00:00...
00:22Même aux heures les plus sombres,
00:25il subsiste toujours un espoir.
00:27Mais parfois la peur obscurcit notre vue.
00:32Parfois nos forces nous abandonnent.
00:36Et pourtant parfois, quand tout semble perdu,
00:39une lumière dans les ténèbres
00:43nous rappelle qu'une honte de courage supplémentaire
00:48peut suffire à renverser le cours d'une guerre.
00:52...
00:54...
00:55...
01:01...
01:10...
01:11...
01:14...
01:16...
01:23...
01:25...
01:28...
01:29...
01:36...
01:37...
01:41...
01:49...
01:50...
01:51...
01:56...
01:56...
01:58...
01:59...
01:59...
01:59...
02:00...
02:00...
02:02...
02:03...
02:03...
02:03...
02:04...
02:04...
02:04...
02:05...
02:05...
02:05...
02:06...
02:06...
02:36...
02:41...
02:43...
02:46...
02:47...
02:47...
02:52...
02:55...
02:57...
03:00...
03:00...
03:00...
03:00...
03:00...
03:00...
03:02...
03:02...
03:02...
03:03...
03:03...
03:03...
03:03...
03:04...
03:04...
03:04...
03:04...
03:04Qu'est-il arrivé ? Où sommes-nous ?
03:08Je ne sais pas. Tout est brouillé.
03:10Oui, moi aussi. Ça résonne dans ma tête.
03:13Chut, attends. Ce n'est pas ta tête. Je l'entends aussi.
03:18C'est quoi ça ?
03:20Sparks, c'est toi ?
03:25Pour une fois, j'aimerais que ce soit lui.
03:29Que font-ils ?
03:31Ne restons pas là pour le découvrir. Viens.
03:38C'est quoi ton problème ?
03:42C'est pas bon signe.
05:22Nous devons briser cette chose. Elle nous retient.
