- 16 minutes ago
Sueños de libertad Capítulo 531
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13What do you think?
00:15M***a.
00:17There's a tear in the back.
00:20Let me see.
00:23Where do you do?
00:24No, below, on the right side.
00:27I suppose you're referring to the scapula.
00:30There, there, there.
00:33You have a contracture.
00:35I'm going to give you an analgésico for the pain, but I'm going to have to be a massage.
00:41It's been for a bad posture or something.
00:45It's probably for sleeping on the sofa in the office.
00:50How do you know?
00:53Because I've been looking for a medical number and I've found a bag and a manta.
00:58Yeah.
01:00Yeah.
01:00Yeah.
01:01Yeah.
01:02Yeah.
01:15Yeah.
01:16Yeah.
01:17Yeah.
01:17Yeah.
01:18Yeah.
01:21Yeah.
01:23Yeah.
01:26Yeah.
01:29Yeah.
01:36Yeah.
01:37Yeah.
01:48Buenos días, Ana. Hola, Antonia.
01:50¿Sabes si ha llegado Doña Begoña a la colonia? He ido a buscarla a la casa con una y no
01:54la he visto.
01:55Mira, ahí la tienes. Vale, podrías ir recogiendo un poco las cosas de los niños que vienen ahora a los
02:00obreros.
02:01Muy bien. Antonia. ¿Cómo estás?
02:06Pero, ¿qué haces aquí? Hoy es tu día libre, ¿no?
02:09Sí, pero bueno, he venido a recoger un poco antes de que lleguen los albañiles, que van a levantar mucho
02:14polvo.
02:15Buenos días a ti también, pero qué guapo te ha puesto tu madre hoy. Me parece un príncipe.
02:20Lo mío me ha costado, porque no encuentro nada de su talla.
02:23Porque a este chiquitín parece que le da por crecer por las noches, ¿a que sí?
02:26Está precioso. ¿Y usted cómo está? ¿Le hacía yo camino a Pelaustán?
02:30Sí, voy a recoger las vacunas en el dispensario y voy para allá.
02:34Es encomiable lo que está haciendo por esos chiquillos.
02:37Bueno, mi padre me enseñó que en la vida hay que remangarse. Y más es por los niños.
02:41Ojalá Juanito crezca con esos valores.
02:44Juanito tiene en su madre un gran ejemplo a seguir.
02:46Lo está mamando desde bien pequeño. Y sin rechistar.
02:50Sin rechistar. De eso nada, que ayer me dio una guerra.
02:53Si es que es muy chiquito y quiere atención.
02:56Ya, lo sé. Sí, lo entiendo, pero...
02:59Pero es que me he comprometido con esos niños.
03:03¿Y si me voy con usted a Pelaustán?
03:06Ya sé que ayer me dijo que no, pero esto sería diferente.
03:09Solo nos separaríamos de usted el tiempo que estuviera vacunando a esos niños.
03:15No, Antonia, hoy es tu día libre. Hoy no...
03:18Y no me gusta estar mano sobre mano.
03:20Y menos sabiendo la que se le viene a usted de encima.
03:24Así que mientras mami está ocupada, este caballerete y yo podemos dar un paseíto por el parque.
03:30La verdad es que me vendría de maravilla.
03:33Y yo no tardo más de media hora en vacunar a los niños.
03:35Así se separaría muy poco de usted.
03:40¿Sabes qué?
03:42Que me has convencido.
03:44Acepto.
03:45No sabes el favor que me haces.
03:47Voy al dispensario y después voy a hablar con Marta.
03:49A ver si me deja su coche, que vamos a ir más cómodas.
03:51Siento así que colabora con la causa.
03:54Vaya por las vacunas y hable con Marta.
03:56Yo me quedo aquí con Juanito, ¿quiere?
03:57Sí.
03:58Sí, claro. Tranquila.
03:59Gracias, vuelvo enseguida.
04:01Gracias.
04:11En cuanto llegue al dispensario, llamaré al doctor Gras.
04:14Es el mejor otorrino de Toledo.
04:16Él podrá decirnos si es cosa de tabique o vías respiratorias.
04:19A ver, estoy un poco resfriado.
04:20Me imagino que será de eso.
04:22Puede ser.
04:23Pero así me quedo tranquilo.
04:26Miguel, no podemos llegar tarde.
04:28He programado algunas analíticas antes de las visitas domiciliarias.
04:31Cierto.
04:33¿Papá, vienes con nosotros a la fábrica?
04:35No, no. Mira, me voy a tomar una de las pastillas que me has dado, a ver si surte efecto.
04:40Si esta noche todavía te molesta, te pondré un calmante intravenoso.
04:45Y no olvides llamar al masajista.
04:47Ahora llamo.
04:49Dame un minuto, mamá.
04:50Claro.
05:00¿Hasta cuándo vamos a estar disimulando?
05:07Mieves, por favor.
05:10¿Traicionas a esta familia y lo único que te importa es el tiempo que vas a dormir en el despacho?
05:17Es que si por lo menos pudiera trazarme al cuarto de la niña.
05:20No, no. El cuarto de Mabel se queda libre por si la niña quiere volver.
05:26Mieves, no seas tan intransigente conmigo.
05:28¿No te parece que transigido es suficiente?
05:34¿Nos vamos?
05:36Sí, claro. Nos vamos.
05:58Ya muy ingenuo, ha picado.
06:01No fastidies.
06:02Nos vamos sin nada, Pelostán.
06:04Pero es que justo venía por el camión.
06:06Me han puesto un reparto urgente ahora.
06:08No fastidies, Álvaro. En serio, tiene que ser ahora.
06:12Puedo hacer que se desvíe el trayecto.
06:13Venga, rápido, rápido.
06:15Voy.
06:22No me digas más que ya sé que he llegado tarde.
06:24Pues que ayer no podía dormir.
06:26Eran las cuatro y todavía estaba despierta ahí con los ojos como un búho.
06:29Ah, ya.
06:29Claro, esta mañana cuando Claudia me ha despertado le ha mandado a freír espárragos.
