- il y a 2 heures
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01I don't want love. I don't want affection. I only want to take back what is mine, by whatever means
00:01:10necessary.
00:01:13So are you nervous about meeting your parents?
00:01:19Why would I be nervous?
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49It's you. It's really you.
00:01:51Eric, this is Cosette.
00:01:54Hi. Sis.
00:01:59Oh man, Anna's gonna flip when she hears what the cat dragged in.
00:02:02Oh god. Anna.
00:02:06All rise for Sister President Anna Kensington.
00:02:26From our heart to yours, Sister President.
00:02:32Shall we, ladies?
00:02:34Uh, Carly?
00:02:36Your estate manager just texted and said you need to come home. Like, now.
00:02:44Eric! We need to come together now. One big happy family.
00:02:50Okay.
00:02:51Of course, Daddy. Eric. I'm so honored to have a brother for the first time. And for that brother to
00:02:59be you.
00:03:09See? One big happy family.
00:03:17Who the fuck is that?
00:03:23Let's show Cosette to her room. Sweetheart, I think you'll find...
00:03:33So, this was my competition.
00:03:37Anna! Darling, we were not expecting you.
00:03:41Yes. I see lots of unexpected guests today.
00:03:47Who's this?
00:03:50Anna, this is, uh, this is your sister, Cosette.
00:03:56She's our biological daughter.
00:03:59I'm sorry. I think I misheard you. Did you just say biological daughter?
00:04:05Uh, yes. Well...
00:04:07And what does that make me?
00:04:09Well, um, you aren't. But, uh, you're both our daughters, biological and adopted.
00:04:15We love you both.
00:04:18I'm... adopted?
00:04:20Oh, honey, it doesn't matter. We love you.
00:04:24Maybe my coming back was just too stressful for all of you.
00:04:28You already have your perfect family. Maybe I should just leave.
00:04:32Yes. Just go. Just go. Just go.
00:04:35Oh, nonsense, Cosette. You are part of the family now. Right, Anna?
00:04:43I'll play along. For now. Right. Daddy. Of course. Good girl.
00:04:53And that's why I think we should give her your car.
00:04:57What? What?
00:05:00Oh, you must be joking. Absolutely not. No, no, no, no.
00:05:04It's just a way for her to feel more at home.
00:05:06No, she can... she could not have my Cadillac.
00:05:22It's just a car, sweetheart.
00:05:24Then give her the Porsche if it's just a car.
00:05:28Yeah, I'm with Anna.
00:05:29That's because I don't even know how to drive a car.
00:05:34Don't take it personally. I highly doubt you know how to drive such a luxury car given your... background.
00:05:42It's true. I've never driven a car before.
00:05:47But I agree with Daddy that the roominess of the Cadillac might actually help me.
00:05:53After all, I've been confined to such, such tight spaces before.
00:05:59Anna. Here are the keys. Now.
00:06:08Thank you, sweet sister.
00:06:14Whatever. I'm out of here. I have a rush event at the house tonight, so...
00:06:18Eh, Delta Gamma Delta.
00:06:20Sorry, what's... rush?
00:06:25You don't know about Delta Gamma Delta Rush?
00:06:28Have you been living under a rock?
00:06:30We're the queens of TikTok.
00:06:33The most public figures on Yates campus.
00:06:35And the most selective sorority in the country.
00:06:38We've been on the Today Show at the Super Bowl and at Coachella VIP.
00:06:43But more importantly...
00:06:44The president of Delta Gamma Delta at Yates University has job security for life. Duh. Right, Daddy?
00:06:52Monarch has always looked fondly on girls from Delta Gamma Delta.
00:06:56That this dumb little club is a filler program for Monarch's board of directors?
00:07:01Monarch is worth billions.
00:07:03So does that mean that one of DGD's recruits might be the next CEO of Monarch?
00:07:09Uh...
00:07:11Don't be silly.
00:07:12That job is mine, okay?
00:07:14That's called pedigree.
00:07:16You little straight rat.
00:07:17Now, Anna, what have I told you about assuming just because we talked about a potential announcement at Monarch's Future
00:07:24Leader Conference about my successor doesn't mean that you have the job.
00:07:28There's work involved and I need to see growth from you.
00:07:31I know, Daddy. And I will. Anyway, gotta dash. Later.
00:07:39Anna already stole my past life. She won't steal my future, too.
00:08:01I'll say drippin' sauce.
00:08:10Welcome, P&Ms, to Delta Gamma Delta!
00:08:14Your new home for sisterhood, career development, and a damn good time.
00:08:19Like any social club for tomorrow's leaders, we are incredibly selective.
00:08:28And if you want to be part of the best, you'll need to hold yourself to the highest standards.
00:08:33We value virtue, loyalty, and discretion.
00:08:39That means no romantic entanglements during rush week.
00:08:43And any violators will be immediately disqualified.
00:08:47Now, who thinks they have what it takes?
00:08:54Uh, girlie? Isn't that your car?
00:08:59Uh, s-s-sorta?
00:09:11What are you doing here?
00:09:15Rushing your sorority.
00:09:18Duh!
00:09:23Well, you can't join Delta Gamma Delta because you're not a student at Yates.
00:09:28Daddy pulled some strings.
00:09:30I was enrolled an hour ago.
00:09:32Well, that's just standy.
00:09:34But you're not joining my sorority.
00:09:37Oh, but sis, Daddy said you'd help me get adjusted.
00:09:41Wait, who are you and why do you have Anna's car?
00:09:43I can explain.
00:09:44She's just-
00:09:45Oh!
00:09:46Anna didn't tell you?
00:09:48I'm her sister.
00:09:49But everyone knows that the Kensingtons only have one daughter.
00:09:53So which one of you is it?
00:09:54Can't let anyone find out that she's the real Kensington.
00:09:57Anna?
00:09:58Which one of you is the real Kensington?
00:10:01Watch out, sis.
00:10:02There's a new queen bee in town.
00:10:04It's-
00:10:13Ladies, it's time for first interviews.
00:10:17This is your chance to win over your potential new sisters.
00:10:20Get your legacy recommendations ready.
00:10:23I'm a Delta Gamma Delta.
00:10:25My sister had my pride.
00:10:27Virtue and discretion are the pillars of our pride.
00:10:29Dee, Dee, Dee!
00:10:30The letters of the best.
00:10:32Value and discretion and all of us are friends.
00:10:35Hey!
00:10:36Welcome, mingle, mingle, mingle.
00:10:38Hey!
00:10:42Do not let her in.
00:10:46Uh, unfortunately, you're just not on our list.
00:10:50But, I'm a student.
00:10:52The DGD Handbook requires all potential new members to register weeks in advance.
00:10:57So, you're not rushing.
00:10:59At least not here.
00:11:06We'll see about that.
00:11:08Daddy, it seems that Anna doesn't want to help me make new friends.
00:11:13The only way to fight a bully?
