00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:37Starring Chuck Connors
01:05You won't take much pride on the name of McCain
01:08I ought to lock you both up for breaking the peace
01:10Second time this week
01:12Well, he keeps on saying things about Paul
01:14If you don't get home to your chores, your Paul's going to be standing too
01:17Now go right home, all of you
01:21Jeff
01:23Titan Mark won't get you anything
01:25Yeah, just because of old man's Lucas McCain
01:28What did you say was that dead man around here?
01:32McCain
01:34Lucas McCain
01:37Ted took the mighty big ship on his shoulder
01:40Ain't hard to figure with a Paul like Sam Barrows
01:43Ah, that's so bad
01:45If you're wishing he was like Lucas McCain
01:48McCain is something extra special around here
01:52You just ride in
01:53Just this minute, Marshal
01:54Aiming to stay
01:56That could be
01:58Then I guess you'll find out soon enough
02:00Lucas McCain is as good as we've got around here
02:11Yes, sir
02:13McCain
02:15Real big buffalo
02:17Real big
02:27Oh, it's not my fault
02:28I didn't start it
02:29I've always heard it takes two to make a fight
02:32Well, you said never to look for trouble
02:33And never run away from trouble
02:34Isn't that what you told me?
02:36I'm not saying to run away, Mark
02:37But these shirts don't grow in fence posts
02:40Oh, sorry
02:41Well, I guess this time you can't avoid it
02:44Your age, I rip up a few shirts myself
02:47Best thing, son, is for you to stay clear of Jeff
02:51But it's him
02:52He won't stay clear of me
02:54He keeps getting more like that all the time
02:57Like what?
02:58Well, to you mean I'm a hateful
03:00Always proud of me to fight
03:02What makes him do that, Paul?
03:04Don't you know?
03:05You mean because we won't let his ball cut my hair?
03:08Well, then he'd be fighting half the kids in town
03:11But he don't
03:12I'm the only one
03:14He keeps on telling me how I know better than he is
03:17Well, you're not
03:18Well, I don't say it
03:19He says it
03:19Like he's jealous or something
03:22Well, maybe he is
03:25You think so?
03:25I've been wondering
03:26Not why?
03:28Well, we only have so much that he should be jealous
03:32Except
03:34You think maybe it's his fault?
03:37Maybe
03:38Yeah, this is still plenty of different chores
03:40Yeah
03:41Paul?
03:42Mm-hmm?
03:42What makes Mr. Barrow's life then?
03:46Well, it's not the way it's been said to me
03:49Everybody in this life looks for something
03:50And everybody looks in a different place
03:53Mr. Barrow, he just looks in a bottle, huh?
04:00You got customers
04:04Pa!
04:05You look like a steer kitchen
04:08I'm going to lick that Mark McCain one day
04:11I ain't going to approve anything, Jeff
04:12I'm going to make you as good as him
04:14And I ain't going to make me like Lucas McCain
04:16You're nothing, boy
04:17Because I'm nothing
04:18I'm just nothing, folks
04:19That's how it is
04:21They're waiting
04:24Waiting?
04:26You got customers, Paul
04:40You got a look?
04:44That brush is personal
04:45I kind of figured
04:47Sit down
04:49Come on, sit down
04:54Well, your boy took a beating a while ago
05:00A kid named McCain
05:02Paul is Lucas McCain
05:04You got to know him?
05:07Nice boy, you got
05:08I kind of hate to see him get rousted around like that
05:11You want to do something about it, brother?
05:14Boy, he doesn't want to fight
05:15There's no way to stop him
05:16Oh, now you're wrong
05:18The kid's acting up like that
05:20You got his pa
05:23McCain's responsible for the whole thing
05:25Telling that kid how his pa is so big
05:26He can do most anything he wants
05:28Even pushing your boy around
05:31You mean like I got something to say about that?
05:36He's going to make a man out of you, barber
05:38You're going to stand up to McCain
05:40And give him what for?
05:42Why?
05:43Because you're up to the boy
05:45It's just a matter of principle with me
05:49It turns my stomach
05:50See a kid take the short end of it?
