- 14 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 48 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Transcription by CastingWords
00:30Beni sürünmekten kurtardı
00:32Çok yaşama Aynur Hanım
00:37Ejder'e beni ulaştırdı
00:40Ejder
00:42Bana hesap vereceksin
00:46Hesap vereceksin bana
00:54Ona bak
00:56Bırak artık saçmalamayı
00:59Derhal gidiyorsun buradan
01:02Yardımcı olalım mı Ejder Bey?
01:04Gerek yok Mesut
01:05Ben hallederim
01:06Benim muhatabım Ejder
01:08Nereye gideceksem onunla gideceğim
01:13Mesut sen bir taksi çağır hemen
01:15Ağası Hanım derhal gidiyorlar
01:17Tamam
01:20Yürü
01:22Bu halde gitmek olmaz
01:24En azından bir kahve içip kendine gelsin
01:27Asla olmaz
01:28Bu kadın biraz daha benim evimde olamaz
01:30Tahmin edemem
01:31Yürü Ağası
01:32Yürü
01:37Bu yaptığın hiç doğru değil
01:41Perişan haldeydi ben yardımcı olmak istedim sadece
01:46Sen hala bir yılmaz er olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun
01:51Böyle bir insana yardım etmek diye yaptığın şey ona yardım etmek değil adımızı lekelemektir
01:56Özür dilerim ben onu o halde görünce dayanamadım
01:59Bunun için çalışanlarımız var
02:02Bırak onlar ilgilenir
02:05Anne Maynur suçlamayı bırak artık
02:12Onun daha bu konağın işleyişini ve bir yılmaz er olmanın ne demek olduğunu bilmesi gerekir
02:18Bak burada suçlanacak ya da had bildirilecek birisi varsa o Maynur değil Ejder
02:25Bir sorunun problemi varsa git Ejder'le çöz
02:28Maynur sadece bilinçsiz bir kadına yardım etti
02:31Tüm iyi niyetiyle başka bir şey yok
02:32Özür dilerim gerçekten ben
02:34Mevzunun bu noktaya gireceğini tahmin edemedim
02:37Hayatım özür dilerinecek bir şey yok
02:39Senin kalbini ben çok iyi biliyorum ama herkes de bilmeli
02:42Anlamalı da
02:55Nasıl cesaret edersiniz bunu yapmaya
03:05Seni oğlum bildi
03:08Ailemden saydım
03:09Aynı şeyi daha önce de yapmaya cüret ettin
03:13Seni uyardım
03:16Adam gibi duracağına
03:18Kızımın aklını mı çeldin
03:25Anne Yiğit'in bir suçu yok
03:28Beni bir şeye zorlamadı
03:30Benim de aklım var benim de duygularım var
03:34Sıranı bekle sen
03:37Onları sonra konuşacağız
03:44Şimdi defol git burada
03:47Bir daha da gözüme görünme sakın
03:55Anne böyle bir şey yapamazsın Yiğit'e
04:15Anne
04:16Sus ağda
04:18Beni bağırtma
04:21Belki farkında değilsiniz
04:23Ama burası bir iş yeri
04:26Bütün bunları seninle evde konuşacağız
04:34Ejder
04:36Ne söyleyeceğini biliyorum ve nutuk dinlemek istemiyorum Aras
04:38Ama dinleyeceksin
04:45Söyle ne söyleyeceksen bir an önce bitsin bu işkence
04:48Bak bu eve girebilecek insanlar var
04:50Bir de giremeyecek insanlar var
04:52Asun'un hangi kategoriye girdiği malum
04:56Bak senin özel hayatın beni zerre ilgilendirmiyor
04:58Senin alkoliklerle boşa geçirecek zamanın varsa bu senin sorunun
05:02Benim sorunum değil
05:04Ama bu evin çatısı altına
05:06Amaçsız
05:07Kendini bilmez ama daha da önemlisi
05:11Çareyi alkolde arayacak tiplerin yeri yok
05:12Bunu kafana sok
05:14Onu buraya ben getirmedim
05:16Ama konuyu buraya sen getirdin
05:17Ejder her şeyden önemlisi bu evde çocuklar yaşıyor
05:24Biliyorum biliyorum bunun ben de farkındayım
05:26Bence yeterince farkında değilsin oysak konuşuyorum seninle
05:31Kusura bakma Maymuş
05:32Benim yüzümden sen de böyle bir durumdan karşı karşıyın kaldın
05:35Özür dilerim
05:40Böyle bir şeyin yaşanacağı aklımın ucundan dahi geçseydi
05:44Emin ol engellemek için elimden gelen her şeyi yapardım
05:47Bu haleyi ben de senin kadar önemsiyorum Aras
05:50İnan buna
05:53Bundan sonra daha dikkatli olurum
05:56Kusura bakmayın
05:58İyi geceler
06:07Ejder
06:10Ben bugün kabul günümdeyim anlaşılan
06:12Efendim anne
06:13Ne aklınızı aray ediyorsun sen
06:15Nasıl sokarsın öyle bir kadına hayatına
06:18Senin hiç görgüne titrüne yakışıyor mu
06:21Karakterine uygun
06:22Cevap ver bana
06:24Ya anne
06:26Birkaç kez görüştük Hasul
06:28Hepsi bu sevgilim değil
06:29İşte biz de bundan bahsediyoruz
06:32Bu yaptığın çapkınlık değil
06:34Kendine saygısızlık
06:35İster birkaç gün görüş
06:38İster aylarca fark etmez
06:40Ama yanındaki insana dön bir bak bakalım
06:42Ailenin yanına yakışıyor mu
06:44Sana yakışıyor mu
06:45Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın Ejder
06:49Bir daha böyle bir şey olmayacak merak etmeyin
06:51Sizi böyle bir hayal kırıklığına uğrattığım için üzgün
06:53Özür dilerim
06:54İyi geceler
07:01Kız harika
07:03Sen bu anasonu esirgeme bol koy dedin de
07:05Bu adam sarhoş olup bayılmasın
07:09Ayol
07:09Tabii ki kırk bir çeşit baharat bulamadım
07:12Hani ben bir otuz tane falan buldum
07:14Yetmez mi?
