- 7 hours ago
Em.mer.dale 20th March 2026
Kindly Follow my channel so as you don't miss any Show. Thanks!
Category
📺
TVTranscript
00:28Well, if he does
00:29Show up, please, could you get him to call?
00:31Yeah, it is really important.
00:35He's scattered everywhere.
00:36The squat, all his old aunts in Leeds.
00:38Not one sighting.
00:40I called around all the hostels, nothing.
00:42I thought of him out there, on his own.
00:45Creeps praying on him.
00:47Can we not go there, please?
00:48Look, let's just get spruced up and get back outside.
00:51There's no point.
00:53Hey, we're not giving up.
00:55Try the bus station again.
00:57I'm going to show up somewhere.
00:58Dylan knows how to disappear.
01:00If he doesn't want to be found, then he won't be.
01:02He'll be miles away by now.
01:03We don't know that.
01:04We're running out of time.
01:05Look, he's meant to check him at the police station with Paddy in a few hours
01:07because it's part of their bail.
01:08What, if he doesn't show?
01:09If he doesn't show, they'll revoke it.
01:12At least you'll want for his arrest.
01:13And even if we do find him, they'll still have the letter.
01:17You'll have him behind bars in no time.
01:18Right, let's fight one fire at a time, eh?
01:21Once we've tracked him down, everything else we can deal with later.
01:23Boys, come in.
01:27We're going to need a miracle.
01:28We're going to need a miracle.
01:35Oh, careful.
01:36Don't pull up the web in back there.
01:39Can you see that thing?
01:40I don't know, you're going to die.
01:42I don't want to swap.
01:42Look in our room.
01:43I'll check bells.
01:44I might have chips it in there.
01:46Isaac, go and get your shower.
01:47You're next in line.
01:50I don't go this early.
01:52I always go at the end.
01:53I have to move.
01:55That was when I was at home.
01:57You're just going to have to fit in.
01:58Do you think that's okay?
02:00He looks tired all the time.
02:02Is it because of his cancer?
02:04Nah.
02:05He's just got a lot going on.
02:20I wasn't sure if you'd come.
02:21Like I'd stand you up.
02:22I know every pebble in that stream.
02:24I wouldn't have asked, but...
02:25I'm the only hope.
02:27You said in the text.
02:28It sounds ominous.
02:28It's Dylan.
02:30He's run away.
02:31He's been gone all night, so he could be anywhere by now.
02:34And you want me to track him down?
02:36Come on.
02:36You know people.
02:37You have contacts.
02:38None of which I'm sure can help.
02:40But when April was missing...
02:41April was a whole other ballgame.
02:44Dylan's been on the street for years.
02:45Boys like him know how to disappear.
02:47Graham, please.
02:48I'm begging you.
02:50He posted a letter to the police before he left,
02:53confessing everything.
02:55He thinks that spouting a load of lies
02:57could put Paddy and Bear in the clear,
02:59but Bear's already confessed to murder.
03:02Their story's already changed once,
03:04so Jury's not going to know what to believe.
03:06At best, Paddy looks like he's covering for Dylan.
03:09At worst...
03:09Dylan's covering for him.
03:16Clandestine meetings.
03:17He must be desperate.
03:19I wouldn't be going behind Marlon's back if I wasn't.
03:23Please, Graham.
03:24Give me all you've got.
03:26Do you think you can find him?
03:27I'll do my best.
03:28It'll take a day or two,
03:29but I'll put out soon.
03:29No, that'll be too late.
03:30We've only got a few hours.
03:34Crisis averted.
03:35They were only five minutes late in the...
03:37He's on the phone to old man Finnegan.
03:39Cracking deal?
03:40Is that some kind of a whiner?
03:41But I'll tell you where you can shove your cracking deal, pal.
03:46No luck with that extra field then.
03:48You did say it were a long shot.
03:49He wants to triple what it's worth.
03:51Of course he does.
03:52I can tell you're desperate.
03:55I don't mean desperate.
