Ep.3 - Phantom Lawyer Engsub - video Dailymotion

Atlas.Screen

Ep 3 - Phantom Lawyer Engsub

Transcript

00:01:04오랜만이네.

00:01:31we'll be right back.

00:01:41we'll be right back.

00:01:44we'll be right back.

00:01:46we'll be right back.

00:01:50we'll be right back.

00:01:56we'll be right back.

00:02:02we'll be right back.

00:02:05we'll be right back.

00:02:35we'll be right back.

00:03:01we'll be right back.

00:03:03we'll be right back.

00:03:26we'll be right back.

00:03:28we'll be right back.

00:03:55we'll be right back.

00:04:16we'll be right back.

00:04:46we'll be right back.

00:04:55we'll be right back.

00:04:58we'll be right back.

00:05:03we'll be right back.

00:05:04we'll be right back.

00:05:16we'll be right back.

00:05:20we'll be right back.

00:05:48we'll be right back.

00:05:57we'll be right back.

00:05:59we'll be right back.

00:06:10we'll be right back.

00:06:11we'll be right back.

00:06:12we'll be right back.

00:06:15You're already under 8th grade.

00:06:27You're gonna have to go to her.

00:06:29And then you go back to her.

00:06:34You're gonna have to go back.

00:06:36It's just a little too.

00:06:36I think that's just a little bit more.

00:06:38I'm a little bit more than an actor.

00:06:52I think we'll have to take a look.

00:06:56I'll take a look at you.

00:06:56I think we'll be done.

00:06:57I think I can't believe it.

00:07:01I've been to her.

00:07:02The truth is that the truth is not going to change.

00:07:10I want to say that I wanted to come here.

00:07:35Sorry.

00:07:36I'm sorry.

00:07:37I have to tell you something.

00:07:39What is it?

00:07:45I'm sorry.

00:07:48What is it?

00:07:50It's time for a while.

00:07:53What?

00:07:55What?

00:07:56What?

00:07:56Doopok 변호사 이강풍이여!

00:07:59개 똥꾸만 같은 귀신아!

00:08:01개 똥꾸만?

00:08:04허공에다 대고 중얼거리질 않나?

00:08:06사투리로 조폭 흉내를 내지 않나?

00:08:08아무래도 철함이 조금...

00:08:10그만!

00:08:12어머니,

00:08:13부정하고 싶은 마음은 알지만

00:08:15이 병은 모른척한다고 해서 해결될 문제가 아니에요.

00:08:20모르는 척이 아니라

00:08:23윤서방 사실은

00:08:34아저씨...

00:08:38아저씨...

00:08:41아저씨...

00:08:42아저씨...

00:08:43아우, 집중 안 돼.

00:08:45아이, 좀...

00:08:46그만 좀 하지, 어?

00:08:53아저씨...

00:08:54아저씨 뭐야?

00:08:56하...

00:08:56제발 부탁인데

00:08:58사람처럼 행동해줄 순 없겠니?

00:09:00지금 뭐 하냐고요?

00:09:04계약서 써.

00:09:05그 딴 게 필요해요?

00:09:07뭐, 귀신 오는 거 못 막을 바에는

00:09:08계약서라도 써서

00:09:10뒤탈 없게 해야지.

00:09:12음...

00:09:13아저씨 진짜 변호사 맞구나.

00:09:16내가 진짜 귀신만 안 봤으면 대박났을 변호사거든.

00:09:25나신이랑은 기억상실 귀신을 위해 변호사로서 책무를 다한다.

00:09:30하지만 귀신이 변호사를 위험에 빠트리면 계약은 즉시 해지된다.

00:09:35아...

00:09:36귀신 돕는다고.

00:09:37내가 죽을 순 없잖아.

00:09:39인간 의료인이 등장하면 변호를 중단하고 인간 의료인에게 집중한다?

00:09:45아...

00:09:45이건 내가 완전 불리한데?

00:09:47뭐, 싫어도 어쩔 수 없어.

00:09:49어차피 나 말고는 아무도도 못 도와줘.

00:09:52아, 근데...

00:09:54제가 죽은 건 뭐 확실해요?

00:09:56정 안 믿어지면 지나가는 사람 뺨이라도 때려보든가.

00:10:01에휴...

00:10:02그건 벌써 해봤어요.

00:10:09그래.

00:10:11이건 좀 정 없다.

00:10:14약간의 위험은 감수하는 걸로 할게.

00:10:18그래.

00:10:19응.

00:10:20잠깐만.

00:10:21빙의는 어떡하지?

00:10:24아...

00:10:25진짜 그것만은 피하고 싶은데.

00:10:27뭐, 빙의요?

00:10:29내가 그 뭐 아저씨 몸에 들어간다고요?

