- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Move it! Ms. Sinclair's plane just landed.
00:05Welcome back, Ms. Sinclair.
00:10Ethan and I have been married for seven years.
00:12Three of them I've spent on my own, working and supporting him.
00:16Now I'm back. Today's an important day for Ethan. He needs me.
00:19Ethan gave this car to me years ago.
00:21It's time I drive it back and reveal to him who I really am.
00:25I've been funding his studies, supporting everything.
00:28I'm the CEO of Xenogloup. He's going to be so surprised.
00:38Are you crazy? Slow down!
00:41Do you have any idea how much this car costs?
00:43Do you have the cash to fix it if you scratch it?
00:52You're the one who can't see straight. Now get out of the way.
00:55I'm sorry. Apologies for Sinclair.
00:58That's alright. How did our arrangement go?
01:01Oh perfect. We've secured a position for your husband, Ethan, at Kane Industries.
01:04Big reception tonight. Lots of press, lots of dignities.
01:08Everyone's wanting to meet Ethan Cole, Prince Valedictorian and the holder of multiple doctorates.
01:14Excellent. I knew you'd handle it.
01:16Please send the gifts I prepared to the Bangle Hall.
01:18Horseback.
01:34Tyler Kane. CEO of Kane Industries. Stanford graduate. Plennial income is, let's just say, it's enough for them.
01:40When taxes roll around, it stings a little bit.
01:42I live in a Beverly Hills penthouse and the car speaks for itself.
01:46You're the CEO of Kane Industries. What are the odds?
01:50Wasn't expecting that, huh?
01:51Your turn. Who are you?
01:54Oh, I'm Hannah.
01:55I dropped out of high school and worked overseas for a few years.
01:59I don't have a lot of things here, but that's fine.
02:03Dropped out of high school and yet you worked overseas?
02:06Was that even legal?
02:08You're not wrong. I was undocumented for a while, but...
02:11Okay, whatever. I don't have time for stories. Let's go.
02:13Go? Where?
02:14To get married.
02:15Get married?
02:16Relax.
02:18You paid ten grand a month, just as we agreed.
02:21If we divorce within three years, you get a lump payment of one million dollars.
02:25Okay, hold on.
02:27I think you've got the wrong person.
02:29I'm already married.
02:30And he'll be here any minute.
02:37Sorry.
02:38What's the mistake in you for someone else?
02:44Yeah.
02:45Sir, urgent situation.
02:47A hedge fund just dumped all their shares in our AI division.
02:49The market's tanking and we lost hundreds of millions.
02:52What?
02:52We were just about to close our deal with Xena Group.
02:55If we take a hit to our credibility now, we're finished.
02:58Sell the division before it tanks the entire company.
03:00That's the project you've built from scratch.
03:03It's too valuable to dump now.
03:05I know.
03:06But if Xena Group pulls out, I lose control of the company to my grandmother.
03:09Sell it now.
03:11Calm down.
03:13I might not be able to marry you,
03:14but I can help you.
03:17Don't sell.
03:19Not yet.
03:20Something big's about to happen,
03:21and when it does,
03:23you'll thank me.
03:25What are you talking about?
03:27I just got back from overseas.
03:28I picked up some intel out of everyone else.
03:31In about five, no, four minutes,
03:35the US government is about to announce the massive tech team.
03:37when the second it hits,
03:40your company's stock will skyrocket.
03:43That's nonsense.
03:44I pay an entire team of people millions to make sure I know these things.
03:48How do you know something that I don't?
03:50My source is solid.
03:52Just hold off for a few minutes.
03:56Look, I am late.
03:58Don't make a move you will regret.
04:04Ridiculous.
04:04She thinks she is to tell me what to do.
04:08Secret intel or a joke.
04:10Who is that woman?
04:11She sounds different from the usual women who approach you.
04:14Anyway,
04:16do we go ahead with the sale?
04:19No.
04:20Hold off.
04:22Let's see if what she says does come true.
04:24If she was lying,
04:25I'll make her regret it.
04:32Victoria!
04:39Victoria, why did you just slap me?
04:46Stay away from my son.
04:49What makes you think you belong anywhere near our family?
04:54Makes me not good enough.
04:55Tonight is Ethan's welcome dinner for his new job.
05:00The room will be filled with people that really matter.
