Phantom Lawyer Ep 3 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:01:04오랜만이네.

00:01:31we'll be right back.

00:01:41we'll be right back.

00:01:44we'll be right back.

00:01:46we'll be right back.

00:01:50we'll be right back.

00:01:56we'll be right back.

00:02:02we'll be right back.

00:02:05we'll be right back.

00:02:35we'll be right back.

00:03:01we'll be right back.

00:03:03we'll be right back.

00:03:26we'll be right back.

00:03:28we'll be right back.

00:03:55we'll be right back.

00:04:16we'll be right back.

00:04:46we'll be right back.

00:04:55we'll be right back.

00:04:58we'll be right back.

00:05:03we'll be right back.

00:05:04we'll be right back.

00:05:16we'll be right back.

00:05:20we'll be right back.

00:05:48we'll be right back.

00:05:57we'll be right back.

00:05:59we'll be right back.

00:06:10we'll be right back.

00:06:11we'll be right back.

00:06:12we'll be right back.

00:06:15I'm afraid he's going to kill him.

00:06:21I'm sorry.

00:06:29I'm afraid he can kill him.

00:06:34I'm afraid he can kill him.

00:06:35I'm afraid he can kill him.

00:06:38I'm afraid he can kill him.

00:06:39I can't see him.

00:06:53한변이 지유를 살렸어요.

00:06:57내가 오해했던 그쪽 진심이 뭐든 한변이 지유를 살렸다는 사실은 변하지 않아요.

00:07:09이 말 하고 싶어서 왔어요.

00:07:35저기 어머니, 드릴 말씀이 있는데요.

00:07:39응, 뭔데?

00:07:45저남이 이상해요.

00:07:48뭔 소리야?

00:07:51얼마 전부터.

00:07:54비밀건가?

00:07:55어?

00:07:56뭐라고?

00:07:56조폭 변호사 이강풍이여.

00:07:59이 개 똥꾸만 같은 귀신이야.

00:08:01개, 개 똥꾸만?

00:08:04허공에다 대고 중얼거리질 않나?

00:08:06사투리로 조폭 흉내를 내지 않나?

00:08:08아무래도 처람이 조금.

00:08:10그만.

00:08:13어머니, 부정하고 싶은 마음은 알지만 이 병은 모른 척한다고 해서 해결될 문제가 아니에요.

00:08:19모르는 저게 아니라 윤서방 사실은.

00:08:33아저씨.

00:08:36아저씨?

00:08:39아저씨.

00:08:43아우, 집중 안 돼.

00:08:45아이, 좀.

00:08:46그만 좀 하지, 어?

00:08:53아저씨, 뭐야?

00:08:56제발 부탁인데 사람처럼 행동해줄 수는 없겠니?

00:09:00지금 뭐하냐고요?

00:09:04계약서 써.

00:09:05그 딴 게 필요해요?

00:09:07뭐, 귀신 오는 거 못 막을 바에는 계약서라도 써서 뒤탈 없게 해야지.

00:09:12음, 아저씨 진짜 변호사 맞구나.

00:09:16내가 진짜 귀신만 안 봤으면 대박났을 변호사거든.

00:09:25나신이랑은 기억상실 귀신을 위해 변호사로서 책무를 다한다.

00:09:30하지만 귀신이 변호사를 위험에 빠뜨리면 계약은 즉시 해지된다.

00:09:35뭐, 귀신 돕는다고.

00:09:37내가 죽을 수는 없잖아.

00:09:39인간 의료인이 등장하면 변호를 중단하고 인간 의료인에게 집중한다?

00:09:45이건 내가 완전 불리한데?

00:09:47뭐, 싫어도 어쩔 수 없어.

00:09:49어차피 나 말고는 아무도도 못 도와줘.

00:09:52아, 근데 제가 죽은 건 뭐, 확실해요?

00:09:56정 안 믿어지면 지나가는 사람 뺨이라도 때려보든가.

00:10:01에휴, 그건 벌써 해 봤어요.

00:10:09그래?

00:10:11이건 좀 정 없다.

00:10:14약간의 위험은 감소하는 걸로 할게.

00:10:18그래.

00:10:19응.

00:10:20잠깐만.

00:10:21빙이는 어떡하지?

00:10:24아...

00:10:25진짜 그것만은 피하고 싶은데.

00:10:28뭐, 빙이요?

00:10:29내가 그 뭐, 아저씨 몸에 들어간다고요?

00:10:33어...

00:10:33아니요.

00:10:35그럴 일은 뭐, 절대 없을 것 같은데.

00:10:37웬 오바?