00:10:33어...

00:10:34아니요.

00:10:35그럴 일은 뭐 절대 없을 것 같은데.

00:10:37웬 오바?

00:10:38야, 빙이 돼서 힘든 건 나거든?

00:10:40어?

00:10:41야, 구르고 넘어지고 치이고 토하고.

00:10:43난리도 그런 난리가 없어.

00:10:46게다가 난 무슨 짓을 했는지 기억도 안 나서 얼마나 답답한데.

00:10:50아저씨 뭐 완전 헐크네.

00:10:52아, 그럼 빙의는 뭐 언제 어떻게 해요?

00:10:55뭐 주문이라도 외우나?

00:10:57아브라카타브라 뭐 이런 거?

00:10:58술?

00:10:59나도 몰라.

00:11:01지난번 귀신은 좋아하는 음식이나 싫어하는 노래 들으면 빙의하던데.

00:11:07열쇠는 인간의 욕망입니다.

00:11:12가장 순수하고 기본적인 욕망이나 분노가 자극받았을 때 빙의된다는 건 전에 얘기하셨거든요.

00:11:22그랬나요?

00:11:26아, 그런데 이번에는 누구예요?

00:11:30아직은 모르겠는데 교복을 입었어요.

00:11:34그런데 주변 학교를 찾아봐도 이런 교복은 없어요.

00:11:39부족은요?

00:11:41적이 있었는데요.

00:11:43어, 잠깐만요.

00:11:45건드리지 마세요.

00:11:46저게 엄청 많아요.

00:11:48제가 예거는 따로 빼놨어요.

00:11:55아, 관리실 CCTV는 확인했어요?

00:11:58네.

00:11:58그런데 민주 씨가 마지막이고 그 전에 건 싹 다 지워줬더라고요.

00:12:04누구세요?

00:12:06넌 몰라도 돼.

00:12:10그럼 저번도 몰라도 돼요?

00:12:21천암, 방금 누구랑 얘기한 거야?

00:12:27아, 시...

00:12:30신부님이요.

00:12:32그, 그쵸?

00:12:34아, 신부님.

00:12:41귀신이요?

00:12:43황당한 거 알아.

00:12:45그런데 사실이야.

00:12:47이랑이가 귀신을 봐.

00:12:49어머니, 제가 SF 영화 덕후에 초능력, 뭐 히어로물, 시간여행 다 보는데 제가 귀신 영화만은 안 봐요.

00:12:57왜 그런지 아세요?

00:12:59그럴싸하지가 않거든요.

00:13:00100번 얘기해 봐야 소용없으니까 가서 직접 경험해 봐.

00:13:06이야...

00:13:07그럴싸하게 꾸며놨네.

00:13:09방송국 세트 좀 저리 갈아야...

00:13:13네, 왜 그런지 아세요?

00:13:15하..

00:13:17이게 좀?

00:13:18하..

00:13:18네, 고마워 있는 것 같이 먹어야지.

00:13:27아, 안요.

00:13:27자, 억 Ivan.

00:13:30이 와중에.

00:13:37롯데...

00:13:40우리의 사랑은,

00:13:41Sun-chan-go-last-back

00:13:45La-la-la-la-la-la-la

00:13:50A-star-a-star-a-dive

00:13:53A-perfect-sacrifice

00:13:55Yeah

00:13:56Sun-chan-go-last-back

00:14:20How are you?

00:14:24어떻게 오셨어요?

00:14:27저...

00:14:28이혼 상담하러 왔는데

00:14:31변호사님이 누구...

00:14:32아...

00:14:34접니다

00:14:35신이랑 변호사

00:14:37아...

00:14:38그러시구나

00:14:40생각해 보니까

00:14:42제가 이혼을 안 해도 될 것 같아요

00:14:48뭐지?

00:14:50아니, 왜 그냥 갔지?

00:14:53잠...

00:14:54아...

00:14:56아...

00:14:57목이...

00:15:00저 혹시...

00:15:02비니에스야?

00:15:05스무파

00:15:06하...

00:15:13무슨...

00:15:13사...

00:15:15사...

00:15:15사타나, 물러가라!

00:15:16아니, 아니...

00:15:18아, 아니...

00:15:20메가...

00:15:21아, 나...

00:15:22아, 아......

00:15:28Are you okay?

00:15:33Yes.

00:15:36It's me.

00:15:39I'm here.

00:15:40I'm here.

00:15:41I'm here.

00:15:43I'm here.

00:15:48I'm here.

00:15:50Yes.

00:15:52I'm here.

00:15:53고맙습니다.

00:15:54윤봉수라고 합니다.

00:16:01아...

00:16:04네, 고등학생이에요.

00:16:08아...

