Skip to playerSkip to main content
Ep 16 Pearl in Red (2026) | English Sub - #VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to VeloraTV โœจ
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On VloraTV, youโ€™ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Chinese dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00The end of the day of the day...
00:20If the light is bright and swellipers,
00:22there will be a battle for people who will start.
00:26I'm going to kill you.
00:29I have to kill you,
00:30and you will kill you once again.
00:31If you don't kill you,
00:33you'll kill you.
00:36It's going to be done for you,
00:36and you will kill me anymore.
00:42But you know how to protect yourself.
00:46You'll have to rob yourself.
00:48You are ready to prepare you.
00:53I'm already a Chloe.
00:57I'm already a Chloe.
00:58It's hard to prepare for it.
01:12It's hard to prepare for it.
01:14It's not that you do it.
01:16It's not that you do it.
01:16It's not that you do it.
01:18What's your choice of?
01:18So, you're going to give up to your team.
01:20A little bit more than you do it.
01:24You're going to give up to your team.
01:24And you're going to let me perform.
01:25And the other one...
01:27It is the most forgiving thing.
01:30Chloe's pooping the Hat for the Tam.
01:32Chloe's pooping the Hat for the dead end.
01:52Do you believe your destiny?
01:54No, I don't believe it.
01:58Then...
02:00I'll give you one more time.
02:05Yes?
02:23There's no pressure in my mouth.
02:25You're right you're right, you're all right.
02:26But my eyes are not so different.
02:31I'm not so sure.
02:37You're right, I'm so sure.
02:39You're right, I'm so sure.
02:47And that's your heart?
02:48Jinjuya.
03:03Minjuni, why?
03:12James' worry about the most careful of the two.
03:18The two who are the most accurate and accurate.
03:35The most perfect lie is Chloe.
03:39and I will show you the first time.
03:48I'll see you later on.
03:52So, it can't be all that you can see.
03:54Is that a girl?
04:04I think it's not a girl.
04:05I think she can't be a girl.
04:06Is that a girl?
04:09I see you later.
04:10Do you think you've been a young woman who has been a young woman?
04:21So, what do you want to do is what you want to do?
04:24Do you want a young woman who has been a young woman who has been a young woman?
04:38I'm an odd womanjin, too, but I'm not afraid.
04:42You just have to play on me.
04:46We're not going on the camera.
04:46We're going to work on our own.
04:49How do you enjoy?
04:58I'm not going to do that.
05:06I'm not going to die.
05:09I'm not going to die.
05:12Love,
05:14love,
05:15I'm not going to die.
05:30I was wrong.
05:35I was wrong.
05:38I got a lot.
05:59And that's right.
06:13The president of the FBI, my brother, is my son.
06:16So let's tell you some of the situation on the subject.
06:20It's not a speciality.
06:23It's already seen with me.
06:25Do you think it will be a little more close to the relationship between the two two?
06:29I think it will be a little more close to the relationship with the relationship between the two.
06:34I have to know that I'm going to get it wrong.
06:40Even though it's a wrong thing, she's not done.
06:45She's a bit of a change between the two of us.
06:46He's going to be a good job.
06:48He's going to be a good job.
06:51He's going to be a good job.
06:55He's going to be a good job.
06:58Okay, then we'll get up.
07:00I don't think she's going to help you.
07:07Yeah.
07:11But...
07:12I'm going to have a marriage before that.
07:16You can't get married in a couple of years.