06:33Le he dado media vuelta y me he quedado frita.
06:35Me siento un poco culpable, la verdad.
06:37¿Tú por qué?
06:38Pues porque te tendría que haber mandado derechita a la cama cuando volvimos del cine.
06:41Hombre, no te iba a dejar solo con la que teníamos aquí liada.
06:44Bueno, tampoco sería la primera vez.
06:46Ya, es verdad.
06:48Pero bueno, lo pasamos bien recogiendo, ¿no?
06:50Sí, sí, sí.
06:51Fue agradable tener algo de ayuda, sí.
06:54Entonces no te molesto que te preguntara sobre tu vida.
06:58¿Molestarme por qué?
06:59No sé.
07:00Te vi un poco incómodo hablando de ti, ¿no?
07:03Bueno, porque no estoy acostumbrado.
07:05¿Y eso?
07:08Ahora sí que te ha incomodado, ¿no?
07:11Algo, sí.
07:12Lo siento.
07:13No pasa nada.
07:15¿Y yo?
07:16¿A ti?
07:17¿Tú qué?
07:18Que si te puse en un aprieto queriendo saber más de ti.
07:21Ah, no, no, no, no.
07:22Sí, estuvo bien.
07:24Me pareció normal que nos queramos conocer más, ¿no?
07:27Que es que estamos aquí todo el día juntos.
07:29Parecemos un matrimonio.
07:30Sí, y nos peleamos menos que un matrimonio.
07:32Sí.
07:33Bueno, pues voy a aprovechar que has llegado para poner las alubias al fuego.
07:37Y si no, no van a estar listas para comer.
07:39Cualquier cosa que necesites, estoy dentro.
07:41Sí, yo estoy fuera.
07:45Yo estoy fuera.
07:46Madre, por favor.
07:50E incluso cuando mi padre enfermó de gravedad, también de la reina le dio la espalda.
07:57Y lo dejó morir en la indigencia mientras él vivía a cuerpo de rey con un dinero que no le
08:02pertenecía.
08:04¿Tiene testigos que certifiquen esto?
08:07Pues no.
08:09Como le he dicho, mi padre falleció.
08:12Mire, entiendo que su periódico necesite contrastar las noticias antes de publicarlas.
08:18Pero creo que podríamos llegar a un acuerdo para que eso nos supusiera un problema.
08:24Evidentemente, ese acuerdo sería remunerado.
08:39Le daré otro como este si lo publica hoy mismo en la edición Vespertina.
08:45Y confío que mi nombre quedará en el anonimato.
08:49Cuente con ello.
08:52Pues estamos en contacto.
09:04No, por favor.
09:05Gracias.
09:13¿Tienes un minuto?
09:18Tu agüita con gas y el café muy caliente.
09:21Para mamá.
09:22Y dos montaditos de esos de zumón.
09:28¿Cómo estás?
09:29Un poco ajetreado.
09:31Se me han juntado las analíticas con las visitas domiciliarias.
09:35Al menos tienes a mamá para que te ayude.
09:37Y menos mal.
09:40¿Cómo está?
09:41¿Mamá?
09:43Como siempre.
09:44El que anda un poco pastillado es papá.
09:46¿Y eso por qué?
09:47Le ha dado un tirón en la espalda por dormir en el sofá del despacho.
09:51¿Papá está durmiendo en el sofá del despacho?
09:53Sí.
09:54Mamá le ha pedido que se marche a la habitación porque no podía descansar con sus ronquidos.
09:58Pero Miguel, papá, hace años que ronca.
09:59Y yo no he escuchado a mamá nunca quejarse por ello.
10:01Bueno, con la edad los músculos de la garganza pierden tono y elasticidad,
10:05lo que hace que se estrechen las vías respiratorias y los ronquidos se vuelvan más fuertes.
10:09¿Tú de verdad crees que es por eso?
10:10Yo también he barajado la posibilidad de que se trate de una apnea, pero eso ya es más grave.
10:15No, Miguel, es que a mí todo esto me suena excusa.
10:17¿Por qué nos van a decir algo que no es verdad?
10:19Pues para ocultarnos un problema mayor.
10:23Mabel, si hubiera un problema mayor yo me habría dado cuenta.
10:26Hace días que nuestros padres no discuten.
10:31Ven, aquí te he dejado lo tuyo.
10:37Adiós.
10:38Adiós.
10:43Gabriel, necesito que me firmes esta autorización.
10:46Desde producción me lo piden para poder pedir todos los materiales necesarios
10:49para empezar a producir flor divina.
10:54Si fuera por mí, no lo autorizaría.
10:57Vale.
10:59Entonces, ¿se lo remito al señor Broussard?
11:04¿Esto es una broma?
11:06¿Perdón?
11:07Este presupuesto es disparatado.
11:11Gabriel, resulta que es que flor divina requiere de componentes bastante específicos
11:16y no son nada baratos.
11:17De todas formas, yo te he pasado a la propuesta más económica.
11:20Hay proveedores mucho más caros.
11:21Esto nos va a salir por un ojo de la cara.
11:25Bueno, pues si queremos fabricarlo habrá que hacer un pequeño esfuerzo.
11:28De hecho, el señor Broussard está dispuesto a luchar por todo esto.
11:32Él es el que tiene la visión, ¿no?
11:34El señor Broussard, cuando reciba el informe con los resultados,
11:37se dará cuenta del error que ha cometido
11:39y su idea de trasladar la fábrica a Marruecos
11:41dejará de ser una idea para ser una realidad.
11:45Gabriel, creo que estás sacando conclusiones antes de tiempo.
11:48¿Por qué crees que flor divina no va a hacer buenos números?
11:51Porque por muchos perfumes que vendamos,
11:53nunca vamos a recuperar lo que nos hemos gastado.
11:55Tú y tu familia estáis llevando esta fábrica a la ruina.
11:58Tanto no la querréis si no pensáis en su futuro.
12:03Vaya, Gabriel, noto que te está costando asumir tu derrota en todo esto.
12:07Mira, vamos a hacer una cosa.
12:09Yo te dejo ahí la autorización y tú la firmas cuando quieras.
