- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13It'd be nice if you stop disappearing.
00:16Yeah, we've got to have money.
00:19There's only one way to do that.
00:22Can't you just stick to doing that here with us for a bit?
00:26I've been looking around for something in Adelaide,
00:29so you don't even have to go anywhere.
00:31I don't want any rushing into things or taking any risks.
00:36Yeah, you just got out. Just enjoy it.
00:38What do you think it means to be a parent, Brendan?
00:42What do you want for your son?
00:44Don't you want to protect him?
00:46Turn the fuck around.
00:50What the fuck happened, mate?
00:51He fucked up. Let's go. Fuck.
00:53Get in, get in. Get in.
00:56You okay?
00:57And he got fucking, he got fucking tough.
00:59Yeah, he got my leg right in his fucking cactus.
01:01Fuck off!
01:03You've got to go to Brendan's and tell him they've got my pager.
01:06How the fuck did that happen?
01:08No, no, no, don't fucking waste my time!
01:11Please don't move!
01:12Don't move!
01:13Fucking, please!
01:14It's not him!
01:16It's not him!
01:41It's not him!
01:44Hey!
01:52Woo!
01:57I got a business
01:58I took a hold up in my pocket
02:01I got a 7-inch trigger
02:02I got a rock and roll
02:04I got a way to win my job
02:05I don't want to use it
02:07I'm a super-charged real fighter
02:09Yeah, I'm giving it all
02:11I got a business
02:13Fuck off!
02:15I just got out
02:17Congrats on your release
02:20Thanks mate
02:21What have I done?
02:22I've got some questions for you
02:23Oh yeah, yeah, yeah
02:25Can you fucking believe this?
02:27Same day I get out
02:28Come on
02:29You want it? You want it?
02:30It's alright
02:31Should we just straight in?
02:32Oh!
02:33Fucking dick in
02:35Fuck!
02:36Watch your fingers
02:45Come on
02:46Hey!
02:47Come on
02:48No smoking!
02:49Can you believe that?
02:51Fucks
02:51No smoking!
02:53What's next?
02:57Hey!
03:03Come on
03:04No smoking!
03:05Can you believe that?
03:08I'd prefer that actually
03:09You can just listen
03:14That's you
03:15Three years ago
03:17No, no
03:18In Adelaide
03:19Two days after the robbery
03:21Yeah mate
03:21I was arrested
03:22For breaking parole
03:23That was
03:24That was the arrest
03:25And the gun shot in the leg?
03:27On the job?
03:28The leg's cactus
03:29Because I fucked it during a prison break
03:31Everybody knows that
03:33Wesley
03:35One look at your leg
03:36And I can see a bullet's been through it
03:37Right
03:40I've never been inside that shop
03:43In my life
03:45Right
03:47So you were just
03:49In Adelaide
03:50Visiting friends?
03:52Hmm
03:54Hmm
03:55Hmm
03:56Brendan Abbott
03:57Glen Salmon
04:01Don't know those names
04:04Three years back in prison
04:07Glen didn't visit you once
04:12So what?
04:14So what?
04:15I mean
04:17I'm trying to figure out
04:18What it is that you get
04:19From covering for them
04:24Is that it?
04:25Are we done?
04:27We've got company I'm expected
04:29Who's that?
04:32It's your pen pal
04:33Lily
04:35Can't wait to see you in the flesh
04:44You can go
04:47You should take my direct line
04:48And the duty sergeant's number
04:50You can call
04:52Anytime
05:12To see you in the stars
05:13I'm getting
05:13I'm a dead man
05:13I'm a dead man
05:20I'm a dead man
05:28There's too many guns in this town
05:32Way too many songs in this town
05:35I don't want to stop or turn around
05:39Cause there's too many guns in this town
05:42I'm a dead man
06:10I don't want to stop or turn around
06:28Spin it, cut! Spin it, you cut!
06:30Oh, fuck it, you did!
06:32Oh, my God!
06:34Fuck it!
06:37Fucking hell, please!
06:38Get down for it!
06:44Fuck, that was crazy
06:49Hey, how'd you go?
06:50Nah, cook, mate
06:52What about you fellas?
06:54We shredded these fucking ties, didn't we, Nip?