00:11:16Find the weak link.
00:11:20But, Daddy, you don't understand.
00:11:23Cosette's not given a fair chance that I might just reconsider Monarch's generous offer
00:11:29to host the conference here at Gates this year.
00:11:32Or, I could just cancel your introduction altogether.
00:11:39My biological daughter Cosette is superior to Anna in every word.
00:11:49I made her in the new head!
00:11:52I made her in the new head!
00:11:52Oh, my God!
00:11:55Yeah!
00:11:58Yeah!
00:12:01Yeah!
00:12:05Fine.
00:12:06She can interview.
00:12:09But I can't guarantee she'll get in.
00:12:12I understand.
00:12:13You girls play nice.
00:12:15Always.
00:12:19Careful, Cosette.
00:12:21Your pore is showing.
00:12:24Anna has been given everything that's supposed to be mine.
00:12:28But I'm here now, and I'm taking every last thing back.
00:12:36So, Cosette, why DGD?
00:12:39Well, I noticed your philanthropy is literacy.
00:12:45I like coffee.
00:12:52Oh, you knocked over our coffee.
00:12:56All of the flooring in this house is 500 years old.
00:12:59You screw us over if they think it's us.
00:13:05Ooh.
00:13:08Aren't you gonna ask me anything?
00:13:10My hopes, my dreams, my views on world peace?
00:13:15Between us, you're not gonna get a bed, so don't waste your time.
00:13:20If I wanna get in, I need to rig that ballot box.
00:13:24But how?
00:13:29Anna was gatekeeping me out of this world because she's threatened by me.
00:13:33I'm totally screwed.
00:13:35God, I hope we get in.
00:13:36Don't you?
00:13:38You mean you hope we get to buy our friends?
00:13:40No.
00:13:42Being in a sorority is like having a built-in family.
00:13:45It's a sisterhood for life.
00:13:48Don't you want that?
00:13:49Um, yeah, sure.
00:13:51I, I guess.
00:13:53I'm Jenny.
00:13:54Cosette.
00:13:56So my sister, she, uh, she really runs the show around here, doesn't she?
00:14:00The little minion of hers, Mykel?
00:14:02Oh, yeah.
00:14:04They're campus legends.
00:14:05Last year, Anna's outfit of the day TikTok got 4.7 million likes on TikTok.
00:14:13Or something insane like that.
00:14:16And the president of DGD really gets connected at Monarch?
00:14:20Being the president of Delta Gamma Delta is like cementing yourself as a one percenter for life.
00:14:28Anna will probably end up married to the president of the United States if she stays on the path she's
00:14:32on.
00:14:33Not if I can help it.
00:14:35I just hope we become sisters soon.
00:14:39Okay.
00:14:41God, this girl's nice.
00:14:43Too bad my heart is hard as diamonds.
00:14:46Are you really the Kensington daughter?
00:14:49All right, ladies!
00:14:51That's enough interviews for today.
00:14:55So it's time for all potential new members to clear out while we deliberate.
00:15:04I need to buy time.
00:15:07Congratulations, sisters!
00:15:09First rounds are over.
00:15:11And you know what that means.
00:15:12Voting time!
00:15:16But before you fill out your ballots, I just want to get one thing straight about a particular PNM.
00:15:25Cosette.
00:15:29Now, I'm sure you've all heard the rumor by now that she's my parents' real daughter.
00:15:34But let's get one thing straight.
00:15:37I'm the real Kensington.
00:15:40That girl is a little lying fraud who conned my parents.
00:15:44And if anyone dares put her name in this box, I will find out.
00:15:53And I will erase you.
00:15:56You will be a nobody in this house.
00:15:59And you will be banned from my daddy's corporate mixer.
00:16:02Which, not only will be social suicide, but you will be stunted in your career growth for years to come!
00:16:12Now!
00:16:13Ballot's in the dining room. Let's go!
00:16:15Up, up!
00:16:21If I want to get in, I need to rig that ballot box.
00:16:24But how?
00:16:36Are you sure we're safe here?
00:16:38You're so cute when you're worried.
00:16:43No romantic entanglements during rush week.
00:16:48Looks like it's time for a little blackmail.
00:16:56Ahem.
00:16:58What is that?
00:17:00We were just...
00:17:01Relax.
00:17:02I don't care.
00:17:03But Anna.
00:17:05Ooh, she'd freak.
00:17:07Yo, Anna Kensington?
00:17:09She's mad scary.
00:17:11I'm out of here.
00:17:13Please, don't tell her.
00:17:15I can't get disqualified from rush.
00:17:17Oh, I don't want to.
00:17:20But, there's something I need your help with.
00:17:24Who's that?
00:17:25The real ones in the dining room.
00:17:27It's my last shot at getting in.
00:17:30And as a reward, I'll make sure that you get in too.
00:17:33But, why do you want to get in so badly if you think sororities are so stupid?
00:17:38Because Anna is a dictator.
00:17:40And what do you do to a dictator?
00:17:44You take them down.
00:17:55Just like we planned.
00:18:01Maybe if I'd never been switched at birth, I would have known what it was like to actually belong here.
00:18:10No matter.
00:18:11But Anna's will soon be mine.
00:18:16So, why is your dad so obsessed with Cosette anyways?
00:18:19I mean, if she's not even a real Kensington.
00:18:22My parents are just bleeding hearts.
00:18:24And they are suckers for a charity case.
00:18:28I mean, that girl is crazy.
00:18:30She's claiming that she's related to us.
00:18:33I feel bad for her, really.
00:18:35You saw the way she looked at us.
00:18:38Like she was starving.
00:18:40I don't trust it.
00:18:41And you know what?
00:18:42I don't have to.
00:18:43As long as I live and breathe, Cosette will never be a part of Delta Gamma Delta!
00:18:52Delta Gamma Delta welcomes...
00:18:55Gemma Stewart!
00:19:01Delta Gamma Delta welcomes...
00:19:04Jenny Fisher!
00:19:09And last, but certainly not least, welcome to Delta Gamma Delta, Cosette Kensington.
00:19:19Which one of you bitches betrayed me?
00:19:23It was you, wasn't it?
00:19:26You tampered with the votes, didn't you?
00:19:28Oh, I have no idea what you're talking about, sis.
00:19:31Hannah, the pledges are watching.
00:19:39Welcome to Delta Gamma Delta, Cosette.
00:19:45You may have survived this time, but you'll never survive hazing pledge.
00:19:53Bring it, sister.
00:19:55You may...
00:19:56Look at this, you may have survived this year.
00:19:57You think so?
00:20:01Mmmmm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm.
00:20:03Delta Gamma Delta, we speak our name tonight.
00:20:07Delta Gamma Delta, lead us through the night.
00:20:12Mmmmm, Delta Gamma Delta, let the sisterhood come in, let the sisterhood come in.
