00:00.
00:03.
00:07.
00:08.
00:11.
00:12.
00:13.
00:18.
00:20.
00:22.
00:26.
00:28And why are you scared? I'm sure full support your parents are here.
00:33Okay, especially your mommy.
00:36Excuse me? You mean to say you're still in a car?
00:41Hell, gas prices are practically streaming right now.
00:46And you want to ride like a politician?
00:49No, you're going to commute. It builds character.
00:53Plus, it helps with the family budget.
00:56So, go!
00:58Okay.
01:00Get out of here!
01:01You're going to lose!
01:02Go!
01:04Back out!
01:05I'm going to win!
01:06You're going to win!
01:10Seriously!
01:24Hi, my love!
01:27You look so good today.
01:29Pogi, oh!
01:32Let's go to my table.
01:35Did you eat?
01:36Did you eat it?
01:39I thought I was a prince charming.
01:42I thought I was a prince charming.
01:43But I didn't want to die.
01:44I didn't want to die.
01:45I didn't want to die.
01:46I didn't want to die.
01:47I didn't want to die.
01:48I thought I was a prince charming.
01:49I was a prince charming.
01:51I didn't want to die.
01:53That's crazy.
01:54It's so crazy.
01:55It's a prince.
01:57Why am I?
02:04Oh, that's so nice for Belle, huh?
02:07Why?
02:08It's so nice plus,
02:10but it's the same thing for Tali.
02:11Of course, I'm not really going to lose it.
02:15And you'll see how I'm going to be able to see her.
02:21I love you.
02:24Can I have your attention please, everyone?
02:28The Office of Student Affairs is thrilled to launch
02:31one of its most celebrated traditions, Campus Queen.
02:38This year's theme is Nature's Fight Stand for Right.
02:43This pageant is not just about beauty.
02:46It's about responsibility.
02:49If we exploit nature, we should be willing to heal it.
02:52Its beauty is in our hands.
02:54So let's fight for it.
02:56And let nature crown the worthy.
03:00And, drum roll please,
03:05to our stunning finalists.
03:07Get ready for a breathtaking eco-adventure
03:10because your next destination is a pristine retreat
03:14where we will hold our swimsuit competition.
03:17Wow!
03:18Thank you!
03:19Thank you!
03:20Thank you!
03:21Thank you!
03:21Thank you!
03:21Thank you!
03:21Thank you!
03:22Thank you!
03:23Thank you!
03:24Thank you!
03:26Swimsuit?
03:36Eh, para saan naman yung swimsuit?
03:44Nay, kailangan ko ng magandang swimsuit.
03:46May sinalihan akong competition.
03:48It's a competition.
03:50That's it, son.
03:52Let's pay your tuition,
03:54and now you need a swimsuit?
03:56Mom, please,
03:58you can't.
04:00Buy it for me.
04:02Okay, okay.
04:04Let's go to Ukay-Ukay.
04:06Ukay-Ukay?
04:08Why are you there?
04:10It's not possible.
04:12I'm going to try to go to Ukay-Ukay
04:14my swimsuit.
04:16No, you have to pay for it.
04:18Pay for it?
04:20We don't have money.
04:22Well, you're going to pay for it.
04:24Belle,
04:26you don't want to support me
04:28at that beauty contest.
04:30Why are you going to be there?
04:32Do you believe you're going to win there?
04:34Mommy,
04:36it's not that beauty
04:38it's not that beauty.
04:40I also have to say.
04:42Exactly.
04:44That's why I'm so confused.
04:46Would someone with a brain
04:48would voluntarily join that...
04:50circus?
04:52Mommy,
04:54yung mapapanalunan kong premyo,
04:58ang plano ko is idodonate ko siya
05:00sa orphanage na sinusuportahan ko.
05:02Kasi,
05:04naawa rin po ako sa kanila eh.
05:06Naiwan po sila ng mga magulang nila.
05:10And I really want to help them.
05:12Kasi,
05:14nakikita ko po ang sarili ko sa kanila.
05:16But,
05:18I'm very, very grateful.
05:20Dahil,
05:22inamponyo po ako ni Daddy.
