- 11 hours ago
Please follow me. Thanks for watching!!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:04:08Transcription by CastingWords
00:04:36Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:58Transcription by CastingWords
00:06:28Transcription by CastingWords
00:06:58Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:45Transcription by CastingWords
00:08:04Transcription by CastingWords
00:08:18TranscriptionWords
00:08:31TranscriptionWords
00:09:01TranscriptionWords
00:09:31TranscriptionWords
00:10:02Transcription by CastingWords
00:10:14TranscriptionWords
00:10:20Transcription by CastingWords
00:10:47TranscriptionWords
00:11:02TranscriptionWords
00:11:14TranscriptionWords
00:11:37TranscriptionWords
00:11:40TranscriptionWords
00:12:37TranscriptionWords
00:13:07TranscriptionWords
00:13:37TranscriptionWords
00:13:53TranscriptionWords
00:14:09TranscriptionWords
00:14:43TranscriptionWords
00:15:23TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:16:15TranscriptionWords
00:16:45TranscriptionWords
00:17:04TranscriptionWords
00:17:24TranscriptionWords
00:17:39TranscriptionWords
00:18:08TranscriptionWords
00:18:37TranscriptionWords
00:19:07TranscriptionWords
00:19:21TranscriptionWords
00:19:53TranscriptionWords
00:20:37TranscriptionWords
00:20:50TranscriptionWords
00:21:27TranscriptionWords
00:21:41TranscriptionWords
00:22:13TranscriptionWords
00:22:18TranscriptionWords
00:23:13TranscriptionWords
00:23:43TranscriptionWords
00:23:54TranscriptionWords
00:23:57TranscriptionWords
00:24:25TranscriptionWords
00:24:27TranscriptionWords
00:25:02TranscriptionWords
00:25:31TranscriptionWords
00:25:44TranscriptionWords
00:25:56TranscriptionWords
00:25:57TranscriptionWords
00:26:21TranscriptionWords
00:26:22TranscriptionWords
00:26:58TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:26TranscriptionWords
00:27:27TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:30TransighMattanH
00:27:51TranscriptionWords
00:27:52I don't think so.
00:27:57Okay. Better yet.
00:28:00Beautiful.
00:28:13Leave the bag.
00:28:20Turn around.
00:28:24Turn around.
00:28:43Get out.
00:28:45Come on, man. Relax.
00:28:47I got out. Do you need?
00:28:50We can make a deal.
00:28:52We don't need her.
00:28:53I don't think so.
00:28:55I like my dealers with all their teeth.
00:28:58Get out.
00:28:59I'll let you know when I'm done.
00:29:15I'm sorry about that.
00:29:18Don't worry. I'm not gonna hurt you.
00:29:22Okay.
00:29:24How many do you want?
00:29:26Well, actually, I came because they told me you can get me something stronger than this.
00:29:34Blue's the new eye, they say.
00:29:37Huh?
00:29:38Yeah. But not here.
00:29:40Where?
00:29:42The railroad, yes, midnight.
00:29:45And your lapdog?
00:29:47I can get rid of Zonda.
00:29:49Don't worry.
00:29:51All right.
00:29:53All right.
00:29:54Then give me some of this, so he doesn't come sniffing around.
00:29:59Come on.
00:30:00Come on.
00:30:11Get out.
00:30:17What's your game around?
00:30:24Send me over.
00:30:30Come on.
00:30:33Come on.
00:32:44Get in.
00:32:46Get in.
00:33:03Sit on your hands.
00:33:12Who are you?
00:33:14I already told you.
00:33:16Who are you?
00:33:18I'm the one holding the gun.
00:33:21I am a journalist.
00:33:25Which paper?
00:33:26What?
00:33:27Which newspaper?
00:33:28I'm a freelancer.
00:33:30Just like you.
00:33:33Photographer.
00:33:34Don't try me.
00:33:35Is your name Olivia?
00:33:38Olivia what?
00:33:39Masterson.
00:33:40Olivia Masterson.
00:33:41Why did you follow me?
00:33:44I'm investigating some suicides.