00:16:09아, 그런데 얼굴이 안 보이니까 좀 답답하다.

00:16:14몽타주를 그려보시죠.

00:16:17어차피 누군지 찾으려면 필요할 것 같은데.

00:16:20그건 힘들 거예요.

00:16:21우리 천안 미술 9등급이에요.

00:16:24잊고 있었는데.

00:16:26고마워요, 매영.

00:16:28아...

00:16:30아저씨.

00:16:32될 것 같아요.

00:16:34뭐가?

00:16:44어?

00:16:49어...

00:16:50어...

00:16:59어...

00:17:01뭐야?

00:17:10어...

00:17:11좋았어.

00:17:24헉, 헉, 헉.

00:17:27어헉, 헉.

00:17:29어헉, 헉.

00:17:30It's okay.

00:17:32It's okay.

00:17:42Wow.

00:17:43Wow.

00:17:53한변이 지우를 살렸어요.

00:17:56내가 오해했던 그쪽 진심이 뭐든 한변이 지우를 살렸다는 사실은 변하지 않아요.

00:18:07야, 이지우.

00:18:09진정.

00:18:39모두가 그렇게 바라고 있다 해도 더 이상 날 비참하게 하지 말아요.

00:18:52잡는 척이 나면은 여기까지만.

00:19:00제발 내 마음 설레게 자꾸만 바라보게.

00:19:19아이고, 하나님.

00:19:20우리 처남 좀 살려주세요.

00:19:22우리 장모님, 우리 사랑이.

00:19:23우리 가족들을 위해서라도.

00:19:25아이고, 아이고, 아이고.

00:19:27아, 저, 저, 저, 장모님.

00:19:28장모님.

00:19:31장모님.

00:19:33우리 처남은 어떻게 해요.

00:19:35괜찮아.

00:19:37저번에 보니까 그렇게 위험하지는 않은 것 같아.

00:19:41아니.

00:19:41맞아요.

00:19:42악령은 아니니까 두려워하지 않으셔도 됩니다.

00:19:44아니.

00:19:45아주 마음을 놔도 안 되겠지만요.

00:19:47저기, 그래서 말인데 윤섭아.

00:19:54이랑이 좀 돌봐줄 수 없겠나?

00:20:01제가요?

00:20:04어렵지는 않을 거야.

00:20:06그냥 옆에 있어주면서 가끔씩 무슨 일이 있었는지 나한테 얘기해 주면 돼.

00:20:12귀신 무서워하는데.

00:20:14제가 귀신 영화 안 보는 것도 사실 무서워서요.

00:20:19쉬어.

00:20:23그래도 어떻게 좀 안 되겠나?

00:20:26내가 믿을 사람이 자네밖에 없어서 그래.

00:20:30아, 네.

00:20:32장모님.

00:20:36알겠어요.

00:20:37착한 우리 처남.

00:20:39제가 한번 잘 돌봐 볼게요.

00:20:42고마워.

00:20:44어, 참.

00:20:46내가 알고 있다는 거 우리 이랑이한테는 비밀이야.

00:20:50왜요?

00:20:56아저씨.

00:20:59그, 음악 좀 들으면서 가면 안 돼요?

00:21:02안 돼.

00:21:03절대 안 돼.

00:21:04에이, 아저씨 쫄았구나?

00:21:06아니거든.

00:21:07아닌데 왜 이렇게 예민해요?

00:21:09야, 너라면 안 예민하겠니?

00:21:11매형이 알아버렸으니까 이제 엄마가 아는 건 시간 문제야.

00:21:16아니, 뭐 좀 알면 어때서요?

00:21:17알면 불쌍하지.

00:21:22남편도 일찍 떠나보내고 아들까지 귀신 들렸다고 생각해 봐.

00:21:27눈물 나.

00:21:30울어요?

00:21:31울.

00:21:34그런데 이번에는 누구예요?

00:21:38여고생이라던데요.

00:21:40장모님.

00:21:41처남이 몽타주도 그렸어요.

00:21:47그런데 우리 지금 어디 가요?

00:21:51네가 누군지 알 수 있는 곳.

00:21:54거기가 어딘데요?

00:21:55있어.

00:21:57멋있고 춤 잘 추는 애들이 바글바글한 곳.

00:22:14내가 이런데 있었다고?

00:22:18응.

00:22:24지, 실례합니다.

00:22:27혹시 이런 일 못 봤어요?

00:22:30응, 못 봤는데요.

00:22:43아저씨 완전 잘못 짚은 것 같은데.

00:22:47어쩌면 더 프리한 쪽일 수도 있겠다.

00:22:55으음...

00:23:19I'm sorry.

00:23:19Here's a little bit.

00:23:32I don't know.

00:23:33Have you ever seen this?

