.
01:05:47Berna Ayşak diye bir fotoğraf attı bana.
01:05:52Meğer bizi ekip baş başa gitmişler.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:10Altyazı M.K.
01:06:12Altyazı M.K.
01:06:26Altyazı M.K.
Comments