00:33:47Five women and a cop.
00:33:49And one cop.
00:33:50What do you know about it?
00:33:53Nothing.
00:33:54I couldn't get much.
00:33:57What do you know about it?
00:33:59It's still my turn.
00:34:02How you're related to the victims.
00:34:03I'm not.
00:34:05I'm not.
00:34:05This is just for the story.
00:34:07Oh yeah.
00:34:07So.
00:34:09What is this?
00:34:10Huh?
00:34:10It's nothing.
00:34:12It's just something to remember my sister.
00:34:15Bullshit.
00:34:17Explain.
00:34:19Or I'll shoot right through your sister's last memory.
00:34:22Yeah.
00:34:23Okay.
00:34:23One of the victims was my sister.
00:34:28I'm investigating her death because I think she was killed.
00:34:31I need something related to the Southlands cartel.
00:34:37Why did you follow me?
00:34:39The blonde?
00:34:41The singer.
00:34:43She's the one passing the curse.
00:34:45And where is the connection?
00:34:46I don't know.
00:34:50I don't know.
00:34:51All I know is that everyone who deals with her end up dead.
00:34:55And you use me as a bait.
00:34:58Huh?
00:35:01Why did you hit me then?
00:35:03I thought I saw the light being flashed at you and I thought it was a setup.
00:35:08I panicked, okay?
00:35:16Where are you staying?
00:35:20I delete.
00:35:25Okay.
00:35:46So your sister killed herself.
00:35:49No.
00:35:50That's why I hate her.
00:35:53No.
00:35:53But she was using.
00:35:56Use only or she liked hard stuff to eat.
00:36:08Coke?
00:36:09Coke?
00:36:10Heroin?
00:36:10Just back.
00:36:11Okay?
00:36:24Slow down.
00:36:25You're not gonna kill us!
00:36:26Stop moving your hands!
00:36:33Don't push me.
00:36:36I'm sorry.
00:36:50Pills.
00:36:52She only used pills.
00:36:56She tried to have five times.
00:37:02Fuck.
00:37:10It's coming, no!
00:37:13Damn it.
00:37:15Okay.
00:37:19It's not going.
00:37:21Go, go, go, go, go, go!
00:37:28What is going down?
00:37:30You're crazy!
00:37:30Go faster!
00:37:31Okay.
00:37:31It's gonna run us all right now!
00:37:33No!
00:37:46Yeah, well she does, no!
00:37:48Don't turn everything off!
00:37:49She's alright.
00:37:50Oh god, you're not gonna run!
00:37:58Let's make him do it!
00:38:01Let's go.
00:38:31Let's go.
00:39:03Where is the guy who left the bar with you?
00:39:06He doesn't know any of this.
00:39:14Are you using him too?
00:39:17Nice.
00:39:21What are you?
00:39:25What do you mean?
00:39:26CIA, FBI, MI6, military, paramilitary.
00:39:33Sorry.
00:39:35I'm no one.
00:39:37No one drives like that.
00:39:41You don't want to know.
00:39:43Yes, I do.
00:40:03I've got to go back.
00:40:05But where?
00:40:09The hotel.
00:40:10The files are all in there.
00:40:12If they don't have them already.
00:40:14Who's they?
00:40:18You owe me.
00:40:40They trained you?
00:40:54What is this?
00:40:56My number.
00:40:57You need it.
00:40:58You need it.
00:41:00You need it.
00:41:28You need it.
00:43:51Thank you, sir.
00:43:51With my room register to.
00:43:53Why?
00:43:54You, sir?
00:43:54Name.
00:43:55You never give a name.
00:44:02No, no name.
00:44:04The room just belong, right?
00:44:07That's private for me.
00:44:10Who gives you that name?
00:44:12Okay.
00:44:14It's the computer.
00:44:16Okay.
00:44:51I'm leaving.
00:44:59I'm leaving.
00:45:02Take me out.
00:45:04The woman from the new...
00:45:06Maverick, stop.
00:45:08You called this guy Maverick?
00:45:10I'm Lee Bruce.