00:10:38야, 빙이 돼서 힘든 건 나거든?

00:10:41어?

00:10:41야, 구르고 넘어지고 치이고 토하고.

00:10:43난리도 그런 난리가 없어.

00:10:46게다가 난 무슨 짓을 했는지 기억도 안 나서 얼마나 답답한데.

00:10:50아저씨 뭐 완전 헐크네.

00:10:52아, 그럼 빙이는 뭐 언제 어떻게 해요?

00:10:55뭐 주문이라도 외우나?

00:10:57아브라카타브라 뭐 이런 거?

00:10:59술?

00:10:59나도 몰라.

00:11:00지난번 귀신은 좋아하는 음식이나 싫어하는 노래 들으면 빙이하던데.

00:11:07열쇠는 인간의 욕망입니다.

00:11:12가장 순수하고 기본적인 욕망이나.

00:11:16분노가 자극받았을 때 빙이 된다는 건 전에 얘기하셨거든요.

00:11:23그랬나요?

00:11:26아, 근데 이번에는 누구예요?

00:11:29아직은 모르겠는데 교복을 입었어요.

00:11:34근데 주변 학교를 찾아봐도 이런 교복은 없어요.

00:11:39부적은요?

00:11:41적이 있었는데요.

00:11:43어, 잠깐만요.

00:11:45건드리지 마세요.

00:11:46저게 엄청 많아요.

00:11:48제가 예과는 따로 빼놨어요.

00:11:55관리실 CCTV는 확인했어요?

00:11:57네.

00:11:58근데 민주 씨가 마지막이고 그 전에 건 싹 다 지워줬더라고요.

00:12:04누구세요?

00:12:06넌 몰라도 돼.

00:12:10그럼 저번도 몰라도 돼요?

00:12:21차남.

00:12:23방금 누구랑 얘기한 거야?

00:12:26아...

00:12:28시...

00:12:29시...

00:12:30신부님이요.

00:12:32그...

00:12:33그렇죠?

00:12:34응, 응.

00:12:35신부님.

00:12:40귀신이요?

00:12:43황당한 거 알아.

00:12:45근데 사실이야.

00:12:47이랑이가 귀신을 봐.

00:12:49어머니, 제가 SF 영화 덕후에 초능력, 뭐 히어로물, 시간여행 다 보는데 제가 귀신 영화만은 안 봐요.

00:12:57왜 그런지 아세요?

00:12:59그럴싸하지가 않거든요.

00:13:00100번 얘기해봐야 소용없으니까 가서 직접 경험해봐.

00:13:06이야...

00:13:07그럴싸하게 꾸며놨네.

00:13:09방송국 세트 좀 저리 갈아야...

00:13:17네가 하고싶은.

00:13:21그는 전혀 그런지 정말 웃음으로 나랑 좀 다 안 자고omes 채용할 때.

00:13:22네, 충분히 아는 사람은 θα 분하시면서 잘 모르는 것 같음.

00:13:27여름이 나.

00:13:31카페에 이웃 Stone.

00:13:33나, 나, 내 정한 사랑을 좋아하네.

00:13:36와인아, 난 경험해.

00:13:37그는 이런 건가하고,

00:13:37더 잘 어울려요.

00:13:38유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브, 유튜브.

00:13:39보여줬어요.

00:13:39그래, 여러분.

00:13:39나도, 내ego.

00:13:40이루시지.

00:13:41Sun-chan-go-last-back

00:13:45La-la-la-la-la-la-la

00:13:50A star-a-star-la-dive

00:13:53A perfect sacrifice

00:13:55Yeah

00:13:56Sun-chan-go-last-back

00:14:22How are you?

00:14:25어떻게 오셨어요?

00:14:27저...

00:14:28이혼 상담하러 왔는데

00:14:30변호사님이 누구...

00:14:32아...

00:14:34접니다

00:14:35신이랑 변호사

00:14:36아...

00:14:38그러시구나

00:14:41생각해 보니까

00:14:42제가 이혼을 안 해도 될 것 같아요

00:14:48뭐지?

00:14:50아니, 왜 그냥 갔지?

00:14:53잠깐만...

00:14:55아...

00:14:56아...

00:14:57거기...

00:15:00저 혹시...

00:15:02비니에스야?

00:15:05스무파

00:15:07하...

00:15:08진짜...

00:15:12핸드스

00:15:13퐈

00:15:15사 stat

00:15:15사탄아 물러가라!

00:15:16아니요, 아니요

00:15:19아...

00:15:19매 형

00:15:26아...

00:15:29전...

00:15:30Okay?

00:15:33Yes.

00:15:36Yes.