07:18Dar fülfül mü?
07:20O ne be?
07:21Nereden bulacağım onu?
07:23Kırım tarp
07:24Yok kurbağa bacağı
07:26Ay mesir macunu değil sanki burada büyü yapıyoruz
07:29Böyle bir
07:30Zaten bunun böyle bir kıvamı da bir yapış yapış oldu
07:33Ay tamam valla çok kötü oldum kapat
07:36İyi
07:39Böyle bir ağdaya da benzedi
07:42Bitti
07:43Yiğit mi Yiğit kalmadı
07:46Bir daha görüşmeyeceksiniz
07:48Anne dinlemiyorsun ki
07:50Neyi dinleyeceğim kızım?
07:52Neyi dinleyeceğim ben?
07:53Söylesene neyi dinleyeceğim?
07:57Hiç utanmadın
07:59Biz utanacak bir şey yapmadık anne
08:02Yiğit'le bir daha görüşmeyeceksin dedi mi o kadar?
08:05Yiğit'in ne suçu var?
08:06Bir de o ahlaksızı mı savunuyorsun bana?
08:09Biz ahlaksızca bir şey yapmadık
08:11Zorla öpmedi çocuk beni
08:13Eşek kadar adam
08:15Küçücük kızımın aklını çelmesi doğru mu?
08:17Küçücük kızının mı anne?
08:19Anne ben çocuk değilim artık
08:2119 yaşındayım
08:22Neyin doğru neyin yanlış olabileceğini bilecek yaştayım
08:25Hem birini sevmenin nesi yanlış ki?
08:28Bu yaşta yanlış
08:29Daha okulunu bitireceksin
08:31Geleceğini kuracaksın
08:33Anne ben okulumu da çok güzel yönetiyorum
08:36Geleceğimi de güzelce planlıyorum
08:37Bunlar bahane değil
08:38Yeter
08:40Çok uzattın
08:42Bu konu burada kapanmıştır
08:43Hayır senin bu Yiğit düşmanlığın nereden geliyor ben anlamış değilim
08:47Şimdi arıyorum
08:49Üçümüz güzelce konuşacağız
08:50Senin de etindeki taşları dökeriz artık
08:54Evime kimse gelmeyecek
08:56Sen de bir daha Yiğit'le görüşmeyeceksin
08:59Bu tartışma burada bitmiştir
09:02Anne seni tanıyamıyorum
09:04Halin tavrını değişti resmi
09:06Ya sanki benim annem gitti yerine başka bir anne geldi
09:09Ama böyle davranmaya devam edersen beni kaybedeceksin haberin olsun
09:20Ben kötü bir şey yapmak istemedim Maras
09:22Kadın o kadar zavallı bir hal dedi ki ne bileyim ben yardım etmek istedim
09:26Tamam o kadını da savunacak değilim ama herkes de biraz abartmadı mı sence de?
09:31Hayatım benim tepkim sana değil ki
09:33Benim tepkim saçma sapan tiplerin bu kapıdan içeri girmesini
09:37Bak sen iyi niyetlisin anlıyorum seni ama o kadın gençliğine acımayan kendine acımayan birisi
09:42Kendini kaybedip böyle bir rezillik çıkaran birisi için değer mi onu da bilmiyorum
09:46Ben bu ayrımı da anlamıyorum açıkçası Aras
09:49Bak benim geldiğim yerde perişan haldeki bir insana yardım edilir böyle bildim ben
09:53Ya bunun içinde bu kadar tepki görmek biraz ağrıma gitti açıkçası
09:58Sevgilim tek suçlu var o da Ejder
09:59Ama annemi de anlamak lazım
10:01Annem için kolay bir şey değil annem çok zor bir dönemden geçiyor
10:05Yıllardır koyduğu kurallar yıkılıyor
10:07Ve kuralların dışına çıkıldığı için de mutsuz hissediyor kendini
10:10Ve Kenan'ın bu kapıdan içeri girmesi çok sarstı onun
10:13Ve ağa suda işte durumun tuzu biberi
10:16Bu yüzden
10:19Üzme sen sıkma canım senlik bir şey yap
10:22Yanımda olduğun için teşekkür ederim
10:24Ben her zaman yanımdayım senin
10:27Hem her zaman
10:30Yatalım mı artık
10:33Sen yat Aras ben geliyorum yanımda
10:35Nereye
10:37Ben bir annenlerin yanına gideyim özür dileyim onlardan yoksa gözüm uyku girmeyecek beni
10:42Peki
11:01Valla Hasan
11:02Bak bir an bile nefes aldırmıyorlar ya
11:05Ya Kenan da Kenan
11:07İlle de Kenan
11:08Ya yeter dedim ya
11:09Yok yıllarda biz senin gibi birini arıyorduk
11:12Vay efendim biz sensiz bunca zaman ne yapmışız
11:15Vay efendim Kenan bunun en iyisini sen bilirsin
11:18Yok bize de bunu öğretir misin
11:20Valla bunaldım Hasan ya ilgiden bunaldım ya
11:23Eee benim kocamın elinden her iş gelir ya
11:26Durmak
11:28Yorulmak
11:29Usanmak bilmez
11:30Ya orası öyle de
11:32Bazen böyle
11:33Aşırı popülerlikten ben
11:35Sıkılıyorum bana böyle fenalık geliyor ya
11:37Ama maşallah yani
11:39Senin de bugün iştahın pek bir açık