03:57What I meant was...
03:58You're a rival farm.
04:00You'll be in direct competition.
04:01Course is going to make things difficult.
04:03Yeah, that.
04:04Cup of tea?
04:05Yeah, that's going to solve all my problems.
04:08Look on bright side.
04:09At least you've got all Kim's money in the bank.
04:10Yeah, I'm rolling in it, aren't I?
04:13It's not like I didn't have any debts to clear.
04:15We're starting from scratch.
04:18Fields, machinery, we haven't even got a herd yet.
04:21Do you know how much all that costs?
04:22How long it takes to get all that up and running?
04:25Maybe you need to slow down.
04:26We can't go any slow.
04:27We've got nothing.
04:28Well, then maybe you could tick one thing off each day.
04:31What, like a bucket list?
04:32No, that's not what I'm...
04:33I just need to be up and running.
04:40Wouldn't want to leave you in the lurch,
04:43but it's chock-a-block up here
04:44and Jay needs me.
04:47I bet he does.
04:48Eric.
04:49Well, what do you think?
04:52She's obviously up to whatever.
04:56Why are you asking me?
04:58You clearly ignored my advice from yesterday.
05:00I wouldn't say ignore.
05:03Why listen to me when you can control her with that thing?
05:06I'm not controlling it.
05:08I don't know what you mean.
05:10Are you honestly telling me you're not going to use it
05:12for nefarious purposes?
05:15Well...
05:17I might just test her.
05:20See where her loyalty is really like.
05:24Oh, I give up.
05:25I've got more important things to worry about today
05:27than your juvenile game.
05:28Oh, Mary!
05:29Eric!
05:30You are 80, not 8.
05:32Grow up!
05:42It'll be with you Monday
05:43by the latest.
05:45Look, I promise.
05:46You know, look, I appreciate
05:47that it's a bit of an inconvenience.
05:50No, but as I always say,
05:53thoroughness
05:54is breast.
05:55Best!
05:56I mean...
05:57Yeah.
05:58All right, bye.
06:00Well, that had the desired effect.
06:02What are you doing?
06:03We agreed.
06:04This place is off limits.
06:05Oh, go on one last time.
06:07It's like a ghost town out there.
06:08Everybody's on their brain.
06:09Oh, but what about Eric?
06:11Oh, you need to work on your dirty talk.
06:15What?
06:16What's...
06:17What's that?
06:18You haven't brought a...
06:20What?
06:23What is it?
06:24It's an alarm.
06:26Eric bought it.
06:27He must have a fall or something.
06:29Do you know what?
06:30This is karma.
06:31For lying.
06:33Oh, come on.
06:36She works hard for the money
06:39So hard for it, honey
06:43She works hard for the money
06:45So you better treat her right
06:49Lydia!
06:52Lydia!
06:54Oh!
06:55Sorry, I thought I was on my own.
06:57What happened to your meeting?
06:59It was cancelled.
07:01Look, why don't you make a start on my bathroom?
07:03And you can sing to your heart's content.
07:06Yeah, it always sounds better in there.
07:11Oh, you're just like your father, you.
07:15No sense of humour.
07:16Maybe I don't like seeing people be the butt of jokes.
07:19A cryptic.
07:21Care to elaborate?
07:22Not really.
07:24Shame.
07:25Because that teenage pout
07:27is becoming quite the fixture.
07:30There's nothing teenage about being betrayed.
07:34Go on.
07:37Forget a minute.
07:38No, you've got something to say.
07:40Say it.
07:42Why her?
07:45What?
07:46Why should she get home from?
07:52Eric?
07:53Where are you?
07:54Oh, my God.
07:58Seven minutes, four seconds.
08:01Not bad, but room for improvement.
08:05What?
08:06Thought we'd have a little test run.
08:09See me?
08:11So what is all that on the floor?
08:12Uh, beetroot juice.
08:15Wait, no.
08:18You didn't think that.
08:20I thought you'd fallen, Eric.