00:15:37It's me.

00:15:38I'm a man.

00:15:40I'm a man.

00:15:43Ah...

00:15:44You're right now?

00:15:49Ah...

00:15:50I'm behind you.

00:15:50Ah...

00:15:52I'm going to meet you.

00:15:53I'm going to meet you.

00:15:54I'm going to meet you.

00:16:00You're right now.

00:16:02Ah...

00:16:04Ah...

00:16:07고등학생이에요?

00:16:09Ah...

00:16:09아니, 그런데 얼굴이 안 보이니까 좀 답답하다.

00:16:15몽타주를 그려보시죠.

00:16:17어차피 누군지 찾으려면 필요할 것 같은데.

00:16:20그건 힘들 거예요.

00:16:21우리 천안 미술 9등급이에요.

00:16:24잊고 있었는데.

00:16:26고마워요, 매영.

00:16:28아...

00:16:30아저씨.

00:16:32될 것 같아요.

00:16:34뭐가?

00:16:49어...

00:16:50알았어.

00:16:59아...

00:17:00Oh, my God.

00:17:15Oh, my God.

00:17:20Oh, my God.

00:17:24Oh, my God.

00:17:30Oh, my God.

00:17:32이게 되네.

00:17:42우와.

00:17:53한 변이 지우를 살렸어요.

00:17:56내가 오해했던 그쪽 진심이 뭐든 한 변이 지우를 살렸다는 사실은 변하지 않아요.

00:18:08야, 이지우.

00:18:09진정.

00:18:39모두가 그렇게 바라고 있다 해도 더 이상 날 비참하게 하지 말아요.

00:18:52잡는 척이 나면은 여기까지만.

00:19:00제발 내 마음 설레 이게 자꾸만 바라보게.

00:19:10하...

00:19:11하...

00:19:14하...

00:19:18하...

00:19:19하...

00:19:21하...

00:19:22하...

00:19:23하...

00:19:24하...

00:19:25하...

00:19:27하...

00:19:29하...

00:19:36하...

00:19:40하...

00:19:43하...

00:19:44No, I'm not going to leave you alone.

00:19:47But I'm sorry.

00:19:49I'm sorry, but...

00:19:54I'll just take a look at it.

00:20:01I'm sorry?

00:20:04It's not going to be a good thing.

00:20:06I've been waiting for you to tell you what I've been doing to me.

00:20:11Seriously.

00:20:14He's going to be a guy.

00:20:15I'm not going to be a guy who's going to be.

00:20:19But...

00:20:24Are you okay?

00:20:26I'm not going to be a guy.

00:20:29I'm not going to be a guy.

00:20:30You're not going to be a guy.

00:20:31Okay.

00:20:33I'm sorry.

00:20:34I'm sorry.

00:20:37I'm sorry.

00:20:38I'm sorry.

00:20:41I'm sorry.

00:20:42I'm sorry.

00:20:44I'm sorry.

00:20:47I'm sorry.

00:20:55Oh.

00:20:56아저씨.

00:20:59그 음악 좀 들으면서 가면 안 돼요?

00:21:02안 돼. 절대 안 돼.

00:21:04에이, 아저씨 쫄았구나?

00:21:06아니거든.

00:21:07아닌데 왜 이렇게 예민해요?

00:21:09야, 너라면 안 예민하겠니?

00:21:11매형이 알아버렸으니까 이제 엄마가 아는 건 시간 문제야.

00:21:16아니, 뭐 좀 알면 어때서요?

00:21:18알면...

00:21:20불쌍하지.

00:21:21남편도 일찍 떠나보내고 아들까지 귀신 들렸다고 생각해 봐.

00:21:27눈물 나.

00:21:30울어요?

00:21:31울.

00:21:34근데 이번에는 누구예요?

00:21:37여고생이라던데요.

00:21:40전무님.

00:21:41처남이 몽타주도 그렸어요.

00:21:49근데 우리 지금 어디 가요?

00:21:52네가 누군지 알 수 있는 곳.

00:21:54거기가 어딘데요?

00:21:55있어.

00:21:57멋있고 춤 잘 추는 애들이 바글바글한 곳.

00:22:14내가...

00:22:15내가 이런 데 있었다고...

00:22:17왜?

00:22:25실례합니다.

00:22:27저 혹시...

00:22:28이런 일 못 봤어요?

00:22:30음...

00:22:31못 봤는데.

00:22:42아저씨 완전 잘못 짚은 것 같은데.

00:22:46어쩌면 더 프리한 쪽일 수도 있겠다.

00:22:54음...

00:22:58음...

00:23:01음...

00:23:13음...