07:35๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ผ๊นŒ
07:38๋‚ด ๊ณ„ํš์— ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ
07:41์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋ ๊นŒ
07:46๋‚ด ๋ชจ๋“  ์„ ํƒ์˜ ์ด์œ ๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”
07:49๋‚ด ์•„๋“ค๊ณผ ์•„๋“ค ๊ทธ๋ฃน์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ
07:56ํด๋กœ์ด๋ฅผ ์˜์ž…ํ•œ ๋‚ด ์„ ํƒ์„ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ
07:59ํ˜‘์กฐํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”
08:03์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ ํƒ, ํ˜‘์กฐ
08:08๋ฉ‹์ง„ ๋ง๋กœ ํฌ์žฅ์€ ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ
08:11๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๊ณ„ํš์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๋ž€ ๊ฑฐ๋„ค์š”
08:17๊นŒ๋ฆฌ, ์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์–ด์š”
08:19๋•๋ถ„์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€
08:23ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
08:25๊ทธ๋Ÿผ
08:40ํด๋กœ์ด
08:41ํด๋กœ์ด
08:46ํด๋กœ์ด๋ž€ ๋ง์ด์ง€
08:49์ง„์ฃผ์•ผ
08:50๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชฐ๋ผ๋„
08:54๋‚œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
09:03๋„ˆ ์ •๋ง ๋ฏผ์ค€์ด ์นœ๊ตฌ ๋งž์•„?
09:08์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ
09:11๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:14ํด๋กœ์ด์—์š”
09:17๋‚˜๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
09:20ํด๋กœ์ด๋Š” ํด๋กœ์ด๊ณ  ์ด ๊ฐ์ •์€
09:23๋†“์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
09:28๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จธ๋ญ‡๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
09:30ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•„
09:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒŒ...
09:55์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”
09:59์•„๋“คํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ˆ์ด ๋  ๊ฑฐ๋ฉด
10:02ํ˜ธ์ ๋‹น๋‹นํ•œ ๋ณธ์ฒ˜ ์ž์‹์„ ์žก์•„์•ผ์ง€
10:06ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €ํฌ๋Š”...
10:08๋ฌผ๋ก 
10:09๋‚˜๋„ ์ด ์ง‘ ์‚ฌ์ž๊ณ  ์ž˜ ์•Œ์•„์š”
10:12๋ˆ์ด ๋งŽ์€ ์ง‘์•ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
10:13๋ผˆ๋Œ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๋ฌธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
10:16์–ธ๊ฐ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๊ณ 
10:17๊ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„์ค€์ด๋ฅผ
10:19์š•์‹ฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€
10:21๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ?
10:24๋ญ ๊ทธ๋ฆผ์— ๋–ก์ด ๋‹ค ์”น์œผ๋‹ˆ๊นŒ
10:26๊ฟฉ ๋Œ€์‹  ๋‹ญ์ด ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ
10:28๋ฏผ์ค€์ด ๊ทธ๋†ˆ์ด๋ผ๋„
10:29์žก์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
10:32๋‚ด๊ฐ€ ์ € ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„๊ฒŒ์š”
10:35๊ทธ๋ฆผ ์ฐ๊ณ  ๋–ก ์žก์•„์š”
10:39๋‹ญ ์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฟฉ ์žก๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
10:45์ €ํฌ๋Š” ๊ทธ...
10:47๊ฟฉ๊ณผ ๋‹ญ์„ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:49์˜ˆ
10:50์•„, ์‹œ๋ฐฉ์ด ์–ด๋–ค ์„ธ์ƒ์ธ๋ฐ
10:52์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜๊ณ  ์ง€๋ž„ํ•˜๊ฒ„์–ด์š”
10:55๊ต์–‘ ์—†์ด
11:02์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ต์–‘์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
11:06์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ๋„ ์—†๊ณ  ๋ผˆ๋Œ€๋„ ์—†์–ด?
11:11๊ทธ๋ผ๊ณ !
11:12์˜ˆ, ๊ทธ ์ œ๊ฐ€ ๋”ด ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„
11:15๊ทธ ์‚ฌ๋ˆ๋Œˆ ์ง‘์•ˆ์— ๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š”๋””
11:19๊ทธ๋ž˜์š”?
11:22์ฐจ๋ณ„ ์—†์ด ๊ต์–‘์ด ๋„˜์น˜์‹œ๊ฒŒ ๋ญ˜ ๋ณด์‹œ๋‚˜?