06:57Lucky for you guys, I got a brand new set for you
06:59Out the front
07:01Nah, I can't accept that, Pete
07:04Mum's kid, mate
07:04Well, it's not a loan, mate
07:06It's a gift
07:11Oi, get on it
07:14Go on
07:19I need a good mechanic
07:21I was thinking we could do a bit of an exchange
07:23You know, I'll give you parts and you help me out
07:28What do you reckon?
07:31Okay
07:34He's a good kid, that boy
07:36Yeah
07:38He's my best, mate
07:40So this is where you've been fucking hiding yourself, eh?
07:44Yeah
07:44Yeah
07:45Yeah
07:46I thought you'd been at the airport
07:48I thought I said not to come
07:50I'll give you a little nip of hand, eh?
07:52Yeah
07:56Hey, mate
07:56Excuse us, limpy
07:58Oh, is that it?
08:00Excuse you, yeah, I'll give you a fucking minute
08:01Excuse us, I know
08:03I told you, there's nothing here for you
08:06Not with him
08:09Nah, he owe you the guy, Brandon
08:11Right, he did time
08:11And he only got nipped because the fucking doggies thought he was you
08:14Well, he was doing us a fucking favour, mate
08:17I told him to go to your house
08:19And he did three more fucking years for it
08:21Yeah, well, it doesn't matter
08:22Because I'm cleaning this state and it's staying this way
08:23So there's no point in you fucking being here, brother
08:26Just get back to Adelaide and wait for me there
08:28I might have something for us
08:30Then what?
08:33Come on, man
08:34One big job that's paid
08:36Everyone's fucking happy, mate
08:37Everyone's sweet
08:38Everyone will be sweet
08:39That's paid
08:39Everyone's happy
08:40No, it's good
08:41Everyone's happy
08:41Big smile on the face of the front
08:43Big smile
08:44Smiley
08:44The big boy here
08:46Smile
08:46Not around here, mate
08:54Fuck, it stinks in here
08:57Is that the only set of clothes?
08:58You got your cell car?
09:03Man, you have to keep making that fucking noise
09:05What noise?
09:07Like that
09:08What, this?
09:09Like that noise?
09:11Shut up
09:12Just fucking
09:13Is that what's annoying, yeah
09:25Hello?
09:26Mum, it's me
09:29Hey, where are you?
09:31Uh, yeah, I'm up in the Pilbara
09:33I've got myself a mining job
09:34And a fly in and out sort of deal, you know
09:38Why don't you pull the other one, mate?
09:40It's got bells on
09:41What, what?
09:42Third leg?
09:45Nah, serious
09:46I'm up in Tom Price
09:48It's just a trial
09:48But I've got it through a mate of mine
09:50It's good money too
09:51You're not with him, are you?
09:53No, Mum
09:53For fuck's sake
09:54I haven't seen Brendan in years
09:56Thanks to you
09:56Why can't you just be happy for me?
09:59Okay
09:59Alright
10:00Yeah
10:01I'm happy for you, Glenny
10:03I'm really proud you got a job
10:05Thanks, Mum
10:08Oh, Christ
10:09It's Jackie Lewis
10:10What the fuck does she want?
10:11Hey, I better go
10:12But you call me back later, okay?
10:14Yeah, hold on
10:20There's nothing in that fucking head of yours, is there?
10:23Fuck
10:24I don't know how you can do that all day
10:28Hello?
10:32Oh, hi, Thelma
10:35Sorry, I did call
10:36But I guess I don't have your number anymore
10:38Yeah, I changed the number a couple of times
10:40To stop any unwanted calls
10:43I guess you get a lot of those
10:44With Brendan's face passed all over the news all the time
10:46Uh-huh
10:48Hmm
10:51Look, I'm on my lunch break
10:52So I'm not going to come in
10:53Oh, that's good
10:54Because I'm not inviting you
10:56Okay
10:57Alright
10:58Um
10:59I, um
10:59I need you to pass on a message to Brendan
11:02From me
11:04Oh, you pass on a message to Brendan
11:06Wait, what the fuck would I want to do that?
11:08Because your son is still contacting me
11:11Someone's told him where I'm working
11:13I figure that's you
11:14Someone also must have told him
11:16That I'm not married anymore
11:17Which I consider an invasion of privacy
11:18Oh, well, if someone's keeping tabs on you, Jackie
11:22It's got nothing to do with me
11:27Just tell Brendan to leave me alone
11:30I don't want to hear from him anymore
11:35Hey
11:36What?
