- 15 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:26作曲 李宗盛
00:58李宗盛
01:00放世界咆哮
01:02听来像怀恼
01:07活着就不无聊
01:11无惧无数多好
01:15没你的我更好
01:19不算完美的倔强
01:20只不说的多简单
01:25我们点错回首
01:34但愿我们都好
02:00只不说的
02:03Let me try an eye shadow.
02:05Ah.
02:07Ah, where is it?
02:10I'm here.
02:11Why are you here?
02:12I'm trying to try an eye shadow.
02:15Okay.
02:18Hmm.
02:20I'm trying to try an eye shadow color.
02:21I'm trying to try an eye lipstick.
02:23If you can, it's a different shade.
02:24It's 103.
02:25It's 105.
02:35Ay, ang ganda.
02:36Alis na ako, bye.
02:37Ay, sandali lang.
02:38Maganda nga yan sa'yo.
02:39Bumili ka na kaya ng kahit isa sa mga tinesting mo rito?
02:42Bibili?
02:43Tester lang ginamit ko, ah.
02:45Nakakaisang linggo ka na kasi.
02:47Araw-araw, umulan man na umaraw.
02:49Nandito ka na ng eksaktong alas cinco
02:50para mag-makeup ng libre.
02:52Iisipin na ng mga tao, empleyado ka rito.
02:55Fifty lang yung eyebrow pencil namin,
02:56pero hindi ka bumibili.
02:57Sobra ka naman.
02:59Teka, nagpapa-makeup ako ng libre?
03:01Eh, siyempre susubukan ko muna bago ako bumili.
03:03Tsaka isa pa, wala kayong limit sa pag-try ng make-up dito.
03:06Oops.
03:10Ah, wala namang nakasulat na ganyan dati ah.
03:13Oo nga, ginawa lang talaga ito para sayo.
03:16Hindi ako bibili.
03:17Ano magagawa mo?
03:18Tigilan mo na yan.
03:20Panuloko yung ginagawa mo.
03:21Baka i-report pa kita dyan eh.
03:23May trabaho pa ako.
03:24Bye!
03:42Hello, Ma.
03:43Nagpadala ko ng pera.
03:44Nakita nyo na po ba?
03:48Gamitin nyo na po yung perang yan.
03:50Parang kapos na po kayo sa pera kasi itlog lang tinitipid nyo pa.
03:54Alam kong hindi madali ang maghanap buhay.
03:56Mag-isa ka lang dyan sa Jinso.
03:58Dapat masinaalagaan mong kalusugan mo.
04:02Kumikita naman po ako dito, Ma.
04:04Malaki kaya ang kinikita ko araw-araw.
04:06Hindi ako nagkukulang.
04:07Oo, sige na.
04:08Alam kong malaking kinikita mo.
04:10Pero dapat inaalagaan mo pa rin ang sarili mo.
04:26Ba't ka ganyan makatingin?
04:29Ito yung mga tester na ginamit mo.
04:33Mga full-size product na yung dinala ko para sa bahay ka na mag-makeup.
04:36Kaya wag mo na akong guluhin sa counter, okay?
04:42Kung lagi mong gagawin yun, mauubos ang oras ko sayo.
04:45Paano pa ako kikita nyan?
05:02May expire na yan.
05:11Ang init talaga sa bodega.
05:13Ah, Chaolin.
05:14Po?
05:14Kulang tayo ng isang magbabantay dito.
05:16Kaya mo pa mag-isa?
05:17Kayang-kaya, sir.
05:18Ah, ayun. Yung isang yan.
05:19Ah, sige po.
05:20Sige.
05:21Tulungan natin.
05:22Salamat po, sir.
05:23Eh, sandali.
05:24Ah, nako.
05:25Sabuting ko lang to.
05:26Ah, sige po.
05:27Ako na po rito.
05:28Ah, sandali lang.
05:30Hello?
05:31Mr. Zhang?
05:33Ah, meeting side quarters?
05:35Oh, sige.
05:36Papunta na ako.
05:38Ah!
05:38Uy!
05:39Chaolin!
05:40Ay, karay!
05:41Anong nangyari?
05:42Ah, pasensya na po kayo, sir.
05:44Ayos lang ako.
05:44Bakit pa?
05:45Kasi hindi mo muna ako inantay.
05:46Pasensya na po kayo, sir.
05:48Ah, sige na.
05:49Ah!
05:50Ah!
05:53Alam mo, pumunta ka na muna sa ospital.
05:55Sige na, ako nabahala dito.
05:57Ah, pasensya na po, sir.
05:59Sige po, alis na ako.
06:01Pasensya na po.
06:02Ang pina.
06:02Ah!
06:04Kakumpisa pa lang.
06:05Nagpapabayad agad.
06:13Napalista na kita.
06:15Pinakamagaling na specialist yan.
06:16Ikaw na ang susunod.
06:19Ah, con, salamat ha.
06:21Wala yun.
06:22Ay!
06:23Ayos lang yun.
06:24Magkasama tayo sa bahay.
06:25Siyempre, tutulong ako.