05:51Because his pa ain't as big as something
05:54You're going to change that
05:56You're going to show him you're as big as the best
05:58I can't stand against McCain
06:03You'd rather stand against us, barber?
06:07I hear you say you were going to do something
06:11That's what I know
06:17Are you a man now?
06:19Come on, shave yourself
06:35He's right, boss
06:37You're just as good as McCain
06:40He's right
06:48I don't see why I need it
06:49It's only been three weeks since the last
06:51Well, I wish our corn grew as quick
06:54Well, I sure wish I could get a store-bought haircut sometime
06:56Well, you can pay for it
06:57You're welcome
06:58You ever think about planning some extra beans to sell?
07:00I thought of it
07:02I just never get around to doing it
07:09Well, I didn't mean to spook you
07:10You busy?
07:12Uh, this
07:13I'm good
07:14And Mark
07:16Mr. Burrows?
07:17Hey, ain't that kind of out of your line?
07:19Well, is it night riding kind of out of yours?
07:21Why don't you probably bring it to me sometime?
07:24Well, I can't afford it
07:26Now, who's talking about afford it?
07:28I'd be glad to do you a favor, Mark
07:29Oh, we pay our own way, Sam
07:31Well, sure
07:32But, uh
07:33Men don't always pay in cash
07:35I mean
07:37Then maybe you could do me a favor
07:39The fact is
07:41That's why I've come to ask
07:42If we could talk
07:44I don't keep things from the boy, Sam
07:48I know you don't
07:50Why don't you sit down, Sam
07:52Thanks
07:55Now, you see, um
07:58The life's kind of part of it, Lucas
08:00I mean
08:01You two, you hold real close
08:04Jeff and me
08:06It's no good enough
08:08It started
08:09When his mom was took
08:10I just couldn't think of nothing else
08:13It can't be bad
08:15That's all I didn't care, Mom
08:16I
08:18I guess you know how I am
08:20And Jeff
08:21He knows, too
08:22He don't think I'm nothing
08:24Never was
08:26I see him
08:27I see him
08:28Looking and hoping
08:30I see him
08:31And I got no answers
08:32If I could
08:33Just once
08:36Help me, Lucas
08:38How sad
08:39I got a notion
08:41A real good notion
08:42You know how the boys have been fighting lately
08:45Uh, say you was to come into town tomorrow
08:47I was to stop him in the street, see
08:49I was mad because
08:50Mark had been plaguing mine, Jeff
08:51And I say you've been putting him up to it
08:53And if you don't stop, I'll go gunning for you
08:54I say it right off, mean and loud
08:56But you
08:58Just
08:59Back away
08:59See
09:01I can't, Sam
09:02I
09:02I couldn't play, act like that
09:04It means a lot to me, Lucas
09:05More than you know
09:06I'm sorry, some folks
09:08If you're both loco
09:09You could back away
09:10Just this once, Lucas
09:11You're a big man
09:12Just the once won't do you no harm
09:14I'm sorry, Sam
09:15You can't make people over like that
09:16It's not like slapping on a new coat of paint
09:20I just thought I'd ask
09:22I'm sorry
09:38I knew you wouldn't, Paul
09:42Well, what about my haircuts?
09:44Tomorrow
09:44Well, I've got school tomorrow
09:47That's what I've been thinking
09:47You might lay out the one day
09:49Instead of giving Jeff a chance
09:50And cool off
09:50You're going to town with me?
09:52Town?
09:54You want a store-bought haircut, don't you?
10:16Pop, look at the machinery
10:18Just rode in
10:19Right down the street, Pop
10:24You've got enough
10:32Well, is that all you've got to do?
10:34No work today?
10:36I'm working
10:40Who are they?
10:42Rode in yesterday
10:43Three of them
10:43They made any trouble?
