00:00:30...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:11...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:23...
00:01:24...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:37...
00:01:39...
00:01:39...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:49...
00:01:50...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:54...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:09...
00:02:12...
00:02:13...
00:02:13...
00:02:19...
00:02:22...
00:02:27...
00:02:43...
00:02:44...
00:02:44...
00:02:44...
00:02:45...
00:02:46...
00:02:47...
00:02:47...
00:02:47...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:48...
00:02:49...
00:02:49...
00:02:49...
00:02:50...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:53...
00:02:53...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:55...
00:02:55...
00:02:55...
00:03:25...
00:03:25...
00:03:26...
00:03:26...
00:03:27...
00:03:27...
00:03:27...
00:03:27...
00:03:27...
00:03:27...
00:03:28...
00:03:29Parce que je suis devenu pas과� dans son mariage.
00:03:34Pour l'inviteur.
00:03:36Pour l'inviteur.
00:03:37Par l'inviteur.
00:03:38Il ne m'imdait pas du tout !
00:03:39Non je ne m'imdait pas de me disons.
00:03:46S'était ce qu'il avait à l'inviteur.
00:03:50Les marketing religieux ?
00:03:51Chaqueur pour le temps ?
00:03:51Je ne m'imdait pas.
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:28Ne kadar, ne kadar aptalmışım meğer ben
00:06:34Çok özür dilerim
00:06:36Çok üzgünüm
00:06:38Ben bilmiyordum size yapılanları
00:06:44Bilmiyordum
00:07:01Yanındayım mı?
00:07:04Hiç kimsem yok benim
00:07:05Hiç kimsem yok
00:07:07Herkes başka başka yüzlerle çıkmış karşıma
00:07:13Bilmiyordum
00:07:19Bilmiyordum
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:51...dalgınsın.
00:07:54Ben gideceğim için mi dalgınsın yoksa?
00:07:59Sevgilim bak seni bırakıp gidiyor olmak benim de canımı çok acıtıyor ama...
00:08:03...bunu ikimizin mutluluğu için yapıyorum biliyorsun.
00:08:06Biliyorum. Hani biliyorum da...
00:08:09...içimde kötü bir his var Malik.
00:08:12Neden?
00:08:14Ya beni kabul etmezlerse?
00:08:16Öyle bir şey olmayacak.
00:08:18Bak binler zannediyor ilk başta kabul etmedi.
00:08:20Ama sonra sevgimize inandı, aşkımızı gördü.
00:08:23En sonunda kabul etti.
00:08:25Ailem de öyle olacak.
00:08:27Bak göreceksin kabul edecekler.
00:08:29Ederler mi?
00:08:30Ya ederler tabii.
00:08:32Ben etmeleri için elimden ne geliyorsa fazlasını yapacağım.
00:08:36Sos.
00:08:42Altyazı M.K.
00:08:48Altyazı M.K.
00:08:50Altyazı M.K.
00:09:52Sanki bütün bunları ben yapmışım gibi hissediyorum
00:09:56Çok canım acıyor
00:09:58Çok
00:10:00Senin bir suçun yok
00:10:02İnsan ailesini seçemiyor
00:10:10Ama yaptıklarının sonuçlarına katlanıyor
00:10:12Acısını çekiyor
00:10:14Senin bir suçun yok
00:10:16Bırak
00:10:17Bırak gideyim
00:10:20Ya ben
00:10:22Aynada kendi yüzüme nasıl bakacağım
00:10:25Senin yüzüne nasıl bakacağım
00:10:33Nasıl görememişim olanları nasıl fark edememişim
00:10:37Çocuktum
00:10:38Çocuktuk
00:10:49Acısını bırakmam
00:10:51İsterse topsu
00:10:52Yine bırakmam
00:11:05Ağla dökücük
00:11:13Akıt içindeki acısı gözyaşıyla
00:11:41Ağla dökücük
00:11:44Akı
00:11:45Dörren
00:11:46Akıt içindeki acı
00:11:58Karşı
00:12:00Akı
00:12:00Yine
00:12:00Çocuk
00:12:00stabilize
00:12:01Ağla dökücük
00:12:04Atada
00:12:06Ağla dökücük
00:12:12Sik��다
00:12:13M GREEN
00:12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:44Ne yapıyorsun sen?
00:12:48Aklından bile geçirme. Benimle baş edemezsin.
00:12:52Bırak yemeği. Yağmurlu günde su bile yok sana.
00:12:59Elinden gelen bu mu sadece?
00:13:02Saçmalama da çekil git başımdan.
00:13:06Her şey için başkalarını suçlayacağına kendine bak sen.
00:13:10Yat kalk dua et de ateş seni de bodruma kapamadı.
00:13:16Ama yerinde olsam buna güvenip rehavete kapılmazdım.
00:13:20Çünkü elim hep yakanda olacak.
00:13:25Gün yüzü göstermeyeceğim sana bu konakta.
00:13:45Gün yüzü göstermeyeceğim sana bu konakta.
00:14:03Anacığım, çay doldurdum. Hadi gel gelin kaynana karşılıklı içelim.
00:14:09Kızım benim işim gücüm çok ya. Hadi koymuşsun madem içalım.
00:14:29Değil mi?
00:14:31Öyle oldu.
00:14:32Gittiniz gelinliği giydiniz, nikahı kıydınız. Biz ondan sonra öğrendik her şeyi.
00:14:38Öyle oldu değil mi? Evet ya.
00:14:41Yani biz de anlayamadık biliyor musunuz?
00:14:43Bir baktık karı koca olmuşuz.
00:14:48Ama onun dışında ben size saygıda hiç kusur etmedim değil mi?
