- 2 days ago
Gelin - Episode 391 (English Subtitles) | Turkish Drama Series
Category
📺
TVTranscript
00:02I
02:04Ya Metin bak ne olur ama içime sinmiyor anlasana beni hem serum falan verdiler yani biraz dinlenirsem bence düşer ateşim.
02:16İçmeyeceğim.
02:18İyi.
02:19Tamam.
02:21İçme.
02:22Ne yapıyoruz?
02:23Ha görürsün şimdi.
02:24O zaman ben içerim sen.
02:26İçmiyorsan.
02:26Ya hayır Metin ne yapıyorsun?
02:28Hayır.
02:29Olmaz.
02:37Ama benim de yangınım var.
02:40Hem de seni ilk gördüğüm andan beri.
02:44Benim de ateşimin sönmesi lazım yalnız.
02:49Olmaz.
02:52Ben o ateşin sönmesini hiç istemiyorum.
02:58O zaman ne yapacağız?
03:02Hemen bu ilacı içeceğiz değil mi?
03:06Al bakalım.
03:14Aldı mu?
03:17Aldı.
03:41Keşke bir hapla silinseydi bütün hafızam.
03:46O zaman hatıralardan kurtulurdum.
04:08Ne zamandır böyle hançer?
04:10Eve girdiğimde baygın yatıyordu.
04:13Ateşler içindeydi.
04:15Madem öyle bu saate kadar neyi beklediniz hançer?
04:17Ya hastaneye gitmek istemiyorum.
04:20Beni hastaneye götürme dedi.
04:22Yalvardım.
04:23Gerçekten yalvardım.
04:24İstemiyorum dedi.
04:25Sebep?
04:28Eğer bu kapıdan çıkarsam bir daha giremem.
04:32Kızımı bana göstermezler dedi.
04:34Ben de evladıyla sınanmanın ne demek olduğunu çok iyi bildiğim için
04:38bu vebali üzerime alamadım.
04:53Altyazı M.K.
04:54Altyazı M.K.
04:54Altyazı M.K.
05:07Altyazı M.K.
05:09Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:14Altyazı M.K.
05:14Efendim anne.
05:15Oğlum nerede kaldınız?
05:17Ne oyalanıyorsunuz?
05:19Anne yengemin halini sen de gördün.
05:21Ateşler içinde yanıyordu.
05:23Serum verdiler ama hala kendine gelemedi.
05:26İyi de size ne ya?
05:28Görevinizi yaptınız işte.
05:30Daha ne başına bekliyorsunuz o hainleri?
05:32Ben anlamıyorum ki.
05:34Hadi gelin artık.
05:35Oyalanmayın.
05:36Anne yeter.
05:37Bize akıl vermekten vazgeç artık.
05:39Ne yapılması gerekiyorsa biz onu yapıyoruz.
05:41Ne kadar kalınacaksa o kadar kalacağız.
05:43Yeter.
05:44Yengemle de hançerle de uğraşmaktan vazgeç artık.
05:46Ne olursa olsun.
05:48Oğlumun annesi hançer.
05:50Bunu kabul et.
05:56Ne oluyor hançer?
06:00Koridor çok kalabalık.
06:02Ben kapıyı kapatayım da rahat rahat yat.
06:05Bizim adamıza karar veremezsin artık.
06:08Bunu kabul edin.
06:12Hançer bu Cihan'ın sesi.
06:16Cihan mı burada?
06:17Biliyor mu burada olduğumuzu?
06:19Hastaneye gitmek için taksi arıyordum.
06:21Ya Cihan da duyunca.
06:24Metin.
06:25O biliyor mu peki?
06:27O da burada.
06:29Çer.
06:33Sinem abla dur ne yapıyorsun?
06:35Hançer ben gideceğim.
06:37Sinem ablacığım ayakta duramıyorsun.
06:39Lütfen biraz daha yatar mısın?
06:40Hançer olmaz diyorum.
06:41Kalamam burada.