00:20:19Mmm, Delta Gamma Delta
00:20:22We give our hearts tonight
00:20:25Delta Gamma Delta
00:20:27Keep them in your light
00:20:29Mmm, Delta Gamma Delta
00:20:32Let's do sisterhood
00:20:33Drink up, or leave
00:20:36Mmm, Delta Gamma Delta
00:20:39We give our hearts tonight
00:20:41Delta Gamma Delta
00:20:43Keep them in your light
00:20:45Mmm, Delta Gamma Delta
00:20:47Let the sisterhood come in
00:20:50Let the sisterhood come in
00:20:52What's that smell?
00:20:54It smells like burning hair
00:20:57Oh my god, you're on fire, is it?
00:21:01Oh my god, oh my god, oh my god
00:21:03Oh my god, you're on fire, is it?
00:21:10Oh my god
00:21:12You did that on purpose
00:21:16I am so sorry
00:21:19Oh, that was an accident
00:21:21Oh, but don't worry
00:21:22It's just Kool-Aid and mayonnaise
00:21:26By the way, Pebble suits you
00:21:32You have to stay until the end of the ceremony
00:21:34It's a rule, come on now
00:21:36But you could always leave now on your own accord
00:21:41And forfeit your future in the sisterhood
00:21:44Maybe it's best
00:21:47No way was I admitting defeat now
00:21:50Well, if I were you
00:21:52I would stop playing with fire
00:22:01Congratulations babies
00:22:02You made it to your first test as DGD pledges
00:22:06We've got a mixer with the Sig Fi boys tonight
00:22:09Now your mission is to get as many of them to volunteer
00:22:13For the Monarch Future Leaders Conference this fall
00:22:15Now the mixer starts in one hour
00:22:18So it's time to get ready
00:22:20The best way to recruit boys is to look hot
00:22:24And remember girls
00:22:26No romantic entanglements until after pledge period
00:22:30Or you will be cut
00:22:41As your pledge sister now
00:22:43There's no way I'm letting you show up to the party like
00:22:47This
00:22:49Come on girl
00:22:50Make you glow
00:22:54Don't touch me
00:22:55Okay
00:22:56Okay sorry
00:22:58I didn't realize your scalp was so sensitive
00:23:02Um, yeah
00:23:05And my hair is just like really gross right now
00:23:08We have a shower for you to use pledge
00:23:10Follow me
00:23:14But come do your makeup with us after
00:23:17Okay cozy
00:23:24It's just right in there
00:23:27Is this what belonging feels like?
00:23:33It's nice
00:23:35You don't belong here Cosette
00:24:05You're going to be smelling like that for weeks
00:24:09Pledge
00:24:09I hear sardines are great for their skin
00:24:11Too bad your trailer park DNA can't be exfoliated
00:24:25Growing up poor
00:24:26I was used to people making fun of me
00:24:28But I guess I was starting to feel like some of these girls actually liked me
00:24:32Come do your makeup with us after
00:24:34Okay cozy
00:24:39Let's give them something to feel sorry about
00:24:55Seriously, ladies
00:24:58Ladies teasing the poor girl
00:25:02Don't you realize that I grew up with nothing and just like that they felt it
00:25:09Oh my god
00:25:10Oh my god
00:25:12Are you guys serious?
00:25:14Are you guys serious?
00:25:14Stop buying her act?
00:25:16She's obviously just trying to make us feel bad for her
00:25:20Cosette
00:25:20We're so sorry it was super insensitive
00:25:24I have some body wash in my bag you can borrow
00:25:26Let me go grab it
00:25:27And you must not have anything to wear
00:25:29If you grew up like that
00:25:31Maybe you can borrow something of mine
00:25:34I have an idea
00:25:36Anna
00:25:36Why don't we give her an outfit from the Legacy Closet
00:25:39The Legacy Closet?
00:25:41Lex it's like all the old clothes from the
00:25:44They're totally
00:25:46Oh
00:25:47That's a good idea
00:25:49Yeah
00:25:51Oh
00:25:52Thank you
00:25:56Anna
00:25:57I trust that in the future
00:26:00You'll learn from this
00:26:03Unfortunate incident
00:26:05Oh
00:26:06Trust me Cosette
00:26:08I'm learning so much
00:26:11Here
00:26:11Something you look totally heinous wearing
00:26:26This is what she gave me to work with?
00:26:34The party's starting
00:26:35So I'm gonna head down
00:26:37But I thought you could use my makeup
00:26:39Oh
00:26:40Thanks
00:27:09If there was one thing sorority life was teaching me
00:27:12If you can't beat them
00:27:14Join them
00:27:23You got this Cosette
00:27:25Let's show Anna Kensington who's really running this show
00:27:33So, do you want to buy a raffle ticket?
00:27:36Holy shit who's that?
00:27:38She new?
00:27:57Holy shit who's that?
00:28:04She new?
00:28:06Girl
00:28:07The way that you renovated this
00:28:09It's everything
00:28:15Who was that?
00:28:17We didn't have guys like him where I'm from
00:28:19No
00:28:20Not Sebastian Pratt
00:28:22She's gone too far this time
00:28:24Did you see the way that Sebastian just looked at
00:28:26Cosette
00:28:27Get
00:28:28Hell
00:28:29Out of here
00:28:30Now
00:28:32But
00:28:33Anna
00:28:34I didn't do anything wrong
00:28:37Yeah
00:28:37Uh
00:28:38Anna
00:28:39According to the handbook
00:28:40We can't actually kick someone out if they didn't violate any rules
00:28:50That was epic
00:28:52Yeah no one ever out does Anna in the outfit department
00:28:54So what's your strategy on getting volunteers?
00:28:57Oh
00:28:57Uh
00:28:58Just one second you guys
00:28:59There's something I've gotta take care of
00:29:09Jenny?
00:29:11What's wrong?
00:29:12Why are you sitting here all alone?
00:29:18That guy I hooked up with last night
00:29:22Brody
00:29:24He spread this rumor that I have herpes and I don't
00:29:28I'm mortified
00:29:34I think I know a way to disprove that
00:29:36Oh no
00:29:37You have that crazy look again?
00:29:40Relax
00:29:41This will be fun
00:29:42We're not gonna beg the Sig Fi guys to volunteer at the Monarch event
00:29:47They're gonna earn it
00:30:02They're gonna earn it
00:30:03Yeah
00:30:04Yo girls
00:30:12You know the drill boys
00:30:16Ring my bell
00:30:17Oh
00:30:18Elio
00:30:19Rising
00:30:19I am so
00:30:21Inspiring
00:30:21CEO
00:30:22My title
00:30:23My videos
00:30:24Go viral
00:30:25Take a good look at the fit
00:30:27Lit from my head to my toes
00:30:28Hey
00:30:29I wanna sip of the drip
00:30:30Watch out when they getting too close
00:30:32Hey
00:30:32Turn it up
00:30:33Cause they call me cock
00:30:35Hey
00:30:37Oh
00:30:38Oh
00:30:39Oh
00:30:39Raquel
00:30:41They're just doing this kissing booth thing just to spite me
00:30:44All these boys should be letting up to kiss me
00:30:47Uh
00:30:48Anna
00:30:48Can't we apply some room here?