11:36I've got no idea where Brendan is
11:38And I wouldn't even know how to contact him
11:40So you can shove that up your ass
11:42Along with your fucking broomstick
11:43All right
12:25Fucking stinks, isn't he?
12:26Yeah, I don't know.
12:29Something's died and caught up his ass.
12:31Mate, how can a die and still fucking crawl?
12:35I know, you fucking genius.
12:38My asses, it doesn't make any sense.
12:40Have it?
12:41My brother reckons that, are you, mate?
12:44Does he? Is that right?
12:46I think he's holding it.
12:48Oh, no, hey.
12:49You know what they do to racehorse with gimpy legs, don't you, mate?
12:52They're useless, aren't they?
12:53So they...
12:54I mean, they fucking put them down.
12:59I'm good.
13:00Yeah?
13:00I'm good.
13:02Yeah, don't be fucking genius.
13:04Oi, we're fucking on for tomorrow.
13:06Oh, yeah, where?
13:07Just down the road.
13:09Any one time, branch has three fucking tellers on duty.
13:13Bank manager's name's Gavin.
13:15He's as scary as he fucking sounds.
13:22Six cameras, right?
13:29Bolt, back right of the counter.
13:36Doors open at 9.30.
13:39Armour truck arrives at 8.50.
13:43Lead in by our mate Gavin.
13:45Staff arrive no later than 9.
13:50Meantime, you'll be out there parking the getaway vehicle.
13:52And as soon as you see Gavin wave off the armour truck, boys, radio me, grab them, fucking march them
14:00inside.
14:01Meanwhile, we'll be fucking coming in from the roof, straight down into the back room, and we'll have everybody munching
14:07fucking carpet.
14:11We're good?
14:11Yeah, yeah, yeah, yeah.
14:12Yeah?
14:13We good?
14:15After this, I don't know you anymore, Wes.
14:22Don't fuck this up.
14:24Yeah.
14:24You good, Wes?
14:25Yeah, fucking guess so.
14:27Guess so?
14:28What does that mean?
14:32Look, just the name, you know, Federal Bank.
14:36What about?
14:37No, you know, you know the old...
14:38Bank! Bank! Bank!
14:41Bank!
14:41Hey, look, there's the old saying, you know, you do a federal, you get nabbed by the feds.
14:46No, no.
14:47Best Bank's better.
14:48Best Bank's different.
14:49It says it's in the name.
14:52I'll tell you what's better.
14:53Best Bank.
14:56No, no, I'll tell you what, I think he's shut out his brain.
14:59He's laying in there, he's been making this sound.
15:01These folks, amazing.
15:02I was fucking, I was on the phone to mum.
15:04I was on the phone to mum and he was making this fucking sound.
15:07You didn't fucking tell you it was made, did you?
15:09No, no fucking ways, mate.
15:10What'd you want?
15:11Well, no, I don't know, but I guess we came to visit when I was on the phone.
15:17Who?
15:17Jackie.
15:20Oh, what'd she want?
15:22Oh, I don't know.
15:23I'd like to get off the phone.
15:25What does Jackie always want from you?
15:27Eh?
15:29Oh, fucking, I can see you, boy.
15:32You're fucking bit fat now, aren't ya?
15:41Ah, thank you.
15:43No worries.
15:46I heard from the minister's office.
15:53Jackie.
15:54Minister's office.
15:55Uh, no, sorry, um, he's still in a meeting for Lance Trust, so.
15:59How many bloody sacred sites can there be?
16:02It's gonna be too late by the time I've finished.
16:04Um, did you, sorry.
16:07Grant.
16:09Mm, did you get a chance to put that word in for being with Carl?
16:14Oh, um.
16:18It's just a bit of a tricky time.
16:21At the moment.
16:22Do you know what I mean?
16:24Right.
16:24Do you understand?
16:25Um, yeah, I understand, so.
16:34Stringer.
16:36Mate, your ears must be burning.
16:38My girl's just handed me your fax.
16:42Jack, Jackie, just close the door.
16:45Uh, no, mate, no, we're all good on this end.
16:52How many tellers?
16:56Yeah, that's the last one.
