00:05I'm here.
00:12I'm here.
00:14I'm here.
00:20I'm here.
00:21Do you know what you're doing?
00:23When we were young,
00:26we were going to be happy
00:28to be happy.
00:34Oh, Celine!
00:36Sige na!
00:37Ahatian mo ko?
00:39Oo naman!
00:41Hating kapatid!
00:48Hating kapatid noon.
00:50Hating kapatid hanggang ngayon.
00:55Dahil hindi na tayong pwede maghiwala ulit.
01:02Buo na ang pamilya natin tayo noon.
01:06Huwag mo kumihiwan, ha?
01:11Lumabad ka tayo.
01:15Lumabad tayo, ha?
01:19Inalaban natin ang pamilya natin.
01:22Parang kay nanay na
01:25tagal nang naghihintay
01:26na makumpleto na tayo.
01:30Hing?
01:39Hing?
01:45Hing?
01:50Hing?
02:13You know what I'm saying?
02:15It's really easy!
02:17It's amazing!
02:18You know, you're going to be able to help me.
02:22You're going to leave me alone!
02:22We're going to be able to do this!
02:23You're going to be able to do this!
02:26Come on!
02:27Come on!
02:30Come on!
02:31Come on!
02:32Come on!
02:34I'm going to give you the election now.
02:37I'm sorry!
02:39I'm so sorry!
02:43You're not so sorry!
02:45You're right!
02:45You're right!
02:46I don't know!
02:49I'm so sorry!
02:49I'm so sorry for your friends!
02:53You're right!
02:55You're right!
02:56Let's go!
03:00Let's give this election!
03:03This is right!
03:05This is right for you.
03:07You're right.
03:07There's a lot of gulating!
03:09I'll eat this!
03:12I'll eat this!
03:14I'll eat this!
03:15Huh?
03:16Huh?
03:19Kainin mo!
03:20Kainin mo!
03:24Kainin mo!
03:25Ah!
03:26Ah!
03:32Ah!
03:36Nanay,
03:39binapatawad na po namin kayo,
03:42kahit na mahirap.
03:47Nay, Rosel,
03:50maraming salamat po, ha?
03:53Nagpumayag kayo na
03:54i-dibing si Nanay Melania katabi ni Tatay Darius.
04:01Pagkinawa ko yun para sa'yo,
04:04kasi nagbuwis ka din ang buhay para sa amin.
04:07Wala pa po yun sa lahat
04:08ang kasamaan na ginawa ko sa inyo.
04:12Nawalan po ako ng nanay,
04:14ng tatay,
04:15dahil deserve ko po yun, Nay.
04:17I'm so sorry.
04:19Ang sasabihin niya,
04:20huwag mong iisipin nga naging isa ka.
04:24Nandito kami.
04:26Pamilya mo kami.
04:28Asawa ko si Darius.
04:31Anaka ni Darius.
04:34Parang anak na rin kita.
04:36At ako,
04:38ako ang tiyahin mo.
04:41Kaya pala,
04:43may kasamaan yung ugali mo.
04:48Kasi,
04:49nagmana ka sa akin.
04:54Akalain mo,
04:55gigil na gigil ako sa'yo.
04:58Yun pala,
04:59tayong dalawa ang magkaduko.
05:15Nag-message yung doktor.
05:17Pwede na daw lumabas si Tyron,
05:19tsaka si Bell.
05:21Sir!
05:35What are you two doing here?
05:38Naliligaw yata kayo.
05:42Oh, but we're exactly where we want to be.
05:44Sinadya talaga namin tumuit ng ikot
05:47para makita sa'yo.
05:48Ganun.
05:50So anong gusto nyo?
05:52Umiyak ako ng dugo
05:54habang humihingi ng tawad sa inyo?
05:57Excuse me,
05:58but I will never
06:00give you the satisfaction
06:02of seeing me defeated.
06:04Ang kapan na mukha mong magtapag-tapang
06:06ang hayop kang bruha ka.
06:08Gabi ka rin, no?
06:10Malangayang madami ng dilangay na taang.
06:13Ganyan ka pa kung umastak.
06:15How believe me?
06:16Kung bibigyan ako ng pagkakataon,
06:19I'd gladly do it all over again.
06:22Ibang klase ka talaga, Via.
06:25Ikaw nang gumawa ng krimen,
06:28ganyan ka pang magsalita.
06:30Huwag kang mag-alala.