11:41Ama bak sakın karnını çok doyurma
11:43Çünkü daha tatlımız var
11:46Hatta dur ya ben
11:47Getireyim bunu
11:48Her derde deva
11:52Bu ne Hasan
11:53Ağda mı her derde deva ha
11:56Kıllarımı yoldun
11:57Şimdi bana komple ağda yapıp
12:00Ne yapacaksın yumurtaya mı çevireceksin beni ha
12:02Ay saçmalama aşkım
12:03Bak bu
12:04Çok özel
12:05Çok fit bir tatlı
12:07Yani tadı da nefes
12:09Aç bakayım ağzını
12:10Yok istemem
12:12Açar mısın
12:13Yok ayakta yemem
12:13Kenan
12:14Allah aşkına ya
12:15Aç şu ağzı
12:15Gel
12:29Bu ne lan böyle
12:30Ne yaptın kızım
12:32Zehir mi koydun sen bunun içine
12:33Bu her şey şifa gibi geliyor
12:36Ya ben kendi ellerimle yaptım
12:38Bu mesir macununu
12:39Hani güç olur
12:41Kuvvet olur
12:42Daha çok güzel şeyler olur
12:45Ya tamam Hasan ya
12:47Ya ben istemiyorum ya
12:49Güç kuvvet falan istemiyorum ya
12:50Bak ben sana şu kadarını söyleyeyim
12:53Askerde
12:53Bizim yemeklerimize şap atıyorlardı
12:56Lan o bile koymadı bana ya
12:58Beni etkilemiyor kızım
12:59Benim ihtiyacım yok senin o mesir macununa falan ya
13:02Aşkım sen beni yanlış anladın ya
13:04Ay ben seni bilmez olur muyum o gücünün kuvvetine
13:07Çok iyi biliyorum
13:09Ama çok yoruluyorsun diye yaptım
13:11Hah bak çok güzel bir noktaya değindi
13:14Ne dedin
13:15Yoruluyorsun
13:16O yüzden
13:17Ben
13:18Eve geldiğimde
13:19Böyle
13:20Sakin sakin
13:21Ağdasız
13:22Böyle iki lokma bir şey yiyip
13:24Dinlenmek istiyorum ya
13:25Ama sen
13:27Ya onu bile
13:28Kursağımda bırakıyorsun ya
13:30Valla ya
13:31Afiyet olsun doydum ben hadi
13:33Hadi afiyet olsun
13:34Eyvallah yatıyorum ben
13:35Yetmiyorum ben ya
13:37Lan ya
13:38Hay Allah ya
13:40Yine göz göre göre kaçırdım adamı
13:45Buyurun
13:53Serviyan Hanım
13:55Ne vardı Maynur
14:02Ben
14:03Bugünkü yaşanan hadiseyle ilgili konuşmak istiyordum
14:07Evet
14:10Beni anladığını umuyorum
14:14Bugünkü davranışın
14:16Kabul edilemez bir şeydi yaptın
14:18Bir yabancıyı
14:21Dahası bir sarhoşu evimize aldın
14:24Akıl alır gibi değil
14:26Ben de bu konuyla ilgili sizden özür dilemek istiyordum
14:31Ben insani bir refleksle yaptım
14:35Ama
14:36İstemeden hem sizin düzeninizi
14:39Hem de sınırlarınızı ihlal edecek bir olaya sebep olmuş oldum
14:42Seni anlıyorum
14:43Üzüntünü anlıyorum
14:47Destek olma isteğini de anlıyorum
14:49Ama bu evde
14:50İşler böyle yürümüyor
14:51Artık bunun ayrımına varman gerekiyor
14:54Çok üzgün
14:56Yarından itibaren ailemize uyum sağlaman için ne gerekiyorsa
15:01Yapmaya başlayacağım
15:02Derslere başlıyoruz
15:04Tabii
15:05Siz nasıl uygun görürseniz
15:08İyi geceler
15:09İyi geceler
15:24Müşahit misiniz?
15:25Tabii ki
15:26Gelme Aynur'cuğum
15:27Bir şey mi oldu canım?
15:29Hem bunu geri vermek istedim
15:31Hem de
15:32Bugün olanlar için özür dilemek istedim
15:34Hiç gerek yok canım
15:38Uygunsuz bir zamanda mı geldim?
15:40Bir şeyler mi yazıyordunuz?
15:41Yok sadece öylesine karılıyordum işte bir şeyler
15:44Nasıl yani?
15:46Roman gibi mi?
15:49Evet canım
15:50Bir kitap yazıyorum ama aramızda bir sürü olarak kalacak bu
15:53Leyla'mı da sizden aldım
15:56Aras'la birbirinize olan aşkınızdan
15:58Yıldırım aşkıyla birbirine tutulan
16:01Ve sonra bir daha asla kopamayan bir çift
16:05Genç iki aşık
16:09Leyla Hanım
16:11Belki şöyle de olabilir
16:15Nefretle başlayan bir aşk
16:17Sonra
16:19Birbirlerini tanıdıkça aslında ne kadar yanlış anladıklarını
16:23Keşfedebilirler
16:25Böylece mutlulukları daha değerli olur
16:28Bu çok hoş bir fikir
16:30Sonuçta
16:31Yani garip bir şekilde
16:33Nefret ve tutku yol arkadaşı gibi geliyor bana birbirlerine
16:37Bu çok hoş
16:40Teşekkür ediyorum Aynur'cuğum verdiğin fikirler için
16:54Kenan kalk
16:56Ne oluyorsun yine
17:00Uf Kenan
17:03Ayy tövbe
17:04Ne oldu lan
17:05Ne oldu fare mi?
