00:00Gracias a todos por estar de vuelta con nosotros.
00:03Vamos a hablar de este tema que es bastante importante.
00:07Autoridades de Irán y organizaciones culturales internacionales
00:11han denunciado los destrozos de decenas de sitios del patrimonio histórico y cultural del país persa
00:17debido a los ataques de Israel y de Estados Unidos.
00:20Exigen el cese inmediato de las agresiones.
00:23Les contamos más en la siguiente historia.
00:27En un informe reciente, las autoridades culturales de Irán
00:31contabilizaron en más de 50 los sitios del patrimonio histórico y cultural
00:36que se vieron afectados por los bombardeos israelí-estadounidenses en diferentes regiones del país,
00:43incluyendo museos, mezquitas, edificios históricos, bazares tradicionales
00:49y otras estructuras de valor patrimonial.
00:51Ante la situación, el gobierno iraní ha repudiado profundamente estos ataques,
00:57en los que también han sido asesinadas miles de personas,
01:01así como ha expresado su rechazo a las políticas de Washington y Tel Aviv,
01:06que simplemente atacan sin tomar en cuenta las vidas o los lugares culturales protegidos.
01:12Además, pidió a las organizaciones internacionales
01:15que intensifiquen las medidas para proteger los sitios patrimoniales del país.
01:23Mediante ocho comunicaciones oficiales,
01:25hemos informado de estos hechos a la UNESCO y a instituciones internacionales.
01:31Desde esta plataforma, solicitamos a la opinión pública mundial,
01:35a las conciencias despiertas y a las organizaciones internacionales,
01:38como las Naciones Unidas, la Haya e instituciones culturales como la UNESCO y la ICESCO,
01:44que ejerzan presión para que se detengan los ataques contra monumentos históricos.
01:51Porque un ataque contra nuestro patrimonio cultural es, de hecho,
01:54un ataque contra la cultura, la civilización y el arte de esta nación.
01:58Y esto es inaceptable.
02:00Entre los sitios culturales más importantes del país
02:03que han sido dañados por estos ataques
02:06se encuentran en el Palacio Golestán, en Terán,
02:09cuyas estructuras datan de hace más de 500 años.
02:13La mezquita Sahabaz y el Palacio Shehel Sotum.
02:18Estas dos últimas obras maestras de la era safavida
02:21y ubicados en la ciudad de Isfahan.
02:27Estos sitios han sido atacados por países fundamentalmente hostiles a la historia.
02:33Estados Unidos no tiene una relación amistosa con la historia
02:36porque carece esencialmente de identidad y de historia.
02:40Y la totalidad del registro histórico se opone a Israel.
02:44La historia misma los condena.
02:46La historia no se puede reconstruir ni recrear,
02:49ni se puede comprar.
02:50La historia debe poseerse.
02:53Es el mayor activo de una nación.
02:58Al mismo tiempo, para las autoridades iraníes,
03:02estos ataques de Israel y Estados Unidos
03:05también representan un riesgo para la conservación de sus patrimonios
03:09y, por lo tanto, la protección de su identidad histórica y cultural.
03:14Por un lado, la UNESCO trabaja con diferentes países
03:17a través de un protocolo muy complejo
03:19para designar sitios como patrimonio mundial.
03:22Nosotros tenemos 29 patrimonios mundiales.
03:26Patrimonio mundial significa que pertenecen a la humanidad.
03:29Si un sitio patrimonio mundial es atacado,
03:31significa que el mundo y la humanidad misma han sido atacados.
03:35Creo que este incidente es una prueba para las organizaciones internacionales,
03:40organizaciones que han estado trabajando durante más de 70 años
03:44para crear la paz y preservar el patrimonio cultural.
03:48Esto es una prueba para ellas.
03:50Desde el Ministerio de Patrimonio Cultural, Turismo y Artesanía de Irán
03:55advierten que la continuidad de los ataques
03:57podrían tener consecuencias duraderas y prolongadas
04:00en la preservación de estos sitios,
04:03muchos de los cuales han sobrevivido durante siglos
04:06y son una viva memoria de las civilizaciones más antiguas.
04:12¡Gracias!
Comentarios