06:42Gitmem lazım.
06:43Hemşire hanım.
06:44İçeride bir şey oluyor galiba.
06:45Bir bakar mısınız?
06:47Tamam.
06:48Biraz uzan, dimlen.
06:49İyi olursan sonra bakarız.
06:51Ama şu an lütfen uzanır mısın?
06:53Hançer lütfen.
06:54Lütfen yatmanız gerekiyor.
06:56Lütfen bırakır mısınız beni?
06:57Gitmek istiyorum ben.
06:59Sinem ablacığım hemşireyi dinleyelim.
07:01Biraz daha yatalım.
07:01Ne olursa.
07:02Lütfen yatmanız gerekiyor hanımefendi.
07:04Cihaz ne oldu?
07:06Sinem iyi mi?
07:07Bilmiyorum abi.
07:08Gitmek istiyor.
07:10Hemşireye söyledim şimdi içeride.
07:16Yatmanız gerekiyor.
07:17Ayakta kalmamanız lazım.
07:19Bırakır mısınız?
07:20Lütfen gitmek istiyorum.
07:33Ne oluyor burada?
07:35Hastanız gitmek istiyor.
07:36Ama yalnız tedavisi bitmeden giderse durumu götüleşir.
07:39Teşekkür ederim hemşire hanım.
07:42Ben ilgilenirim.
07:50Gideceğim ben.
07:52Sinem ablacığım lütfen.
07:56Hançer.
07:57Sen de çıkar mısın?
08:13Hançer.
08:14Lütfen çıkar mısın?
08:15Sadece konuşacağım Sinem'le.
08:21Ben kapıdayım Sinem abla.
08:41Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim kalmadı.
08:44Sen son sözünü söyledin.
08:47Ben de mahkemede söyleyeceğim.
09:08Betin ne yapıyorsun?
09:09Bırakır mısın beni?
09:13Hastaneye de böyle getirdim seni.
09:47Altyazı M.K.
10:13Eline fırsat geçmiş işte.
10:16Atsaydın ya kapının önüne.
10:47Acıdım halini.
10:50Ya ne yapmaya çalışıyorsun sen?
10:54Ben senin merhametine muhtaç değilim.
10:56Ama çocuğuna muhtaçsın.
10:59O da benim elimde.
11:02Bu yüzden doktorun söylediğini yap ve bir an önce iyileşmeye bak.
11:09Tedavini garantiye almaya çalışıyorum.
11:11Hastasın diye davayı kaçırmanı istemem.
11:15Malum.
11:17Birbirimizden ne kadar çabuk kurtulursak o kadar iyi.
11:23Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:49Altyazı M.K.
11:51Sinem ablanın yanına gitsem iyi olacak.
11:57Merak etme.
11:59Abim bütün öfkesi.
12:01Yengimi kaybedeceği için aslında.
12:05Sen nereden biliyorsun?
12:10Çünkü zamanında ben neşedim.
12:17Her seferinde sana çok kızdım ben.
12:22Kendini benden mahrum bıraktığın için.
12:26Çok öfkelendim.
12:29Çok kızdım.
12:32İstemediğim bir adama dönüşmek zorunda kaldığım için.
12:36İstemediğim bir adama dönüşmek zorunda kaldığım için.
12:37Yaptıklarına bahane bulma.
12:38Bahane değil.
12:40Ne yaptıysam onu söylüyorum ben.
12:47Artık çok iyi anlıyorum.
12:52Ve korkmuyorum.
12:56Korkunun eceli bir faydası yokmuş çünkü.
13:06Gitmek isteyen ne yaparsan yap gidiyormuş.
13:12Kabullendim diyorsun yani.
13:17Evet.
13:19Bana yaşattıklarından dolayı pişman değilsin yani.
13:24Ben bir şey yapmadım.
13:26Yapsam da söylerdim.
13:29Şimdiki gibi.
13:31Efe hanla tatile çıkmak istiyorum.
13:33Bir mahsuru var mı?