17:06Nerede nerede fare?
17:07Yok canım şey
17:09Ben kabus görüne bir anda fırladım böyle
17:11Ahsen
17:12Ayy
17:13Çok erken hadi ya
17:16Birazcık daha uyuyalım
17:21Ahsen
17:21Ahsen benim başım çatlıyor ya
17:25Derlemiş miyim ben
17:26Bir ateşim mi var bir bak bakayım
17:29Yok canım
17:30Maşallah Türk gibisin
17:32Hem gözünden her yerine böyle sağlık akıyor
17:35Hem
17:36Aşkımızın ateşidir o
17:41Yok
17:41Ben nefes alamıyorum bastı bana
17:44Kalk ben bir elimi yüzümü yıkayacağım
17:46Yok canım
17:47Ben sana burada kabus görüyorum diyorum
17:50Korkuyorum
17:51Yalnız bırakma beni diyorum
17:52Ya koru beni kocacığım
17:54Ahsen
17:55Ahsen bak Allah aşkına
17:56Bak iyili iyiliyim diyorum
17:57Kalk bir elimi yüzümü yıkayacağım
17:59Kalk
17:59Gitme
17:59Gitme
18:00Korkuyorum
18:02Lan sabah sabah çattık ya
18:04Ulan ev mi tımarhane mi belli değil
18:06Yat kızım şuraya
18:07Hayır hayır gitme
18:07Yat şuraya
18:13Yat şuraya
18:14Gitme
18:14Gitme
18:16Bak nefes alamıyorum zaten
18:18Bir dur geldiler bana
18:26Lan
18:27Allah kahretmesin seni
18:30Ne yaptın sen bana
18:33Ulan
18:34Ulan o zorla ağzıma soktuğun zıkkım yüzünden oldu
18:38Senin o mesir macunun yüzünden
18:40Benim o hassas cildim alerji oldu
18:42Söyle yavrum bana
18:43Ben şimdi nasıl gideceğim işe
18:45Ha
18:45Ya sen de telaş yapma canım
18:47Abartılacak bir şey yok
18:48Hem hala böyle çok iyi gözüküyorsun
18:50Abartılacak bir şey yok mu
18:52Kızım yüzümün halini görüyor musun
18:53Ha
18:54Ulan kör ninemin acı biber salçasına dönmüş benim yüzüm
18:57Ya Asya sen iyi misin ya
18:58Ya rahat ol birazcık
19:00Hem her derdin dermanı bende
19:04Ben şimdi sana böyle bir alerji üyesi vururum
19:07Böyle hayata tekrardan gelmiş olursun
19:09Ya ben yıllım ya
19:11Ya ben Kuran çarpsın yıllım ya
19:22Günaydın
19:23Günaydın erkencisi bugün
19:25Evet erkenciyim
19:26Yani çünkü bir yanlı iş var
19:28Ya bir taraftan online toplantılar var
19:29Bir taraftan Güney'le görüşmem lazım
19:31Bu vakıf işlerini hızlandırmam lazım
19:33Sen ne yapacaksın planın ne?
19:36Serviyan Hanım'la derslerimiz var bugün
19:38Biraz zor bir gün olacak gibi duruyor
19:41Ama güzel geçeceğine eminim
19:42Yani adapte olursun sen
19:47Neyse benim çıkmam lazım
19:48Görüşürüz
19:49Görüşürüz
19:52Çıkmam lazım ama neyi unuttum
19:54Ne oldu?
19:55Gününün güzel geçmesi için şans öpücüğü almayı unuttum
20:03Seni seviyorum
20:04Ben de seviyorum
20:06Ve annemle bugün bol şanslar
20:07İhtiyacım olacak gerçekten
20:10Görüşmek üzere
20:11Görüşürüz
20:24Günaydın
20:49Anne artık seni tanıyamıyorum
20:51Sürekli huzursuz
20:53Sürekli gerginsin
20:55Düne kadar gözümün içine bakan
20:57Bir dediğimi iki etmeyen annem
20:59Son zamanlarda ne desem
21:00Ne istesem hayır diyor
21:02Ne ben ne de yiğit
21:04Yanlış bir şey yapmadık anne
21:05Bu dünyayı güzelleştirecek şey
21:07Sevmek diye öğreten sensin bana
21:09Yanlış bir şey yapmadığım halde
21:11Bana suçlu muamelesi yapmana katlanamıyorum
21:14Sen eski sevgi dolu annem olana kadar
21:16Birbirimizden uzak kalmanın
21:18En doğrusu olacağına karar verdin
21:20Kendine iyi bak
21:21Ada
21:41Pelin Hanım günaydınlar efendim
21:43Hoş geldiniz nasılsınız
21:45Teşekkür ederim Kenan
21:50Ee Kenan
21:52Yeni işin nasıl gidiyor
21:53Her şey yolunda mı
21:54Valla yolunda
21:56Şükür Pelin Hanım
21:57Öyle ufak ufak
21:58İşte konağa falan alışmaya çalışıyorum
22:00Ama bir yaramazlık yok çok şükür
22:02Alışırsın merak etme
22:05Ama burada kalıcı olmak istiyorsan
22:07Adımlarını dikkatli atman lazım
22:10Ne gibi ben çok anlayamadım
22:14Öncelikle herkese güvenmemeni tavsiye ederim
22:18Çok konuşma
22:19Herkese her şeyi anlatma
22:22Ve en önemlisi herkese samimi olma
22:25Yoksa başı yanan sen olursun
22:33Günaydın
22:34Günaydın
22:35Ben de çalışma odasındasındır diye yanına geliyordum
22:38İmzalatmam gereken evraklar var
22:40Madem buradasın burada alayım imzanı
22:42Şurası
22:47Şuraya da
22:56Eee
22:57Kenan'la nasıl gidiyor hayat
22:59Zor olmalı senin için
23:00Artık sürekli etrafınızda
23:02Kızların yanında
23:03Ama sen her zaman fedakar bir baba oldun Aras
23:07Takdir ediyorum seni
23:09Pelin imzalamam gereken başka bir dost yoksa
23:11Ben çalışma odasına geçiyorum
23:12Yok
23:13Ama ben gelmişken bir Seyvan teyzelere merhaba diyeyim
23:17Sonra geçerim hastaneye
23:18Geçerim
23:27Yılık
23:29Ada nerede?