00:23:19Here's a little bit more than you can see.

00:23:33Have you ever seen this?

00:23:35I don't know.

00:23:37I don't know.

00:23:42I don't know.

00:23:43I don't know!

00:24:06I don't know.

00:24:13Oh, it's so cool.

00:24:57Thank you so much for joining us.

00:25:08Oh, you're going to be a good day.

00:25:11I'm going to go.

00:25:14Why?

00:25:15I'm going to know what to do.

00:25:17I'm going to die again.

00:25:40I'm going to go.

00:25:41I'm going to go.

00:25:42Why are you making me so much?

00:25:45It's not just my heart.

00:25:49I'm going to go.

00:25:53I'm going to go.

00:25:53Oh, you're going to go.

00:25:56I'm going to go.

00:25:57You're going to go.

00:26:04What's up?

00:26:05I'm going in a little while when I was 10 whole class of 10 years old, it was a cold

00:26:08morning.

00:26:11I got caught.

00:26:16You know how often?

00:26:18You're going to do it so hard when you stopped at me, really?

00:26:24What, what, how are you lucky?

00:26:26We went to become sick and we had to eat Standard.

00:26:28I've been 4 orшalt yesterday.

00:26:29But I think it was fucked up.

00:26:30That's right.

00:26:32Mom, what are you doing?

00:26:35He's doing it.

00:26:36I'm going to eat it.

00:26:38Oh, it's good.

00:26:40I'm going to eat it.

00:26:42I'm going to eat it.

00:26:46It's so good.

00:26:50It's so good.

00:27:02So, it's so good.

00:27:12Pick it up.

00:27:23I want it.

00:27:25Let's eat.

00:27:26I want it.

00:27:27I want it.

00:27:29To the next time,

00:27:32Why is it so bright?

00:27:37Oh, it's delicious!

00:27:40It's delicious!

00:27:42It's delicious!

00:27:45You should be looking at this bag!

00:27:47Yeah!

00:27:58What the...?

00:28:00I'll do it on my back!

00:28:02Mom, let me take the towel!

00:28:07It's the last hour!

00:28:08Come do it on my back.

00:28:09Come do it on my back.

00:28:11Okay.

00:28:15Yeah.

00:28:15Oh, you're here.

00:28:17Come on.

00:28:17Come on, come on.

00:28:24Oh, oh, ya-ya, you're gonna eat that?

00:28:27Yes.

00:28:33Yes, you're not eating it.

00:28:35It's okay.

00:28:36No, it's okay.

00:28:38I love it.

00:28:41Like, see what that sits on the couch!

00:28:41Do you see when I'm getting hablar?

00:28:45It's strange.

00:28:47let bye, if your mom doesn't really start with this.

00:28:49My mom and somebody with myęs is Mimima.

00:28:54He was right, I hate Him.

00:28:57I don't care.

00:28:59it's ok, get me some mimi!

00:29:01I will take his hand at you, told him I'll take my hand.

00:29:03Oh, my gosh.

00:29:05I totally didn't get out here.

00:29:12Say that.

00:29:13I didn't really think that he was able to get out of here, my son.

00:29:16I'm like, you're a little late.

00:29:18Oh, isn't that late?

00:29:23I'm like, what's your name?

00:29:24What are you doing?

00:29:24I'm so happy.

00:29:25I'm so happy.

00:29:27I'm so happy.

00:29:30Love you, just so happy.

00:29:32I'm so happy.

00:29:37I'm so happy.

00:29:39I'm so happy.

00:29:41I'll be right back.

00:29:51It's too late.

00:29:52It's too late.

00:29:53I'm so sorry to eat this.

00:29:56I'm so sorry to get out.

00:30:00But I don't know if you're happy.

00:30:02I'm so sorry to get out of here.

00:30:08I don't understand.

00:30:14But you don't know how to do it.

00:30:15I don't know how to do it.

00:30:17I don't know where to go.

00:30:20I don't know what to do to do.

00:30:22I don't know what to do.

00:30:25But it's not coming.

00:30:28I don't know what to do.

00:30:38It's not just my heart.

00:30:40It's just my heart.

00:30:42It's not my heart.

00:30:44It's my heart.

00:30:46Oh, my God!

00:30:47This is the picture and the face is the same!

00:30:51Oh, my God.

00:30:52You can see this girl?

00:30:55Um?

00:30:56What?

00:30:58Where is she?

00:31:03No...

00:31:05There...

00:31:05I'm sorry.

00:31:12You're not here.

00:31:14You're not here.

00:31:14Why are you here?

00:31:19Yes, yes.

00:31:25Yes, yes.