00:23:35I don't know.

00:23:37I don't know.

00:23:43I don't know.

00:24:04I don't know.

00:24:12Oh, it's so cool.

00:24:27I don't know.

00:24:29I don't know.

00:25:08I don't know.

00:25:10잘 추던데?

00:25:11그만 가요.

00:25:14왜?

00:25:15누군지 알면 뭐해요.

00:25:17다시 살아나는 것도 아닌데.

00:25:40왔어요.

00:25:42왜 또 절인 배추가 됐어?

00:25:45아무것도 아니야.

00:25:46그냥 좀 마음 쓰이는 일이 있어서.

00:25:53어?

00:25:53니라, 오늘 일찍 들어왔네.

00:25:56응.

00:25:56왔어?

00:25:57응.

00:26:01누나.

00:26:04누나, 고등학생 때 좀 슬프거나 우울하면 뭐 했어?

00:26:10갑자기?

00:26:12나는 먹었는데.

00:26:15먹어?

00:26:16네 누나는 먹으면 기분이 엄청 좋아져.

00:26:20아, 떡볶이.

00:26:22진짜 매운 떡볶이 먹고 땀 한 번 이렇게 쫙 흘리면 뭐 걱정 싹 사라지고 그랬던 것 같은데.

00:26:28근데 난 그건 지금도 그렇잖아.

00:26:30그렇지?

00:26:32엄마, 엄마 뭐하게?

00:26:34이랑이 개혁도 했겠다.

00:26:36경사검사 맛있는 것 좀 해 먹자.

00:26:39오, 좋은데?

00:26:40아이고, 맛있겠다.

00:26:42그럼 내가 떡볶이 할게.

00:26:43어?

00:26:45갑자기?

00:26:45아이고, 자기?

00:26:49아이고, 자.

00:26:53아, 매워.

00:26:56오케이.

00:27:05아이고, 아이고, 자.

00:27:15아이고, 아이고, 자.

00:27:24Oh, it's so good.

00:27:30Why is it so bright?

00:27:37Oh, it's delicious!

00:27:39Oh yes I haven't done a day!

00:27:40Yeah, we all all have a day!

00:27:42Calvary bowl!

00:27:45It was delicious!

00:27:47Now it's so much hours ago

00:27:57Honey?

00:27:59Honey!

00:28:00My mom's so fast!

00:28:05Oh-oh-oh, sit down, take a seat.

00:28:07Sit down, sit down.

00:28:10Oh-oh, sit down.

00:28:15Oh-oh, sit down.

00:28:17Oh-oh, sit down.

00:28:24Yeah, I'll put it for you.

00:28:26It's so good.

00:28:30It's delicious.

00:28:32Yes.

00:28:33It's not good.

00:28:35It's not good.

00:28:36No, I really like it.

00:28:41Why?

00:28:42Why?

00:28:43It's so weird.

00:28:45It's not bad.

00:28:48It's not bad.

00:28:50It's not bad.

00:28:54It's not bad.

00:28:56It's not bad.

00:28:57It's not bad.

00:28:58It's just bad.

00:28:59Yes, it's bad.

00:29:02It's bad.

00:29:04It's bad.

00:29:14It's bad.

00:29:15Your mom's dad's dad.

00:29:18It's bad.

00:29:18What kind of thing?

00:29:19I'm so sorry.

00:29:21I didn't.

00:29:22I was so sorry.

00:29:24I was so sorry.

00:29:24I didn't know what to do.

00:29:25You're in a way, like the lady.

00:29:28You were so sorry.

00:29:30You were so sorry.

00:29:34You were so sorry.

00:29:37You were so sorry.

00:29:39I am so sorry.

00:29:39You were so sorry.

00:29:41I was so sorry.

00:29:52It's not me.

00:29:53It's not me.

00:29:56I know.

00:29:56But I don't know why.

00:30:01But I don't know.

00:30:02I never known how to act.

00:30:05Just a call.

00:30:06나는 내가 죽었다는 게 죽어서도 인정이 안 되나 봐요.

00:30:14인정하지 마.

00:30:16네?

00:30:17춤출 때 보니까 너 완전 멋지더라.

00:30:22그러니까 내 말은 육체는 죽었을지 몰라도 영혼까지 죽은 건 아니라고.

00:30:38It's so delicious.

00:30:41It's delicious.

00:30:43It's delicious.

00:30:44It's delicious.

00:30:47It's the same.

00:30:49It's the same.

00:30:51You can see it?

00:30:54You can see it?

00:30:55You can see it?

00:30:59You can see it.

00:31:01Yeah, you can see it.

00:31:12You can see it.

00:31:14Oh, what's up?

00:31:24Yes, yes.