23:30Bilmem evde değil mi?
23:31Yalan söyleme
23:32Burada değil mi?
23:34Niye yalan söyleyeyim Yaran'ım?
23:35Ada
23:38Ada
23:40Ada
23:42Burada mısın kızım?
23:51Bak tepemin tasını attırma benim
23:54Bak tepemin tasını attırma benim
24:16Bakın
24:16Bakın size söyledim ama inanmadınız yani
24:19Bir şey mi oldu?
24:20Bir yere mi gitti Ada?
24:21Ada bir not bırakıp
24:23Gitmiş
24:24Nereye gitmiş?
24:25Bilmiyorum
24:26Ya bilsem burada benim ne işim var?
24:34Bilsem burada benim ne işim var?
24:35Açmıyor
24:37Boşuna arıyorsun
24:38Bakacağım telefonunu ben almıştım
24:40Nereye gitmiş olabilir?
24:42Nasıl ulaşacağız?
24:42Melisa'ya gitmiştir belki dedim
24:44Aradım ama orada da yok
24:46Başka bir arkadaşı var mı?
24:48Gidebileceği?
24:48Özlem diye bir arkadaşı var
24:50Ama onun da telefonu bende yok
24:51Kafe gitmiş olabilir
24:53Sanmıyorum ama bir bakmakta fayda
24:55Tamam telaşlanma bulacağız onu
25:03Hoş geldin Pelinciğim
25:05Hoş bulduk ama sanırım siz meşgulsünüz
25:08Dün söylediğim gibi bugün derslere başlıyoruz
25:14O zaman size kolaylıklar dilerim
25:17Eşiniz kolay olmayacak
25:19Katılmıyorum
25:20Mahinur duruma hemen ayak uyduran bir insan
25:24Bu kuralları da hemen benimseyecektir
25:28Ben sizin kadar iyimser değilim ne yazık ki
25:30Yani sizi de anlıyorum tabii
25:33Siz de kendinize moral verecek bir şeyler arıyorsunuz
25:36Hem cemiyete mahinuru kabul ettirmeye çalışmak
25:40Hem eski kocasının
25:44Kenan Bey'in bu konakta çalışmaya başlaması
25:47Sizin gibi hassas bir insan için çok fazla
25:52Zamanla her şey düzelecek
25:53Ben bu günü mü elat diye kabul ediyorum
25:57Siz ketum insansınız Sevgan teyze
26:00Her şeyi içinize atıp renk vermiyorsunuz
26:02Hoş yani Aras'ı da anlıyorum tabii
26:05O da Badi'yi mutlu etmeye çalışıyor ama
26:07Yine de o adamın bu konakta çalışmaya başlaması
26:10Çok yakışıksız bir durum
26:13Saklamayın
26:13Siz de rahatsızsınız bu durumda
26:16Hoştuk değilim
26:17Ama önceliğim Aras'ın mutluluğu
26:21Bir anne olarak üzerime ne düşüyorsa
26:25Onu yapmakla mükellefim
26:27Sizin sabrınız sizden çalıyor
26:29Sevian teyzeciğim
26:30Lütfen dikkatli olun
26:35Geldim Selviyan Hanım
26:37Hoş geldiniz Belin Hanım
26:43Hadi o zaman vakit kaybetmeden başlayalım
26:48Evet
26:49Önce selamlaşmadan başlıyoruz
26:57Birincil kural
26:59Hemcinsine selam vermektir
27:01Böylelikle
27:02Hemcinsin seni yanındaki erkeğe karşı
27:04Thedid olarak görmezsin
27:06İkinci kural
27:09Küçükler büyüklere
27:10Aslar üstlere takdim edilir
27:12Yani tanıştırılır
27:13Mahinur istersen bunların not al
27:15Karışık olabilir senin için
27:17Mahinur kolay kavrayan
27:19Zeki bir kadın
27:23Spesifik konular dışında
27:25Not almasına gerek olduğunu düşünmüyorum ben
27:30Kadın her zaman erkekten önce el uzatmalıdır
27:33Bu da önemli bir görgü kuralıdır
27:36Tabi erkekle ilk kez tanışıyorsa
27:40Böyle bir zorunluluğu yok
27:41Anladım
27:44Evet
27:45Tanışma seramonimiz bu kadar
27:47Şimdi
27:48Masa düzenine geçelim
27:50Tamam
27:51Evet
27:53Burada
27:54Serbian teyzeyi
27:55Dikkatli dinlemeni
27:56Tavsiye ederim sana
27:57Mahinur'cum
27:58Hiç korkma
27:59Takıldığın bir yer olursa
28:00Her zaman sana yardım açıyorum ben
28:17Öncelikle her misafir arasında
28:2030-40 cm boşluk olmalı
28:28Yani her konuğun kendine göre
28:3170 cm gibi bir kullanım alanı olmalı
28:34Anladım
28:35Servian Hanım
28:36Sofraya üçten fazla çatal koymak doğru değil
28:40Çatal ve bıçaklar servis tabağından bir buçuk santim uzakta olmalıdır
28:45E müşahedenizle ben bu kısımları not alabilir miyim?