00:31:26It's ok.

00:31:29What do you mean?

00:31:31Tomorrow Idol.

00:31:33It's an audition program where they compete and compete with 7 people.

00:31:42Ah...

00:31:43Then, you know what?

00:31:44Lo-en, 19.

00:31:46How do you feel?

00:31:48Lo-en?

00:31:50No...

00:31:51No...

00:31:53No...

00:31:54No...

00:31:55No...

00:31:57No...

00:32:00No...

00:32:01No...

00:32:03재방송이었던 거죠.

00:32:04뭐 더 자세한 건 내일 소속사 가봐야 알 것 같고.

00:32:11아이스크림 먹어삼!

00:32:19자야.

00:32:25엄마, 쟤 왜 저래?

00:32:47네.

00:32:49이번에 맡겨두신 회사 자료입니다.

00:32:57더 필요한 자료는 회사에 직접 요청하라고 하셨습니다.

00:33:01네, 알겠습니다.

00:33:10아무나 못 들어갈 것 같은데...

00:33:12미리 연락은 했어요?

00:33:14했는데...

00:33:16로-en이란 이름을 듣자마자 끊어버렸어.

00:33:20그럼 어떻게 들어가요?

00:33:22길이 없으면...

00:33:24만들어야지.

00:33:33어떻게 오셨습니까?

00:33:35아...

00:33:37신희랑 법률사무소 대표, 신희랑 변호사입니다.

00:33:42국가인권위원회와 함께 진행 중인 아이돌 그룹의 인권실태 조사차 현장 방문하게 됐습니다.

00:33:54여기서 기다리시면 담당자께서 내려오실 겁니다.

00:33:57아, 네.

00:34:05저기...

00:34:06화장실이...

00:34:08코너 돌아서 엘리베이터 옆쪽에 있습니다.

00:34:10아, 네. 감사합니다.

00:34:33오늘 아침, 안 아침.

00:34:40오늘 아침.

00:34:40하...

00:34:47박 대표님과 약속 잡고 왔는데요?

00:34:49아, 네.

00:34:51아, 네.

00:35:01Oh, what do you think about it?

00:35:07Oh, what do you think about it?

00:35:08Hurry up.

00:35:08It's the best thing to do.

00:35:11Right.

00:35:13Oh, what do you think about it?

00:35:18What do you think about it?

00:35:21Who is it?

00:35:25I'm a lawyer.

00:35:26I want to know about it.

00:35:28I want to know about it.

00:35:30It's okay.

00:35:32Wait a minute.

00:35:48I want to know about it.

00:35:57It's a question.

00:35:59It's a question.

00:36:01It's a question.

00:36:07It's a question.

00:36:11What are we doing?

00:36:17We'll see.

00:36:17We've got one for our company.

00:36:20Who knows?

00:36:22We've got one for our company.

00:36:23I think the end is either.

00:36:25And what's your business?

00:36:29What's your business?

00:36:30It's really about our company.

00:36:30This is the end of the company.

00:36:31It's so fair.

00:36:32It's okay.

00:36:34There you go.

00:36:37It's okay.

00:36:39That's not strange.

00:36:42Because he was concerned.

00:36:44I was first afraid to read you.

00:36:46Alright!

00:36:49Moving on, moving on.

00:36:51Going back and napping, moving towards moving on.

00:36:52I will be a little to you!

00:36:54That's why you're married!

00:36:54I'm usually a bit mad at it.

00:36:55Yeah!

00:36:55I was at a very sweet point.

00:37:02It's okay to talk about what you've been thinking.

00:37:04I'm not really good at all.

00:37:07I'm going to tell you guys I've learned a lot.

00:37:10I've learned a little bit of a hard time.

00:37:11Do you know where I want to be?

00:37:16Just no way not.

00:37:18You've got a lot of people.

00:37:19I don't know why.

00:37:25I've been doing well.

00:37:27It's not why my whole life doesn't end up.

00:37:31I'm sorry to come back in the hospital.

00:37:31I'm sorry to come back.

00:37:35Don't you decide to go back to home?

00:37:44What?

00:37:45That's it?

00:37:48I can't help.

00:37:50You think it's mine.

00:37:51It's awesome.

00:37:59I know.

00:38:00But I don't think I'm going to be able to get up here.

00:38:07I'm really grateful for that.

00:38:11I didn't know that it was going to happen.

00:38:13It was a program that was happening right now?

00:38:17No.

00:38:20I was killed.

00:38:25I'm sorry.

00:38:26I was killed.

00:38:27I'm sorry.

00:38:30I'm sorry.