08:22Or even worse.
08:25Sorry.
08:26You're shaking.
08:27I didn't mean to scare you.
08:29Well, you did.
08:30You did.
08:31Don't you ever, ever, ever do that again?
08:35Otherwise, it'll be more than beetroot juice on the floor.
08:37Do you understand?
08:38I just thought, well,
08:41should the worst happen,
08:43we should check everything's working.
08:47Thought of...
08:48lying.
08:50Alone.
08:51For hours.
08:54No one coming.
08:59Come here.
09:01Sorry.
09:03Sorry.
09:05Sorry.
09:06Why would he do something so stupid?
09:09Who knows what Dylan was thinking.
09:10But we're running out of time.
09:12If he's not back in the next hour,
09:13it's game over.
09:14He'll have broken his bail conditions.
09:16Right, so where's Paddy now?
09:18Roblesfield.
09:18He's remembered some part that Dylan used to go to.
09:21Okay.
09:22And what can I do?
09:23Pick a needle in the heist, then.
09:30Express delivery.
09:33Fifty-four minutes to spare,
09:34if I'm not mistaken.
09:48So what's your big plan now, then, eh?
09:50Drive me back here so I can be arrested?
09:51No one is going to be arrested, okay?
09:53We will cross that bridge.
09:54What, when the police have read my letter,
09:56when I'm staring through bars?
09:58That confession will be back in your hand
10:00before the end of the day.
10:01As if.
10:02Very helpful.
10:03There's no point in lying.
10:05What are you going to do?
10:05Teleport yourself into a postbox?
10:07You have my word.
10:08What are you even doing here?
10:10You've done your little action man bit now,
10:11so you can jog on.
10:12I see your manners still haven't improved.
10:15Um, thank you.
10:17Um, but if you could get that letter back.
10:21Leave it with me.
10:31For obvious reasons,
10:32I would prefer it if Marlon didn't hear about this.
10:35Oh, really?
10:36I was desperate, okay?
10:38And he got him back, didn't he?
10:49I have proven myself to you
10:51over and over again.
10:54If I want to bequeath my home to my best friend...
10:57So she can splash out on a gold mop and bucket?
11:00Or the local cat sanctuary.
11:03That is for me to decide.
11:05Home farm is my birthright.
11:06How does that work exactly?
11:08Because this is my home!
11:10This!
11:11This!
11:11Is the only place I ever belong!
11:13This is the only place that has ever mattered to me!
11:17I mean, this is my childhood.
11:18My dad sat here mulling over accounts.
11:20Auntie Zoe would get me ready for school here.
11:24This is the only place that I have ever been happy!
11:32I can appreciate that.
11:34But you're not the only one who feels that way.
11:38Suppose I left you home farm.
11:40What would that say to Millie?
11:42Thomas?
11:44Jamie, even.
11:45So that's your reasoning?
11:48Years from now, you will all be at each other's throats
11:51and who will be responsible for that?
11:54Me!
11:54So leaving it to Lydia is the solution?
11:57You have all been financially provided for.
12:01Emotional ties don't come into it.
12:03Clearly.
12:05I understand your hurt.
12:07But believe me, I've been more than fair.
12:10By stabbing me in the back?
12:12Kim, we are supposed to be on the same side.
12:15I stood by you when Caleb was after blood.
12:19Defended you when you broke up a family.
12:22But if you want to forget all that,
12:25let him poison you and twist the narrative.
12:28What?
12:29Graham.
12:30I assume this is his handiwork.
12:33So how did you find out?
12:35Spot a safe cracking?
12:37Whoever revealed your dirty secret did it out of respect.
12:42A concept which is clearly alien to you.
12:50Isaac!
12:52What's going on?
12:54The school called.
12:55He's had a little bit of a work on.
12:56And they didn't call Cain?
12:58No, they did.
12:59He, um, he squared it with them
13:01and asked if I could pick him up.
13:02He's looking at that tractor in Demdike.