12:12Cuando se te pase el enfado, cuando hables con quien tengas que hablar.
12:15O incluso a lo mejor te toca practicar el francés.
12:20Adiós.
12:34Bueno, chicas, ayer fuimos Claudia y yo a hablar con don Pablo Salazar
12:38y le entregamos el documento firmado por todas nosotras,
12:42en el que, como sabéis, solicitamos que tanto nuestro trabajo
12:45como nuestras horas extras se vean recompensadas económicamente,
12:49al igual que lo hacen con nuestros compañeros hombres.
12:52¿Y?
12:53A ver, don Pablo quiere ayudarnos, ¿eh?
12:57Pero...
12:57Pero por desgracia no puede llegar muy lejos.
13:02Chicas, tranquilas.
13:04Ya sabemos que lo que estáis pasando es algo injusto.
13:07Un poco.
13:08Sí, un poco mucho.
13:10Pero lo bueno es que don Pablo es consciente de ello.
13:13Que haga algo.
13:14A ver, Luisa, la situación de la empresa tampoco es muy bollante.
13:17Ya sabéis que quieren trasladar la empresa a Marruecos.
13:20Aún así, don Pablo nos quiere compensar de alguna forma.
13:27A ver, chicas, tranquilas, de verdad.
13:30Si alguna quiere hablar, que hable para todas y así nos enteramos.
13:33Bueno, entonces han dicho que quieren compensarnos, ¿no?
13:35¿Cómo?
13:36Pues quieren darnos más días libres.
13:40Trabajando menos horas y manteniendo el mismo sueldo,
13:43de alguna forma se equipara la brecha.
13:46No quiero vacaciones, quiero lo mismo que ellos.
13:48Yo estoy con Tina.
13:49A mí no me parece una buena solución.
13:50No, ya sabemos que no es una buena solución,
13:52pero bueno, algo es algo, ¿no?
13:54A ver, en cierto modo lleváis toda la razón del mundo.
13:58Cuantas menos horas pasemos aquí,
14:00al final más prescindible, vamos a acabar siendo.
14:02Y ya sabemos lo que significa eso.
14:04Que pueden tener más motivos para echarnos.
14:06Eso tampoco, porque nuestro trabajo se tiene que hacer.
14:09Pero bueno, que sería mucho más complicado medrar en la empresa.
14:13A ver, si estamos todas de acuerdo,
14:15rechazamos la propuesta de don Pablo.
14:17Por mí bien.
14:19A ver, que levante la mano
14:20quien quiera rechazar la propuesta de don Pablo.
14:28Muy bien.
14:30Muy bien, chicas.
14:31Pues lo único que pido es que estemos unidas.
14:33Solo así conseguiremos algo en este asunto.
14:38Yo creo que vamos por buen camino.
14:41Pues muchas gracias a todos.
14:42Podéis volver al trabajo.
14:46Oye, Carmen, ya está hecho.
14:54Tienen seis gallinas, un huerto
14:57y los siete que son en casa
14:59viven del sueldo que tiene el padre en la fábrica de telas.
15:02Y aún así tienen acogidos a dos mellizos.
15:05Qué generosos.
15:06Sí, desde luego.
15:08Al final, quien menos tiene
15:10es siempre quien más da.
15:11A veces me siento fatal.
15:13¿Por qué?
15:14Pues porque siento que no tengo derecho
15:16a quejarme por la vida que tengo.
15:19Ahora, este trabajo
15:20está siendo una cura de humildad.
15:23Begoña, humildad es lo que a usted hizo.
15:32Dios mío.
15:34Dios mío.
15:36Mi amor.
15:36Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor.
15:39Mi vida.
15:40Mi amor.
15:41¿Estás bien?
15:42Mi amor.
15:43Mi amor.
15:46Dios mío.
15:47Dios mío.
15:48Ya.
15:49Ya pasó, mi amor.
15:51Ya pasó.
15:52Ya pasó, mi amor.
15:54Ya pasó, mi amor.
15:59Ya, mi amor.
16:05¿Se puede?
16:06Hola, padre.
16:10¿Cómo te encuentras, hijo mío?
16:13Bueno, algo cansado.
16:15Pero siempre es una alegría
16:17ver una cara conocida.
16:20Supongo que habrá recibido
16:21más visitas estos días.
16:22Sí, la de mi hija y también la de Nieves, la nueva enfermera de la colonia.
16:33La esposa del señor Salazar.
16:36Eso honra a la empresa donde tu hija es tan querida.
16:38Que cuiden de sus empleados y sus allegados.
16:41Se ve que es una mujer muy entregada.
16:46Gracias por venir, padre.
16:49Debo de cuidar de todos.
16:51Estén el tiempo que estén, sobre todo cuando es el padre de alguien tan querido.
16:55Lo que me duele, padre, es que mi hija no goce de tanta estima por su parte.
17:01Es cierto que la doctora y yo tuvimos algunos encontronazos a causa de la fe.
17:04O más bien, a causa de la falta de ella.
17:09Pero, padre, usted tenga en cuenta que mi luz es una mujer de ciencia.
17:18Los hombres de ciencia también tendrán que rendir cuentas delante del Altísimo cuando les llegue la hora.
17:24Hijo mío, todos lo haremos.
17:25Por eso le he llamado.
17:28Me preocupa ese momento, padre.
17:30Cuando te tenga que estar frente a Dios
17:34dando cuentas de mis pecados.
17:39¿Qué es eso que te atormenta tanto?
17:41No haber sido un buen cristiano.
17:44Ya será para menos.
17:46No, padre.
17:48He pasado muchos años de mi vida pensando solo en mí.
17:53Sin darme cuenta de lo que hacía.
17:57Era bueno o malo para nosotros.
18:00¿Pero estás arrepentido?
18:02No sabe usted cuánto.
18:04Entonces, eso es lo importante.
18:07Reconocer nuestros errores es el primer paso para obtener la misericordia de Dios.
18:13Pero, hijo mío, ¿hay alguna otra cosa que te inquieta?
18:18Padre, Dios,
18:20perdona a los que pecan por compasión.