00:30:51No romantic entanglements during rush week
00:30:55Hmm
00:30:56Hmm
00:30:57Ingenious thinking sister Collins
00:31:01After all
00:31:02Rules are made to be interpreted
00:31:05Hmm
00:31:05Hmm
00:31:12Attention
00:31:14Pledges will not be kissing any fraternity boys as per the no fraternizing rule during rush week
00:31:21But
00:31:22Existing sisters
00:31:23We can kiss whoever we want
00:31:26Oh
00:31:27And we have pizzas
00:31:31Sorry sister
00:31:32It seems your plan was a little half baked
00:31:36Oh
00:31:37Don't worry sis
00:31:39I'm not done in the kitchen yet
00:31:41Oh
00:31:50Oh
00:31:50Where's Sebastian?
00:31:52Wasn't he in line?
00:31:53So uh
00:31:54Are we kissing?
00:31:56Or what?
00:31:57I thought I said I didn't want you kissing any other guys
00:32:00What the fuck Ginny?
00:32:04Brody I'm sorry but I
00:32:07Oh you're the one who started that rumor
00:32:09What rumor?
00:32:10That's the bullshit Brody
00:32:12I know what you told everyone
00:32:14That I
00:32:15That I
00:32:16That you
00:32:17That you what?
00:32:18That I have herpes
00:32:20Holy shit
00:32:21You have herpes
00:32:23I just kissed you
00:32:24You what?
00:32:30BOO BYE
00:32:36And then
00:32:38A
00:32:38I
00:32:41I
00:32:43I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:32:48I
00:33:01I
00:33:01I
00:33:01I
00:33:02I
00:33:02Qu'est-ce qu'il y a tellement dommé, Pledge ?
00:33:05Je suis un président, vous êtes !
00:33:07Vous parlez plus de vos stupides et de vos reputations de sororité ici !
00:33:11C'est parti de ça, vous crashe-crashe !
00:33:21Vous savez vraiment commenter les choses, non ?
00:33:26Oui, j'aimerais vous rapporter une complète.
00:33:29221 Liberty Avenue, sur Sororité Row.
00:33:32Je suis hors de l'air, c'est juste de l'arrivée.
00:33:38Vous êtes mort pour moi !
00:33:42Police !
00:33:43Tout le monde est hors !
00:33:48Pas vous !
00:33:50Et vous, vous devriez vous couper avant que vous voyez les dîmes.
00:33:54Vous êtes tellement f*** !
00:33:59A food fight, girls ?
00:34:01At the mixer, men's to get volunteers for Monarch's upcoming event at this school ?
00:34:05Qu'est-ce que tu penses ?
00:34:06C'est-ce que tu penses ?
00:34:07C'est-ce que tu penses ?
00:34:35C'est-ce que tu penses ?
00:34:35Ça va être un médecin, vous êtes humilié !
00:34:36C'est-ce que tu penses ?
00:34:40C'est-ce que tu penses ?
00:34:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:12I, for one, I'm truly sorry. We didn't mean to...
00:35:16Cousette!
00:35:17Now, I know you're new to this world, but intent doesn't matter.
00:35:21Perception. Perception does.
00:35:24Anna. Wait outside.
00:35:28I need a plan to stay in control. Like, now.
00:35:35Cousette.
00:35:40You're playing games with a family name.
00:35:42Monarch doesn't survive on cheap tricks.
00:35:45Survives on controlling the narrative.
00:35:48And today you lost control.
00:35:51Phillip.
00:35:52Dad.
00:35:54I don't exactly fit in here. I don't have any clothes or makeup.
00:35:59You talk about perception, right?
00:36:02It's like striking out before you're ever thrown a pitch.
00:36:06That's business, sweetheart.
00:36:09Now, from now on, every move you make affects more than you.
00:36:17Buy what you need to fit in.
00:36:20You're still attending the Monarch Future Leaders Conference.
00:36:22One more screw-up, and I'll make sure that neither of you get anywhere near the company again.
00:36:27So this is how rich girls get scolded.
00:36:30Go home.
00:36:31Clean up your act.
00:36:32Go.
00:36:40Mom, where's Daddy?
00:36:43Well, after last night's fiasco, he's at headquarters putting out press fires.
00:36:48He's very disappointed in you, Anna.
00:36:51Well, I bet the news will have a bigger story to latch onto you today.
00:36:56Your breakfast, Miss Kensington.
00:37:05Um, is that my sweater?
00:37:08Oh, um, I'm just borrowing it before I can swing by the mall.
00:37:12Daddy said I need to look the part of a Kensington now.
00:37:15Good luck with that.
00:37:17Girls, can we just have one piece of oatmeal?
00:37:20Okay, which one did you vandalize Wanda Brayne's house?
00:37:27What are you talking about, big brother?
00:37:30Uh, it's all over social media.
00:37:32Looks like someone started playing dirty around here.
00:37:35And he guesses who?
00:37:37My money's on the new girl.
00:37:39Wanda Pring, head of Greek life at Gates University, woke to find her home vandalized.
00:37:43Oh, God.
00:37:44It made the news.
00:37:45While police have not yet confirmed the suspect, all eyes are on the previously unknown daughter of Monarch CEO, Philip
00:37:52Kensington, newcomer Cosette Kensington.
00:38:00Oh. My. God.
00:38:07Cosette Kensington.
00:38:09We are institutions in this town, and I will not have you throw mud on the family name with your
00:38:14antics.
00:38:15I didn't do it, I swear.
00:38:17Mrs. Pring called me yesterday, after the social event fiasco.
00:38:21And now this.
00:38:22And none of this was going on before you were here.
00:38:25And I don't want to jump to conclusions, but...
00:38:28Kendra?
00:38:30Mom.
00:38:33I didn't do it.
00:38:35Really.
00:38:36Are you sure, Cosette?
00:38:38Because that news source is pretty reliable.
00:38:44Suddenly, it clicked.
00:38:48I knew that smirk she was hiding.
00:38:51Anna planted this.
00:38:52I just needed proof.
00:38:54Well, I'm off to go on a run.
00:38:58Like hell you are.
00:39:00Toodaloo.
00:39:02Excuse me.
00:39:26Bingo.
00:39:28Bingo.
00:39:33Girl, why the hell did you TP Wanda Pring's house?
00:39:38Are you insane?
00:39:39I didn't, Jenny.
00:39:40I swear.
00:39:41Anna set me up.
00:39:42Anna?
00:39:43But how could she then...
00:39:48Oh, my God.
00:39:50Yep.