13:06Oh, sweetheart.
13:09Has it all got a bit much?
13:11It's a lot to take in, isn't it?
13:14Moving in with your big crazy family.
13:16But it'll get better.
13:18And we absolutely love having you here, don't we?
13:21Of course we do.
13:22Who else are we going to play Armadillo or party with?
13:25Is he going to die?
13:27He says he won't,
13:28but I think he's just saying that
13:30because he doesn't want to scare me.
13:33Don't be daft.
13:34He'll be fit as a fiddle in no time.
13:36Well, it is going to take a little bit of time, but...
13:39Kyle says I can't say anything
13:41and I can't upset anyone.
13:44Well, Kyle's wrong.
13:46If you're worried about something,
13:48you can't keep it to yourself.
13:49And if you've got anything on your mind
13:51and you don't want to talk to your dad,
13:53you can always come to me.
13:55Or me.
13:56Yeah, or any of us.
14:08Where's she gone?
14:10Trying to trap Paddy down.
14:11His phone's still dead.
14:19Putting your neck on the line like that.
14:21Takes some bottle.
14:23Yeah, well, it would have been worth it
14:24if it kept Paddy free.
14:26How?
14:28And it's clearly not what he wanted.
14:30And besides, he was never going to work.
14:31You don't know that.
14:35It's alright for you, innit?
14:36Looking at me like I'm thick.
14:38I don't think you're thick.
14:40If anything, I think...
14:43I think you're like me.
14:45Oh, yeah, of course I am.
14:47You know, I've got my own business.
14:48Nice gaff.
14:50And then there's my mum
14:51and about 500 other rallies
14:52coming out of my ears and...
14:54Have you got a dad who abused you
14:55when you were eight years old.
14:57Don't try playing top drums with me, mate.
14:58It won't work.
15:00I've been there.
15:01I get it.
15:04Get what?
15:07The whole...
15:09Lone wolf thing.
15:12I was the same.
15:16And then Paddy came along.
15:21He's one in a million, him.
15:23You know that.
15:26Do you love him?
15:29Because I do.
15:31I'm not scared of the word.
15:34He's the dad I should have had.
15:37I thought I was worthless.
15:40But Paddy changed all of that.
15:43And then I walked away.
15:44I was out of his life for years and...
15:47I'm out of times that I wished
15:49I could just have one of his big,
15:50stupid bear hugs.
15:55The thing is,
15:55it's not just Paddy that you'd be leaving behind.
16:00It's Mandy,
16:01April,
16:01Bear.
16:04Me.
16:06You're part of the family now.
16:08My family.
16:10And trust me,
16:12it's not something you want to chuck away.
16:20He's there.
16:21Paddy's car's back.
16:25Babe, we need to get going.
16:26I know.
16:27I know, I'm sorry.
16:28I just need to think.
16:29We can't be late for the police station.
16:30What about your bail?
16:31Mandy.
16:34I'm not going without him.
16:35So being our man's gonna help you?
16:37He's done this to protect me.
16:39He needs to know I'm here for him.
16:41Babes.
16:53There's been a lot going on.
16:55I was bound to catch up with you sooner or later.
16:57You're not angry?
16:58No, of course I'm not.
16:59Come here.
17:02Main thing is,
17:02you're all right now.
17:04Yeah?
17:05Cal,
17:05go and play outside with your brother.
17:07Play outside?
17:09I've got work to do.
17:11Why don't we have a welly-throwing competition?
17:14Oh yeah,
17:14they're the best.
17:15Come on then.
17:16Sam?
17:17Yeah,
17:18I'll be out in a sec.
17:27Mind you have a break?
17:28Come outside for a bit.
17:29If I don't find there's more land,
17:31this farm is dead in the water.
17:35I just reckon they could do with their dad.
17:40Meaning?
17:42Nothing.
17:45It's just what with Isaac getting sent home from school
17:48and Moira's not being about.
17:50What?
17:51I'm failing as a dad?
17:53Don't be daft.