18:26La grandeza de Dios radica precisamente en eso.
18:30En su capacidad para absorber a aquellos que cometen faltas, sean de la naturaleza que sean.
18:36Aunque esas faltas vayan en contra de sus designios.
18:42Hasta en ese caso es misericordioso.
18:45Aunque dudo que quien actúe por compasión pueda ser considerado un pecador.
18:49Porque la compasión nace de la piedad con el que sufre.
18:54Y ese es el acto de amor más poderoso que puede haber.
18:58¿De verdad lo cree así, padre?
19:00No lo creo, hijo mío.
19:02Es palabra de Dios.
19:06Me deja usted mucho más tranquilo.
19:09Me alegra haber dado sosiego a tu alma.
19:13Ego te absolvo a pecatis tuis.
19:25Nos podríamos haber matado.
19:28He frenado en cuanto he podido.
19:30Es que ha sido salir de la curva y no, no...
19:32No, pero, Begoña, no le estoy echando nada en cara.
19:35Si ha sido gracias a sus reflejos que ha quedado todo en un susto.
19:37Dios mío.
19:38Que se tranquila.
19:43Lo que yo creo es que no vamos a poder llegar a Pelaustán.
19:47¿Esta es la única carretera que hay?
19:50¿Volvemos a la colonia?
19:53Sí.
19:54Pero antes vamos a tener que parar
19:56para avisar a la Guardia Civil para que retiren esto.
20:00Sí.
20:01Antes de que venga otro coche y corra la misma suerte que nosotras.
20:30Pasa, pasa, pasa tú.
20:31Te vas más cargada.
20:33Gracias.
20:34Es que esto...
20:35Pesa como un demonio.
20:39Por cierto, mañana traerán el pedido del vino.
20:42¿Has llamado al proveedor?
20:44Sí.
20:45Es que vi que quedaban pocas botellas
20:46y tú estabas en la cocina.
20:49Espero no te haya molestado.
20:51No, no.
20:51Todo lo contrario.
20:52Si, bueno, me has hecho un gran favor.
20:54Se me había olvidado por completo.
20:56La verdad que no...
20:59Que ya no me acuerdo
21:00de cómo hacías las cosas antes de que llegaras tú.
21:02Claro.
21:02Y así salían.
21:05La verdad que hice muy bien contratándote.
21:08¿De verdad lo crees?
21:10Claro que sí.
21:11No me mentiste nada cuando me dijiste
21:13que no me arrepentiría de contar contigo.
21:16Qué bien, Salva.
21:17Porque para mí es muy importante
21:18que estés contento con mi trabajo aquí.
21:20Y no solo lo pienso yo.
21:22Mira cómo ha subido el bote de propinas.
21:24Será por mi buen humor y mi simpatía.
21:27Desde luego, por la mía no lo es.
21:32Bueno, pues voy a...
21:33Voy a mover las alubias antes de que se agarren.
21:36¿Qué?
21:37¿Me puedes guardar dos reacciones para comer?
21:39¿Con quién te las vas a comer?
21:40Con mi madre.
21:41Es que le encantan estas alubias.
21:43Pero me las descuentas del sueldo, ¿eh?
21:45No, no, no.
21:46Yo os invito con gusto.
21:48Gracias.
21:49De nada, por favor.
21:51Gracias.
21:52Gracias.
21:59¿Crees que hemos hecho mal?
22:01¿Deberíamos haber aceptado la reducción de horas?
22:04No.
22:05Creo que debéis de seguir dando guerra.
22:07Eso pensamos nosotras.
22:08Pero teniendo claro cuál es la situación de la empresa
22:10y que posiblemente no conseguís vuestros objetivos.
22:14Ya, puede que tengas razón.
22:16Pero es que al final yo soy la nueva
22:17y no quiero dar la nota.
22:19Y la voz cantante la tiene Carmen y Claudia
22:21que son armas de amor.
22:22Sí, sí, ya las voy conociendo.
22:25Porque tú no puedes hacer nada, ¿no?
22:27Valentina, esto no es mediar
22:29para que vuelvan a readmitir
22:30a una trabajadora que fue despedida injustamente.
22:32Esto es una cuestión empresarial.
22:35Ya.
22:36Pero, bueno, como tú conoces al señor Broussard.
22:39Sí.
22:39Y como conozco al señor Broussard
22:40sé que no va a ver con buenos ojos
22:42incrementar el gasto del personal
22:43justo cuando acaba de invertir un pico
22:45en ese perfume.
22:47Ya sabiendo que se está jugando
22:48el traslado a Marruecos.
22:49Ya, pero ese perfume es menos importante
22:51que las necesidades de los trabajadores.
22:53Ese perfume es una apuesta
22:55para incrementar las ventas
22:56y aumentar las arcas de la empresa.
22:58Ese perfume no podría ni fabricarse
23:00ni venderse ni empaquetarse
23:02si no fuera por los empleados de esta fábrica
23:04que somos el motor de esta empresa.
23:06Valentina, si yo lo sé y estoy de acuerdo
23:08pero ahora no tengo la ayuda de Marta
23:12y no puedo presionar a mis superiores.
23:15Lo siento.
23:21Buena.
23:23¿Me pones un cafelito, bella flor?
23:25Claro.
23:27¿Qué?
23:27Ya estamos un poquito mejor, ¿no?
23:29Porque vaya como me has hablado esta mañana, amiga.
23:32Ya.
23:33Perdóname, es que estaba muy cansada.
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa que ayer trasnochaste mucho?
23:40Bueno, que cuando volvimos del cine
23:43teníamos que recoger todo esto
23:44porque lo dejamos de cualquier forma
23:45para no llegar tarde.
23:47Qué pena no haber podido ir yo, ¿eh?
23:49Pero bueno, cuéntame, ¿qué tal?
23:52¿Cómo fue?
23:54La película estuvo bien, sí.
23:56Se veía Madrid precioso.
23:59Iba de un señor jubilado
24:00que no podía coger el...
24:01A ver, ya, trama me da igual.
24:03Ah.
