00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Zameron lies ahead. I will search for the yellow energy. Jordan, you find Queen Agapo. Kill a woman. Good luck
00:37on Bayon.
00:49Jordan, I'm at the coordinates of what's-her-name's last transmission, but she's not here.
00:53It's Agapo, Queen of the Zamerons. A long time ago, her people and the Guardians were the same race, but
01:00differences drove them apart.
01:03Really? That Queen? And our little blue guys?
01:06Show some respect. Without the Order of the Guardians, this universe would have fallen into chaos.
01:21I found her. She's taken on Manhunters, but I don't think she needs my help. Spoke too soon. They called
01:28in the cavalry.
01:35Queen Agapo.
01:36Don't touch me. The godly sent the newcomer.
01:40I can't spare up that good.
02:10I can'turar up that good.
02:12C'est parti que l'Owens sent vous. Vous êtes très bon.
02:15Et vous n'êtes pas trop chaboté vous-même.
02:19L'arrivée. La barrière de cristal doit être réduite si nous devons continuer.
02:23Donc je pense que les Manhunters ont été séparés de votre énergie Yellow Fear.
02:26Yellow Fear Energy, non. Nous n'avons pas.
02:30Glamourin relies sur la énergie de l'amour.
02:33L'arrivée de l'amour.
03:15L'arrivée de l'amour.
03:56L'arrivée de l'amour.
03:59L'arrivée de l'amour.
04:13L'arrivée de l'art.
04:14L'arrivée de l'amour.
04:17L'arrivée de l'amour.
04:29C'est le meilleur de l'aise ?
04:48C'est ma turn.