05:03CEOs, investors, world-class professionals.
05:06Do you think it would show up with you?
05:09A high school dropout?
05:11Who took under-the-counter jobs overseas?
05:17Victoria,
05:19I was the one who planned that party.
05:21Every single detail.
05:24What's next?
05:25You got in the job, too.
05:28Yes, I did.
05:29Kane Industries hired, Ethan,
05:31because I made it happen.
05:32Stop it.
05:34Stop it.
05:34Just stop it, Hannah.
05:36Finn, you're here.
05:38I didn't even want to see you today.
05:40You've taken this way too far.
05:42Do you even know who Tyler Kane is?
05:44Kane Industries isn't some small business
05:47you can just walk into.
05:48It's the biggest corporation in the country.
05:51You wouldn't even make it in the door.
05:54Hm.
05:56It's for the seven years that I've wasted.
05:59Take it,
06:01and walk away.
06:07Five minutes passed,
06:08and nothing changed.
06:10I guess I really am losing my mind.
06:12Yeah, it's me.
06:14Yes, sir.
06:15About the project.
06:16Do what I said earlier.
06:19Excuse me, sir.
06:20We're following breaking news out of Washington.
06:22The White House has just announced
06:23a multi-billion dollar initiative
06:25to boost U.S. production of AI chips and systems.
06:28Markets are already reacting,
06:29and experts say this could reshape the entire tech...
06:32She was right.
06:33Who the hell is she?
06:37You still don't get it, do you?
06:39You're not my wife anymore.
06:40What are you talking about?
06:42The divorce went through weeks ago.
06:44Did you really think I was going to wait?
06:46It's not possible.
06:47I never signed anything.
06:49You didn't need to.
06:50I had the paperwork taken care of.
06:52Really, you should be thanking me.
06:55I made it clean for you.
06:57Ethan.
06:59How could you do this to me?
07:02Did you forget everything I did for you?
07:04I pulled out of college for you
07:06so you could go overseas.
07:08Every dollar I made over there,
07:09I sent to you.
07:10Nobody asked you to do that.
07:13You chose to.
07:15My son didn't ask for your sacrifices.
07:17That money you sent was nothing.
07:20I didn't get here because of you.
07:22I got here because someone truly helped me.
07:25Who?
07:26You know Xena Group, right?
07:27Well, the CEO came out of nowhere
07:29and built the biggest financial company
07:31in the world from nothing.
07:33She's the type of woman
07:34who changes everything
07:35just from touching it.
07:36And she's my sponsor.
07:39That's me.
07:41She sponsored my studies,
07:43covered my research,
07:44all of it.
07:44I owe her everything.
07:46She even said that she's coming
07:48to the welcome party tonight.
07:49So I plan on thanking her in person.
07:51The CEO of Xena Group
07:53is young, beautiful,
07:55and single.
07:56I think she's got a hot spot for you.
08:25And the CEO of Xena Group
08:26had herHS as well.
08:29There's a WITHIN.
08:54She's in campus,
12:50comme tout le monde.
12:52Vous ?
12:53Oh, c'est ça.
12:55C'est Cain Industries'e pour mon fils.
12:59Tout le monde ici est quelqu'un d'important.
13:01Ce qui fait que vous pensez que vous belong,
13:03c'est qu'il s'agir de lui encore.
13:05Hannah, vous avez dit ça vous-même.
13:06Nous sommes étrangers maintenant,
13:07donc, stop embarrassant vous-même.
13:10Ethan Cole, stop overreacting.
13:13La hoste de cette partie est Tyler Kay,
13:15pas vous.
13:16Pourquoi vous-mêmez-vous-même ?
13:18Vous êtes un embarrassement.
13:20C'est été organisé pour moi,
13:23le Président Valedictorien,
13:25par Tyler Kay himself.
13:27A high school drop-out comme vous,
13:29qui n'est pas loin de cette partie.
13:31Donc c'est ça ?
13:32Education fait que vous-mêmez-vous.
13:34Bien sûr !
13:36Cette partie est pleine de gens qui m'intéressent.
13:39Donc, stop wasting tout le temps,
13:41et faites-vous-vous-vous-z-vous-z-vous-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z
13:43-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z
13:45-z-z-z-z.
13:47Qu'est-ce qui convent ?