13:35Canımı yakmak için söylüyorsun değil mi?
13:38Yapmayacaksın böyle bir şey.
13:39Niye yapmayayım?
13:42Uzaklaştırma kararı çıkardım.
13:43Ama seni uzaklaştıramadım.
13:46Oğlumdan uzak kalmaya razı geleceğimi nereden biliyorsun?
13:50Seni gönderemiyorsam
13:52benim uzaklaşmam daha kolay değil mi?
13:57İnanmıyorum sana.
13:59Sırf beni üzmek için yapıyorsun.
14:04Buraya da
14:05Efe hanın kiminini almak için getirdim seni.
14:12İnanmıyorsam biletleri gösterebilirim.
14:14Hepsi cebimde.
14:15İstersen gösterebilirim.
14:18Hala inanmıyorum.
14:25Keşke o zaman da inanmasaydın.
14:32Altyazı M.K.
14:49Altyazı M.K.
15:02Of ya hep şiddete karşı korunmaya alınma çıkıyor hep.
15:05Bu minnenin işine yaramaz ki.
15:07Başka ne yazsam çıkar?
15:10Aile huzuru bozulduğu için mutsuz olan çocuk ebeveynlerine şikayet edebilir mi?
15:14Of ya yine mi hiçbir şey çıkmadı ki.
15:17Başka ne yazsam çıkar ki ya?
15:28Hayırdır Emir?
15:29Niye yatmadın hala?
15:31Ya niye baskıyı yapar gibi dalıyorsun odaya?
15:33Büyüdüm artık ben.
15:34Bir bireyim ben yani.
15:35Kapım kapalıysa kapıyı tıklat öyle gir yani.
15:38Sabah seni yataktan sürüyerek kaldırıyorum ama birey bey.
15:41Hadi yatağa artık.
15:43Ya bir de bunu açmışsın.
15:44Emir.
15:45Elektrik böyle saati fıldır fıldır dönüyor valla.
15:48Oturuyorum diye babaannem açtı.
15:50Kıyamadı bana.
15:51Aa iyi yapmış.
15:52Ben sana çay da yapayım mı böyle keyif yaparsın ha?
15:55Ciddi mi?
15:55Ay hala ciddi mi diyor.
15:57Bak geliyor tellik ha.
15:59Hadi yat uyu hadi.
16:00Ver şu telefonunu artık bana hadi.
16:02Hayır işin var diyorum.
16:03Mine benden bir şey istedi 40 yılda be.
16:05Söz verdim söz.
16:06Onu bir araştırayım.
16:07Ver bakayım onu bana sen.
16:09Ver ver.
16:09Ne o?
16:10Ödev mi o?
16:11Sen niye Mine'nin ödevini yapıyorsun?
16:13Ben anlamadım ki.
16:14Bak interneti haybeye kullanma.
16:16Bizim artık lüks yaşamımız yok.
16:18Anladın değil mi?
16:19Ya o benim kardeşim gibi.
16:20Yardım etmeyeyim mi?
16:22Ya bizim yardıma ihtiyacımız var.
16:24Biliyor musun Emir'ciğim?
16:26Şimdi sen elinin emeğinin karşılığını almak zorundasın artık.
16:29E ne yapacaksın?
16:30İnternette bu ödev yapma siteleri var.
16:32Oraya abonelik satacaksın.
16:33Olacak bitecek.
16:34Ya insan arkadaşından para alır mı?
16:36Valla şu iş yapma işinde beni örnek alıyordun ya ne güzel oluyordu.
16:39Ama şimdi Cemil Efendi'yi dinliyorsun.
16:41Valla hiçbir şey olmuyor.
16:42Ya oflama anneye.
16:45Bak geliyor tellik valla he.
16:47Aa.
16:48O zengin çocuğu Mine.
16:50Onun kumbarasında bizim cebimizden daha fazla para vardır.
16:53Bak.
16:54Ana yine gidecek temizlik yapmaya.
