00:00Ta wojna powinna zostać stopnić immediately, ponieważ wszyscy wie, kto jest największy beneficjant i zazwyczaj konflictu.
00:08Wielkie słowa z Katerii Przewodnicząca na dnia.
00:30To komentarz do wydarzeń, który nastąpił po ataku Izraela na główne złoża gazu ziemnego w Iranie.
00:36Teheran odpowiedział szybko, strzeliwując m.in. instalację gazową Ras Lafan w Katarze.
01:23Katar wraz z Iranem dzieli największe na świecie zasoby gazu ziemnego, co sprawia, że region ten ma kluczowe znaczenie.
01:30dla globalnych dostaw energii.
01:32Ras Lafan to największy na świecie eksporter skroplonego gazu ziemnego, a wszelkie zakłócenia w jego funkcjonowaniu już są odczuwalne.
01:39Katar Energy twierdzi, że ataki spowodowały rozległe zniszczenia w głównym centrum energetycznym na północy kraju,
01:45co dodatkowo odbija się na tak już niestabilnym światowym rynku energii.
01:49Tymczasem prezydent USA Donald Trump przekazał, że Izrael działał samowolnie i ponosi wyłączną odpowiedzialność za środowe ataki.
02:00The Turkish foreign minister went even further, pointing squarely at Israel for opening the region
02:04to what he called a battlefield that threatens global security.
02:08Still, Hakan Fidan said Turkish mediators are speaking to both Iran and the U.S.
02:13to push for de-escalation, adding that almost all of the world wants this war to end.
02:19Adil Halim, Euronews, Doha.
Comments