00:39:51Guess our precious president isn't above bribery.
00:39:54Meet me at Quadsha in an hour.
00:39:56We need to make a plan.
00:39:57Because I will not go down for Mrs. Pring's house.
00:40:03So, do you think you're going to take the photo to Mrs. Pring?
00:40:06No.
00:40:07Not yet.
00:40:08I need something more to go with it.
00:40:10Anna could argue that she paid the reporter for a myriad of reasons.
00:40:14I need more proof.
00:40:16Like a witness to the crime.
00:40:18Or ring camera footage.
00:40:20Oh, my God.
00:40:22Jenny.
00:40:22You're so right.
00:40:24I mean, Mrs. Pring's house is right by campus.
00:40:26I bet all the residents have them.
00:40:30You know, it's actually nice to have a friend around here.
00:40:35A sister, remember?
00:40:38Yes.
00:40:39Right.
00:40:42Wait.
00:40:43What are you writing down?
00:40:45The plan, of course.
00:40:46Step one.
00:40:47Get evidence that Anna framed me.
00:40:50Okay.
00:40:51Step two.
00:40:52You have to get Raquel on our side.
00:40:54I don't know how, but I swear, half of Anna's reign is just the clever use of her most adoring
00:41:00sidekick.
00:41:01True.
00:41:02Which means, step three is about convincing the rest of them.
00:41:06The seniors.
00:41:08Sisters.
00:41:09Every last one of them.
00:41:11Okay, that's literally impossible.
00:41:17Oh, shit.
00:41:21In light of this morning's news, all Delta Gamma Delta sisters must report to the school auditorium immediately.
00:41:31This is bad.
00:41:32This is so bad.
00:41:40Who was that?
00:41:41Who just texted you?
00:41:43Uh, nothing.
00:41:44Nobody.
00:41:45I, um, I have to drop something off at a professor's office.
00:41:50So, um...
00:41:57I didn't know what at the time, but Anna was digging her claws into my only alliance.
00:42:15You know that feeling when everyone is definitely talking about you?
00:42:20Yeah, me too.
00:42:24Jenny, what's wrong?
00:42:27This rush week has been different than others.
00:42:33We have been targeted.
00:42:36A sister has betrayed us, vandalized poor Mrs. Pring's house, and sabotaged our mixer.
00:42:43We cannot tolerate this kind of behavior.
00:42:48Cosette Kensington, what do you have to say for yourself?
00:42:59Jenny, you have to help me.
00:43:01You're on your own.
00:43:04Backstabber.
00:43:09Anna.
00:43:10With all due respect.
00:43:13Mr. Kensington was generous enough to hold Monarch's future leaders' conference here.
00:43:18That puts us on a microscope.
00:43:20If anyone in this chapter causes chaos, even just one person, we have to act.
00:43:26Mrs. Pring, Anna is playing you.
00:43:29She's playing all of you.
00:43:31I did not TP your house.
00:43:33Anna bribed a reporter to pin it on me.
00:43:36Look.
00:43:42Until I can investigate these allegations further, Cosette, I'm afraid I'll have to suspend you from the sorority indefinitely.
00:43:49Mrs. Pring, please.
00:43:51Please, I can show you more.
00:43:53I just have to find it.
00:43:55I've seen enough, Miss Kensington.
00:43:56I'm sorry, but this is the only responsible cause of action.
00:44:00Anna.
00:44:01Anna.
00:44:02Anna.
00:44:03Anna.
00:44:05Anna.
00:44:06Anna.
00:44:07Anna.
00:44:07Anna.
00:44:07My whole life, I was an outcast.
00:44:10Scum.
00:44:12And now, I'm still no better.
00:44:17What is it, Cosette?
00:44:18Daddy, Anna framed me.
00:44:21She paid a reporter, but Wanda beliefs her.
00:44:24They just banned me from the sorority.
00:44:27I didn't TP her house.
00:44:28You have to believe me.
00:44:31I don't have time for your excuses.
00:44:33It's not what you did, but what you didn't do.
00:44:35It's perception that matters.
00:44:37Listen, I can't buy your way out of this one.
00:44:41I gotta go.
00:44:43So Anna turned the sorority, Wanda, and my own dad against me.
00:44:50Fine.
00:44:51I've been alone my whole life.
00:44:52I can take her down alone, too.
00:44:55I just need a new plan.
00:45:06Step one, get evidence that Anna framed me.
00:45:10Hi there.
00:45:11I'm helping the local patrol collect rain camera footage after the incident.
00:45:15We just want to make sure that everyone feels safe again.
00:45:18Of course, dear.
00:45:19Come in.
00:45:20I'll show you what my camera caught.
00:45:22Great.
00:45:26That was so epic.
00:45:29When everyone was chanting my name.
00:45:32That dirty nobody thought she could come in here and beat me.
00:45:36Nope.
00:45:37Yeah, girl.
00:45:38Slay.
00:45:39Could you hand me my pen?
00:45:41My bag over there?
00:45:50Uh, Anna?
00:45:53What?
00:45:55Eggs and toilet paper?
00:46:00Did you vandalize Prince's house?
00:46:06Don't be so surprised, Raquel.
00:46:09Well, sometimes we have to take our futures into our own hands.
00:46:13But that's not just petty.
00:46:15That's, like, illegal.
00:46:16You got Cossack kicked out on a lie.
00:46:19Raquel, drop it.
00:46:21Capisce?
00:46:25Fine.
00:46:26Whatever.
00:46:31So, I was thinking for the monarch event,
00:46:34what if your dad hosted a Q&A?
00:46:36Like, future leaders learning directly from him.
00:46:39I think it could give the sorority girls a...
00:46:41Oh, no, no, no, no, no, no.
00:46:42Do you seriously think any students are getting anywhere near that stage?
00:46:46Oh, honey, you're not even getting in.
00:46:49I thought that...
00:46:50See, that is where you went wrong.
00:46:52You think this is for you.
00:46:54This monarch event is not some DGD pep rally.
00:46:59Ugh, no.
00:47:00This is a family legacy summit.
00:47:04For my family, not yours.
00:47:07God, what is your problem today?
00:47:09My problem is people forgetting their place.
00:47:26What do you want, Anna?
00:47:29Oh, um, well, I just wanted to clear the air.
00:47:32You know, I know we've had our differences since you showed up
00:47:41and decided to mess up the natural order of things.
00:47:45But you see, being Anna Kensington is not about money.
00:47:51It's about knowing how to wear the crown.
00:47:54You see, I have class.
00:47:56A refined elegance.
00:47:58One that comes from years of private schools and equestrian lessons.
00:48:03You might be the biological daughter,
00:48:07but I'm the one that they can actually be proud of.
00:48:11Anyway, guess I'll see you around.
00:48:13Well, I guess not at DGD events, of course.
00:48:17But good luck to you.
00:48:18You'll meet it, sweetie.
00:48:31You'll meet it, sweetie.