00:38:34Why didn't you just go to jail?

00:38:46Can I say that?

00:38:47It's possible.

00:38:49I can't.

00:38:53I can't.

00:38:57I can't.

00:39:04I'm sorry.

00:39:06Kim Suha.

00:39:072007.

00:39:096.21.

00:39:502007.

00:39:58천하.

00:39:59천하.

00:40:00뭐야?

00:40:01천하 무슨 일이야?

00:40:02왜 이렇게 파김치 가겠어?

00:40:03괜찮아?

00:40:04어?

00:40:07그래도 성과가 있어요.

00:40:09어?

00:40:11김수하.

00:40:132007년에 수원에서 태어났어요.

00:40:19어린 미혼모였던 수하 엄마는 아기를 키울 능력도 정신도 없었던 것 같아요.

00:40:29네.

00:40:30따라해.

00:40:313.

00:40:310.

00:40:321.

00:40:333.

00:40:340.

00:40:351.

00:40:36할머니 보면 이거부터 주는 거야.

00:40:39알았어?

00:40:44이제 가.

00:40:47엄마는 같이 안 가?

00:40:49말했잖아.

00:40:50엄마는 돈 벌러 멀리 가야 된다고.

00:40:56그� истории 같이 죽였어요.

00:41:03엠 parceazy.

00:41:04예, oso연아.

00:41:04크 Мы.

00:41:13Oh

00:41:14I

00:41:16I

00:41:19I

00:41:20I

00:41:24I

00:41:25I

00:41:26I

00:41:39I

00:41:43I

00:41:44I

00:41:46I

00:41:49I

00:41:51I

00:41:52I

00:41:54I

00:41:59I

00:42:01I

00:42:02I

00:42:05I

00:42:06I

00:42:07I

00:42:08I

00:42:09I

00:42:11I

00:42:12I

00:42:13I

00:42:22I

00:42:23I

00:42:27I

00:42:29I

00:42:30I

00:42:35I

00:42:36I

00:42:38I

00:43:04I

00:43:06I

00:43:14I

00:43:15I

00:43:16I

00:43:22I

00:43:23I

00:43:26I

00:43:27I

00:43:28I

00:43:32I

00:43:33I

00:43:36I

00:43:37I

00:43:38I

00:43:42I

00:43:46I

00:43:51I

00:43:52I

00:43:53I

00:43:59I

00:44:01I

00:44:02I

00:44:03I

00:44:07I

00:44:08I

00:44:13I

00:44:15I

00:44:16I

00:44:17I

00:44:19I

00:44:29I

00:44:45I

00:44:47I

00:44:49I

00:44:51I

00:44:57I

00:44:58I

00:44:59I

00:45:02I

00:45:29I

00:45:30I

00:45:31I

00:45:33I

00:45:34I

00:45:39I

00:45:43I

00:45:44I

00:45:45I

00:45:46I

00:45:47I

00:45:56I

00:45:57I

00:46:09I

00:46:12I

00:46:13I

00:46:15I

00:46:16I

00:46:17I

00:46:31I

00:46:40I

00:46:41I

00:46:42I

00:46:45I

00:46:46I

00:47:11I

00:47:21I

00:47:22I

00:47:23I

00:47:24I

00:47:25I

00:47:28I

00:47:33I

00:47:34I

00:47:35I

00:47:36I

00:47:37I

00:47:38I

00:47:40I

00:47:41I

00:47:44I

00:47:45I

00:47:48I

00:48:01I

00:48:03I

00:48:04I

00:48:05I

00:48:09I

00:48:10I

00:48:16I

00:48:17I

00:48:18I

00:48:19I

00:48:20I

00:48:24I

00:48:25I

00:48:35I

00:48:37I

00:48:38I

00:48:41I

00:48:42I

00:48:43I

00:48:46I

00:48:50I

00:48:53I

00:48:54I

00:48:55I

00:48:56I

00:48:57I

00:49:02I

00:49:03I

00:49:27I

00:49:28I

00:49:34I

00:49:37I

00:49:39I

00:49:41I

00:49:42I

00:49:43I

00:49:44I

00:49:58I

00:49:59I

00:50:00I

00:50:01I

00:50:02I

00:50:08I

00:50:13I

00:50:14I

00:50:15I

00:50:19I

00:50:22I

00:50:23I

00:50:24I

00:50:25He's a murderer.

00:50:27He's a murderer.

00:50:29He's a murderer.

00:50:31He's a murderer.

00:50:31You said he's a murderer.

00:50:33I didn't want to.

00:51:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:16찾았어요?

00:51:17담당 경찰한테 들었는데 현장에서 수거된 핸드폰은 없었대.