16:57Bu sefaletin içinde seni yaşatmak istemiyorum aslında Emir.
17:01Ama sadece ben seni düşünüyorum.
17:03Yani bizim bizden başka dostumuz yok.
17:11Cemil.
17:13Oğlum kız şikayet etmekte haklı.
17:16Böyle olmaz.
17:18Yani hepimiz bir işe girsek.
17:20Toparlasak kendimizi.
17:23Benim derdim o mu şimdi anne ya.
17:26Derdin ne oğlum?
17:30Ya bizim niye umursamasınlar anne?
17:32Niye trip atıyorsun?
17:33Elinin körü yüzünden atıyorum ben tribe.
17:36Hadi yat artık ya.
17:37Bak.
17:38Duyuyor musun?
17:39İçerideki iş duyuyor mu?
17:41Cemil abi mi?
17:42Ee uyuyordur.
17:44Ha uyuyor işte.
17:45Kendinden geçiyor uyuyunca.
17:46Hiç duymuyor.
17:48Hiç hiç tepki yok.
17:48Hep böyle bu.
17:50Nerede ne zaman kalkar hiç bilinmez.
17:53Oğlum.
17:54Derdin ne?
17:56Söylesene.
17:58Ben burada sıkıntıdan baykuş gibi dolanıyorum.
18:00O fasır fasır uyuyor.
18:02Ya adam bütün gün iş aramış.
18:04Yorulmuş.
18:05Bidin sırada erken iş.
18:06E ne yapsın?
18:07Uyuyacak tabii.
18:08Seni kim doğurdu ya?
18:09Cemil abim mi doğurdu ben mi doğurdum?
18:11Hep onu tutuyorsun.
18:12Haydi Emin efendi.
18:14Haydi.
18:14Haydi telefonu kapatıyorsun.
18:16Geç.
18:16Geç şuraya.
18:17Yanına geleceğim ben de.
18:19Haydi.
18:20Aaa.
18:22Kapat bunu da.
18:23Bu ne ya?
18:25Bedava sanki.
18:29Cemil.
18:30Ne var başında oğlum?
18:32Bak.
18:33Sen böyle sustukça aklıma bin türlü şey geliyor.
18:36Ya ne olur korkutma beni.
18:38Söyle hadi.
18:42Olga'nın abisi geldi Rusya'dan.
18:45Öyle bir hırgür çıktı.
18:47Hey.
18:48Ama aman diyeyim.
18:50Derya duymasına.
18:52Ya.
18:53Yoksa seni bu hale o mu getirdi?
18:56Sen bir de onu gör.
18:57Yani.
18:59Yarın bir daha bir görüşeceğiz zaten.
19:02Gitme oğlum.
19:04Gitme.
19:05Belli ki uğursuzun teki o adam.
19:08Benim kaçacağım bir ayıbım yok ki.
19:11Yani ihaleyi üstüme yıkmaya çalışıyorlar.
19:13Ama ne kadar kararlı olduğumu görecekler.
19:17Kararlıyım yani.
19:27Ertuğrul Bey.
19:42Aliye.
19:47Emanetim hala sende.
19:49Onu sahibine ver.
20:04Aliye.
20:25Emanetim hala sende.
20:28Onu sahibine ver.
20:29Sahibine ver.
20:33Aliye.
20:58Altyazı M.K.
21:34Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
22:23Altyazı M.K.
22:27Odaya mı gidiyorsunuz?
22:28Bir sıkıntı mı var?
22:29Yok ilaçlarını vereceğim.
22:31Hah.
22:45İlacını getirdim.
22:47Uyandırırsanız.
22:49Daha yeni uykuya dalmıştı.
22:51Birazdan versem olur mu?
22:52Bir saati geçirmeyin ama.
22:54Mutlaka alsın.
22:55Tamam.
22:56Tamam.
22:59Tamam.
23:09Tamam.
23:24İnanmıyorum.
23:27Tamam.
23:40İnanmıyor.
23:57Oh, my God.
