00:00Ah!
00:01Ah!
00:05Ah!
00:06Ah!
00:09Ah!
00:10Ah!
00:13Sue!
00:14Ha!
00:15Ha!
00:15Ha!
00:16Ha!
00:16All right, listen up.
00:18I need everyone's attention.
00:20I'm Detective Carter.
00:22This is Inspector Lee.
00:23We need to see Sooyoung's locker right now.
00:26No one's allowed in the back without the master's permission.
00:29Maybe you didn't hear me.
00:31We need to see that locker.
00:33I'm sorry.
00:34Wait.
00:35Carter.
00:36Lee, I got this.
00:38Hey.
00:40Kids.
00:41Listen.
00:42Violence will solve nothing.
00:44As the Chinese say, all great battles are won without fighting.
00:47Sorry.
00:48Okay?
00:48I don't know him.
00:50Let's just calm down and put this...
00:51Ah!
00:51Ow!
00:52God damn.
00:56Okay.
00:59I tried talking.
01:01Woo!
01:02Now I'm about to beat the puberty out of y'all.
01:04You ain't gonna see it coming.
01:05You ain't gonna see it coming!
01:06Come on!
01:07Ah!
01:07Woo!
01:09Running for your lives.
01:11By the time y'all show some respect around here.
01:15Huh?
01:16Carter.
01:17Wait for the master.
01:22Whoa!
01:24Damn!
01:26I'm sorry, man.
01:27I thought this was the bathroom.
01:28I'm sorry.
01:30Lee.
01:31I got a big problem, man.
01:32This boy's on steroids.
01:34He got a head like Barry Bunz.
01:35Oh, no.
01:35Come on, man.
01:36Ah!
01:38Ah!
01:40Carter.
01:40Are you okay?
01:41Lee.
01:42Lee, get him, Lee!
01:43Ah!
01:43Ah!
01:46Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:49Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:56Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:00Ah!
02:01Come on, man.
02:01Let me go.
02:02I love Chinese people!
02:03Ah!
02:04Wait.
02:05I don't...
02:05Ah!
02:08Ah!
02:12Ah!
02:14Ah!
02:16Ah!
02:18How do you say surrender in Chinese?
02:20Ah!
02:23Why?
02:23Okay, I'm about the slice you up like a giant California robe!
02:26Ah!
02:27Ah!
02:29Ah!
02:40Ah-ah-ah!
02:48Hey, let go!
02:49Cut off!
02:51Oh, no!
02:56Let me down!
02:58I'm sorry!
03:00I'm sorry, man!
03:02How the hell we get in this mess?
03:03Go on!
03:09Lee!
03:10Jin!
03:14Ching Lee!
03:19May I help you?
03:22We'll be asking the questions, old man.
03:24Who are you?
03:24You.
03:25No, not me, you.
03:26Yes, I am you.
03:27Just answer the damn questions.
03:28Who are you?
03:29I have told you.
03:30Are you deaf?
03:31No, you is blind.
03:32I'm not blind, you blind.
03:33That is what I just said.
03:35You just said what?
03:36I did not say what.
03:37I said you.
03:38That's what I'm asking you.
03:38And you is answering.
03:39Shut up!
03:40You!
03:41Yes?
03:41Not you, him!
03:42What's your name?
03:43Me.
03:44Yes, you!
03:44I am me.
03:45He's me.
03:46And I'm you.
03:47And I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.
03:50You, me, everybody's ass around here.
03:53Him!
03:54Carter, Carter.
03:54I'm going to kick his ass.
03:55I'm sick of this.
03:55Carter, let me handle this.
03:56Lee, no, Lee, no!
03:57Carter!
03:57Go!
03:59Go!
04:00Go!師父
04:00,我是李渡察.我有素杨貴董的钥匙
04:03,我想打开来看一下.今天早上来了很多人,带了枪,搜查了素云的箱子
04:10.我不能阻止他们的.您得要赶快去,不打.为什么?因为他们打算用对付他爸爸的办法来对付他呀
04:18.好, let's go.谢谢.
04:20I don't know what the hell you feeding him, but he is too damn big!
04:23Carter!
04:24Go!
Comments