28:50Tabi isabetli olur
28:57Evet
28:59Kaşık
29:00Sağ elle kullanılır
29:06Bıçak sağ elle
29:09Sapından ve kesici kısmın sırt kısmından işaret parmağıyla tutularak kullanılır
29:26Maynur
29:27İlgin de aldı galiba
29:29Biraz mola verebiliriz istersen
29:31Olur çok iyi olur
29:33Teşekkür ederim
29:52Canım
29:54Hayatım
29:55Bir şey mi vardı?
29:57Yok
29:57Gelip seni göreyim dedim
29:59İyi yapmışsın
30:00İyi yapmışsın da sanki zamanlama doğru değil
30:02Öyle mi?
30:03Neden?
30:04Çok yoğunluk
30:05İşler güçler derken
30:08Tamam çok durmam ben
30:09Bir beş dakika dururum
30:10Seni görürüm
30:11Çok isterdim hayatım gerçekten
30:13Ama şimdi güney içeride
30:14Biz bir özel konu hakkında konuşuyorduk o yüzden
30:16Güney'in görseydü
30:20Merhaba Maynur
30:23Merhaba
30:23Ya Maynur
30:25Kusura bakma
30:26Önemli bir durum var da
30:28Bir an önce onu halletmemiz lazım
30:29Evet
30:30Tamam ben sizi meşgul etmeyeyim o zaman
30:35Görüşürüz
30:36Görüşürüz
30:45Görüşürüz
30:48Güney fark etmiş midir?
30:50Sanmıyorum
30:50İyi kamufle ettik
30:51Araya çok sabırsızlanıyorum kardeşim
30:54Yani muazzam bir sürpriz olacak
30:55Az kaldı sabret
30:57Hadi girelim içeri
31:05Alo
31:06Melisa Adada'nın haberi var mı?
31:09Öyle mi?
31:10Bir şey olursa haber ver bana
31:14Yok görmemiş
31:16Ben bir mahalleye dolaşayım
31:18Belki gören olmuştur
31:20Ben de özlemlere gideyim
31:24Yemeğe geçmeden önce mutlaka
31:26Aperatif sunumu yapılır
31:30Ardından evin hanımı
31:31Önceden belirlediği yerlere
31:33Misafirleri oturtur
31:36Kimseyle çarpışmamak için
31:38Sandalyenin sol tarafından
31:40Oturulur masaya
31:41Sol taraftan?
31:44Evet
31:44Tabaklardaki yemek bitmeden
31:47Yeni yemeğe geçilmez
31:49Tamamdır
31:50Evet
31:51Bugünlük bu kadar yeter
31:55Tamamdır
31:58Çok teşekkür ederim
32:03Halbuki ne güzel anlatıyordunuz
32:05Sevgihan teyzeciğim
32:06Benim bile içimden
32:07Sizin öğrenciniz olmak geçti
32:09Daha yolumuz uzun
32:11Çok zamanımız olacak
32:13Ama Mahinur için
32:15Hiç zor olacağını düşünmüyorum ben
32:22Dün Hanzade Hanım
32:24Misafirlerimizin geleceğini söyledi
32:26E acaba ben
32:27Misafirlerimize
32:28Kendi elimlere
32:30Ehan şerbeti yapsam
32:31Uygun olur mu?
32:32Tabi olur
32:33Çok ince düşünmüşsün
32:35Bir konuda
32:37İkaz etmen mi
32:38Gerek seni?
32:41Diluba Hanım'ın
32:42Tarçın alerjisi var
32:44Kesinlikle
32:45Katiyetle
32:46Tüketmemesi gerekiyor
32:47Tarçını
32:49Buna azami dikkat edersen
32:51Sevinirim
32:52Tabi tabi ki
32:52Ben Diluba Hanım için
32:53Özel tarçınsız hazırlarım
33:09Neredesin adam?
33:11Neredesin ya?
33:17Buradayım
33:24Ne zaman geldin sen
33:25Nasıl girdin içeri?
33:27Gerek anahtar ver bende
33:28Unuttun mu?