00:31:25Yes, yes.

00:31:30What's up, what's up?

00:31:31Tomorrow Idol.

00:31:34네.

00:31:35연습생들은 최종 7명을 뽑아서 걸그룹으로 데뷔시켜준대요.

00:31:40오, 그 이름하고 나이는 알았어?

00:31:45로헨 19살.

00:31:46어떻게 뭐가 떠올라?

00:31:48로헨?

00:31:50아니요.

00:31:52예명이라 그런가?

00:31:56다른 건 더, 더, 더, 더, 더, 더 그런 거 없어?

00:31:59로헨은 개인 사정으로 오디션에서 하차했대요.

00:32:01What did you see?

00:32:02It was the show.

00:32:04I'll see you next time.

00:32:07I'll see you next time.

00:32:11Ice cream!

00:32:19Yeah.

00:32:25Why are you doing this?

00:32:32I'll see you next time.

00:32:43Please, please.

00:32:48Yes.

00:32:50Yes.

00:32:51Yes.

00:32:52Yes.

00:32:58Yes.

00:33:00Yes.

00:33:02Yes.

00:33:03Yes.

00:33:04Yes.

00:33:09Yes.

00:33:10I think anyone cannot go go back.

00:33:12So...

00:33:13Yes.

00:33:13Can I get you through a call?

00:33:14No.

00:33:16No.

00:33:17Yes.

00:33:18I'll go.

00:33:20No one in between?

00:33:22You understand,

00:33:24It's easy.

00:33:26It was easy.

00:33:28I hope...

00:33:34How did you go?

00:33:37I'm the president of the Section of the State of the Law.

00:33:42With the IDOL group in the Inquensiltrace research, I was invited to visit the IDOL group.

00:33:54I'm waiting for you to go to the chairman.

00:33:57Yes.

00:34:05There's a bathroom in the bathroom.

00:34:08The elevator is in the corner and the elevator.

00:34:34I'm not sure.

00:34:47I'll go to the court.

00:34:48I'll go to the court.

00:34:50I'll go to the court.

00:35:03I'll go to the court.

00:35:06Oh.

00:35:07I'm so sorry.

00:35:08I'm so sorry.

00:35:10Right.

00:35:13So...

00:35:15What's wrong?

00:35:18What's wrong?

00:35:19What's wrong?

00:35:21Who's the judge?

00:35:24I'm a lawyer.

00:35:25I'm a lawyer.

00:35:26I'm a lawyer.

00:35:27I'm a lawyer.

00:35:28I can't believe he's gone.

00:35:31I'm a lawyer.

00:35:33I'm a lawyer.

00:35:56So, his daughter can still find you, too.

00:35:58This is an artist's stocker list.

00:36:02Okay.

00:36:07Okay.

00:36:12Okay.

00:36:17Okay.

00:36:18Okay.

00:36:19Okay.

00:36:19I'm working on Lo En, Irene, and Arbel, 지온이가

00:36:22auditioning.

00:36:23Lo En은 예쁘고 제일 춤도 잘 췄어요.

00:36:29그럴 줄 알았어.

00:36:31조용히 해.

00:36:32네?

00:36:35조용한 애였냐고요?

00:36:37Lo En 말이에요.

00:36:39그렇진 않았어요.

00:36:42오히려 목소리가 크고,

00:36:45애들을 리드하는 편이었죠.

00:36:46Yeah!

00:36:49I'm going to move on!

00:36:50I'm going to move on!

00:36:51I'm going to move on!

00:36:52I'm going to move on!

00:36:55I'm always hard to move on.

00:36:58I don't have to move on.

00:37:02I'm fine.

00:37:07I'm a little bit tired.

00:37:10I'm a little confused.

00:37:11No.

00:37:12No.

00:37:12Ernie!

00:37:14I'm going to move on to you!

00:37:16Let's get rid of what you're doing!

00:37:19You're going to go!

00:37:22You're going to get rid of me!

00:37:24You're going to get rid of me!

00:37:27I'm if you want to move on!

00:37:31Where are you going, I'm going?

00:37:37I'm going to go to you!

00:37:43Why?

00:37:45What?

00:37:46Like, you cry?

00:37:48What?

00:37:49How are you?

00:37:51Why are you crying?

00:37:52I'm sorry.

00:37:53I don't know how much it is.

00:38:00I don't know how much it is, but I don't know how much it is.

00:38:07I don't know how much it is.

00:38:11I don't know how much it is.

00:38:13It's a program that's hot in front of me, right?

00:38:17No.

00:38:18I'm going to kill you.

00:38:25I didn't know how much it is, right?

00:38:27No.

00:38:28I didn't know how much it is.

00:38:33No.

00:38:34I did not know.

00:38:36I killed you.