05:24Kasi,
05:26kung hindi,
05:28isa rin akong tulad nila.
05:32Excuse me.
05:34Sino ba kasi nagsabi sa'yo
05:36na sumari sa competition na yan?
05:40Kasali ka ba sa usapan? Ha?
05:42Kahit hindi ako kasali.
05:44Damay ako kasi,
05:46pinapihirapan mo si Nanay.
05:48Dali ana,
05:49tama naman yung kapatid mo eh.
05:51Eh, wala nga tayong pera.
05:53Pwede pa,
05:54iba na lang yung salihan mo.
05:57Hindi kung ayaw niyo akong tulungan,
05:59ako yung maghahanap ng paraan.
06:01Wala nang naman akong makuwang suporta sa inyo.
06:04Dali,
06:05Dali!
06:07Dali!
06:18Talaga ayaw ng mami mo?
06:28Ayaw niya talaga eh.
06:30Sabi niya,
06:31it's a waste of time.
06:33Eh sa Daddy mo na,
06:34subukan mo na ba?
06:35Ano kaya naman magsabi sa kanya?
06:38Ano ka ba?
06:39Ba't ka nahihiya eh Daddy mo yun?
06:41Subukan mo lang, okay?
06:43Tsaka only child ka,
06:44pakikinggan ka naman nun eh.
06:46Subukan mo lang.
06:47Alam ko na only child ako,
06:50pero hindi ako spoiled brat.
06:52Eto naman,
06:53parang ampun kong magsalita.
06:56May klase pa ako.
06:58Actually ako din.
06:59Kita-kits na lang ha?
07:00Yes, we later.
07:01Okay.
07:02See you.
07:03Sabihin na tayo.
07:04Okay.
07:05See you.
07:06Sabihin na tayo.
07:07Okay.
07:08See you back.
07:09See you back.
07:10Rosel!
07:23Rosel.
07:24Ay, madam.
07:25Oh.
07:26Dalawang buwan ka ng advance, ha?
07:28Sa next sweldo mo,
07:30babawasan ko na.
07:32Ay, ako madam.
07:34Maraming pong salamat dito.
07:36Pangako po talaga.
07:37Magtatrabaho po ko ng mabuti
07:38para po mabayaran po na po kagad yung utang ko sa inyo.
07:41Salamat po.
07:42Halika nga.
07:45Alam mo, tanga ka eh.
07:47Pinapamihasa mo yung anak mo na umas nang mayaman.
07:51Ikaw rin mahihirapan yan.
07:54Madam, di naman po ganun yan.
07:55Para po talaga sa school niya po ito.
07:58Ang sabihin mo,
08:00ambisyosa yung si Tali.
08:03Yung mga sumasali sa beauty contest,
08:05yan yung mga gustong makabingbit ng mga lalaking mayayaman
08:08kahit mukha namang sakong.
08:10Madam, eh,
08:12hindi naman po ganun yung anak ko.
08:14Eh, napalaki ko naman po siya ng tama.
08:18Eh, huwag kang makinig.
08:20Huwag kang iiyak-iyak sa akin, ha?
08:22Kapag napahamak yung anak mo.
08:25Kasalanan mo eh.
08:27Kinuponsinti mo pagiging gaga niya.
08:30Alam mo,
08:31kung ako ang nani ni Tali,
08:33naku, nasapok ko na yun.
08:37Chochie!
08:38Halika!
08:39Mukha tayo ng supplies.
08:41Yes, ma'am.
08:42Thank you po.
08:43Yan.
08:48Ito na diyan, ha?
08:49Oo, oo.
08:50Ito na.
08:51Ito na muna.
08:52Ito na muna ang bahala.
08:53Ito pa kay Pansha lang para mag-deliver na.
08:55Sigurati po kay Talis.
08:56Talis may ako ang bahala.
08:58Ramad.
08:59Ramad.
09:00Ramad.
09:01Ramad.
09:04Phaerati.
09:06Phaerati.
09:07Peer.
09:08Phaerati.
09:10Phaerati.
09:13Plata.
Comments