00:45:12Oh, Maverick.
00:45:13Oh, Maverick.
00:45:15Jesus, he's helping us.
00:45:16Okay?
00:45:17He's helping me get with the phone lines.
00:45:19Stop.
00:45:20You told me he wasn't in it.
00:45:22I lied.
00:45:22I lied.
00:45:23Yeah, I lied.
00:45:24He's on the cover.
00:45:25He's helping us.
00:45:26Put the gun down.
00:45:27Please.
00:45:29Put the gun down.
00:45:33Jesus Christ.
00:45:40Maverick?
00:45:41I can't snap your neck when I feel like I like it.
00:45:44Okay?
00:45:45Got it?
00:45:49Stop.
00:45:51What happened?
00:45:53Hey, you came to me.
00:45:54What happened?
00:45:57Maverick, what happened at the hotel?
00:45:59I don't know.
00:46:03They put a dead woman in my shower.
00:46:07Or she killed herself.
00:46:10I don't know.
00:46:11At least they made it look like it.
00:46:13Who, the guy from the truck?
00:46:14I don't know.
00:46:15What truck?
00:46:16The cartel or the man who hired me.
00:46:18Why would they want to frame you?
00:46:22I don't know.
00:46:23I think I'm closer to something bigger.
00:46:26Bigger than what they hired me for.
00:46:32Hey.
00:46:34Is this the woman from the shower?
00:46:40No.
00:46:44Was the woman from the rooftop.
00:47:02I don't know.
00:47:03Something I don't understand.
00:47:05Why did you go straight to Natasha?
00:47:07All the victims had taken the pills before their deaths.
00:47:12But none of them was actually suicide.
00:47:17They made them take the pills right before killing them.
00:47:21But they didn't give the body time to process the drug.
00:47:26So officially, they overdosed them.
00:47:30But...
00:47:30Unofficially, the coroner found the pills in their stomachs.
00:47:34Yeah.
00:47:35The content in the stomach was blue.
00:47:39All six victims.
00:47:41Your stuff is white.
00:47:44Natasha deals with blue pills.
00:47:47Yeah, and that's why people who deal with her...
00:47:51She's playing with fire.
00:47:53Guys, check this out.
00:47:57Last year, a pharmaceutical company tried to get approved antidepressant with a higher dose of ephedrine.
00:48:05FDA and WHO didn't give it the green light.
00:48:10Because...
00:48:11It was highly addictive.
00:48:15Aleric and Company.
00:48:17Aleric.
00:48:19Why does it sound familiar?
00:48:20Because it's not the first time this company is turned down by the FDA.
00:48:25The legal market didn't work, so they went to the black one.
00:48:29Don't know.
00:48:29But somehow, Natasha has a connection with this company.
00:48:36Which one were you hired to investigate?
00:48:39Stella by us.
00:48:41Wait?
00:48:42You said Stella?
00:48:44Keeping this fire.
00:48:52She was Natasha's friend.
00:48:57They were close.
00:48:58They were together all the time.
00:49:01And this is why it is familiar.
00:49:05Aleric and Company belongs to an American congressman, William Allen.
00:49:09And this is his family album.
00:49:13Meet Mr. Allen, Mrs. Allen, and their lovely daughter, Stella.
00:49:18Stella.
00:49:18Not Baez, but Allen.
00:49:21Stella Allen.
00:49:24Stella was Natasha's connection to the drugs.
00:49:27And you know what else Mr. Allen owns?
00:49:31The hotel.
00:49:33And a trucking company.
00:49:35The hotel.
00:49:36The hotel.
00:50:03So?
00:50:04So, Masterson.
00:50:08Yeah. Not my real name.
00:50:12Stahl.
00:50:13Sister of...
00:50:16Gianni Stahl.
00:50:19Gianni Stahl.
00:50:29Are you even a reporter?
00:50:32Yeah. Just not a freelancer.
00:50:36Where?
00:50:39Washington.
00:50:42Foreign correspondent.
00:50:47When I found out about my sister, I convinced my boss I had to come here to do an investigation.