16:58Mm-hmm.
17:18What, Brendan?
17:20What's your star sign?
17:22Hmm?
17:23Zodiac.
17:24Horoscopes.
17:25That's shit.
17:28Taurus.
17:29That's the bull, isn't it?
17:30Yeah, that's...
17:31That makes sense.
17:33Yeah.
17:34Well, just, you know,
17:36thinking in terms of all that, um,
17:39compatibility stuff,
17:40what's that compatible with?
17:44Wouldn't that fucking claim, eh?
17:46Yeah, just because, um,
17:48well, you know, Lily, um,
17:50she loves all that stuff, doesn't she?
17:52You know, you have what most...
17:53most ladies do.
17:55With compatibility.
17:56I'm a Pisces.
17:58And that's water-based thing.
18:00Yeah, my fist will be compatible with your face.
18:03You know, shut up.
18:05Yeah, right-o, mate.
18:07It's making conversation.
18:09You know, just a bit...
18:11feeling a bit toe-y.
18:13You know?
18:19Glennie.
18:26Hang on, they're coming down, boys.
18:34They're gone.
18:40What am I going to do with this?
18:43You can drink it.
18:45Are you serious?
18:46No, we can't have DNA, can we?
18:47What's DNA?
18:49This one?
18:49Yep.
18:50How was your night out, by the way?
18:52My friend got a little too drunk.
18:54Oh, no.
18:55Huh?
19:00It was an invite.
19:00It was a fun night out.
19:02Oh, good.
19:02Yeah.
19:03Better than my night out.
19:05You know, just at home watching his family.
19:07I don't know what Gab's meeting was about.
19:34I don't know what Gab's meeting was about.
19:41Get down.
19:42Get the fuck down.
19:42Get down.
19:48Oi, everybody, come!
19:51Come!
19:54How long's the time, Gab?
19:56Five minutes.
19:57Don't fucking lie to me, mate.
19:59How long's the time, Gab?
20:00How long is the fucking time, Gab?
20:02Two.
20:02Two minutes.
20:03No, how long's the fucking time, Gab?
20:05Two minutes.
20:05What'd you say? Five?
20:06How long's the time, Gab?
20:07Two.
20:07How long's the fucking time, Gab?
20:08It's fucking two!
20:09Don't fucking lie to me, mate.
20:13Keep your fucking eyes on them, boys.
20:14Keep your fucking eyes on them.
20:15All right, mate.
20:15Yeah?
20:16You fucking stay right there.
20:17Move, Gab, you fucking slow old cunt.
20:20Don't fucking move, guys.
20:22Nobody be a fucking hero.
20:24You're all right.
20:24Come on, fire me.
20:25All right?
20:26I'll give you a hundred.
20:27I'll give you a hundred for a high five.
20:33Don't type it in, mate.
20:33Fucking hurry up.
20:34I'm going.
20:35I'm going.
20:35No, you're fucking not going, boss.
20:36I'm going.
20:39Now we've got to wait.
20:41Yeah?
20:43Deep breaths, Gab.
20:45And through the nose, out through the mouth.
20:47Deep breaths, yeah?
20:51Quite a big fella, ain't you?
20:53Hey?
20:54How tall are you, mate?
20:55About six-two, I suppose.
20:57Six-two?
20:57Yeah.
20:58Fuck, I thought you would have been even fucking taller than that.
20:59Old big gav, eh?
21:03Hurry the fuck up in there, Gab!
21:06Come on, mate.
21:07Let's fucking go!
21:14Let's fucking go!
21:15Oh, come on, mate.
21:16Fuck, surely that's two minutes.
21:17Fuck, come on.
21:18Open her up.
21:25Get in.
21:25Open her up.
21:30Money in the bags.
21:31Very simple, mate.
21:32Fucking move fast.
21:33Come on.
21:33Come on.
21:33Quick, quick, quick.
21:34We don't care about the fucking coins, Gab!
21:36Fucking hurry up, mate!
21:38In the fucking bag.
21:39It's not fucking rocket science, mate.
21:40Get in the fucking bag.
21:41Don't worry about the coins.
21:42Just get the cash and fucking move.
21:45We call you Big Gav.
21:47How to fucking move, Big Gav!
21:48Come on, cunt!
21:50How good is this going to be?
21:52Come on.