00:38:38I killed you so much.

00:38:42I'm going to take a look at this before I'm going to be able to do it, but I'm going

00:38:46to be able to do it again.

00:38:47I'm going to be able to do it again.

00:38:53I'm going to be able to do it again.

00:39:04Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:39:54Kim Suha, 2007년 6월 21st.

00:40:10Kim Suha, 2007년에 수원에서 태어났어요.

00:40:19어린 미혼모였던 수하 엄마는 아기를 키울 능력도 정신도 없었던 것 같아요.

00:40:29따라해.

00:40:303, 0, 1.

00:40:333, 0, 1.

00:40:35할머니 보면 이거부터 주는 거야.

00:40:39알았어?

00:40:43이제 가.

00:40:46엄마는 같이 안 가?

00:40:49말했잖아.

00:40:50엄마는 돈 벌러 멀리 가야 된다고.

00:40:54나는 안 가야 된다.

00:41:22이거부터는 돈을 통해지는 것을 보기 때문이죠.

00:41:22So.

00:41:26Okay, so.

00:41:38Oh, man.

00:41:41Oh, man.

00:41:45I didn't.

00:41:49Oh, man.

00:41:52I'm sorry.

00:41:58I'm sorry.

00:42:01I'm sorry.

00:42:01This guy, who is?

00:42:05My mom, let me just take care of my mom.

00:42:11Okay.

00:42:13I'm sorry.

00:42:14I'm sorry.

00:42:16I'm sorry.

00:42:22My uncle, you're...

00:42:23You're...

00:42:25I'm sorry.

00:42:28I'm sorry.

00:42:29I'm sorry.

00:42:30I'm sorry.

00:42:32I'm sorry.

00:42:33He's so warm.

00:42:34He's so warm.

00:42:37He's so warm.

00:42:38So, the 주제에 대해서 외롭게 사시던 할머니에게 가족이 생긴 거예요.

00:42:42수아한테도 든든한 보호자가 생겼고.

00:42:46당시 할머니는 공사장 옆에서 식당 일을 하셨는데 일찍 철든 수아는 그게 너무 미안했나 봐요.

00:42:56할머니.

00:43:02잠깐, 할머니!

00:43:04Get out of the way!

00:43:14He started working hard with my child.

00:43:22He was tired of me, but he was dancing in my house.

00:43:28I like to dance with my sister's daughter.

00:43:35And I was dancing in Hongdae 거리.

00:43:41And I saw that Glorio Enter.

00:43:46I was a teacher of Glorio Enter,

00:43:49and I was on the stage in the dream of an audition.

00:43:52I'm going to get to the audition stage.

00:43:53Yes.

00:43:56You're so good.

00:43:59You're a good girl.

00:44:00You're a good girl.

00:44:02You're a good girl.

00:44:07She has a feeling of a good girl.

00:44:12She has a good girl.

00:44:14She has a good girl.

00:44:17She has a good girl.

00:44:18My dad was a little unbearable.

00:44:19My dad was like, you know, you were like, you're already a kid.

00:44:28But he was like a girl who was dead, you know?

00:44:35And he was like, you know, she's like, you're like a girl.

00:44:42But he didn't understand that she was like, you know?

00:44:45He's like, you know, she's like, you know.

00:44:46I'm so sorry.

00:44:47I'm going to move it down.

00:44:47I'm going to go back and forth, but...

00:44:49It's not going to move it down.

00:44:51He talked to me and told me,

00:45:06but I'll be back.

00:45:11I'll wait for a second.

00:45:16I'll wait for a second.

00:45:21It's a new one.

00:45:24I'll wait for a second.

00:45:27I'll wait for a second.

00:45:29It's not a job.

00:45:34It was a good one.

00:45:37It was a day I had to die.

00:45:37It was a day that I was gonna die.

00:45:42It was a day that I was going to die.

00:45:45I'll get to the end of my life.

00:45:57I'll get to the end of my life.

00:46:07I hope that I'll get to the end of my life.

00:46:08엄마였어요.

00:46:11오디션 프로그램을 봤다고 하더라고요.

00:46:15근데 십몇 년 만에 전화해서 첫 마디가 뭐였는지 아세요?

00:46:22뭐라 하셨는데?

00:46:25예쁘대요.

00:46:27미쳤지.

00:46:31전화는 왜 하신 거야?

00:46:33만나고 싶다더라고요.

00:46:35So?

00:46:36I was just going to see myself.

00:46:38So, I was going to see you.

00:46:40I was going to see you.

00:46:43So?

00:46:44I mean, I was going to see you.

00:46:48So?

00:46:49So, I was going to get into my wedding.

00:46:52So?

00:46:54I was going to get her new wedding.

00:46:56I never knew what I was going to say.