00:50:54The city is home for the South Donald's Cartel, so when I told him I had a lead into it...
00:51:02Does he know that the investigation is about your sister?
00:51:06Or are you using him too?
00:51:14Now you're running into a congressman. Great headline.
00:51:19This is right up your alley.
00:51:20Fuck you.
00:51:22It's my fault. You're just a gun for hire.
00:51:24Oh, yeah. But at least I belong to the shithole.
00:51:28You're just running around, passing shit around, pretending that you're Sherlock Holmes,
00:51:34and you will find out what happened, that crack heart that you have for a sister.
00:51:38You just like it as much as she did.
00:51:42At least she has someone that misses her.
00:51:45At least she's not a no-name bullet dispenser named after a stupid car.
00:51:55Olivia!
00:51:56Maverick!
00:51:58Olivia!
00:51:59Olivia!
00:52:00Maverick!
00:52:01What?
00:52:03Natasha's sister Liz called me.
00:52:05Natasha left her home right before midnight, and she hasn't returned.
00:52:10Do you think she made a delivery?
00:52:12Natasha!
00:52:14Maverick!
00:52:26I'm in the dress.
00:52:26I'm in the dress.
00:52:31I'm a давай!
00:52:49Sorry,gh up.
00:52:50I can't believe so.
00:52:50I'm back, she's not a no-name bullet.
00:52:50This is not a no-name bullet.
00:52:55I can't believe so.
00:52:58Natasha was supposed to meet me here at midnight.
00:53:04What happened?
00:53:06What's going on?
00:53:07Natasha was supposed to meet me here at midnight.
00:53:10That piece of shit bulldog that was with her probably found out.
00:53:18What?
00:53:20There.
00:53:21What?
00:53:22Take the car.
00:53:23What is happening?
00:53:29Get out.
00:53:31No.
00:53:31Get out!
00:53:33Natasha is my only chance to find the truth among my sister, okay?
00:53:36I need her alive.
00:53:37Get out of the car.
00:53:39That kid is right over there.
00:53:40And he's armed.
00:53:41We can help you.
00:53:44You're on your own, alright?
00:53:47If you end up dead, I'll dump you in the first ditch I find.
00:53:51Alright?
00:53:53Right.
00:53:55You're one of your likes a movie and leave her.
00:53:58Then wepin us aFor A Game of Thrones contact.
00:54:08I'd be причain this story.
00:54:09depending on thelingen blossom الويre.
00:54:09Than Eve, you've been there.
00:54:11Certainly-
00:54:11Oh, T-seo-youp plan!
00:54:12Good.
00:54:22High objective zamenowania !
00:54:23But, you're finding the end to find me.
00:54:41Bullseye.
00:54:43That's it.
00:54:51Stay in the car.
00:54:59Stay in the car.
00:55:40Stay in the car.
00:55:41Stay in the car.
00:55:42Stay in the car.
00:55:49Stay in the car.
00:55:49Calm.
00:55:52Did you understand this?
00:55:55Oh, my God.
00:55:57I told you.
00:56:05You tried to throw me?
00:56:07Now it's time to...
00:56:16You're a great girl.
00:56:17You're a great girl.
00:56:18You're a great girl.
00:56:40You're a great girl.
00:56:43Come on, take a while.
00:56:45No.
00:56:49Go, go, go, go, get her!
00:57:37Wanna dance?
00:57:42What the fuck am I-
00:58:00Come on.
00:58:02Come on.
00:58:07Come on.
00:58:16Come on.
00:58:29Come on.
00:58:32Come on.
00:58:47Holy shit, what happened?
00:58:49Zonta.
00:58:53We need a new place.
00:58:55You still have Tony's keys?
00:58:57Yeah.
00:58:57It's empty?
00:58:58On a Sunday morning.
00:59:00I think so.
00:59:26I'll get you water.
00:59:28Yeah.
00:59:33Thank you?
00:59:34We're gonna need more than that.
00:59:49You have no choice, okay?
00:59:51And they talk, I send you back to them.