21:53Come on, Gab.
21:54Go on.
21:55Go on.
21:55Go on.
21:56Good work.
21:56Go on.
21:57Good on you.
21:57Come on.
21:58If I can get on the floor, let's have a fucking story for your grandkids.
22:02Get your fucking bags.
22:03Get your bags.
22:03Move!
22:04Fucking move.
22:05Move.
22:11It's a fucking ringer.
22:17How's I supposed to fucking know him?
22:18It's on the fucking side, dickhead.
22:21Come here.
22:36It's a fucking gang.
22:46I have to call it now.
22:53Oh, no!
22:55No!
22:55It ain't good.
22:56Oh, no!
22:58Fucking no!
22:59No, no, no!
23:00Let's bring the sand in the back street.
23:02Come on, please!
23:05We're the boys from the bush and we're back in town.
23:09Stop the fucking car!
23:10Stop the fucking car!
23:12Stop the fucking car!
23:14Stop the fucking car!
23:15We're the black members of the outback club.
23:18Let's get in the fucking car!
23:20We're the boys from the bush and we're back in town.
23:26Let's get in the fucking car!
23:28Let's get in the fucking car!
23:30Let's get in the fucking car!
23:31Woo!
23:32Woo!
23:37We're back, baby!
23:38We're fucking fucking car!
23:40Fuck you, fuck!
23:42Fucking old man!
23:43This fucking car's a fucking...
23:46This car's a fucking car!
23:48This car's a fucking car!
23:48Just shut the fuck up!
23:59Eight times five.
24:01What's eight times five?
24:03Eight.
24:03It's like...
24:06Four.
24:07Four.
24:07Forty.
24:08Forty and a hundred.
24:09Hundred and hundred and forty?
24:11Forty grand.
24:12Fifty, fifty, forty.
24:18Two wins.
24:22And, um...
24:35Listen, Bren, you know, because of the getaway and everything...
24:39You know, I've...
24:40That's all now I should've...
24:41You think?
24:45It's twice you nearly got me killed.
24:51That mum was right, wasn't she?
24:56Should've been a bricklayer, because you should have to lose.
25:03Well, what I was gonna say is...
25:06You know, cos that, you shouldn't just...
25:08You should put the table in the car.
25:09You know what you are in this family?
25:14You're the runt.
25:16Of the litter.
25:18Oh.
25:19Yeah.
25:21If you keep your car...
25:23Because you're gonna lose.
25:25You're gonna lose.
25:26Fuck!
25:27Fuck!
25:27Fuck!
25:27Fuck!
25:36Fuck!
25:37Fuck!
25:39Fuck!
25:42Fuck!
25:44We're done.
26:14I'm right here.
27:05I'm right here.
27:30I'm right here.
27:47I'm right here.
27:50Hodge.
27:51Bruce.
27:52Porter.
27:53Have you got me in speed dial or something?
27:55Yeah, something like that.
27:57You know, these are our boys, right?
27:59We're still putting it together.
28:01My backyard, remember?
28:03Of course.
28:04Look, you need to get your eyes and ears on Lily Granger.
28:07Wesley Taylor's been sending us some beautifully shithouse poetry from prison.
28:11Now he's out and he's done this job with Abbott and Costello in Adelaide.
28:14The last time I listened to you, we had a full tactical team breaking down doors to catch Taylor and
28:21some pissant parole breach.
28:24Taylor's gonna go and pay Abbott's exit visit or even better, Abbott's gonna go and see his kid.
28:29You need to get your T.I. warrant from the judge.
28:32Right after I get my restraining order on you.
28:37Porter again.
28:38Always poor.
28:54Excuse me.
29:10Hi.
29:12Hello.
29:14Hello.
29:15I made you three o'clock to, um, after the cost report meeting.
29:21So I guess we'll be working late then?
29:26Um, yeah, probably a little bit late.
29:30Okay.
29:35I've, uh, already told Sarah I'll be working back tonight.
29:40So if we finish in time...
29:55Okay.
30:12Bye.
30:13Bye.
30:13Bye.
30:19Bye.
30:25Bye.
30:28No.
30:29No.
30:33I don't need any of them.
30:35Oh, my God!
30:41Oh, fuck!
30:47I've got to stop!
30:48I've got to stop!
30:49I've got to stop!