24:08A ver, que yo lo que quiero saber
24:10es si pudiste sonsacarle algo.
24:13Eh, es que durante la proyección
24:15estábamos calladitos.
24:16Hombre, ya me imagino.
24:18Digo, después, ¿le preguntaste por mí?
24:20No, directamente no.
24:22Ya, me imagino que no fuiste tan indiscreta, Mabel.
24:25Pero cuéntame algo, no sé.
24:28Eh, bueno, le dejé caer algunas cosas.
24:31¿Y?
24:33Que yo creo que me pasé de sutil
24:34porque no me dijo nada.
24:37Ya.
24:38Pero bueno, que ya sabes que Salva es muy seco
24:40y no le gusta hablar de él.
24:42Bueno, yo que le conozco una amiga mejor que tú
24:45te digo que eso es una fachada
24:46porque él en realidad no es así.
24:49Ya, puede ser.
24:52Lo siento por no tener más información.
24:54Anda, no te preocupes, mujer.
24:55Pero cuéntame, ¿tu intuición qué?
24:59¿Mi intuición?
25:00Sí, bueno, mujer, que tú pasas todo el día con él.
25:03Le ves aquí cómo se relaciona con otras muchachas.
25:06Tú crees que conmigo se comporta diferente, ¿verdad?
25:11Eh...
25:12Pues, chicas, que estaré perdiendo mi instinto
25:14porque no veo nada.
25:17Ay, mujer, de verdad, hoy está que no quieres ni hablar, ¿eh?
25:24Imagino que no debe ser fácil lo que estás bebiendo.
25:27Pues no.
25:29Me está costando muchísimo trabajar con ella
25:31y mantener la entereza y no romperme.
25:34Lo siento.
25:36Al final no soy tan madura como parezco.
25:39Bueno, no creo que sea cuestión de madurez.
25:42Creo que es el tiempo
25:43que cura las heridas
25:46y un corazón roto como el tuyo.
25:48Parece que no estamos hablando solo de mí.
25:51Bueno, porque me estoy autoconvenciendo
25:54y pienso que, no sé, en el futuro
25:58seamos capaces de ver todo esto con distancia
26:00y que podamos seguir nuestra vida.
26:02Y mientras tanto, ¿qué hacemos, amiga?
26:04¿Tú y yo?
26:04Sí.
26:06Escondernos en el último rincón de esta tienda
26:08para que no nos vean
26:09y no coincidir con ciertas personas.
26:12Tú por lo menos lo tienes más fácil.
26:14Andrés no viene mucho por la tienda.
26:15Ya, menos mal.
26:16Sí, porque necesito espacio
26:18y que no me presionen.
26:19Aunque es cierto
26:20que creo que estoy siendo injusta con él.
26:23Valentina, no te machaques.
26:25Creo que no te hace bien decir eso.
26:29Han llegado dos cajas de sentías de amor.
26:33Siento interrumpir.
26:35Hay que revisarlas.
26:37No se preocupe.
26:38Es que Claudia creo que ha ido a desayunar,
26:40pero yo la reviso.
26:42Vuelvo en un momento.
26:43Gracias.
26:46Se nota que es una buena amiga.
26:49Le daba reparo dejarte a solas conmigo.
26:52Tranquila, podré soportarlo.
26:54Además, solo estábamos hablando de nuestras cosas.
26:57Imagino que entre vuestras cosas
26:59también está el desencuentro
27:01que tuvo con mi hermano Andrés.
27:03Digo desencuentro por decir algo,
27:05porque me ha comentado
27:07que la reacción que tuvo Valentina
27:08cuando él trataba de preocuparse por ella
27:11fue algo desmedida.
27:13No sé qué me quieras decir con esto, Marta.
27:16Pues que obviamente a esa chica le pasa algo.
27:18Lo que le pasa o le deja de pasar a Valentina
27:20es una cuestión personal
27:21y no se incumbe ni a ti ni a tu hermano.
27:23Pues yo no estoy tan segura
27:24de que no nos incumba.
27:26Porque quizá mi hermano Andrés
27:27se merece una explicación.
27:29Y quizás, como trabaja en la tienda,
27:32si le ocurre algo que interfiera en su trabajo,
27:34necesito saberlo.
27:38Me contaste que aquel joven militar
27:39que preguntaba por ella,
27:41bueno, me dejaste entrever
27:43que quizá había tenido
27:44alguna mala experiencia con él.
27:46Sí, y lo que te dije es cierto.
27:49Me da que pensar
27:50que el rechazo hacia mi hermano Andrés
27:51tiene más que ver
27:53con algo que le ocurrió con ese hombre
27:55que con él.
27:57Si no te lo conté es un momento
27:58que te hace pensar
27:59que te lo voy a decir ahora.
28:02No te enfadeses.
28:04Es preocupación sincera.
28:06Mira, Valentina es mi amiga
28:08y yo no voy a traicionar su confianza
28:10simplemente por satisfacer
28:12la curiosidad
28:13de una simple compañera de trabajo.
28:15Y ahora, si me disculpas,
28:16tengo que prepararme
28:17para la reunión de esta tarde.
28:27Buenas.
28:29¿Las hermanas pintado?
28:30Hola, cuánto tiempo.
28:33¿Qué tal la familia?
28:36Tan guapo
28:36como en el colegio, Marta.
28:38Ay,
28:39enseguida viene una de las chicas.
28:40¿Qué andabais buscando?
28:42Pues yo es que soy muy clásica
28:43y sigo pensando
28:44en la banda de la reina.
28:49Pues no se queja de dolor, Begoña,
28:51y responde perfectamente
28:53a los reflejos auditivos y visuales.
28:55¿Seguro que no le ves nada raro,
28:57ni ves?
28:57¿Qué va?
28:58Este señorito está estupendamente.
29:00Pues menos mal.
29:03Es que estaba muy preocupada.
29:05Muchísimas gracias por venir.
29:06De verdad.
29:07Es que el frenazo ha sido muy brusco.
29:09Sí, sí, desde luego.
29:10Qué imprudencia
29:11que nadie retirara
29:11ese árbol de la carretera.