13:49Qu'est-ce qui програмme chez vrai ?
13:51Les зовут plus- produktives pour les王 êtces.
13:53Une midstaine de crise.
13:54Merci, v 01, parfait timing.
13:56Je sais queنت aupariez-vous avec Haine Industries pour cette session,
13:59mais la poorer
14:00La sécurité ici clearly needs tightening.
14:03An uninvited guest just walked right on end.
14:06How did someone like you even get through the doors?
14:10Don't worry, I'll take care of it.
14:13Tell me, sweetheart, whose bed did you crawl out of
14:16to get through those doors?
14:18I told you, I came in Farron Square, Farron Square.
14:22Then where's your invitation?
14:24I didn't need one. I came here with Mr. Kane.
14:27Enough already, Hannah. Do you even know who Tyler Kane is?
14:31He's the CEO of Kane Industries.
14:34The biggest corporation in the country.
14:36And you, a dropout, who worked overseas under the table.
14:40You should be embarrassed.
14:49Sir, we checked everything.
14:51What did you find?
14:53We reached out to our international contacts,
14:56pulled records from offshore networks across more than a hundred countries.
14:59There's nothing.
15:00No trace of a Hannah Sinclair anywhere.
15:02So my new wifey has no digital footprint.
15:05Either she's a ghost,
15:07or she knows exactly how to cover her tracks.
15:09Interesting.
15:11Could she be hiding something?
15:12Maybe she has an agenda.
15:15Maybe she does.
15:17But whatever she was before, she's my wife now.
15:20Let's go.
15:20I shouldn't keep a lady waiting.
15:29I'm close with Tyler Kane.
15:31You, on the other hand, haven't even signed your contract yet.
15:34Acting like you're already the star?
15:36You really think you're that special?
15:40How dare you talk like that?
15:42Do you have any idea who Mr. Cole is?
15:44Mr. Kane recruited him.
15:47Oh really?
15:48Mr. Kane was that impressed with you?
15:52Of course.
15:53Do you know how much effort they put into hiring Mr. Cole?
15:57They even offered him one of the best contracts in the entire company.
16:02They even have a Mont Blanc Centennial limited edition waiting for him.
16:07Oh, my apologies.
16:09I forgot.
16:10Someone of your level probably doesn't know what that is.
16:13I'll flash no substance.
16:15If I wanted any of those things, Tyler Kane would bring them to me himself.
16:19I'm just not interested in that kind of showy nonsense.
16:22Oh, you are unbelievable.
16:25You know what I can't stand the most?
16:27People who have nothing, acting like they have everything.
16:32Mr. Kane himself?
16:33Who do you think you are throwing his name around like that?
16:36Miss Vale is right.
16:38You have absolutely no shame.
16:40First you cling on to my son, and now you're using the CEO's name to get attention.
16:45When Mr. Kane arrives, he'll put you in your place.
16:48Hannah, enough already.
16:50When the truth comes out, everyone sees what you've done.
16:52Don't come running to me for help.
16:54Get your hands off me.
16:56You're so confident right now, Ethan Cole.
16:58But when Tyler Kane gets here, the one who's going to look like a fool won't be me.
17:03Oh, you've got some nerve.
17:05After everything, you still don't understand how extraordinary Mr. Cole is.
17:10And now you're tossing around Mr. Kane's name like you know him.
17:14You're digging your own grave, sweetheart.
17:18There's no talking sense into someone like you.
17:24Are you out of your mind?
17:27Do you know what type of place this is?
17:28Stop making a scene.
17:31You stayed quiet when she tried to hit me.
17:33But the second I defend myself, now I'm the problem.
17:36You think I'm a joke now because you've had a taste of success.
17:40Unbelievable.
17:41That's your stand at Ethan Cole.
17:43That's enough.
17:45This is Miss Vale's hotel.
17:47And this event was organized by Kane Industries for my son.
17:50You don't belong here.
17:52If Miss Vale hits you, you should be grateful she saw you.
17:55How dare you fight back?
17:57Like mother, like son.
17:59You both have a real gift for causing scenes.
18:01Shut your mouth.
18:02If I were you, I would leave now.
18:05You are dragging this event down.
18:06Do you think anyone wants you to be here?
18:08She's right.
18:10Get that woman out of here before Mr. Kane arrives.