11:27์‹œ๋ชจ ์ž๋ฆฌ
11:28์•„์ด, ์—ฌ๋ณด
11:30์•„์ด
11:32๋ญ, ๋ญ์š”?
11:33์˜ˆ, ๊ทธ, ์ €์ชฝ ์‹œ๋ชจ๋Š” ๊ฟฉ
11:37์–ด, ์•„๋‹ˆ, ์•„์ฃผ ์šฐ์•„ํ•œ ๋ด‰์•ˆ ๊ฐ™๋”๋งŒ
11:40๊ทธ์ชฝ์€
11:49๊ทธ๋ž˜, ๋ญ, ๋‚˜
11:51๋‚˜
11:52๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š” ๋ญ”๋ฐ?
11:56์‘๊ฐ์ƒ๊ฐ
11:58์‘๊ฐ์ƒ์‹ฌ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ
12:01์•ผ!
12:03์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ...
12:04์˜ค๋ฉ”!
12:06์ด๋ฆฌ ์™€!
12:07์˜ค๋ฉ”!
12:07์ด๊ฑฐ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
12:09์•ผ!
12:11์•ผ!
12:12์•ผ!
12:12์•ผ!
12:13์•ผ!
12:13์•ผ!
12:13์•ผ!
12:14์•ผ!
12:14์•ผ!
12:15์•ผ!
12:25์•ผ!
12:27๋ฐฑ์ง„์ฃผ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ์„ ๋ฆฌ ์—†์–ด
12:39๋ฐ•์ง„ํ˜ธ ํšŒ์žฅ์ด์•ผ!
12:47I'm not going to live in a way.
12:49Don't be able to see it.
12:52Chloe is going to tell you about the truth.
12:57Okay.
12:59I'm going to tell you about the truth.
13:04But how do you find it?
13:07It's not what it means.
13:28I don't know what the hell you're doing.
13:29So, you're going to meet him?
13:32No worries.
13:35I'm sure I knew he was sure.
13:40I don't know what you're doing with it.
13:41I don't know how you can take it out of my plans.
13:45I don't know how you can take it out of my plans.
13:52Clue is definitely our plans to help you.
13:55Of course, you're going to take part of the project.
14:00We've got the bio business industry,
14:03it's not that we don't have any plans.
14:06You know, you're not going to be a good thing.
14:09You're not going to be a good thing.
14:12But...
14:29Chloe's because she's not a good thing.
14:31I don't care what's going on.
14:32But I don't care why...
14:32I don't care why...
14:33I don't care why...
14:36But I don't care why...
14:37Everything, you're going to be careful.
14:42I don't care why...
14:44You don't care why...
14:45You're not going to be able to speak up.
14:48But you can't be able to speak up.
14:49You need to help me,
14:53but, you have to get away from here.
14:56I know you need to go there.
14:57I'm sorry to go there.
15:14Yes, it's Kim Kim.
15:16What's your problem?
15:19Yes?
15:21It's a war?
15:21What's wrong with your wife?
15:23Oh, I've had a lot of time.
15:28Why don't you go to this guy?
15:34I've had a lot of time.
15:35I've had a lot of time.
15:37I've had a lot of time.
15:38I've had a lot of time.
15:40I've had a lot of time.
15:52I can't go back to you.
15:55What are you doing?
15:56I'm not sure what's going on, but I haven't learned a lot.
16:00I'm not sure what you're looking for.
16:03It's all my mistakes.
16:05What? What?
16:07I'm not looking for a marriage?
16:09I'm not sure what I'm talking about.
16:12I'm not sure what I'm talking about.
16:14I'm not a boy.
16:16I'm not saying they won't come in here too!
16:20I already have my room to get home now,
16:21but you won't always take me to get home!
16:26I'm sorry, sir.
16:27Well, I am not mad at home,
16:29but you can't have my room for him,
16:29or you do not come in here.