00:47:00I thought it was more than a few days ago, but I thought it was more than a few days

00:47:05ago.

00:47:22But there was another one who was there.

00:47:32I didn't see my face, but I didn't see my face.

00:47:40I heard the sound of the phone, but it was the first time I heard it.

00:48:00It was the first time I heard it.

00:48:01That...

00:48:02That...

00:48:03That...

00:48:04That...

00:48:05That...

00:48:05That's true, what the truth is?

00:48:05That's true.

00:48:05명백한 피해자 진술인 셈이죠.

00:48:08결정적인 증거고.

00:48:10그...

00:48:11그치만 그걸로 범인을 잡을 수 있을까?

00:48:13죽은 사람의 증언만으로 사건을 해결하는 게 어렵다는 거 우리 이강풍 사건에서 배웠잖아.

00:48:18But I didn't understand that.

00:48:18I didn't understand him.

00:48:20He's a judge.

00:48:21But he's a judge.

00:48:24He knows exactly what happened to him.

00:48:33And you're a judge.

00:48:40He's a judge.

00:48:45It's not that easy.

00:48:46I don't know.

00:48:48That's not that easy.

00:48:51I don't know.

00:48:51Mom.

00:48:53Why?

00:48:54What do you have to tell me?

00:48:57I was going to tell you I had to tell you.

00:49:00I had to tell you my phone.

00:49:02But Mama is waiting for you to get out.

00:49:04How old are you?

00:49:35.

00:49:42.

00:49:53I don't know.

00:50:00I'm sorry.

00:50:01I'm sorry.

00:50:03I'm sorry.

00:50:04I can't wait for you.

00:50:06I'm sorry.

00:50:08I can't wait for you.

00:50:09I can't wait for you.

00:50:12What is your name?

00:50:14I'm sorry.

00:50:17I'm sorry.

00:50:19I can't wait for you.

00:50:21I can't wait for you.

00:50:25But he was a victim of the war.

00:50:32Even though it was their case, it was not un reiterate.

00:50:35Still, she was a person who didn't have the phone phone.

00:50:37She was a person who gave me the month.

00:50:39She gave me the person who gave me the money.

00:50:41I think it's a person who was caught by it.

00:50:46I think it's possible to open it.

00:50:51She's a person who's a person who got my job for my job.

00:50:54And it's also a situation that I've been talking to.

00:50:58But why are you doing that?

00:51:00I don't know.

00:51:07I'm not sure.

00:51:10But why are you doing that?

00:51:16I'm not sure.

00:51:17I'm not sure.

00:51:18I'm not sure.

00:51:24I'm not sure.

00:51:25But you're not sure if you have the contact code on your phone application.

00:51:28I can't find you on my own phone.

00:51:31I'm sorry if you're on my phone.

00:51:32You're not sure whether or not you have a phone call for a phone call.

00:51:39Elena's phone call you.

00:51:47You're not sure how to go.

00:51:48It's okay to go.

00:51:49Where are you?

00:51:50Is she your phone?

00:51:51Yes.

00:51:52It's her phone.

00:51:53I'll ask you to find her phone.

00:51:57First, it will be somebody who came to the house, when it was in the house.

00:52:02Emma is helping.

00:52:04Well, Emma is the same.

00:52:06I will take you.

00:52:10Let's go.

00:52:51What's wrong with you?

00:52:54Oh, it's a witch in my mind.

00:52:56Oh, sorry.

00:52:58Oh, what's wrong?

00:53:00What's wrong with you?

00:53:03What's wrong with you?

00:53:04What's wrong with you?

00:53:05What's wrong with you?

00:53:08What's wrong with you?

00:53:09There will be a problem.

00:53:11There will be a cause.

00:53:14But you're here, what's wrong with you?

00:53:19Ah...

00:53:20Actually...

00:53:22Actually...

00:53:23I've been here to find out what's wrong with you.

00:53:29But...

00:53:30I can't believe you can solve it.

00:53:35I can't believe you.

00:53:36I can't believe you.

00:53:39I can't believe you.

00:53:42I can't believe you.

00:53:43I can't believe you.

00:53:44I can't believe you.

00:53:49chicken is not crossed.

00:53:54I don't think I'll have no back button for a single one.

00:54:02Like that.

00:54:04The outer coverings are coming over.

00:54:09Your side, she has아니ated blood.

00:54:10My friend is a company on the side of the planet.

00:54:11There is a cell so she helped her.

00:54:13She became less connects to her son.

00:54:15She has taken blood as much.

00:54:18He was unexpected and has beaten blood from herения.

00:54:20I can't find a way to get out of the way.

00:54:21I've been so excited about that.

00:54:27It's a very nice thing.