00:51:21범인이 가져갔던 거네요.

00:51:24근데 이해가 안 돼.

00:51:25자살로 위장을 할 거면 핸드폰을 두고 가야 맞잖아.

00:51:29핸드폰에 감추고 싶은 게 있었나 보죠.

00:51:31수사는 어디까지 진행됐대요?

00:51:34벌써 종결했더라고.

00:51:36타살 정황도 없고 살해 동기도 못 찾았대.

00:51:39수고하셨어요, 매우.

00:51:47가자.

00:51:49어디요?

00:51:51범인 잡으러.

00:51:53범인을 잡아야 핸드폰을 찾고 그래야 엄마 전화번호를 찾지.

00:51:57우선 그날 그 시간에 건물 안에 남아있었던 사람이 누군지 알아볼 거야.

00:52:01어, 그 엠마 언니라면 도와줄 거예요.

00:52:04그래, 엠마.

00:52:05그 친구부터 만나야겠네.

00:52:09같이 가요.

00:52:11오, 어?

00:52:11Oh!

00:52:50자매님.

00:52:51아, 괜찮으세요?

00:52:53아유, 귀신인 줄 알았잖아요.

00:52:56아유, 죄송해요.

00:52:57아니, 신부님 여기 웬일이세요?

00:53:00뭘 좀 찾고 싶어서요.

00:53:03뭘요?

00:53:04이랑 형제가 귀신 보는 이유요.

00:53:08그런 게 있어요?

00:53:09아마 있을 겁니다.

00:53:11모든 결과에는 원인이 있으니까요.

00:53:14그런데 자매님은 여기 어쩐 일이세요?

00:53:20실은 저도 여기서 찾고 싶은 게 있어서 왔어요.

00:53:28그런데 생각해 보니까 신부님이 해결해 주실 수 있을 것 같아요.

00:53:35제가요?

00:53:41이랑이 아빠는 검사였어요.

00:53:44정직하고 뚝심이 있었지만 다르게 말하면 앞뒤가 꽉 막힌 고지식한 검사였지요.

00:53:53그런 남편이 어느 날 교통사고를 냈고 몸에서 마약 성분이 검출됐어요.

00:54:02더 기가 막힌 건 그 사람 컴퓨터랑 책상에서 뇌물을 받은 증거가 쏟아져 나온 거예요.

00:54:09거기에 동료 검사에 증언까지 더해지면서 남편은 한순간에 비리 검사가 되고 말았어요.

00:54:20하도 분하고 억울해서 지푸라기라도 잡는 심정으로 무당을 찾아갔었어요.

00:54:27그게 바로 여기 옥찬 빌딩 501호예요.

00:54:34우리 이랑이가 그렇게 된 게 저 때문일까요?

00:54:38내가 무당을 찾아가서?

00:54:41글쎄요.

00:54:43그건 저도 잘 모르겠습니다.

00:54:46하지만 확실한 건 아드님이 주변 사람들한테 선한 영향력을 끼치고 있다는 거예요.

00:54:53그게 죽은 사람이든 산 사람이든요.

00:55:06안 들어가요?

00:55:09가만히 있어봐.

00:55:11이번에는 뭐라고 불러대지?

00:55:14감사원?

00:55:15국정원?

00:55:17가요.

00:55:18팬들 때문에 아티스트만 들어가는 분이 따로 있는데.

00:55:21제가 비번도 알고 지금 애들이 있을만한 것도 알아요.

00:55:25가요?

00:55:26네.

00:55:28아니, 그걸 왜...

00:55:31그 사이에...

00:56:01핸드폰을 가져갔다는 건 그 안에 중요한 게 있었다는 건데 뭐 짚이는 거 없어? 사진이나 통화 녹음 같은 거.

00:56:11음...

00:56:12없는데?

00:56:14틈틈이 적어놓은 가사랑 노래 말고는 없어요.

00:56:20뭐?

00:56:21가사랑 노래?

00:56:23네.

00:56:40고소 당원은 족족 무거죄를 엮고서 했고 전부 무죄 선고라.

00:56:48결백한 거야?

00:56:49결백한 거야?

00:56:49여력이 좋은 거야?

00:56:53아마 저 연습실에 있을 거예요.

00:57:04어?

00:57:05이상하다.

00:57:06항상 여기서 연습했는데.

00:57:13오늘 무슨 요일이에요?

00:57:15오늘?

00:57:16목요일?

00:57:18어...

00:57:18진짜요?

00:57:20왜?

00:57:20어?

00:57:40아니야.

00:57:42다시 해볼게.