24:15Ne yapsam acaba?
24:20Yani uyandırmasam iyi ama
24:25İlacını da alması lazım.
24:42Sinem.
25:29Bu kadar zamandır ne yapıyor Metin abi içeride?
25:32Hasta zaten.
25:33Bunaltacak Sinem ablayı.
25:48Altyazı M.K.
26:04Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:47Altyazı M.K.
27:03Altyazı M.K.
27:26Altyazı M.K.
27:29Hemşire ilaçları getirmişti de.
27:33Al şunları al.
27:40Altyazı M.K.
27:41Altyazı M.K.
27:42Altyazı M.K.
28:04Altyazı M.K.
28:50Yoksa Cihan doğru mu söylüyor?
28:52Metin abi Sinem ablayı gerçekten seviyor olabilir mi?
28:55Bu öfkesi bir maske mi yoksa?
29:02Bu kadar zor mu sevdiğini söylemek ya?
29:05Bunu Sinem ablanın gözlerine bakarak yapsan pek çok şey düzelebilirdi.
29:37Hadi Cihan burada yapacak işimiz kalmadı.
29:40Birdenbire ne oldu?
29:42Uyandı ilacını içti şu anda kendini çok daha iyi hissediyor.
29:47Başında bekleyecek halim yok ya.
29:50Hangisisin sen?
29:51Az önce Sinem ablaya aşkta bakan adam mı?
29:54Yoksa bu sert duygusuz adam mı?
29:59Ama sen hançerin başında beklemek istiyorsan kalabilirsin sorun yok.
30:14Bizlik bir şey kalmadı sanırım.
30:16Abim gidiyor.
30:19Bir ihtiyacınız yoksa ben de gideyim.
30:22Efe han evde yalnız kalmasın.
30:25Doğru.
30:26Doğru.
30:26Doğru git.
30:27Efe han yalnız kalmasın.
30:29Başka zaman olsa bir saniye bile ayrılmazdın yanımdan.
30:32Şimdi umurunda bile değilim.
30:34Senin yüzünden oğlumun kokusuna hasret kaldım.
30:38Sen gidip bağrına basacaksın onu.
30:40Benim içimi yakacağını bile bile bir de bana bunu söylüyorsun.
30:45Bir şey lazım olursa ararsınız.
30:47Gerek yok.
30:48Teşekkür ederiz.
30:49Biz bakarız başımızın çaresine.
30:54Senin tek bir isteğin var.
30:57Efe han öp benim için.
31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:51bulunmak istебiyorsanız ====
31:52Bunun da kokusu bir tuhaf.
31:55Her zaman söylediğim yer yani.
32:00What's the name of my mother?
32:02I'm a little old.
32:03I'm a little bit, too.
32:07If I have a lemon, I don't have a lemon, it's not a lemon.
32:14I have a lemon, I don't know.
32:20What's my mistake?
32:23What's your name?
32:24What's your name?
32:30I don't know what happened to me.
32:35I'm not sure.
32:36I'm not sure what happened to me.
32:37I'm not sure if I was here.
32:40Well, we'll see you.
32:41You're a little bit of a way, you're a good guy.
32:43You're a good guy, you're a good guy.
32:45I'm a bit of a little, I'm a little.
32:47I'm a little, I'm a little, I'm a little, of a way to say.
32:49I'm a little bit of a thing.
32:50I'm a little bit stressed.
32:53I'm a little bit you know.
32:54Annem, hancher falan.
32:58Durumlar karışık.
33:02Hala Sıla'dan pişmanım demesini bekliyorsun.
33:05Seni çoktan silip atmış işte.
33:07Adım bile geçmiyor.
33:14Sıla, iyi misin sen?
33:16Midem çok kötü, kapatmam lazım.
33:20Alo?
33:54Altyazı M.K.
34:16Altyazı M.K.
34:21Altyazı M.K.
34:22Hayırdır, kapılardan mı bekliyorsun bizi?