33:32Çok korkuttun bizi
33:35Ya annenin yüreğini inecekti
33:37Dur ben arayayım hemen
33:38Hayır arama
33:39Ada
33:40Çok korktu kadın
33:42Bak sabahtan beri seni arıyor
33:43Bana ne konuşmayacağım onunla
33:45İstemiyorum hiç
33:46Tamam
33:47Konuşursunuz
33:48Halledersiniz
33:49Hayır
33:50İstemiyorum diyorum
33:51Tamam
33:52Kısrar etmiyorum
33:54Seni uzun uzun dinlemek isterdim
33:57Ama benim gazeteye gitmem lazım
33:59İyi tamam
34:00Kaçak
34:00Kaybolma bir yere
34:01Tamam
34:02Tamam
34:03Geleceğim bana
34:04Tamam hadi görüşürüz
34:09Evet sen al bakayım bunları
34:11Hadi kendiniz giymeye çalışın bakalım
34:20Evet buraya
34:22Fındık güllerimizi dikeriz
34:24Şu ilerisine de
34:26Sümbülteberleri dikeriz
34:28Mis gibi olur
34:28Kokla bakayım
34:31Mahinö teyze
34:32Bize hem fındık
34:34Hem de gülü değil mi?
34:35Hayır
34:35Hayır
34:36Siz
34:36Böğürtlensiniz
34:38Tatlı minik böğürtlenlerimsiniz benim
34:44Vay vay vay Mahinö hanım
34:48Bir tarafta derin çiçeği
34:49Bir tarafta bade çiçeği
34:51Fazla masrafa gerek yok he
34:52Ya baba biz çiçek değiliz biz çocuğuz
34:56Eee küçüğüz diyorsunuz he
34:58Fidan mısınız siz
34:59Geçilecek mi siz
35:00Yeşil fidanlar mısınız bakayım he
35:03Ya Kenan abone komik gülük yapma
35:05Sonra çok gülüyoruz
35:06Zor olmalı senin için
35:07Artık sürekli etrafımızda
35:09Kızların yanından
35:10Kenan
35:12Geliyormuş
35:15Aras Bey
35:17Sen burada ne yapıyorsun?
35:19Ne olsun Aras Bey öyle
35:20Çocuklar lasbiyel çiçek böcek
35:22Fala nereye takılıyoruz işte
35:23Mesai saat içindesin
35:25Kenan işinin başına dön
35:29Olur
35:29Emredersiniz
35:38Sen bunu ters giymişsin çıkar
35:40Tekrar giy
35:41Geliyorum ben
35:41Düz tam
35:45Bir şey mi oldu?
35:47Yok bir tanem bir şey olmadı
35:48İşinin başına gönderdim
35:50Sen ne yapıyorsun burada?
35:53Derslerden daraldım biraz
35:55Kızlarla vakit geçirelim de
35:56İyi yapmışsınız
35:59Annem çok mu üstüne geldi?
36:02Yok
36:03Yani
36:05Yanlış ya da kötü bir şey değil
36:06Anlattıkları sonuçta
36:08Ama
36:11Sanki benden olmadığım
36:12Birini yaratmaya çalışıyormuş
36:13Gibi geliyor
36:19Bir tanem benim
36:20Bak seni çok iyi anlıyorum
36:22Ama anneme de hak vermen lazım
36:24Onun tabiatı bu
36:25Yani seni istediği bir forması
36:28Sokana kadar bundan vazgeçmeyecek
36:29Devam edecek
36:32Bak şikayet ettiğimi düşünme sakın tamam mı?
36:36Ama biraz daraldı
36:38Acaba
36:41Kızları dalıp sahile mi gitsek?
36:42Biraz yürüyüş yapsak?
36:45Bir tanem çok isterdim
36:47Ama mümkün değil
36:48Neden?
36:50Çok mu işin var hala?
36:52Evet çok işin var yani
36:53Başımı kaşıyacak vaktim yok
36:55Anladım
36:57Çok bile oyalandım bir an önce
36:59Başlamam lazım
37:00Görüşürüz
37:01Görüşürüz
37:18Nihal Hanım ben odayı seviyorum
37:21Ondan hiçbir zaman vazgeçmeyeceğim
37:35Bütün bunlar senin yüzünden
37:40Seni uyardım
37:43Uzak dur dedim
37:47Dinlemedin
37:49Bak bizi nihallere koydu
37:51Biliyorum benden duymak istediğiniz cümleler değil bunlar
37:55Ama tutamayacağım bir sözü veremem size
38:00Ben adaya aşık oldum
38:06Aksi için çok çabaladım
38:09Ama olmadı
38:12Bir anne olarak sizin korkularınızı anlıyorum
38:14Ama endişelenecek bir şey yok
38:17Ben asla adanın önünü kesecek değilim
38:19Hatta eğitimine destek de olacağım ona
38:22Ki adanın sizden başka birinin desteğine ihtiyacı olduğunu da düşünmüyorum
38:28Ada tıpkı sizin gibi
38:33Sağdurlu sorumluluk sahibi bir insan
38:37Nihal Hanım
38:38Ada ile oturup konuşursanız
38:41Bütün sorunların çözüleceğini düşünüyorum ben
38:43Ada
38:46Kızım benim
38:48Keşke
38:53Keşke konuşabilsem
39:00Konuşursunuz
39:14Nasıl
39:16Bak camları şu spreyle parlatacaksın tamam mı
39:19Kapıları da öyle su verip geçme
39:21Gördüm az önce öyle yapıyordur
39:22Böyle kapı kollarına kadar iyice ovalayacaksın
39:25Tamam mı Kenan anladın mı
39:26Anladık tamam
39:27Merak etme mis gibi olur
39:29Yani ben burada açlıktan ölsem de