17:53Look,
17:54I've been here one night
17:54and you all think you can tell me what to do.
17:56No,
17:57all I'm saying is...
17:58Sam,
17:58there's more to being a dad
17:59than just acting like some overgrown kid.
18:05You've just got back from the garage.
18:07You've been on it all day.
18:08Yeah,
18:08I'm going to be on it all night.
18:10And?
18:11You've got your check up at the hospital tomorrow?
18:14Sam,
18:15just go outside and play your stupid games.
18:30Come here.
18:31Right,
18:32get off.
18:34So you found him on his scrap run?
18:36There's nothing.
18:37Nothing?
18:38Are you mad?
18:39Talk about cutting it fine,
18:40though.
18:41So go on,
18:41then.
18:41What were his words of wisdom?
18:43Er,
18:44I don't know,
18:44it just made me realise
18:45what I was leaving behind.
18:47Sweetheart.
18:48And I know I'm still,
18:49you know,
18:49getting used to all this
18:50folk giving her stuff,
18:52but
18:53I don't know,
18:53I've said it enough times,
18:54but I'm just not used to
18:55having someone treat me
18:56like a dad would.
18:57You'd better get used to it then
18:58because I'm not going anywhere.
18:59What are we going to do
19:00about this latter?
19:01Well,
19:01we're going to come clean,
19:02aren't we?
19:02There's only one option.
19:03I know it looks bad,
19:04but you know,
19:04if...
19:05Whatever happens,
19:06we'll face it together.
19:08As a family.
19:16Look,
19:17I know I put you on the spot,
19:18and if you haven't managed
19:19to get it back,
19:20I totally understand,
19:22but I just really need to know.
19:25You did it.
19:27Apologies for the delay,
19:28but it was a time-sensitive operation.
19:31You're not going to get in trouble
19:31for this,
19:32are you?
19:32Because if you've had to break in somewhere,
19:34then the police might have you on CCTV.
19:36I can assure you
19:37it was a rather more sedate affair than that.
19:41I simply went to the sorting office,
19:43had a chat with a charming man on his break,
19:45asked him to locate the letter,
19:46and paid him the princely sum of 50 pounds.
19:48He could have reported you.
19:49You might have got arrested.
19:50As bribes go,
19:51he was painfully cheap.
19:53You're unbelievable.
19:54Put it down to my innate charisma.
19:58Still,
19:59can't help but feel like a criminal,
20:01interfering with his majesty's post.
20:03That's probably the most illegal thing
20:05I've ever done.
20:07You're obviously a bad influence.
20:11Well, thanks again.
20:13I should go and give him the good news.
20:15Your pleasure was all night.
20:22Someone's happy.
20:23Surprise, surprise, it's not me.
20:25Let me guess.
20:27Kim.
20:28As usual.
20:29I told her I know about the will.
20:32Ah.
20:35Sounds like you need a drink.
20:38Where did you get that?
20:40Well, let's just say
20:41I had a little word
20:43with our friendly postie,
20:44pulled the menopause card,
20:45and said I posted it by mistake.
20:48I can't believe it.
20:49You gave it back.
20:50Isn't that legal?
20:51Er, yeah, kind of.
20:53Lose your job for that.
20:54Someone must have it bad.
20:56Well, let's just say
20:58it must be down to my innate charisma.
21:00You laid there a little dark hole.
21:02Er, more like hero of the hour.
21:04Right, who is going to get another round in
21:07for my fabulous husband's birthday?
21:08I completely forgot.
21:10I haven't even given you your present.
21:11Come on, it's all been a day for celebrating, has it?
21:14Innate charisma.
21:16Who does that remind me of?
21:18So that's the reason for your about turn.
21:21You've lost me.
21:23Well, one minute,
21:24you're desperate for me to leave,
21:25you're practically packing my bags,
21:27and the next minute,
21:28it's like you've got a reason to stay.
21:31I don't know what you mean.
21:32I don't know what you mean.
Comments