34:28Nerede kaldınız merak ettim.
34:30Sinem nasıl?
34:42Sen bir şey de bari oğlum.
34:54Gerçekten merak ediyor musun anne?
34:59İyi.
35:00Biz gittikten sonra kendine gelmiş.
35:03Ama çok üşütmüş.
35:06Ne yaptı, ne yaptı?
35:09Yine Metin'in dikkatini çekmeyi başardı.
35:12Sence başarsa burada mı olurduk?
35:16Oğlum öyle deme.
35:18Oğlum bir dur.
35:21Her söylediğim size batıyor.
35:25Ama ben de sizin anneniz olarak sizi düşünüyorum.
35:28Ama ben de sizin anneniz olarak sizi düşünüyorum, üzülüyorum yani.
35:29Bak iki gün sonra boşanma davaları var.
35:32Kadın yine ne yaptı, ne etti?
35:34Metin'in vicdanını oynuyor hastalanarak.
35:36Bak gör, barışmaya çatışacak tekrar.
35:42Anne, ne oyunu ya?
35:45Neden oyun yapsın?
35:47Boşanma davasını yengem açmadı mı?
35:49Sen neden karışıyorsun hem?
35:51Bunca olaydan sonra barışırlarsa, demek ki aralarına gerçek bir aşk varmış.
36:00Dur oğlum, bana öyle laf söyleyip de gitme bir yere.
36:04Gidemezsin.
36:05Tamam.
36:08Barışırlarsa bir şey yapamam.
36:11Doğru.
36:12Ama ben de o sinsi yılana bu eve sokacak kadar aptal bir kadın değilim.
36:19Ya sen bıkmadın mı kinden ya?
36:21Yorulmuyor musun hiç ya?
36:23Hiç yorulmadın mı?
36:24Oğlum yapan ben değilim ki.
36:26Ben bir şey yapmadım.
36:28Torunlarımı kaçırmaya çalışan onlar.
36:32Bu arada, Hançer'e de söyle, sakın getirmesin onu buraya.
36:37Uyar.
36:38Hançer'in evi, istediğini misafir edebilir.
36:41Ama oğlum, böyle böyle yüz buluyor bu.
36:45Hançer'in sınırı bu evin duvarları.
36:47Bu duvarları aşmadığı sürece, istediğini yapabilir anne.
36:51Sen ona bir şey söyleyemezsin.
36:53Senden rica ediyorum, bu konuyu kapatalım.
36:56Daha fazla beni zorlama.
37:23Daha fazla beni zorlama.
37:45Betim ne yapıyorsun, bırakır mısın beni?
37:50Hastaneye de böyle getirdim seni.
38:20Müzik
38:27I don't know.
38:54Ne oldu Sinem Hanım?
38:56Değdi mi bari?
38:57Hep uzaklaştırmak istiyordun ya beni.
39:00Al işte.
39:01Başardın.
39:02Biraz daha sabretseydin belki iyileştirebilirdin beni.
39:07Eski Metin olabilirdin belki.
39:11Ben de ısrar etmeyeceğim artık.
39:14Birlikteliğimizin bir anlamı yok artık.
39:16Biz birlikte olamayacağız artık.
39:20Ben o ihtimali sildim.
39:32Ben o ihtimali
40:27O öpücüğü de bir feda öpücüğü say.
40:31Öyle boş bulunduğum bir şey yani.
40:35Metin'in saçma sapan hareketlerinden biri işte.
40:38Öyle yani.
41:04Aslan oğlum benim.
41:07Niye uyumadın?
41:10Anneni bekliyordun değil mi?
41:12Anneni, belki çıkar gelir diye babanla.
41:18Olmayacağını bile bile ben de bekledim biliyor musun?
41:23Ama her şeyi siğneye çekemem be oğlum.
41:28Ondan sana sadece bir öpücük getirdim.
41:31Oğul.
41:47Affet beni oğlum.
41:50Bunu sana yaşattığım için.
41:56Affet.
41:57Affet.