00:48:32Nothing long, sweetie.
00:48:36Half of Anna's reign is just the clever use of her most adoring sidekick.
00:48:41You have to get Raquel on our side.
00:48:48Step two?
00:48:49Let's recruit the enemy.
00:49:18Let's recruit the enemy.
00:50:41Oh, um, by the way, I found this in the trash at my house, and I remember seeing it on
00:50:49you the other day. I figured it was yours.
00:50:52Nope, that one is not mine.
00:50:56Why would Anna throw a friendship brace on the turret?
00:51:00I'm so sorry.
00:51:01I so did not mean to make that awkward.
00:51:05Anyways, I'm around, if you ever want to hang.
00:51:10Oh, Anna.
00:51:12Whatever will you do without your loyal hench sister?
00:51:21Step three, turn all the other sisters against her.
00:51:27Okay, that's literally impossible.
00:51:32Jenny was right.
00:51:43Oh, Jenny.
00:51:44Wait.
00:51:45No.
00:51:46I'm done playing your little games.
00:51:48Take your rivalry with your sister and good luck.
00:51:53Well, that went horribly.
00:51:55Great.
00:52:00Tough morning, little rubble.
00:52:02Um, you could say that?
00:52:04Being at Kensington is intense.
00:52:06Yeah, I, uh, I think I get it.
00:52:10Do you?
00:52:11Family pressure, intense expectations.
00:52:15Huge investor meeting today, by the way.
00:52:17So, my dad's been an ass all week long.
00:52:20My family runs Pratt.
00:52:22Monarch's competition.
00:52:24So, yeah, I, uh, I get it.
00:52:27Monarch has a competitor?
00:52:29Uh, yeah.
00:52:31How did you not know that?
00:52:33I, I guess I need to brush up on my corporate intel.
00:52:38Well, not everything's learned in the classroom, Gazette.
00:52:42Chauffeur's out front.
00:52:43So, what do you say?
00:52:45You game to crash your meeting with me?
00:52:49Optics for Monarch, not great.
00:52:52But for me, as a future leader,
00:52:55maybe this was exactly what I needed to show my dad
00:52:58I'm serious about being his successor.
00:53:10Spotted, Cosette Kensington exiting Pratt Enterprises.
00:53:14Is the new princess in town taking some lessons on competition?
00:53:18Or is she a double agent?
00:53:25Oh, daddy?
00:53:27Yes?
00:53:28You know how you've always taught us to value loyalty above all things?
00:53:34Well, your biological daughter
00:53:37was seen at a Pratt meeting today.
00:53:42Cross key three.
00:53:43As a consumer, the projections matter and...
00:53:46Oh, my God.
00:53:47How dumb can she be?
00:53:49Fucking with our legacy now?
00:53:50Dad, take her back to the trailer park where she belongs
00:53:52because I'm sick of...
00:53:53Enough, enough!
00:53:56I'm already aware.
00:53:58What?
00:53:58So, first she gets to try and take down my sorority
00:54:02and now Monarch?
00:54:03Daddy, she is clearly unhinged.
00:54:05Why doesn't this concern you?
00:54:07The best successor for Monarch knows
00:54:09to keep their enemies close.
00:54:12Which is more than I can say for the both of you.
00:54:20He favors her because she is his blood
00:54:24and he's going to name her as his successor
00:54:27because I'm...
00:54:30Adopted.
00:54:31Why didn't you tell me I was adopted?
00:54:34I feel so...
00:54:35So manipulated.
00:54:38Honey, you know that we did not know either.
00:54:42Not until Cosette sent the letter
00:54:44requesting the DNA test.
00:54:45Which was when?
00:54:48When, Mom?
00:54:49About a month ago.
00:54:51You knew for weeks and you didn't tell me?
00:54:54You know, Anna,
00:54:55where you come from does not define you.
00:54:58No?
00:54:58Look around, Mom.
00:55:00Look where we're standing.
00:55:01This house was not meant for street rats
00:55:04raised by the hell.
00:55:05It was meant for leaders
00:55:07who were bred to be rich
00:55:10and fabulous.
00:55:12And who bred me?
00:55:13Trash.
00:55:14Go to your room, Anna.
00:55:16We do not talk about people that way.
00:55:21I'm not trash.
00:55:23I'm not trash.
00:55:30So, what's the ROI on your Q3 proposal?
00:55:34Um, don't tease.
00:55:36Not teasing.
00:55:37I, uh...
00:55:39I thought it was cute.
00:55:41Was he flirting with me?
00:55:43Well, I guess the school of life
00:55:46did teach me something.
00:55:47Oh, yeah?
00:55:48What?
00:55:49That Optix is all about who's watching.
00:55:52It's all about this show.
00:55:53The show?
00:55:55You know,
00:55:56you don't have to manipulate people
00:55:58to get them to like you.
00:56:00You're funny.
00:56:02Plucky.
00:56:04People relate to that.
00:56:06Yeah, I guess...
00:56:08I guess I was so focused
00:56:09at beating Anna at her own game
00:56:11that I didn't realize
00:56:11literally no one else knows how to play.
00:56:14Exactly.
00:56:16Anna's game is tired anyways.
00:56:18Just invent a new one.
00:56:20You're right.
00:56:21You're smart.
00:56:22I'll give you that.
00:56:26Here.
00:56:31Maybe turning the sisters against Anna
00:56:33was the wrong step three.
00:56:35And still do that all on her own.
00:56:56And whoever won
00:56:57would get to go to
00:56:58Monarch's Future Leaders event.
00:57:00Let the games begin.
00:57:02Bitch.
00:57:05Creating a whole event anonymously
00:57:07is harder than it looks.
00:57:09Hey.
00:57:11Getting eyes on the flyer
00:57:12was the easy part.
00:57:16Isn't that?
00:57:16I'd spent enough time in DGD
00:57:18that I knew how word
00:57:19got around on campus.
00:57:24Looks like there's going to be
00:57:25a little shark tank
00:57:26for future leaders
00:57:27here on campus.
00:57:28First place is a spot
00:57:30at Monarch's coveted event.
00:57:32You game?
00:57:33You game?
00:57:37Mom,
00:57:38you can't pull me out of school.
00:57:40I'll find a job.
00:57:41If you don't get yourself
00:57:42into the Monarch's Future Leaders conference,
00:57:44you're coming home, Jennifer.
00:57:46We didn't raise you
00:57:47to be a nobody.
00:57:49Even though Jenny
00:57:50was no longer an ally,
00:57:52why did I weirdly
00:57:54care about her?
00:57:56What if Sebastian was right?
00:57:58That it wasn't all about
00:58:00ambition and manipulation.
00:58:02That I could even feel good.
00:58:07What are you reading, Daddy?
00:58:09Monarch's quarterly earnings report.
00:58:10Nothing interesting.
00:58:12Mind if I take a look?