00:59:56I won't stop her.
00:59:59She was my friend and she had a connection with the company that make the pills wanted.
01:00:05And she said it was a family thing.
01:00:08She could have deal for us to sell them without a third person.
01:00:11And you kept all the money between the two of you.
01:00:14But you're dealing before that.
01:00:17Yeah, that's how I meant.
01:00:20You're trying to sell without the dealers from the Saldano cartel.
01:00:24How stupid are you?
01:00:26Look, the company set this up.
01:00:28They wanted to test drive this new stuff, but without Saldano knowing it.
01:00:32Why?
01:00:33Saldano asking the bigger cut to distribute this and product.
01:00:37Daniel Ehrich couldn't sell the pill on the regular market and not sell it would be too big of a
01:00:42loss.
01:00:43So the company tried to get around the Saldano cartel and use you as guinea pig.
01:00:48Smart.
01:00:50And then they found out to tell about the connection.
01:00:54Then he stuffed her with pills and made her hang herself.
01:01:00The same place when we found you.
01:01:03And then they found all your regular customers and killed them.
01:01:10Not all of them.
01:01:12And the cop.
01:01:13What cop?
01:01:14I would never sell to a cop.
01:01:16I'm not crazy.
01:01:16You son of a bitch.
01:01:23Do you remember Gianna?
01:01:26She had wonders like that.
01:01:34She was trying to cut her hair in habits, exchanged for prescriptions, but there is not so easy to get
01:01:43to.
01:01:45She was a nice girl.
01:01:49Why are you still alive?
01:01:52They killed Stella.
01:01:54Why spare you?
01:01:56Answer me.
01:01:57Answer me.
01:02:00Why?
01:02:03Answer me.
01:02:04I killed a deal.
01:02:06What deal?
01:02:10They wanted my sister as a payback.
01:02:15Music.
01:02:17Holy shit.
01:02:19Human trafficking.
01:02:20Some countries really like blood women.
01:02:24Son of a bitch.
01:02:25Son of a bitch.
01:02:26You selfish bitch.
01:02:27You sold your old sister.
01:02:31I did it okay.
01:02:33I promised them.
01:02:35What about someone?
01:02:36You did that with me.
01:02:37She's just a laugh at the bitch.
01:02:47It's your chance.
01:02:49George.
01:03:01Okay.
01:03:02Let's go.
01:03:04Go to where?
01:03:05To your place.
01:03:06I'm done here.
01:03:08I will get myself and go.
01:03:10My business is done.
01:03:13You want to know?
01:03:14Now you know.
01:03:15We need to go before they find us here.
01:03:19No.
01:03:22I need more.
01:03:24I thought knowing why or what happened to my sister was enough, but no, I need more.
01:03:30I was wrong.
01:03:32You end up dead or worse.
01:03:34Then help me.
01:03:38You're used by a man who murdered his own daughter.
01:04:01You're used by a man that murdered his own daughter.
01:04:04gan 보통 today.
01:04:05He's using his name.
01:04:11I wanted to call me.
01:04:17He didn't know him.
01:04:19I don't know.
01:04:20I love you.
01:04:32I'm believing.
01:04:33The cop can somehow run into...
01:04:37No!
01:04:51What are you doing?
01:04:54If you're gonna do this, you're gonna need your contact.
01:04:58Send a text message to Felix Raymond.
01:05:01This maverick dude is chasing me. Need help. He's got Diana's sister.
01:05:06Go get Liz. She's not safe. We'll be in touch, okay?
01:05:09Thanks.
01:05:16What now?
01:05:31Let's go.
01:05:40I don't know.
01:05:41Leave that box from here.
01:05:42Let's go.
01:05:43Let's go.
01:05:47Let's go.
01:05:59Oh, God!
01:06:32You're in service, Jackie.
01:07:11You're in service, Jackie.
01:07:12You're in service, Jackie.
01:08:12You're in service, Jackie.
01:08:19You're in service, Jackie.
01:08:50You're in service, Jackie.
01:08:50You're in service, Jackie.
01:09:14Did she follow you?