06:32Ngayong mabubulok ko na dito sa kulungan,
06:35pwede ka na mag-rinarinahan anytime.
06:40Ito ang training ground mo.
06:43Dahil sigurado ako
06:45na kapag namatay ka,
06:48makakaharap mo si satanas.
06:51Ang dami mong sinasabi.
06:53Alam nyo,
06:55kung alam ko lang na kayo ang bisita ko,
06:57sana natulog na lang ako.
06:58Dream on, Via.
07:00As if naman marami pang gusto kong dumalaw sa'yo dito.
07:03But not enough.
07:05Hindi naman aksidente ang pagbagsak mo.
07:08Dahil ikaw mismo ang humukay sa kinalalagyan mo.
07:14At sisiguraduhin ko
07:15na mananatili ka
07:17sa pagkabangon mo.
07:20Itong tatandaan mo,
07:22gagawin ko lahat
07:23para hindi ka makalabas
07:25sa impyerno ito.
07:28No freaking way!
07:31Never!
07:33Hindi pa dito natatapos ang lahat.
07:36Makakalaya din ako.
07:38And when I get out of this hellhole,
07:41you better brace yourself
07:43because you're the first person I'm coming after!
07:45Matulog ka na lang.
07:48Tama ka.
07:50Pwede na mangyari mo.
07:52Pero,
07:54hanggang panaginip na lang.
07:56Kahit kailan,
07:58hindi mo na matitikman ang tunay na kalayaan.
08:02Dahil ikaw mismo ang gumawa nito sa sarili mo.
08:07Dahil ikaw mismo ang pumatay.
08:09Sa pagkakataon nila,
08:11simula ng pairalin mo
08:13ang kasakingan mo.
08:16Umalis na kayo dito!
08:18Umalis na kayo!
08:20Umalis na kayo!
08:20Paalisin niyo na yan mga yan!
08:22Umalis na kayo dito!
08:24Huwag na kayo bumalik!
08:25Umalis na kayo!
08:44Ang ganda ng panahon.
08:46Iwan mo muna ako.
08:48Gusto kong mapag-isa.
08:50Ma'am,
08:51hindi ko po kayo pwedeng iwan.
08:53At saka baka may kailanganin pa po kayo.
08:55Sige na.
08:57Kaya ko.
08:59Malakas pa ako.
09:06Kim.
09:07Ako na to.
09:08Pangal ko.
09:09Ang mahal.
09:12Hi tita!
09:16Of course naman.
09:18You're strong.
09:20And I am so, so, so proud of you.
09:26Tignan mo naman o.
09:28Ilang beses ka na nagpakino.
09:31Pero,
09:32ang ganda, ganda, ganda mo parehas.
09:38At alam mo ba, dahil parehas tayong maganda.
09:41O, di ba?
09:44Alam ko kung ano pa yung mas makakapagpa-fresh sa'yo.
09:48Excited ka na ba?
09:49Ano pa yun, Dali, ha?
09:52Ready?
09:54One,
09:55two,
09:57three!
10:00O, sukat na natin to sa'yo, ha?
10:03Sige.
10:04Tama-tama.
10:06Ayan.
10:07Tama-tama.
10:18Tama-tama.
10:32Tama-tama.
10:34Tama-tama.
10:36Oo nga.
10:38Maganda na, ano?
10:41Basta magpalakas ka, tita, ha?
10:44Akong bahala sa'yo.
10:46Ako yung mag-aalaga sa'yo.
10:51Gusto kong bumawi sa lahat ng mga kasalanan na nagawa ko sa inyo noon.
10:57Gusto ko marami pa tayong taong para magkasama.
11:02Kasi diba nung nalaman ko na
11:06na si Tatay Darius yung totoong tatay ko,
11:10agad siyang binaway sa'kin, diba?
11:14At ayun ko yung mangyaan sa'yo.
11:17Kung ano man yung pagkukulang ni Tatay Darius sa'yo noon.
11:24Ako yung pupuno noon.
11:28Kasi alam ko, tita, na yun din yung gusto niyang mangyari.
11:36Alam kong magiging masaya siya doon.
11:40Tita, gusto kong makikita na lumakas ka.
11:47Gusto kong magkasama pa tayo.
11:54Tali.
12:01Sela bort.
12:06Sela bort.
12:07Sela bort, tita.
12:09Sela bort.
12:15Sela.
12:16Sela bort.
Comments