29:13Pues sí.
29:14Y además estaba en medio de la curva.
29:15Es que nos podríamos haber matado.
29:17Bueno,
29:18gracias a Dios
29:18no hay nada que lamentar.
29:21Pues sí.
29:21Y menos mal que
29:22Antonio ha podido sujetar el capazo.
29:24Sí, ha sido una suerte
29:25que te acompañara, ¿eh?
29:27Pues sí.
29:29Dios mío,
29:30es que si llego ahí sola...
29:32Begoña.
29:33De verdad,
29:34no pienses en lo que podría haber pasado.
29:35Solo conseguirás agitarte más.
29:38Es que me cuesta mucho
29:39no ponerme en lo peor.
29:42Mira, piensa
29:42que los tres estáis bien.
29:44Y que el pequeño Juanito
29:46ni siquiera recordará lo sucedido.
29:49Sí, tienes razón.
29:51Tengo que intentar
29:52calmarme un poco.
29:53Pues sí, Begoña.
29:56Y perdona el atrevimiento
29:58porque
29:58apenas nos conocemos,
30:00pero
30:01tengo la sensación
30:02de que te echas
30:02demasiadas cosas
30:03en la espalda.
30:04Sí.
30:06Así es.
30:08Intento abarcar
30:08demasiadas cosas
30:09y al final...
30:10Me cuesta llegar a todo.
30:12¿Y por qué no delegas
30:13en gente de confianza?
30:15Pues porque también me cuesta.
30:18Es algo irracional.
30:22¿Acaso estás bien ahora
30:24corriendo todo el día
30:25de un lado para otro
30:26sin tiempo de descansar
30:28y sin tener un minuto para ti?
30:41Buenos días, doctor.
30:42¿Qué le traes por aquí?
30:43Jamón de afeitar.
30:45Claro.
30:46Enseguida se lo traigo.
30:54Mire,
30:55tenemos estos dos.
31:02¿Se puede saber
31:03qué está haciendo usted?
31:04Necesito saber
31:04la composición
31:05para ver el porcentaje
31:06de alcohol que lleva.
31:07Ah, bueno,
31:08pero eso se lo puedo decir yo
31:09sin necesidad
31:09que se deje usted la vista.
31:11Nuestros jabones de afeitar
31:13tienen cero por ciento de alcohol
31:14para no dañar la piel.
31:16Y hay dos olores.
31:18Este que es neutro
31:19y este que tiene olor a lavanda.
31:24Se huele por debajo.
31:30¿Cuál es mejor?
31:32Pues son los dos
31:33igual de buenos.
31:34Ya eso va a un gusto.
31:42Me da un poco igual.
31:44Pues llévese el de lavanda
31:45y así huele usted
31:46a gloria bendita.
31:48¿Por qué lo dice?
31:49¿Acaso huelo mal ahora?
31:51No, no, no, no.
31:53No es lo que ha dicho.
31:54No, yo
31:55lo que he querido
31:56es recomendarle
31:58el que más me gusta a mí.
31:59Vamos.
32:04En ese caso
32:05me llevaré este.
32:06Claro.
32:07Y de hecho,
32:08deme dos.
32:10Por supuesto.
32:21Eres muy afortunada, Begoña.
32:23Mucho.
32:25Tienes dos hijos sanos y...
32:29y un marido
32:30que te quiere y te respeta.
32:33Eso es una bendición,
32:35créeme.
32:38Nieves.
32:42Perdóname,
32:43no quería ponerte
32:43en esta situación
32:44tan incómoda.
32:45No, no, no, por favor.
32:46No te disculpes.
32:47De incómodo nada.
32:49Lo que siento
32:49es que hay algo que...
32:51bueno, que te haga
32:52ponerte así
32:53si hay algo que puedo hacer.
32:56Eres muy amable.
32:57No, no es amabilidad.
33:00Me encantaría ayudarte.
33:02Sí.
33:11Imagino que intuirás
33:12por dónde van los tiros.
33:15Bueno,
33:17intuyo que hay algo
33:18de tu marido que...
33:20que te incomoda
33:21de alguna manera.
33:23Incomodar
33:24no es la palabra.
33:27Estoy completamente
33:28devastada, Begoña.
33:32Pablo me ha contado
33:33que me ha sido infiel.
33:37Vaya.
33:41Jamás hubiera imaginado
33:42algo así
33:42de un hombre como Pablo,
33:44la verdad.
33:45Es que yo tampoco
33:46lo entiendo.
33:48Estoy totalmente
33:49destrozada, Begoña.
33:52Lo entiendo muy bien,
33:53Nives.
33:54Yo también he pasado
33:55por lo mismo.
33:56Con mi primer matrimonio
33:58y también...
33:59Bueno, eso da igual.
34:01Te puedo hacer
34:02una pregunta
34:03un poco personal.
34:04Claro.
34:06Tú le quieres.
34:11Más que a mi vida
34:12le quiero.
34:15Y eso no pesa más
34:16que un desliz.
34:18Y si solo fuera uno,
34:22Pedro pasó en Tarragona
34:23y ha vuelto a pasar
34:23aquí en Toledo.
34:26Y lo más doloroso
34:27de todo es que ha sido
34:28con la misma mujer, Begoña.
34:32¿Y sabes por qué
34:32te lo ha contado ahora?
34:35Pues no,
34:36no lo sé.
34:38Él dice que por arrepentimiento,
34:40pero...
34:42la verdad es que
34:42no sé qué pensar.
34:44A veces pienso
34:45que esa mujer
34:46le ha amenazado
34:46con contarlo.
34:47No lo sé.
34:48Bueno,
34:48tú no te pongas
34:49en lo peor.
34:51y quédate con lo primero.
34:55Nunca pensé
34:56que me iba a pasar
34:56algo así.
34:58Nunca.
35:05Pues son
35:06ocho con cincuenta pesetas.
35:17¿Cómo le fue en el cine
35:19con su amigo?
35:24Le ha incomodado la pregunta,
35:25lo siento.
35:27No, no,
35:28no me ha incomodado.
35:29Es que no me la esperaba.
35:32Pues al final
35:33mi amigo tenía
35:34cosas que hacer
35:35y bueno,
35:36tuve que ir
35:37con mi tita Manuela.
35:39Vaya.
35:41Y esa amistad
35:42que tiene con ese caballero
35:43es algo más, ¿no?
35:44Me refiero a que usted
35:45tiene algún tipo
35:45de interés romántico
35:46con él.
35:50Ahora sí que le ha incomodado
35:51a la pregunta.
35:52Su lenguaje corporal
35:52es siluítmica.
35:54¿Qué lenguaje corporal?
35:56Nuestros movimientos corporales
35:57dicen mucho
35:57sobre nuestro estado
35:58de ánimo.
35:59Bueno,
36:00eso se lo está inventando
36:01usted, ¿eh?
36:01No, no, no.
36:02No soy ningún embustero.
36:03Hay muchos estudios
36:04sobre el tema,
36:04sobre todo
36:05los de Ray Birkwistel,
36:06un antropólogo
36:07muy reconocido.
36:09Ya, ya, ya, ya.
36:10Sabe mucho, ¿sí?
36:12Sí, me preocupo
36:13por el estudio
36:13del cuerpo humano
36:14en su conjunto.
36:15Por eso sé
36:16que fruncir el ceño
36:17o encorvarse ligeramente
36:18significa disgusto.
36:21¿Yo he hecho eso?
36:22Sí,
36:23cuando hablaba
36:24de su amigo.
36:25Y eso me ha hecho pensar
36:26que no le gustó mucho
36:27ir al cine con su tía.
36:31Que, por cierto,
36:31¿qué película era?
36:34Una de lo este,
36:36los siete magníficos.
36:38Ah,
36:39John Sturges
36:39con Steve McQueen
36:41y Jules Briner.
36:42A ese actor
36:43le gustaría mucho
36:43ese jabón de afeitar.
36:46Bueno, pues,
36:48como es usted tan listo,
36:50me imagino que sabe
36:51lo que le quiero decir
36:51con el gesto.
36:54Sí.
36:55Disculpe si la he molestado.
37:01Me gusta mucho el cine.
37:03Si algún día
37:04su amigo o su tía
37:05la dejan plantada,
37:07avíseme.
37:21Adelante.
37:23Hola.
37:25Hola.
37:32Teresa me ha dicho
37:33que ya estabais en casa.
37:34Pensaba que volveríais
37:35de Pelagustán
37:36a la hora de cenar.
37:37Sí,
37:38esa era la idea,
37:38pero
37:40hemos tenido
37:41un pequeño percance.
37:43¿Cómo percance?
37:45Con el coche.
37:47Nos hemos encontrado
37:48un árbol
37:49en medio de la carretera
37:49y he tenido que dar
37:51un frenazo,
37:52pero por suerte
37:54estamos todos bien.
37:55Ha sido simplemente
37:55un momento desagradable,
37:57nada más.
37:57Pero Juan está bien.
37:58Sí, sí, sí, sí.
37:59El niño está perfectamente,
38:00no te preocupes.
38:01¿Cómo puedes estar tan segura?
38:03Bueno, pues porque lo primero
38:04que he hecho nada más
38:05llegar a Toledo
38:05ha sido llamar a Nieves
38:06para que viniera
38:06y lo cerciorara.
38:09Sí, de hecho,
38:10ni se ha llegado
38:11de despertar.
38:13Es que...
38:14No entiendo.
38:15¿Qué hacía un árbol
38:16en mitad de la carretera?
38:17Pues no lo sé, Gabriel.
38:18No lo sé si habría caído
38:19de algún camión.
38:19Yo qué sé.
38:20La próxima vez
38:21que vayas a Pelagustán
38:22te pongo un conductor.
38:23No, sí,
38:24a mí me gusta conducir
38:25y en circunstancias normales
38:26estas cosas no pasan.
38:27Sí, pero es una carretera
38:29complicada
38:29y a esa hora
38:30con el sol de cara
38:30te podrías haber quedado dormida.
38:32No, no,
38:32es imposible
38:33porque Antonia
38:33me va dando conversación.
38:35¿Antonio iba en el coche?
38:37Y menos mal que vino
38:38porque cuando frené
38:39sujeto el capazo.
38:41Me alegro mucho
38:42de que estuviera en el coche
38:43y pudiera ayudarte,
38:44pero esto no puede
38:45volver a pasar.
38:47¿El qué?
38:48No puedes volver
38:49a poner a Juan
38:49en peligro
38:50sin necesidad.
38:51¿Pero cómo iba a saber yo
38:52que había un árbol
38:53en medio de la carretera?
38:54Bueno,
38:55esta vez ha sido un árbol,
38:56pero otra vez podría ser
38:57un animal que se cruza
38:58o un coche que viene de cara
39:00o el propio Juan
39:01que se despierta,
39:02se pone a llorar,
39:03te despistas.
39:05Mira,
39:05de verdad,
39:07esto de ir a todas partes
39:08con Juan
39:09se tiene que acabar.
39:10Bueno,
39:10¿y qué quieres?
39:11¿Que me quede en casa?
39:13No sé,
39:14pero creo que tienes
39:14que empezar a pensar
39:15qué le conviene a él
39:16y no solo
39:17lo que te conviene a ti.
39:32No sé,
39:37pero no solo
39:37lo que te conviene a ir
39:37No sé,
39:48pero no solo
39:48lo que te conviene a ir
39:49a la carretera.
40:05I don't want to live
40:09Because even if the doctors
40:13Disfrace this of humanity
40:16This is not life
40:19I don't want to live
40:23Without noise
40:26And with dignity
40:30I don't want to live
40:33It's hard to say
40:35But it's what I feel
40:41We don't know much
40:44But now you know something about me
40:45I don't want to live
40:50I don't want to live
40:52I don't want to live
40:52I don't want to live
40:55I want to live
41:07I don't want to live
41:07I don't want to live
41:08I don't want to live
41:10I don't want to live
41:25I don't want to live
41:28I don't want to live
41:34I don't want to live
41:55Do you promise that everything is fine?
41:57Of course, she is.
42:01I thought maybe you could have discussed it for my fault.
42:04Why do you say that?
42:06Because I have taken some decisions that have changed things between you.
42:11No, cariño.
42:14Don't worry about that.
42:16You are more than a motive of joy and pride for us.
42:20Don't exaggerate, mama.
42:23Are you okay?
42:24I feel sad.
42:26Yes, yes.
42:28It's just a sensation.
42:30I'm going to put my mother and wife and...
42:34And sometimes I can't do with that.
42:36Well, I put the table.
42:38I'm going to sleep.
42:41And then we're going to talk.
42:42What happens is that I've realized that I have to go to the center to talk to Roman, the pharmacist.
42:48Now?
42:49Yes.
42:50Yes.
42:51Your brother asked me some gas and he's not convinced of the quality they have.
42:55And I want to solve it.
42:57You know how it is.
42:58I'll see you as soon as I can give you the toast.
43:00Oh.
43:02Very well.
43:03But I promise you that this week we'll eat together, the day that you want.
43:06Yes.
43:27What do you think?
43:30What do you think it has been in the middle of the beginning of Begoña's day?
43:33He's going to camparse contra el árbol.
43:35Nos podríamos haber matado, idiota.
43:37¿Cómo se te ocurre ponerlo a salir de la curva?
43:40La idea era que la señorita Inga se llevara un buen susto, ¿no?
43:44Le temblaba todo el cuerpo a la pobre.
43:46Pues ya está. Objetivo cumplido.
43:50Ahora solo hay que esperar a que te contrate para que cuides a su hijo.
43:52No lancemos las campanas al vuelo aún.
43:55Begoña es una mujer fuerte.
43:57No sé si será suficiente este susto o habrá que ir un paso más allá.
44:02¿Un paso más allá qué significa, Beatriz?
44:06Paso.
44:08¡Abre la puerta, Beatriz!
44:13Sé que estás ahí, me lo ha dicho la patrona. ¡Abre la puerta!
44:23¿Se puede saber a qué viene tanto grito?
44:25¿Por qué has acompañado a mi mujer a Pelaustán?
44:29Porque quería ayudarla, ¿por qué iba a acompañarla así no?
44:32¡Mientes!
44:33¿No sabes cómo me estoy empezando a cansar de esta actitud tuya?
44:36¿Sabes lo que creo yo?
44:37¡Suéltame!
44:37¿Sabes lo que creo?
44:38Que tienes algo que ver con ese accidente en la carretera.
44:41¡Y que estás tramando algo!
44:43¿Pero qué dices?
44:44¿Pero tú me crees tan tonta como para montarme en ese coche sabiendo que puedo matarme?
44:48¿Te das cuenta de que no tiene ningún sentido lo que dices?
44:51Y ahora, lárgate de aquí y déjame en paz.
44:54Te he dicho mil veces que no te acerques a mi mujer ni a mi hijo.
44:59Las mismas veces que yo te he pedido mi dinero.
45:02Y más vale que te dejes de amenazas porque eres tú el que más tiene que perder.
45:06Me conoces mejor que nadie.
45:07Sabes de lo que soy capaz.
45:09¡No me provoques!
45:12Tú también sabes de lo que soy capaz yo.
45:15Así que te metes tus amenazas por donde te quepan.
45:37¿Te ha hecho algo?
45:38Estoy bien.
45:39No, no estás bien.
45:40Estás temblando.
45:42Ahora está bien.
45:48No me gusta que pases por esto.
45:52Si vuelve a tratarte así, te juro que lo mato.
45:54No, Álvaro.
45:56Tienes que contenerte ahora más que nunca o no será muy difícil conseguir nuestro dinero.
46:01Tú estás muy confiada con eso.
46:04Pero yo cada vez tengo más dudas, ¿eh?
46:08Me lo va a dar todo.
46:10Por la cuenta que le trae.
46:17Lleva semanas toreándote, Beatriz.
46:21Ese desgraciado me hundió la vida una vez.
46:24No voy a permitir que lo haga una segunda.
46:27Solo tengo que meterme en su casa a cuidar de su hijo y pagará.
46:31Ya lo creo que pagará.
46:34No me refiero solo al dinero.
46:45Me ha colgado.
46:47Me quiere rescindir el contrato que firmó con nosotros ayer por no saber qué artículo que ha salido sobre mí,
46:53sobre lo mal que me porté con mi hermano.
46:56No entiendo nada.
46:57Creo que me he levantado demasiado rápido.
47:01Mamá.
47:03Chica, me acabo de enterar que dos compañeras nuestras que se marchan.
47:06Pero si todavía no hay nada claro, ¿quién se va?
47:08Pues Diana y Patricia de esa bonificación.
47:10Damián de la reina a la fortuna que surgió de un robo.
47:13Es el mentidero.
47:15La sección de ese perguista infame que cuenta lo que ve a la gana.
47:17¿Tú no podrías echarte un par de gotas del oriental para que pueda olerte?
47:22Si quieres, ven otro día con tu novia y que lo pruebe ella.
47:25¡Ese canalla me va a oír!
47:28Eres muy celosa si se enterase que trabajo con chicas tan guapas como tú.
47:31Porque tú eres de las más guapas y el uniforme te sienta como ninguna.
47:35¿Se puede?
47:35¿Es urgente o puede esperar?
47:37Es importante, don Pablo.
47:38¿Pero qué son estas voces?
47:41Valentina.
47:43¿Qué pasa?
47:44¿Estás bien?
47:46Deberíamos aprovechar ahora.
47:48Es el cambio de turno de las enfermeras.
47:50Seguro que conoce alguna mujer, la hija de alguna amiga de confianza,
47:54incluso alguna de las voluntarías de la casa cuna.
47:57Yo no quiero ser pesada porque ya me ofrecí.
48:00Mi proposición sigue en pie.
48:02Al menos hasta que encuentre trabajo.
48:07Buenas noches.
48:08Buenas noches.
48:11Buenas noches.
Comments