00:14:52Yani adetlerinize, geleneklerinize hep ayak uydurdum.
00:14:56Böyle bir dediğinizi iki etmedim değil mi anacığım?
00:15:02Öyle oldu. Öyle.
00:15:04Sağ ol. Sağ ol kızım.
00:15:06Sağ olasın.
00:15:08Yani tabii ben de şimdi aynı şeyi sizden beklerim.
00:15:13Gelenekleri madem bileysun.
00:15:15Söyle bakalım sizin geleneğiniz, göreneğiniz neymiş?
00:15:19Ne isteyorsun benden?
00:15:23Şey.
00:15:26Bizim oralarda kaynana geline beşi bir yerde takar.
00:15:29Adettendir.
00:15:33İyi misin anacığım?
00:15:37Beşi bir yerde ha?
00:15:38Beşi bir yerde.
00:15:39Tövbe tövbe.
00:15:40Kızım biz birini nasıl bulacağız da beşini birden takalım sana?
00:15:44Sen bizi herhalde konaktakilerle karıştırdın.
00:15:47Bizim etimiz ne, budumuz ne?
00:15:49Gelenek gelenek değilsin da.
00:15:51Ne geldin bir izin istedin.
00:15:53Ne bir rızamı aldın.
00:15:55Ne geldin elimi öptün.
00:15:57Oh! Ne güzel iş ya.
00:15:59İşine gelince gelenek, gelmeyince gelemenek.
00:16:03Hadi kızım haydi.
00:16:06Estağfurullah.
00:16:08Geçeceksin kızım bunları.
00:16:10Bir çay içirtme donası tadıyla iki dakika.
00:16:13Tövbe estağfurullah.
00:16:22Çayuti gårdın.
00:16:26Hadi git.in
00:16:27kızı. Dönce.
00:16:31C'est parti, c'est parti !
00:17:16C'est parti !
00:17:31C'est parti !
00:17:52C'est parti !
00:18:32C'est parti !
00:18:43C'est parti !
00:19:46C'est parti !
00:20:01C'est parti !
00:20:20C'est parti !
00:20:41C'est parti !
00:20:44C'est parti !
00:20:53C'est parti !
00:20:59C'est parti !
00:21:07C'est parti !
00:21:11C'est parti !
00:21:16C'est parti !
00:21:22C'est parti !
00:21:52C'est parti !
00:22:18C'est parti !
00:22:23C'est parti !
00:22:27C'est parti !
00:23:56C'est parti !
00:23:59C'est parti !
00:24:29C'est parti !
00:24:31C'est parti !
00:24:59C'est parti !
00:25:29C'est parti !
00:25:59C'est parti !
00:26:29C'est parti !
00:26:59C'est parti !
00:27:29C'est parti !
00:27:43C'est parti !
00:28:17C'est parti !
00:28:43C'est parti !
00:29:13C'est parti !
00:29:43C'est parti !
00:30:23C'est parti !
00:30:46C'est parti !
00:31:13C'est parti !
00:31:59C'est parti !
00:32:13C'est parti !
00:32:21C'est parti !
00:32:51C'est parti !
00:33:22C'est parti !
00:33:51C'est parti !
00:33:52C'est parti !
00:34:31C'est parti !
00:34:52C'est parti !
00:35:30C'est parti !
00:35:52C'est parti !
00:36:22C'est parti !
00:36:26C'est parti !
00:36:56C'est parti !
00:37:26C'est parti !
00:37:53C'est parti !
00:38:23C'est parti !
00:39:02C'est parti !
00:39:03C'est parti !
00:39:33C'est parti !
00:40:03C'est parti !
00:40:34C'est parti !
00:40:36C'est parti !
00:41:06C'est parti !
00:41:09C'est parti !
00:41:24C'est parti !
00:41:25C'est parti !
00:41:55C'est parti !
00:42:29C'est parti !
00:42:56C'est parti !
00:43:30C'est parti !
00:44:00C'est parti !
00:44:27C'est parti !
00:44:55C'est parti !
00:45:05C'est parti !
00:45:40C'est parti !
00:45:42C'est parti !
00:46:12C'est parti !
00:46:45C'est parti !
00:47:12C'est parti !
00:47:22C'est parti !
00:47:34C'est parti !
00:48:04C'est parti !
00:48:37C'est parti !
00:49:07C'est parti !
00:49:34C'est parti !
00:50:04C'est parti !
00:50:35C'est parti !
00:51:06C'est parti !
00:51:34C'est parti !
00:52:04C'est parti !
00:52:33C'est parti !
00:53:03C'est parti !
00:53:36C'est parti !
00:54:04C'est parti !
00:54:33C'est parti !
00:55:03C'est parti !
00:55:39C'est parti !
00:56:04C'est parti !
00:56:34C'est parti !
00:57:04C'est parti !
00:57:33C'est parti !
00:58:14C'est parti !
00:58:40C'est parti !
00:58:42C'est parti !
00:58:44C'est parti !
00:58:58C'est parti !
00:59:37C'est parti !
00:59:58C'est parti !
01:00:30C'est parti !
01:00:59C'est parti !
01:01:37C'est parti !
01:01:58C'est parti !
01:02:13C'est parti !
01:02:43C'est parti !
01:03:10C'est parti !
01:03:40C'est parti !
01:04:10C'est parti !
01:04:46C'est parti !
01:05:14C'est parti !
01:05:41C'est parti !
01:06:10C'est parti !
01:06:40C'est parti !
01:07:10C'est parti !
01:07:40C'est parti !
01:07:46C'est parti !
01:08:11C'est parti !
01:08:45C'est parti !
01:09:25C'est parti !
01:09:44C'est parti !
01:09:56C'est parti !
Commentaires