00:54:31We are in the same place.

00:54:39I found out what I've been doing now.

00:54:45But the fact is that my husband has a good influence.

00:54:54That's why it's a good person or a good person.

00:54:58It's not going to go.

00:55:07I don't want to go.

00:55:09Hang on.

00:55:10Thanks for having me.

00:55:10I don't want to go.

00:55:17Stay with me.

00:55:17I'm going to go.

00:55:18I'm going to go.

00:55:19I'm going to go.

00:55:21I'm going to go.

00:55:23I'm going to go.

00:55:29What's up?

00:55:31I'm sorry.

00:55:46I'm sorry.

00:56:01If you have a phone, it's important to have something important to you.

00:56:05There's nothing to do with a photo or a recording recording?

00:56:13No, but...

00:56:14I wrote a song and a song and a song.

00:56:20What?

00:56:21A song and a song?

00:56:24Yes.

00:56:40It's a song and a song.

00:56:41Go so 당헌은 족족 무궂죄로 엮고소했고 전부 무죄 선거라.

00:56:47결백한 거야, 여룡이 좋은 거야.

00:56:53아마 저 연습실에 있을 거예요.

00:57:03어?

00:57:04이상하다.

00:57:06항상 여기서 연습했는데.

00:57:13오늘 무슨 요일이에요?

00:57:15오늘?

00:57:16목요일.

00:57:17어?

00:57:18진짜요?

00:57:20왜?

00:57:21어?

00:57:40아니야.

00:57:42다시 해볼게.

00:57:43네.

00:57:43안 숨어도 돼.

00:57:46너 안 보여.

00:57:48아...

00:57:49맞다.

00:57:51너...

00:57:53저 사람 좋아해?

00:57:57뭐래...

00:57:59다봉이도 다 알겠다.

00:58:02뭐...

00:58:03잘생기긴 했네.

00:58:08잠깐만.

00:58:11신부님이 그랬잖아.

00:58:13비밀은 욕망이 극대화됐을 때 발현되거든요.

00:58:17찝찝한데?

00:58:18빨리 나가자.

00:58:22누구세요?

00:58:26하...

00:58:28하...

00:58:29하...

00:58:30하...

00:58:31하...

00:58:31네?

00:58:32누구시냐고요?

00:58:33여기 아무나 못 들어가면 되는데.

00:58:36출입증 좀 보여주시겠어요?

00:58:39하...

00:58:51하...

00:58:52저...

00:58:52늦었다.

00:58:54하...

00:58:56하...

00:59:00하...

00:59:01하...

00:59:02하...

00:59:03고종석 작곡가님 오늘 나오셨나요?

00:59:05잠시만요.

00:59:07보컬 연습실에 계시겠네요.

00:59:10엘레베이터 타고 올라가셔서 2층으로 올라가시면 있어요.

00:59:13salvar다.

00:59:26쌤!

00:59:27너무 오랜만이에요.

00:59:29어?

00:59:30저기..

00:59:31거기 가발에 서서 얘기해 주실래요?

00:59:34왜그래 쌤!

00:59:36저예요.

00:59:37닫고지 말라고!

00:59:38당신 기자야?

00:59:39사상팬이야?

00:59:42I'm a loane.

00:59:44What?

00:59:45Loane?

00:59:47Yeah.

00:59:48Let's go.

00:59:49Here you are.

00:59:50Take this person.

00:59:51How are you doing?

00:59:53Take this person.

00:59:53How are you doing?

00:59:54Take this person.

00:59:54Where are you?

00:59:55What are you doing?

00:59:56You're a bitch.

00:59:57I'm a bitch.

01:00:01You're a bitch.

01:00:02You're a bitch.

01:00:03I'm just gonna kill you.

01:00:04You're a bitch.

01:00:06I'm a bitch.

01:00:07Oh, my God!

01:00:18How are you?

01:00:20Why?

01:00:21Are you okay?

01:00:23Okay, I'll go.

01:00:25Sam!

01:00:26Wait a minute, Sam!

01:00:44What?

01:00:46There's a place to go.

01:00:48There's a place to go.

01:00:55There's a place to go.

01:01:14There's a place to go.

01:01:15Wait a minute!

01:01:32Let's go!

01:01:44Let's go!

01:01:45The確 thing is,

01:01:46it's a good influence to the people who died.

01:01:51If it's a person who died,

01:01:54it's a person who died.

01:01:57It's a person who died.

01:02:05Oh!

01:02:06Oh!

01:02:07Oh!

01:02:08Oh!

01:02:09Oh!

01:02:11Oh!

01:02:13Oh!

01:02:14Oh!

01:02:16Oh!

01:02:24Oh!

01:02:25.

Ep.3 - Phantom Lawyer Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended