00:01Far to the east, over ranges and rivers, lies a single solitary peak.
00:08The dwarves are determined to reclaim their homeland.
00:13I like visitors as much as the next hobbit.
00:16But I do like to know them before they come.
00:19Visiting.
00:20Mr Baggins?
00:20At your service.
00:22I'm surrounded by dwarves.
00:24What are they doing here?
00:25They're quite a merry gathering.
00:28So, this is the hobbit.
00:30You asked me to find the 14th member of this company, and I have chosen Mr Baggins.
00:35Me? No, no, no, no.
00:36Hobbits can pass unseen by most if they choose, which gives us a distinct advantage.
00:41We will seize this chance to take back Erebor!
00:44Here, Mr Bilbo, where are you off to?
00:47I'm going on an adventure!
00:50Miss Randir, why the halfling?
00:53Why Bilbo Baggins?
00:55Hmm?
00:56Perhaps it is because I'm afraid.
00:57I'm afraid.
00:58So!
00:59And it gives me courage.
01:04So this is your purpose?
01:06To enter the mountain?
01:08What of it?
01:09There are some who would not deem it wise.
01:13A dark part has found a way back into the world.
01:18Why don't we have a game of riddles?
01:21And if it loses, what then?
01:24Well, if it loses, then we eats it.
01:28If Baggins loses, we eats it whole.
01:34Fair enough.
01:40I will take each and every one of these dwarves over the mightiest army.
01:48Royalty.
01:49Honour.
01:51A willing heart.
01:52I can ask no more than that.
01:57Home is now behind you.
01:59The world is ahead.
02:10Well, that could have been worse.
02:14You've got to be silky!
Commentaires