10:45Nope
10:46Just been sitting there like that
10:47The other one's inside
10:49Well, let's go ahead
10:50Mark needs a haircut as usual
10:52I thought you cut his hair yourself
10:54I do
10:54Come on, son
10:58Nothing I worry about
11:00Just remember you've got friends
11:15You stand where you are, McCain
11:19Mark is just looking to get a haircut, son
11:21Not here
11:22I ain't cutting no McCain hair
11:27What's more, I ain't got no taste
11:29Even looking at you
11:29So you better keep yourself off this street
11:32I'm giving you ten minutes, McCain
11:34I come out
11:35There better be just one of us here
11:38There better be just one of us here
11:40There but, caught up
11:47In fact, you've got you
11:55I can't do this
11:55I don't know
11:56There are things you want
11:56There missing things, esempio
11:57There is still going to be
11:58Here, but I won't register
11:58No go
11:58I won't register
11:59I won't registervoice
11:59go There
12:02Where
12:03Hello
12:04There
12:05Here
12:17¡Gracias!
12:36A few things to do.
12:37You better hurry, boy.
12:46Got time to shave me, Sam?
12:48Oh, yeah, sure.
12:49All right.
12:57Looks like I'm in your way, Marshal.
12:59Looks like you are.
13:08I kind of looked for you to drop in and see me, Sam.
13:11See you?
13:12I figured you'd have done some thinking since yesterday.
13:15But maybe you might want to talk.
13:17I've been kind of busy.
13:19Working?
13:20Or entertaining?
13:22Well, a little bit of both, I guess you might say.
13:26You know, Lucas isn't one of the only hard feelings.
13:28I could say a word to him.
13:34You got something out of trouble, Sam?
13:35Well, if you need any help, I think nobody can help.
13:39Suit yourself.
13:41But I've got to remind you, Lucas McCain's got a lot of friends.
13:45Ain't you forgetting something, Marshal?
13:48You got friends, too.
13:50Not the number, nor the quality.
13:53All right, Sam.
13:55All right, Sam.
14:07What else I got, Sam?
14:09I changed.
14:17I'll get it later.
14:21There he is, Barber, right where you don't belong.
14:25I reckon you'll fix that quick enough.
14:29I can't.
14:30But we're going to kill him anyway.
14:31First him, then the Marshal.
14:32You're just going to make it legal.
14:33Like things legal.
14:35Just going to make me out of bigger form.
14:36McCain won't raise his rifle against me.
14:38When I have to.
14:39You start to draw.
14:41Against McCain?
14:42Well, I wouldn't stand a chance.
14:44He has three guns on him.
14:45All he does is make one move.
14:49That's murder.
14:50You say it's so easy, and it's murder.
14:53Expecting a friend who's too drunk to shoot.
14:55I ain't had a drink all day.
14:57You haven't had a reason to.
14:58Now, you have a drink, Barber.
14:59I ain't got no taste for it now.
15:01First him, then the Marshal.
15:03You want to be next?
15:05For your boy?
15:06For your boy?
15:16All right.
15:29No question, Lucas.
15:30Those three are in.
15:32Using Sam to get at me?
15:33Don't give him a chance.
15:34No, I don't figure to, Michael.
15:36Could cause me a lot of trouble, though.
15:37Folks get to thinking Sam backed me down,
15:39or the others just itching to try me out.
15:41Won't be for long.
15:42Those three will show their hands.
15:43I'll stay clear of Sam.
15:45Come and go to the other end of town.
15:47Good.
15:50Well, I'm sorry.
15:51I tried to walk away, but sometimes it just don't work.
15:56Wow.
15:57I look like you should have seen me at one of them.
16:00You weren't a gun?
16:03McCain just brought in.
16:05Boy, I gotta see this.
16:07Get inside.
16:08Get cleaned up.
16:09But, Pa.
16:09I said get inside.
16:10I'm doing good, Pa.
16:22I guess I was wrong, Michael.
16:24You can't back off from these problems.
16:27I gotta have a talk with Sam.
16:29I gotta have a talk with you.
16:46Call me, Sam.
16:47I wanna talk to you.
16:49I gotta have a talk with you.
17:04¡Suscríbete al canal!
17:44¡Suscríbete al canal!
18:02¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
19:02¡Suscríbete al canal!
Comentarios