01:09:16Yes.
01:09:20How did you know she wasn't there?
01:09:25The water.
01:09:30The water was warm.
01:09:33Not too cold, not too hot.
01:09:36If you stage a suicide by planting a body in a shower, would you can't have the water's temperature?
01:09:49Are you ready?
01:09:51Yes.
01:09:53Go out there and start crying.
01:10:23Wait a minute.
01:10:24I heard, Father.
01:10:26I heard, Father.
01:10:26I, too, need to compass my sins.
01:10:28Fine.
01:10:30Just let her go.
01:10:32And I'll make sure William Allen gets Saldano's message.
01:10:36Not so fast.
01:10:38I'm not so fast, Father.
01:10:41Not so fast, Father.
01:10:41I have other plans for your friend.
01:10:45I like this, sister.
01:10:48I don't mind giving this one a test of drive.
01:10:53This is important.
01:10:56Have you seen?
01:10:57Let's go.
01:11:16Go to Porto.
01:11:33killing is a sin father come on you need to repent
01:11:49you are going to commit suicide father you don't like competition at all i really don't
01:11:59and i really want to see our faces to fall
01:12:16why i won't be able to deliver the message to william nollie that body always does the best
01:12:25and talk you'll learn that from stella
01:12:31get out
01:12:47don't you want the drugs in my stomach
01:12:52thought that was your mo good work
01:13:08oh okay okay you cannot rest me
01:13:13but i am not staying in the jail
01:13:17yeah i am
01:13:22so
01:13:30so
01:13:39so
01:13:43so
01:13:52so
01:14:15wait i won't hurt you okay
01:14:19that's okay come down
01:14:22where's the kid
01:14:23i don't know
01:14:26he didn't bring you here
01:14:29no i came here because i've been following you
01:14:33i saw you at the backyard where marina carried herself and then with my sister where is she
01:14:45where is my sister
01:14:56let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:00let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:10let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:10let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:14let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:19let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:20let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:22let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go let's go
01:15:22let's go let's go let's go let's
01:16:29Yeah.
01:16:30It will never stop.
01:16:34Did you get everything?
01:16:36Yeah.
01:16:37I talked to the man you recommended and he'll have a passport ready when I get to Rio.
01:16:45Are you taking her?
01:16:50Well, Natasha was her only family, so...
01:16:56You'll be good for her.
01:16:59I think she'll be good for me.
01:17:03Can I?
01:17:04Sure.
01:17:24I'm sorry about your sister.
01:17:35Can I ask you a favor?
01:17:37You're a smart girl.
01:17:39I need your help.
01:17:43Take care of her.
01:17:46Okay?
01:17:48She's a bit of...
01:17:49Impulsive.
01:17:51Crazy.
01:17:52She's nuts.
01:17:54Promise?
01:17:57Promise.
01:17:58And one more thing.
01:18:00No more playing with flashlights, okay?
01:18:02Okay.
01:18:23Here.
01:18:25I'll defy us, just like you asked.
01:18:28Did you send a cop to your boss in Washington?
01:18:32Just wait for the headlines.
01:18:42Without you, I...
01:18:53Maverick fits you very well, after all.
01:18:57It's a good car.
01:19:00Classic.
01:19:03Sport.
01:19:07Hey.
01:19:23When are you going to see you again?
01:19:26I will find you.
01:19:34Liz?
01:19:36Liz?
01:19:40Liz?
01:19:43Liz?
01:19:46Liz?
01:19:50Liz?
01:20:32Transcription by CastingWords
01:21:02Transcription by CastingWords
01:21:16Transcription by CastingWords
01:21:31Transcription by CastingWords
01:22:01Transcription by CastingWords
01:22:32Transcription by CastingWords
01:23:01Transcription by CastingWords
01:23:14Transcription by CastingWords
01:23:43Transcription by CastingWords
01:24:13Transcription by CastingWords
01:24:43Transcription by CastingWords
01:25:13Transcription by CastingWords
01:25:43Transcription by CastingWords
01:26:11Transcription by CastingWords
Comments