39:32Araba tertemiz olur merak etme
39:34İşini yaptıktan sonra yersin yemeğini
39:36Hadi Kenan hadi kolay gelsin
39:37Bak jantlara doğru
39:38Hadi
39:41Keren amca
39:43Baba
39:44Komutan bir tut bakayım şunu ya
39:46Ay benim canlarım gelin bakayım
39:48Yavaş yavaş
39:49Kolar ıslanmayın tamam mı
39:50Ne yapıyorsunuz ya
39:51Ben oynamıştık Kenan Park'ta
39:54Yine oynamak için geldim
39:57He ya
39:58Ne güzel oynamıştık değil mi
40:00Ama ben şu anda çalışıyorum ya
40:02Yani
40:02Mesai saati bir bitsin
40:04Ondan sonrasına bakarız olur mu
40:06Ya şimdi oynayalım
40:07Bir kere lütfen lütfen
40:16Lütfen
40:16İyi tamam geçin bakayım
40:17Lüna Park'taki gibi
40:18Gel gel gel gel
40:19Parayaştırıyor sen bu tarafıma gel
40:20Ne yapıyorduk
40:21Al bakayım misketleri
40:23Bade gel sen de al
40:24Al al al al al
40:25Şimdi ne yapıyorduk
40:26Şurayı ilk önce diziyorduk değil mi
40:28Diz
40:28Diz
40:29Diz yan yana
40:30Evet tamam
40:31Şimdi ne yapıyorduk gel böyle gel yanıma gel gösterdiğim gibi ne yapıyorduk
40:35Şunlara böyle fiske atacakmış gibi
40:37Derin şöyle bak tam şöyle
40:39Hop
40:39İşte gol be
40:41Gördünüz mü nasıl kazandım
40:45Aferin devam
40:46Kenan
40:48Eyvahş
40:49Geldik o konu hazretleri
40:51Siz oynayın ben geliyorum tamam mı
40:53Hadi
40:55Buyurun Selviyan Hanım
40:56Ne bu rezalet
40:58Sana kaç kez söyledik
41:01İşinle ilgileneceksin sadece diye
41:04Uyarıları ciddiye almıyor musun sen
41:06Almaz olur muyum Selviyan Hanım
41:08Alıyorum tabi ki
41:09Ama öyle çocuklar rica edince
41:11Ben de onları kıramadım yani
41:12Ne diyeyim ki şimdi
41:13Mama anne
41:14Kenan Amca'ya kızma
41:19Nerecim
41:21Kenan Abinin işleri var
41:22Hadi siz odanıza geç
41:24Hadi
41:24Banerim ben de
41:25Kenan Amca ile oynayacağız
41:27Çok az oynayacağız
41:29Lütfen lütfen
41:38Peki
41:39Sadece ama
41:41On dakika
41:42Söz mü
41:43Söz
41:44E hadi bakalım
41:46Kaldığımız yerden devam
41:51Aferin size
41:52Aslan parçaları
41:53Cesur yürekler
41:54Nasıl savununuz beni
41:55Helal size be
41:56Hadi devam
41:57Hadi kaldığımız yerden
41:58Nasıl vuruyorduk
42:04Ada
42:28Anne
42:29Kızım nerede
42:32Söyledin mi geleceğim
42:35O yüzden bırakıp
42:37Gittim yine
42:37Hayır
42:38Hayır söylemedim
42:49Sen söyleme dedim
42:51Niye söylüyorsun
42:56Birbirinizi çok sevdiğiniz için
43:00Birbirini bu kadar çok seven
43:02Anne ile kızım
43:02Benim yüzünden kavga etmesini
43:04Araların açılmasını istemezdim
43:06Ada
43:09Tası
43:12Ada
43:31Hadi özür dilerim
43:32Özür dilerim
43:34Kırdım seni
43:34Ben afet
43:38Şu hayatta
43:40En değer verdiğim varlık sensin
43:43Bilmesin
43:44Biliyorum anne
43:46Sen de benim için öylesin
43:48Ama
43:50Beni sen yetiştirdin
43:52Ada
43:52Yanlış bir şey yapmadım ben
43:55Ne yiğit
43:56Haksız
43:57Ne de ben
44:19Vakit
44:21Ada üniversiteyi bitirecek
44:25Mesleğini eline alacak
44:27Eğer onu gerçekten seviyorsan
44:31Senin de önceliğin bu olmalı
44:34Merak etmeyin ben
44:35Ada'yı hep destekleyeceğim
44:39Sözünü tutacağına inanıyorum
44:47Reşkinize izin veriyorum
44:52Söz veriyorum
45:06Hayatım bak
45:07Serviyen Hanım
45:08Bir ders daha yaptırmaya kalkarsa
45:10Ne olursun bir yolunu bul
45:11Kurtar beni
45:12Söz veriyorum
45:13Kurtaracağım merak etme
45:21Serviyen Hanım
45:23E boş burası
45:33Ne yapıyorsun
45:34Ne var orada
45:39O ne
45:49Sevgilim sana özel olsun istedim
45:52Benden uzak olsun istemedim
45:54Bu nedir Aras
46:17Beğendim mi
46:18Aras
46:21Burası
46:22Burası benim için mi
46:24Hı hı
46:26Dünyanın en güzel sevgilisini
46:28Benden küçük bir hediye
46:29Sadece sana özel
46:31Küçük bir alan
46:32Küçük mü
46:33Küçük bir delirdin mi
46:35Sen dünyaları koymuşsun buraya
46:38Mahinur
46:40Mahinur
46:41Benim tek bir isteğim var
46:43O da seni mutlu olmalı
46:45Seninleyken aksi mümkün
46:47Aras
46:56Teşekkür ederim
47:09Altyazı M.K.
47:38Altyazı M.K.
47:58Altyazı M.K.
48:23Altyazı M.K.
48:42Altyazı M.K.
48:44Altyazı M.K.
Comments