16:30You're not saying you should've ever get home?
16:31I'll not let you have a chance to do that,
16:33but I'll never ever make you go there!
16:34No, no no!
16:35No, no, no no no!
16:38No, no no no no no!
16:39He gets the job because he's here everywhere.
16:42He gets the job again,
16:45but I'm sure if he sees it,
16:47I'm sure he gets the job again.
16:49It's a great deal, sir.
16:51You are going to take control of you guys.
16:53What the hell?
16:58Of course,
17:00it's what is going on!
17:02Where are you still?
17:05Not that it's nothing.
17:06Are you a little?
17:07Not just about me.
17:11No one, I know.
17:12But that's our date and our date.
17:15I think it's important for you to know.
17:20Do you think about your marriage?
17:23Did you just take a risk?
17:25It's a bit strange.
17:28Is that it?
17:30That's it.
17:33You are so anxious.
17:35So, fight is just your thoughts.
17:39What?
17:40Why are you tired of it?
17:42Please, stay calm.
17:44Oh!
17:46Oh, that's it.
17:48Here, let's go.
17:51I'm going to take you down.
17:54I'm going to take you down.
17:56I'm going to take you down.
17:56I'm going to take you down.
17:58I'm going to take you down.
18:11Let's go.
18:12์ง„์งœ ์ฐฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜.
18:14์„ฑ์ง€์— ๋ฐ๋ ค์™”์œผ๋ฉด ๋‹ˆ๋…„ ์ˆจํ†ต์„ 12๋ฒˆ์€ ๋” ๋Š์–ด๋†จ์–ด.
18:18๋ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ๋‘ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ๋ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
18:20์šฐ๋ฆฌ ํ˜„์ค€์ด๋„ ์•ˆ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
18:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌํƒœ ์‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฑฐ๋ผ๊ตฌ.
18:29์ด๊ฑฐ.
18:32๊ทธ๋Ÿผ์š”.
18:32๋ญ๋‹ˆ์•ผ?
18:33์–ด?
18:33How do you get to get into the contract?
18:38Let's talk about it.
18:40It's not a scout.
18:44It's been sent to me and it's been sent to me.
18:49Why?
18:50Do you want to meet Chloe?
18:56What a lie.
18:57I know the people who were interested in the news.
19:02I told you, Chloe, how did you get into it?
19:08Chloe was doing the work at the moment,
19:10and I think it was a time for the time we had to do it.
19:14It was a good thing.
19:15It's a good thing.
19:20Then I'll go to dinner.
19:22I'll go to dinner.
19:25Minjuni is okay.
19:28But there was another conversation about Chloe.
19:35I don't think she's anything you can say.
19:38I guess he's a new person,
19:40so she doesn't have to talk about it.
19:44But sometimes I don't think she's a little weirdo.
19:50Chloe's wife and wife.
19:53I'm sure you're going to go to the manager.
19:55And there's no reason for me to know
19:58what's going on in the future.
20:09What's the relationship?
20:11Chloe got to get out of here.
20:14She's going to go to the front.
20:16Come on, go.
20:26Let's go.
20:51Let's go.
20:54Let's go.
20:55๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ๋ง์„ค์ด๋ฉด ์˜ค์ •๋ž€์—๊ฒŒ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ณ  ์น  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด.
21:15Let's go.
21:16Let's go.
21:18๋งˆ์Œ์ด ์†Œ๋ž€ํ•ด์„œ ์ผ์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•˜๊ณ .
21:23ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์˜ค์žฅ๋‚œ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋ฃจ๋„ ํŽธํ•  ๋‚ ์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
21:26๊ทธ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋” ํŽธํ•˜์ง€.
21:32์ด์ œ ๋ง‰ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ •๋น„๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์–ด.
21:34์–ด๋•Œ?
21:35์ด์ œ ๋ฐ”์ด์˜ค ์‚ฌ์—…์„ ๋งŒ๋“ ๊ตฌ๋‚˜.