00:58:15Yeah.
00:58:23What are you smiling about,
00:58:25freak?
00:58:56For the first time
00:58:58in a long time,
00:58:59I felt like I stood
00:59:01for something
00:59:01outside myself.
00:59:03And it felt good.
00:59:14What the fuck?
00:59:20Hi, everyone.
00:59:22I'm Cosette Kensington.
00:59:24Yes,
00:59:25that Cosette.
00:59:26And welcome
00:59:27to the Future Leader Games,
00:59:28where intelligence
00:59:29is the new popularity contest.
00:59:32Oh, yeah!
00:59:34Go, go, go, go, go, go!
00:59:48Only two teams remain.
00:59:51One last question.
00:59:53Worth 10 points.
00:59:55And possibly,
00:59:57your reputation.
01:00:01Which company
01:00:03reported the highest return
01:00:05on investment
01:00:05in Q3?
01:00:07Brett.
01:00:09Actually,
01:00:10that's incorrect.
01:00:13Monarch Industries
01:00:14with 23.7%.
01:00:18That is correct!
01:00:20Yeah!
01:00:22Yeah!
01:00:22Yeah!
01:00:24Yeah!
01:00:25Yeah!
01:00:25Yeah!
01:00:26Yeah!
01:00:28Come collect your voucher
01:00:29for the ticket!
01:00:33Well,
01:00:34blade.
01:00:35I really hoped
01:00:37Jenny would win.
01:00:38She deserved it.
01:00:41Aw,
01:00:42cute,
01:00:42Cosette.
01:00:43But those tickets
01:00:45are fraudulent.
01:00:46You're about
01:00:47to be exposed!
01:00:49No one steals
01:00:50my spotlight
01:00:51and gets away with it.
01:00:53Did you get
01:00:54everything you need?
01:01:05There are no tickets
01:01:08in this!
01:01:08Okay?
01:01:09My daddy did not know
01:01:11about any of this!
01:01:13Admit it, Cosette!
01:01:14You scared
01:01:15everybody!
01:01:16Wait,
01:01:17are these fake,
01:01:18Cosette?
01:01:22of course,
01:01:23they're not fake.
01:01:24I can confirm
01:01:25that Monarch Conference
01:01:27has received
01:01:27four seats
01:01:28for student representatives.
01:01:30Anna,
01:01:30step away
01:01:31from the stage,
01:01:31please.
01:01:32Who's gonna
01:01:32take her side?
01:01:33Let's not make
01:01:34this a story
01:01:34about how
01:01:35the DGD president
01:01:36had a public meltdown.
01:01:38Ow!
01:01:40Ow!
01:01:41Um,
01:01:42minor miscommunication,
01:01:43folks.
01:01:44The tickets
01:01:44are real,
01:01:46and so is
01:01:47our winner.
01:01:49and she's
01:01:49a real sister,
01:01:50too.
01:01:52Thanks,
01:01:52Cosette.
01:01:54So everyone,
01:01:55let's hear it again
01:01:56for Jenny
01:01:56and the DGD girls!
01:02:00Mrs. Pring,
01:02:01why did you help me?
01:02:02You might be
01:02:03troubled,
01:02:03Ms. Kensington,
01:02:04but bad press
01:02:05is worse,
01:02:06and somehow
01:02:06you've managed
01:02:07to throw
01:02:08a successful event
01:02:09linking the school
01:02:10to Monarch,
01:02:11so I think
01:02:12we can afford
01:02:12to grant you
01:02:13those for tickets.
01:02:15But if you ever
01:02:16underestimate
01:02:17my authority again,
01:02:18rest assured,
01:02:19there will be
01:02:20help to pay.
01:02:21Do you understand me?
01:02:23Loud and clear, ma'am.
01:02:35Wow!
01:02:36I can't wait
01:02:38to tell Daddy
01:02:38about this
01:02:39fuck-up closet!
01:02:48Sorry I'm late,
01:02:49everyone.
01:02:49Board meeting
01:02:50went long.
01:02:50Daddy,
01:02:52Cosette did something
01:02:53absolutely insane today.
01:02:55Yeah,
01:02:55I heard about
01:02:56your future
01:02:56leader games.
01:02:59Quite the turnout.
01:03:01Congratulations.
01:03:03You're
01:03:03congratulating her?
01:03:05It was fake!
01:03:06She didn't have tickets
01:03:07to your event
01:03:07and she was
01:03:08giving them away
01:03:08as a prize!
01:03:09Anna!
01:03:10Anna!
01:03:11Sometimes
01:03:12leadership
01:03:13means
01:03:14taking a risk,
01:03:15a calculated risk.
01:03:17If it works out,
01:03:18that's innovation.
01:03:19If not,
01:03:20then
01:03:22that's a learning curve.
01:03:23A wise guy
01:03:24once told me
01:03:25it's not intent
01:03:26that matters,
01:03:28but perception.
01:03:29But what if
01:03:29both could be good?
01:03:31Now that's
01:03:32thinking like
01:03:33a monarch leader.
01:03:35It's all about
01:03:36what's the word?
01:03:37Um,
01:03:38pedigree.
01:03:39Right, sis?
01:03:42Unbelievable!
01:03:44This is so
01:03:45fucked up!
01:03:46Chicken anyone?
01:03:48No!
01:03:49He's
01:03:50surfing!
01:03:51Ah,
01:03:51the old
01:03:52Kensington family
01:03:52tradition.
01:03:53Humiliation
01:03:54followed by
01:03:55roasted meat.
01:03:57I hope you're
01:03:58ready for
01:03:58monarch's future
01:03:59leader conference
01:04:00tomorrow, Cosette.
01:04:01Something tells me
01:04:02it's gonna be
01:04:02a major
01:04:03turning point
01:04:04for you.
01:04:04At last,
01:04:06my pathetic
01:04:06life was
01:04:07finally turning
01:04:08around.
01:04:10She thinks
01:04:11she's
01:04:12little miss
01:04:12perfect.
01:04:14But the thing
01:04:15about perfect
01:04:15girls,
01:04:16they always
01:04:17have something
01:04:18to hide.
01:04:22Madam
01:04:23Governor?
01:04:24Anna Kensington,
01:04:26we spoke
01:04:26at the Met
01:04:27Gala.
01:04:28Yes,
01:04:29um,
01:04:29look,
01:04:30I'm gonna need
01:04:31a favor.
01:04:31could you
01:04:32pull a record
01:04:34from the
01:04:34state files?
01:04:35The names
01:04:37Cosette
01:04:38Kensington.
01:04:46The day
01:04:47of the monarch
01:04:48conference.
01:04:49And I was
01:04:50ready.
01:04:52I was ready.