42:22İşlemler tamam.
42:24Gidebiliriz artık.
42:25Sağ ol Ançer.
42:28Dur öyle hemen kalkma ben yardım edeyim sana.
42:32Sabaha kadar burada kaldın zaten.
42:35Başımda bekledin.
42:37Yeterince destek oldun hakkını ödeyemem.
42:39Senin benim için yaptıklarının yanında bunun lafı mı olur?
42:43En bir eve geçelim.
42:44Ben sana bir tavuk suyuna çorba da hazırlarım.
42:46İyice kendine gelirsin.
42:48Ben oraya gelemem Ançer.
42:51E niye?
42:53Orası benim evim.
42:54Kimsenin karışmaya hakkı yok ki.
42:56Hem Mine'nin yanında olursun.
42:58Ben de kızımı görmeyi hiç istemez miyim?
43:00Onun yakında olmayı istemez miyim?
43:03Ama benim de bir gururum var.
43:05Kızımın karşısında dimdik ayakta durmalıyım.
43:09Mahkemede onun belayetini almak için mücadele edeceğim.
43:13Metin'in kapısında her türlü hakarete razı gelirsem ne Mine'ye ne de bana bir faydası olmayacak.
43:20Ne yapacaksın o zaman peki?
43:22Amcanlar burada yok.
43:24Babamlara da gidemem diyorsun.
43:27Bak en azından dava sonuçlanana kadar, Mine'yi alana kadar benim yanımda kal.
43:55Altyazı M.K.
44:02Günaydın.
44:04Yengem bugün taburca derler.
44:07Bir ihtiyaç var diye gidecek misin?
44:10Boşanma davası açmak ne demek oğlum?
44:13Benim sana ihtiyacım yok demek.
44:15Benim başıma ne gelirse gelsin, üstesinden gelebilirim demek.
44:22Ben modern bir adamım oğlum.
44:25Sinem'in kararlarına saygı duyuyorum gördüğün gibi.
44:29Gitmek istemiyorum Gülsüm abla.
44:32Gitmeyeceğim işte gitmeyeceğim.
44:34Ya Mine kurban olayım inat etme.
44:37Okula gitmen lazım.
44:39Hadi.
44:55Ne oluyor burada?
44:58Okula gitmek istemiyorum Metin Bey.
45:02Mine, kelebeğim, biraz konuşalım mı babacığım?
45:07Çık adamdan, istemiyorum seni!
45:13Benim torunum niye bağırıyor burada bakayım, ne oluyor?
45:18Bütün konak sesiyle çınlıyor.
45:21Minekula gitmek istemiyormuş.
45:24Tamam, ben ilgilenirim torunumla.
45:27Gülsüm, hadi sen de işlerini hallet.
45:36Abi, zorlama istersen.
45:39Hadi çıkalım.
45:42Çocuğu da düşman etti bize.
46:03Prensesim, sen benim anneannemi tanımadın değil mi?
46:09Onun bir sopası vardı bastonu.
46:12Böyle biz yaramazlık yaptığımızda,
46:15hep sırtımızda kırardı.
46:22Bugün sen okula gitme, madem istemiyorsun.
46:28Dinle.
46:30Ama yarın o okula gidilecek.
46:34Tamam mı?
46:38Bundan sonra da böyle edepsizlik yapmanı hiç istemiyorum.
46:44Anlaştık mı?
46:49Aferin sen.
46:51Sen şimdi dinlen bakalım.
46:53Aferin sen.
46:54Ne?
47:02Aferin?
47:03Aferin sen.
47:06Lashova.
47:07Aferin sen.
47:13Aferin?
47:14I don't know.
47:43I'm gonna go with my soul.
47:46I'm gonna go with you.
47:47I'm like, I'm a little bit of a love for you.
47:49I'm not asking you.
47:52I'm going to go with you.
47:54I'll give you a call.
47:55If you have a small love you can always be.
48:00I'm going to go with you.
48:01Let's go with you.