21:37์‹ค๊ฐ๋‚˜์ง€?
21:39๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
21:41๋ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์•ฝ์†๋Œ€๋กœ ์‚ฌ์žฅ ๋ฐœ๋ น์„ ๋‚ด์ฃผ๋ฉด ์ด ์ฑ…์ƒ ์œ„์— ์‚ฌ์žฅ ๋ช…ํŒจ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๋ฐ˜์ง๋ฐ˜์ง ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•  ํ…๋ฐ.
21:50๋ณด์„ ๊ฐ์ •์‚ฌ์— ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์•„๊น์ง„ ์•Š์•„?
21:58๋ณด์„์€ ๊ทธ์ € ์ˆ˜๋‹จ์ด์—ˆ์„ ๋ฟ์ด์•ผ.
22:02๋ฐ• ํšŒ์žฅ์˜ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋“ค ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ฒฝ์˜์ธ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ.
22:08๋‚ด๊ฐ€ ์ธ์ •์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์ค€์ด๋„ ์ฒฉ์˜ ์ž์‹์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋“ค ๊ทธ๋ฃน์˜ ํ›„๊ณ„์ž๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
22:18๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๋‚œ 30๋…„ ์„ธ์›”์ด ๋ฌด์ƒ‰ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
22:2330๋…„ ๋™์•ˆ ์•„๋“ค ๊ทธ๋ฃน์€ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์–ด.
22:28๋ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ฃผ์–ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ์‹œ๋“ค์–ด๊ฐ€๋А๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์•„.
22:37๋ฐฑ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€ ์„ฑ์žฅ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๊ณ .
22:43๊ทธ๋ž˜์„œ ํด๋กœ์ด๋„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
22:46๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋”๋ผ๋„.
23:23๋‚ด ๋ชจ๋“  ์„ ํƒ์˜ ์ด์œ ๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
23:28๋‚ด ์•„๋“ค๊ณผ ์•„๋“ค ๊ทธ๋ฃน์„ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
23:33๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
23:39๋‹น์‹ ์ด ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ๋ง๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์šฉ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
24:15์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚˜์œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ ค์™€.
24:19๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ  ์™„๋ฒฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
24:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”?
24:31๋‚œ ์ฃฝ์€ ์—ฌ์ž ๋Œ€์‹ ์— ์‹ซ์€๋ฐ.
24:36๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋†€์•„๋ณผ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด์š”?
24:40๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ๋„ ์ข‹๊ณ  ๋œจ๊ฒ๊ธฐ๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ .
24:47์–ด๋•Œ์š”?
25:04์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์— ์ˆ ์ด ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ง€.
25:11๋‹ค์‹œ ๋ด๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€?
25:14ํด๋กœ์ด๋Š” ํด๋กœ์ด์ง€?
25:22๋ง›์žˆ๋‹ค.
25:25๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ์–ผ๊ตด ๋ณผ ํ…๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
25:29๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ์ ๋‹นํžˆ ํ”ผํ•ด.
25:31ํ”ผํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
25:37๊ฒจ์šฐ ํ•˜๋ฃจ ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋ญ˜.
25:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ํ™•์ธํ•  ๊ฑด๋ฐ.
25:47๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜ ์ง„์ฃผ๋ผ๋ฉด ๊ทธ ๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
26:21๋ฐ•๋ฏผ์ค€์ด ํฌ๊ธฐํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋˜๋‚˜?
26:27์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฐฑ์ง„์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ํด๋กœ์ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ €์ด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
26:46์ตœ์œค์•„.
26:47์ตœ์œค์•„.
26:47๋„ˆํฌ ์นด์”จ์•„.
26:48๋„ˆํฌ๋„ ์‹ธ๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
26:50๊ทธ ๋ฐ•ํ˜„์ค‘์ด๋ž‘์€ ๋ญ” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ƒฅ๊ป˜.