01:05:23Ex-leader of Monarch Industries
01:05:25My successor
01:05:26Someone who embodies both our family's
01:05:29Legacy and the company's future
01:05:31You should just leave now and spare
01:05:33Yourself the awkwardness
01:05:34It's someone you, uh, might not be expecting
01:05:38Oh my god
01:05:39He chose
01:05:40Her
01:05:42Oh Anna, the only thing that's gonna be awkward
01:05:45Is when you see that even after
01:05:47All the equestrian lessons
01:05:49And the prep schools
01:05:51That you still lost to the poor girl
01:05:54Well
01:05:55It's not over until the trailer park girl sings
01:05:59It gives me great pleasure
01:06:01To announce
01:06:02Oh, actually, Daddy, um
01:06:04Someone has prepared a video about the Kensington
01:06:07Legacy
01:06:08I think we better let it play
01:06:10Oh, my T-boy
01:06:14Hit it
01:06:15Please
01:06:17You like a good show, don't you, Cosette?
01:06:20Let's give him one
01:06:25I'm sure whatever this is, it can wait
01:06:27Oh, no, it can't, Daddy
01:06:30Officer Ramos and Guerrero
01:06:31Investigating a domestic servant
01:06:33We're entering the house
01:06:40Hands up
01:06:47What the hell is this, Philip?
01:06:50Is that
01:06:50Your daughter, Philip?
01:07:01Turn it off, please
01:07:03Please
01:07:09What in God's name is this?
01:07:11I just thought you would want to know what kind of successor you are considering
01:07:14She is a criminal
01:07:16But I don't blame you for not knowing, Daddy
01:07:18I mean, I vote for her antics, too
01:07:20What's the deal here?
01:07:21Is she a Kensington or not?
01:07:26I
01:07:27I
01:07:28Cosette!
01:07:29Look at me
01:07:30You are not that scared girl anymore
01:07:32You can be whoever you want to be
01:07:35Don't let this define you
01:07:37Oh, my God
01:07:39Spare me the feminist bullshit
01:07:42She is a fraud
01:07:44You know
01:07:46I used to be bitter
01:07:49Because you stole my life
01:07:50But I'm not ashamed of who I am anymore
01:07:54I'd rather have been raised a scrappy nobody
01:07:58Than a spoiled somebody
01:08:01Now that's my daughter
01:08:03Well put, Cosette
01:08:05Are you kidding me, Daddy?
01:08:07She clearly did something awful to that man
01:08:11Is that okay to you?
01:08:12I saw the tape, Anne
01:08:13Man's a monster
01:08:15She was defending herself
01:08:16To publicize it
01:08:18Was the crew
01:08:20She's just traumatized trailer trash
01:08:23I'm the one that is poised to run the company
01:08:26Don't you see that?
01:08:27All I see is a self-entitled, spoiled rat
01:08:30Who can't stand to see anybody else shine
01:08:34I
01:08:36Disappointed in you
01:08:38Get out of here
01:08:45Dad
01:08:45Don't judge me based on my past
01:08:48Judge me based on my potential
01:08:50I may not have been raised the right way
01:08:53But I learned to fight
01:08:55And I will fight
01:08:56For this company
01:08:58And for this family
01:09:00And for my friends
01:09:05This way, give me a shot
01:09:09This way, give me a shot
01:09:12I was planning on announcing you anyway
01:09:19Ladies and gentlemen
01:09:20The new CEO of Monarch
01:09:23My biological daughter
01:09:25Cosette Kensington
01:09:30Thank you
01:09:33You know
01:09:35I used to think leadership
01:09:37Was about controlling people
01:09:39To bend my own will
01:09:40But now I see that
01:09:42When one of us succeeds
01:09:43We all succeed
01:09:45It's a lot like being a part of a sorority
01:09:48And I promise
01:09:50To lead Monarch
01:09:51Into a new era
01:09:53Of sisterhood
01:09:58Here it was
01:09:59The moment I had wanted all along
01:10:02There is still one thing I had to do
01:10:08Anna
01:10:10What?
01:10:11Came here to gloat?
01:10:12No
01:10:14Maybe a little
01:10:16Well, congrats
01:10:17You took everything from me
01:10:21I'm sorry to hear that
01:10:22Lesson one
01:10:24Noob
01:10:25Never apologize
01:10:28Girls like you never know how to wear the crown
01:10:30Girls like me never get to wear the crown
01:10:32Maybe it's time that changed
01:10:35Anna, you're still my sister
01:10:38Hardly
01:10:39But I'll see you around
01:10:42Trailer park
01:10:47Epic
01:10:48Jenny
01:10:50I'm so sorry
01:10:51I forced you into my big comeback plan
01:10:54And it
01:10:54It wasn't fair
01:10:56Thank you
01:10:58And so, you know
01:10:59Anna told me
01:11:00You started the herpes rumor
01:11:07But I should have known
01:11:08She would have lied about that
01:11:10She probably started in the first place
01:11:14She lied to all of us
01:11:16Nice speech, watch
01:11:18Savage
01:11:19Thanks for giving me this ticket
01:11:20For the conference, by the way
01:11:22I actually have an interview
01:11:23With one of Monarch's PR people tomorrow
01:11:25Good
01:11:26Because
01:11:28Your sorority will need a lot of PR
01:11:35Madam Pring
01:11:36Never in my history at Yates have I seen such horrific behavior
01:11:39And from young ladies
01:11:41And that's why Anna Kensington has been removed as Delta Gamma Delta's president
01:11:46Effective immediately
01:11:47And unfortunately, without the president
01:11:50Your chapter will go on official probationary
01:11:53Actually, Madam Pring
01:11:54According to our bylaws
01:11:56If at least three voting members elect an interim president
01:12:00Then that rule becomes null
01:12:03And I vote Cosette Kensington
01:12:05I second thought
01:12:06I third thought
01:12:09Fine
01:12:10Cosette
01:12:12Yelp for it
01:12:19I guess I was born for this
01:12:22Approved then
01:12:25Good luck, Madam President
01:12:34So, so
01:12:35What's first on the agenda?
01:12:40I think I have an idea
01:12:47That spring, I had my hands full
01:12:50I mean, running a Fortune 500 company
01:12:53And the top sorority in the nation
01:12:55And it turns out being queen was a whole lot of bullshit
01:12:59Wrapped up in a bedazzled bow
01:13:02But when it came to royalty
01:13:03I was trying my best to be the people's princess
01:13:06A good sister
01:13:10Hey Rebel
01:13:12Quarterly reports in
01:13:13Prats ahead
01:13:14Not for long, bitch
01:13:23So, yeah
01:13:25That's how I
01:13:26Cosette Kensington
01:13:28Reclaimed my life as sorority heiress
01:13:31Totally perfect
01:13:32And free from all burdens
01:13:35Cosette!
01:13:37Did you spend $10,000 on my card?
01:13:41Well
01:13:42Almost perfect
01:13:43Everybody watch me
01:13:46Gonna level up
01:13:48No, you cannot touch me
01:13:50No, you cannot touch me
Commentaires