48:03I love you.
48:21Sinem Abla dur.
48:24Sinem Abla ben seni bu şekilde yalnız bırakamam.
48:27Sen beni korunmak için kendini de yaktın.
48:30E sen bu haldeysen bunun sebebi benim.
48:32Onu da beceremedim ki Hançer.
48:35İçinden çıkılmaz bir hal aldı her şey.
48:38Bir bileti görüp görmediğimi bile ispatlayamadım.
48:41Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım.
48:44Seni de böyle bilinmez diye sürükledim.
48:47Benim yüzümden bana güvendin diye evladından ayırdım seni.
48:51Her ne olduysa oldu.
48:52Bunların hiçbirinde senin suçun yok.
48:54Ben sana çok güveniyorum.
48:56Hatta kendi kız kardeşimden bile daha çok güveniyorum.
49:00Bak kardeşim onun hayatını mahvetmekle suçladı beni.
49:04Sen bir de yetmişsin karşıma suç benim diyorsun.
49:07Sen benim sadece eltim değilsin.
49:09Sen benim kader arkadaşımsın.
49:11Ve ben seni bu mücadelede yalnız bırakmayacağım.
49:14Ne olur benimle gel.
49:16Yanımda ol benimle kal.
49:18Olmaz Hançer.
49:20Ben o eve gelemem.
49:22Tamam.
49:23Madem gelemezsin o zaman ben de seni başka bir yere götürürüm.
49:47Çok şükür.
49:49Annem yok.
49:51Hayır şimdi elli tane soru soracak bir de onunla uğraşacağım.
49:54Neyse o gelmeden çıksam iyi olur.
49:59Hadi buyur.
50:01Volga arıyor.
50:04Şimdi açmasan olmaz.
50:07Günün aydın olmak.
50:11Volga ben Volga.
50:13Volga'nın abisi.
50:15Tanıdım tanıdım.
50:17Güzel.
50:18Ses çıkartmayınca tanımadı sandı ben.
50:22Eee artık sabaha kadar bol bol düşünmüşsündür.
50:26Evet evet şey.
50:28Evet.
50:29Evet evet.
50:31Vakit saat tamam.
50:33Ben seni beklemek.
50:36Sen ecelini mi?
50:39Kardeşimle mutlu mutlu yaşamayı mı seçmek?
50:50Ne oldu?
50:51Dondun kaldın.
50:52Kimdi arayan?
50:54Ha şey öyle işle ilgili bir şey değil.
50:58Ha ben de kötü bir şey sandım ya.
51:00Yok yok.
51:01Öyle donup kalınca.
51:02Yok yok.
51:02Ay neyse iyi o zaman Cemil.
51:04Hadi rast gelsin be.
51:05İş ise çok iyi.
51:06Nasip tabii.
51:08Bir gidelim konuşalım.
51:09Olur olmaz.
51:10Belli olmaz yani.
51:12Tabii.
51:12Hayırlısıyla.
51:13Tabii tabii.
51:14Olur olur.
51:15Ben gideyim.
51:17Bekletmeyeyim daha fazla.
51:18İyi tamam.
51:19Gideceğim ama dönüşüm olur mu Allah bilir.
51:22Ne oldu?
51:23Gitti kafay yine senin.
51:24Nereye gittin?
51:25Ne konuşuyorsun içinde ya?
51:26Hadi hayırlı işler.
51:30Hadi ısınalım biraz.
51:32Cemil de gitti.
51:34Ay neredeydi bunun be?
51:53Eski evde hareketi yok.
51:57Hastane mi uzadı acaba işleri?
52:01Yani sonuçta bir şey lazım olursa arayın dedik.
52:05Yani.
52:06Evet.
52:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:18Lütfen.
52:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:29Thank you very much, thank you very much.
53:02It's not a problem, it's not a problem.
53:43You're a little bit curious about Sinem.
53:47If you love, you're a little bit curious about it.
53:53You're a little bit curious about it.
Comments