18:12A woman like that has no business here.
18:15This is a gathering from the top one percent.
18:18Even the service?
18:19They're handpicked.
18:20You need to remember where you stand, lady.
18:23Walk out now while we're still being polite.
18:27She's just a stalker.
18:29Mr. Cole was too polite to tell her off.
18:31And now she thinks she's someone important.
18:33As if someone like Mr. Cole, Tyler Kane's protege,
18:37would ever go for someone like you.
18:39That's pathetic.
18:41Here.
18:43Take a cab home.
18:45You're embarrassing yourself.
18:55I guess I gave you all too much credit.
19:03You're all just fawning over Ethan Cole, hoping to get close to Tyler Kane.
19:06Now I understand.
19:08The reason Tyler Kane climbed to the top so fast isn't just because of the genius.
19:13People like you handed him the throne.
19:15Who do you think you are?
19:17Tyler Kane is the top of the company's business world.
19:20There's nothing wrong with showing respect.
19:22You've been running your mouth about him, Kane, in the streets all night.
19:28When he walks in, you'll be the one begging.
19:31No.
19:32The one begging will be you.
19:34Have you completely lost your mind?
19:36I get it.
19:38You're humiliated because I dumped you.
19:39But this little tantrum, it's pathetic.
19:41You've always been crude.
19:43And you've always been small.
19:45I tried to pull you up the top with me.
19:47But you showed your true colors before you even signed your first deal.
19:50You were never built for the top.
19:52You still don't get it, do you?
19:54You will never be anything but a nobody.
19:57A few days from now, you'll be serving drinks at some cheap bar.
20:00That's your level, Hannah.
20:02The top is for people like me.
20:05Just wait.
20:07You'll pay for throwing away seven years like they were nothing.
20:12Sir, we ran into some trouble tracing Mrs. Kane's background.
20:15A few of our sources suddenly went dark.
20:17Really?
20:18She gets more interesting by the minute.
20:20Let's go.
20:24Sooner or later, you'll pay for tossing aside seven years like they meant nothing.
20:29You think I don't know about your past?
20:31Everyone knows you were working overseas doing under the table jobs.
20:35I can imagine exactly how you survived that.
20:37You'll never get past that.
20:39Wake up.
20:40Your cruelty is something else, Ethan.
20:43Yes, thanks to you, I left school.
20:46Yes, I worked overseas.
20:47I did what I had to do.
20:49I pulled myself back up from nothing and you had a free head start.
20:54You only know money and status.
20:56That is going to be your downside.
20:59Shut up.
21:00I'm done listening to this.
21:03Tonight is my night.
21:05Know your place.
21:06What right do you even have to stand here?
21:08Tyler Kane will be here soon.
21:09Then you'll see exactly what right I have to stand here.
21:13I hope you can keep your cool when that happens.
21:16Hannah, haven't you caused enough trouble?
21:18I know you're not very well educated and don't know how the world actually works,
21:22but do you really think you could survive the fallout causing a scene at a Kane Industries event?
21:26You're something else, Ethan.
21:28Let me make one thing clear.
21:30There's nothing in this world I can't handle.
21:36You, you're only standing here because I'm allowing it.
21:39One word from me and security will throw you out like garbage.
21:42Are you threatening me?
21:45After everything I did for you.
21:48God, I must have been so blind.
21:51Seven years wasted on a man like you.
21:54This is your last chance.
21:56Leave now quietly and I'll forget this ever happened.
22:00But if you keep pushing...
22:01If I keep pushing you, what?
22:02Then your little sob story and our seven years will mean nothing.
22:06Tonight is about me, so don't ruin it.
22:08Don't worry.
22:10I will make a scene in you.
22:21I didn't come here to create trouble.
22:27I came here to take back everything.
22:32That's mine.
22:39You crazy bitch!
22:41Just tore up my son's contract!
22:43Security!
22:44You've completely lost it.
22:46Don't blame me for what happens next.
22:48This is enough.
22:49Miss Vale, get her out of here now!
22:52Security!
22:53You heard her.
22:54Do it!
23:01Stop!
23:09I'm vote!
23:17How did something work?
23:18If one thing, don't blame me for that soundbuy is like-
23:19It's just alert!
23:19It goes prayer easy.
Commentaires