00:57:43네.

00:57:44안 숨어도 돼.

00:57:45너 안 보여.

00:57:48아...

00:57:49맞다.

00:57:51너...

00:57:53저 사람 좋아해?

00:57:56뭐래?

00:57:59다봉이도 다 알겠다.

00:58:02뭐...

00:58:03잘생기긴 했네.

00:58:08잠깐만.

00:58:10신부님이 그랬잖아.

00:58:12비밀은 욕망이 극대화됐을 때 발현되거든요.

00:58:17찝찝한데요?

00:58:19빨리 나가자.

00:58:22누구세요?

00:58:30네?

00:58:31누구시냐고요?

00:58:33여기 아무나 못 들어가면 되는데.

00:58:36출입증 좀 보여주시겠어요?

00:58:38저...

00:58:40저...

00:58:41그렇게 다가오지 말아주실래요?

00:58:44네.

00:58:51아이씨...

00:58:53늦었다.

00:59:01안녕하세요.

00:59:02고종석 작곡가님 오늘 나오셨나요?

00:59:05잠시만요.

00:59:07보컬 연습실에 계시겠네요.

00:59:10엘레베이터 타고 올라가셔서 2층으로 올라가시면 있어요.

00:59:14감사합니다.

00:59:25샘.

00:59:27너무 오랜만이에요.

00:59:30저...

00:59:31저기...

00:59:31거기 가만히 서서 얘기해 주실래요?

00:59:33왜 그래, 샘.

00:59:36저예요.

00:59:36아!

00:59:37닦아오지 말라고!

00:59:38당신 기자야?

00:59:39사상팬이야?

00:59:41저 로헨이에요, 로헨.

00:59:44뭐?

00:59:45로헨?

00:59:47렘.

00:59:48잘 지냅시다.

00:59:50여기 아저씨!

00:59:50이 사람, 이 사람 잡으세요!

00:59:52아, 여기 어떻게 좀 그랬대.

00:59:53나와요.

00:59:54어, 어딜 만져요!

00:59:55뭐라는 거야?

00:59:56야, 차고!

00:59:57아!

00:59:58아!

00:59:59아!

01:00:00너 같은 새끼들 때문에 캐들 전체가 욕먹는 거야.

01:00:02아저씨, 바로 경찰서로 보내버리세요.

01:00:04샘!

01:00:04아!

01:00:05아!

01:00:07아!

01:00:18여보세요?

01:00:20왜?

01:00:21지금?

01:00:22알았어.

01:00:24나갈게.

01:00:25샘!

01:00:26잠깐만요, 샘!

01:00:28아!

01:00:30아!

01:00:31아!

01:00:32아!

01:00:33아!

01:00:34아!

01:00:35아!

01:00:36아!

01:00:37아!

01:00:45거기...

01:00:46저분이 절곡간 님집.

01:00:54저기, 잠깐만요!

01:01:13저기...

01:01:14잠깐만요!

01:01:32나야!

01:01:34나야!

01:01:39아!

01:01:44확실한 건...

01:01:46아드님이 죽여인 사람들한테...

01:01:48선한 영향력을 끼치고 있다는 거야.

01:01:52그게 죽은 사람이든...

01:01:54산 사람이든요.

01:02:04I'm sorry.

01:02:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:02:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:02:26I can't see you in the top of your time.

01:02:37I can't see you.

01:03:15And I can never ever leave you in the past

01:03:27Can't you hear

01:03:33Fug거진 방은 홀로 거닐다

01:03:36네 손결 위로 살며시 내칠 때

01:03:40Do you feel

01:03:43너와 내가 함께할 그 시간

01:03:51숨이 멈추던 순간

01:03:55내 마음속 깊이 던져가

01:04:01I will always be around

01:04:04네가 날 부를 때

01:04:07And I can never leave you in the past

01:04:13고정석에 대해서 좀 더 알아봐야 되겠어요

01:04:16로헨이 사망하던 날 회사에 계셨던데

01:04:18혹시 로헨을 만나셨나요?

01:04:20아니요 그날은 걔 얼굴도 못 봤는걸요

01:04:22야 이거 구린내가 진동을 하네

01:04:24제가 곡 쓰는 걸 봤어요

01:04:26내 핸드폰

01:04:27야 걔가 곡 쓰는 걸 아는 사람이 또 있으면

01:04:28수사고건 하나도 못 써

01:04:30언니가 위험해요

01:04:31너까지 죽이려고 하고 있어

01:04:32말도 안 돼

01:04:33야 빨리 안되나?

01:04:35아저씨 위험해요!

Category

Transcript

Comments

Recommended