26:53๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
26:55๋ฐ•ํ˜„์ค‘ ๊ทธ ๊ผดํ†ต์ด๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ.
26:57์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์•„๋ธ ์‚ฌ๋ชจ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€์„œ๋Š”.
27:00๊ทธ ์ง€๋˜ฅ๋งŒํ•œ ์—ฌํŽธ๋„ค๊ฐ€ ๊ฒ๋‚˜ ๊ทธ ์•…์˜ ์ž…๋งŒ ์„ธ๊ฐ–๊ณ  ๋ง์ด์—ฌ.
27:04์—์ž‡? ๋‚˜ ์ € ์–ด๋”จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
27:06๋ญ, ๋ญ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด์•ผ ์ €์ด์”จ.
27:08์ฐพ์•˜๋‹ค.
27:09์‘.
27:10๋ญ, ๋ญ ์‰ฌ์–ด.
27:12์‘?
27:13๋ญ, ๋ญ ๊ฐ”๋‹ˆ?
27:29์ปคํ”ผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:31์ €๊ธฐ ์ถœ๊ทผํ•˜์‹ค ๋•Œ ๋“ค๋ฆฌ์‹œ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
27:36์ €ํฌ ์นดํŽ˜ ์ฒ˜์Œ์ด์‹œ์ฃ ?
27:38์ฒ˜์Œ์ด์ฃ .
27:41์˜ค๋Š˜์ด ์ฒซ ์ถœ๊ทผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
27:43์ด์•ผ, ์ด ์ถœ๊ทผ ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ๊ตฌ์—ญ ์ตœ๊ณ ์˜ ์นดํŽ˜๋ฅผ ํ”ฝํ•˜๋Š” ์„ผ์Šค๋ผ๋‹ˆ.
27:49์•„๋ธ ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”?
27:52์•„๋ธ ๊ทธ๋ฃน์— ์ฒซ ์ถœ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
27:54์•„, ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
27:56์•ž์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
27:58๋„ค.
28:09์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋™์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌ๋Š” ...
28:10์ด์‹์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌox,
28:10์ด์‹์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌ๋Š” antioxidants.
28:11hardly any of the people are among the people.
28:21๊ทธ๋Ÿผ ์ด์‹์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌํ•˜์‹ค ๋•Œ,
28:25์ œ๊ฐ€ ์™œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์ „์กฐ์‚ฌํ•จ์ด ์ž˜ ์–ด๋• ๋Š”๋ฐ ๋จธ์„œ์•ผ.
28:30She was supposed to be a daughter who, who could take, so why?
28:34How can you tell me how to kill you?
28:37How can you tell her?
28:40How can you tell me?
28:49How are you different to me?
28:53I don't know.
28:54How different?
28:56Like this, I'm living in my head.
29:03So, if you're not talking about anything else,
29:09you don't care about it.
29:12You don't care about it.
29:13You don't care about it.
29:14You don't care about it.
29:18You're Chloe.
29:30You don't care about it.
29:31Let's go.
29:38This guy is Chloe's daughter's daughter.
29:53Oh my God.
29:56Yeah, you're...
29:58I've got my hand.
30:01I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:06I'm okay.
30:08I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12just go to the store?
30:16Better be a good one.
30:20Better be a good one.
30:21But okay...
30:22You're not there.
30:24Better be a good one.
30:24I'm going to go.
30:55I'm so happy to be able to get my life
31:03I found a surprise to you
31:06I'm so happy to be here
31:12What are you doing?
31:16You're a man.
31:17You're a man.
31:17You're a man.
31:18You're a man.
31:19You're a man.
31:19You're a man.
31:21You're a man.
31:24You're a man.
31:25You're a man.
31:26You're a man?
31:27You're a man?
31:28You're a man?
31:28If you have a plan for a film,
31:30we'll get the approval.
31:32Today we're going to need this film.
31:34Right?
31:35Father?
Comments

Recommended