30:51No, no, no!
30:52I've got to stop!
31:01You made that fucking noise.
31:04I told you.
31:09My turn.
31:11Your turn.
31:17Hey, no, no.
31:19Isn't it my wish?
31:20No, no, no. It's my eyelash. It's my wish.
31:22Stop.
31:24Go on, then.
31:27What was it?
31:28No.
31:30I'm not telling you.
31:34Was it about me?
31:36Man, you were so full of it.
31:41Was it about your boss?
31:44What?
31:47I saw his hand on you like it had been there before.
31:50Okay.
31:54He's married.
31:59He said he was going to fast track me into sales and acquisitions and I was too good for typing
32:03and that he'd speak to Carl.
32:15No.
32:15Do you reckon I'm litty?
32:20No.
32:21I am.
32:22No, you're not.
32:22Yeah, I am. And so are you. We're both...
32:24I don't know if I am. Haven't you seen the front cover of the borough?
32:29Four million dollars from the bank.
32:35Are you a little good, Grace?
32:37No.
32:51I wished...
32:56That I could turn back time and stop you from rubbing Belmont. That's what I wished for.
33:13Oh.
33:17Wow.
33:19Oi, so...
33:20So Brendan does know about this.
33:22Yes, mate.
33:23For fuck's sake.
33:24Just grab the game.
33:25Yeah, but...
33:26Why isn't he here, then?
33:32Grab it in.
33:37It's a bit heavy, mate. What's in it?
33:40Carparks.
33:53Hold on.
33:57Alright, you got that one yourself.
34:00So what does Brendan think you're gonna do with him?
34:03I'm starting my own operation with her.
34:05I'm not flying in and out to be a shit-kicker.
34:08Although me and Kel can afford to squeeze you out a couple of gigs.
34:12Yeah.
34:14You know, mate.
34:16He didn't mean what he said the other night, you know.
34:19He was just being angry.
34:20Nah, he doesn't fucking rate me.
34:22He treats me like I've got brain damage.
34:24Anyway, now you'll realise I'm not some sort of fucking joke.
34:29I wouldn't give so much of a shit about what he thinks.
34:33I wouldn't want to be Brendan, mate.
34:35What, you wouldn't want to be the best bank robber in the fucking world?
34:38Yeah, righto. I believe ya.
34:41He's had to leave his kid.
34:43Or his missus.
34:47It's not...
34:48It's not worth it, you know.
34:51It's not fair on them either.
34:53What's it to you, mate?
34:55Nothing, can I?
34:57Just feel for him.
35:01Fuck!
35:03Fucking you were shitting your pants there, weren't ya?
35:14Hey.
35:16Everyone's already left if you want to take my car.
35:19Leave yours here.
35:22Uh...
35:23I should probably finish this, to be honest.
35:25But, um...
35:27I'll see you tomorrow.
35:30I thought...
35:31You'd all, uh...
35:33Watch that.
35:38Okay.
35:41Good night.
35:43Night.
36:04Nice wheels.
36:05Oi!
36:05Jeez!
36:08Thanks, mate.
36:09Yeah, it's, uh...
36:11Inline Six.
36:13Sunroof cruise control. I like it.
36:16You should have talked, Carl.
36:19Say again?
36:21You should have talked, Carl.
36:28Who the fuck are you?
36:37Jesus Christ.
36:40You're burning up it.
36:52Get the fuck off my...
37:08No!
37:10No!
37:13Get off!
37:19No!
37:28Speed cow!
37:33No!
37:37No!
37:43No!
37:46No!
37:48No!
37:49No!
37:50No!
37:51No!
37:53No!
37:57No!
37:58No!
37:58No!
37:58No!
37:58No!
37:59No!
38:06I don't know.
38:29I don't know.
39:08Don't make much of a burglar, do you?
39:09Yeah.
39:18Good to see it.
39:28You've been bashing up rocks again.
39:30I don't know.
39:31I'm bashing, bloody brick walls.
39:36How stupid are you?
39:39Why are you here, risking everything for her?
39:42No, I wouldn't expect you to understand.
39:43I wish you would understand it.
39:45All she does is use you.
39:47She never loved you.
39:49Horseshit, Mum.
39:50It's not.
39:50If I'd done Belmont, she would have married me.
39:56I was knocked up at 15.
39:58Married at 16.
40:00Look at me.
40:02You all right?
40:04I'm not.
40:06You think marriage fixes everything?
40:08It's horseshit.
40:10Look at you.
40:11You've got a kid.
40:12With Lily, you never see them.
40:14Mum, staying with them is how I get caught.
40:16I thought going to Perth to find Jackie's how you get caught.
40:22You've got to use your head.
40:25Use your fucking head.
40:27My head in my head.
40:31I don't want to be the one that says you can't stay here,
40:33but if that means cops turn up at my door, you can't sleep here.
40:50Oh, fuck.
40:52What happened?
40:53Piss off, Jackie.
40:54What happened?
40:56Fuck off, Jackie.
40:58Are you okay?
40:59Okay, okay.
40:59Fuck off!
41:01Just fuck off!
41:05Just fuck off!
41:16Just fuck off!
41:29Just let me sleep.
41:30He was going to sleep.
41:33It's not here.
41:36He was in Adelaide.
41:38He got stuck, but he'll be back tomorrow.
41:43Can I go to midnight?
41:48No.
41:49The couch is all yours.
41:55Did he tell you about the job?
42:01He reckons we're rolling in it.
42:07What?
42:11No, he nearly got us killed.
42:17He's fucking loose, Cap.
42:23I'd like to cut him off.
42:31You think I'm dating some kind of moron?
42:35I'm not having a go at you.
42:38You've always looked down your nose at Glen.
42:42We're not all stuck up.
42:44Like Jackie.
42:47She never thought that you were good enough for her and that's why she fucked you off.
42:52You know that.
43:00I'd never do that.
43:03Not to you.
43:05I'm not going to do that.
43:17You're okay.
43:19You're okay.
43:21I'm not going to do that.
43:34Fuck! Fuck that fucking joke!
43:38You can fuck off then, mate.
43:41Have a good day at home.
44:11Grant Stringer's office, can I help you?
44:13I'm taking you for dinner tonight.
44:19You are a fucking monster, do you know that?
44:21What are you talking about?
44:23I am talking about how you fucked up my boss's face
44:25and how you are fucking up my life.
44:27Nah, Jackie. Jackie, I just want you to get that promotion.
44:30That's all I wanted.
44:32Yeah, well, I didn't get promoted, Brendan.
44:33I got fucking fired.
44:36Fuck, well, I didn't want that, did I?
44:42Jack, if there's anything that you fucking need,
44:45you know, I'll do anything for you.
44:46If you need money, I'll give you fucking money.
44:48The only thing, the only thing that I need from you, Brendan,
44:52is to stay the fuck away from me.
44:54Do not contact me. Ever.
44:57Do you understand?
44:57Will you please don't help?
44:59No, fuck, you don't. Jack, please don't fucking hang up on me.
45:05I better go.
45:05No, no, no, no.
45:06The police are here, so I should probably, um...
45:08Please, I love you.
45:10Yeah, I love you, too.
45:13Bye.
45:14I love you, mate.
45:19It's my mum.
45:22Fuck!
45:48Look, Jackie, I won't keep you.
45:49It's just a few follow-up questions involving an incident with your body.
45:52The boss that came across my desk at armed robbery.
45:56Um, yep, I'm...
46:00Happy to help if I can.
46:01Oi.
46:02Boss.
46:05You speak to Jackie Lewis?
46:07Yeah.
46:08Um, she's taken by a statement.
46:11Claims she hasn't seen her, but...
46:14Maybe she's telling the truth.
46:19No, my mum is here.
46:24You know, I've often thought about the courage it must have taken to give up your childhood sweetheart on it.
46:33I'm happy to help if I can.
46:37So, Mr. Stringer was violently assaulted, and yet the perpetrator left behind keys to a 94 BMW 7 Series.
46:43Not to mention a wallet with credit cards and cash in it.
46:46Strange, no?
46:47But... maybe he was...
46:50Disturbed.
47:05We're closed.
47:07For fuck's sake.
47:08We're closed.
47:19For fuck's sake.
47:25Well, as you say, you know...
47:29I love my brother.
47:33Well, me too.
47:55Oh, my God.
48:28Oh, my God.
48:52Oh, my God.
49:31Oh, my God.
49:51Oh, my God.
Comments