06:27Ikaw rin.
06:27Kung may kailangan ka, huwag kang mahihiyang magsabi sa'kin, ha?
06:33Sige na. Magla-lifestream pa ako sa bahay.
06:35Aalis ka na kagad.
06:36Siyempre.
06:37Para may pambili ako ng pagkain mo.
06:39Love you.
06:40Alis na ako.
06:41Dito ka lang, ha?
06:42Bye-bye.
06:44Chow ka lang, ha?
06:49Pakiyangan.
06:51Ay, naku. Masakit ba yan?
06:53Relax ka lang. Huwag kang kabahan.
06:56Medyo masakit, kaya tiisin mo lang.
07:03Masakit pa ba?
07:06Tapos na ba?
07:09Pakiramdaman mo?
07:10Parang nawala nga yung sakit, ha?
07:12Pakitayin nga siya.
07:13Subukan mong igalaw.
07:14Pero huwag mong pilitin, ha?
07:15Sige po.
07:16Salamat.
07:19Umayos na yung pakiramdam ko.
07:21Naayos na kasi yung pilay mo.
07:22Ah.
07:22Three months kang bawal magbuhat ng mabigat.
07:24Ah.
07:25Huwag mo rin masyadong gamitin.
07:27Kung hindi, baka madistocate ulit yan.
07:30Naayos sagad?
07:31Hindi na to sasakit, di ba?
07:32Pag sumakit ulit, babalik ako kagad sa'yo
07:35para wala na akong registration fee.
07:36Ayos ba yun?
07:40Wala ka pa rin talagang pinagbago.
07:45Chaolin.
07:51You, you hear me?
07:55Ah.
07:58Palayo na talaga tayo ng palayo sa isa't isa.
08:01Huwag ka nang malungkot dyan.
08:02Kumuha na nang ulit tayo ng final year, ha?
08:04Ah.
08:05Oo nga.
08:05Hindi rin naman ganun kasamayan, di ba?
08:09Ah.
08:10Mas lalo lang tuloy akong nalungkot.
08:11Reresetahan kita ng painkiller.
08:14Sa ngayon, wala ka pang nararamdaman.
08:16Pero pagkalipas ng ilang oras, baka sumakit ulit yan.
08:19Uminom ka lang ng gamot pag sumakit.
08:21Bumalik ka agad sa ospital kung lumala
08:22para maskahan natin yung braso mo.
08:24Sige.
08:25Salamat, ah.
08:29Matagal ka na sa Jingcio?
08:30Hindi masyado.
08:32Ah, mga dalawang buwan palang yata.
08:34Saka nakatira?
08:35Umuupa ako ng bahay kasama ang dalawang kaibigan ko.
08:38Babae sila.
08:40Ngayon, naayos natin yan.
08:41Pero kapag sumakit ulit, bumalik ka agad sa ospital.
08:44Wala ka ng dapat bayaran.
08:48Maapektuhan ang kilos mo niyan.
08:50Natawagan mo ba mga magulang mo?
08:52Nasa probinsya sila, eh.
08:54Eh si Chowyan.
08:59Chowyan.
09:01Nabasa mo na ba yung sulit ko sa'yo?
09:05Ibinabalik ko na.
09:08Yuhimin,
09:09nandito ako para sabihin sa'yo
09:11na ayokong makipagrelasyon.
09:13Gusto ko lang magfocus sa pag-aaral ko.
09:15Wala ko ibang plano maliban do'n.
09:17Hindi ka taguguluhin.
09:19Gusto ko lang sabihin na gusto kita.
09:20Hindi kita gusto.
09:35Ah, Chowyan na nga pala siya ngayon.
09:38Nakausap ko na ba siya?
09:40Eh ikaw ba?
09:41Ha?
09:42Hindi pa ulit.
09:44College pa lang, nasa Jingzhou na siya, di ba?
09:46Oo nga.
09:47Pero busy siya sa trabaho ngayon.
09:50Kaya ko na to, hindi naman malala.
09:52Seryoso ang anumang pilay.
09:53Magtiwala ka sa diagnosis ko.
09:55Kung nagdadalawang isip ka pa,
09:57aka na yung phone mo.
09:58Tatawagan ko siya.
09:58Hindi, huwag nga.
10:13Mukhang hindi na siya darating.
10:15Busy siyang magtrabaho.
10:17Pwede ka na rin umalis.
10:18Kaya ko maglakad mag-isa.
10:20Ayos lang.
10:21Nagpalit na ako ng shift.
10:23Uy!
10:24Chowyan!
10:28Yuhi Ming?
10:29Ngayon lang ulit tayo nagkita.
10:31Ha?
10:36Ano nangyari?
10:38Ah, hindi naman malala itong pilay ko eh.
10:41Kung busy ka, pwede ka nang umalis.
10:43Okay lang ako.
10:44Ah, ang tagal natin hindi nagkita.
10:47Kumusta ka na?
10:48Sa ka nagkatrabaho?
10:52Dito lang sa Jingzhou, wala pa ng pagkagraduate ko.
10:55Ah, ang tagal natin hindi nagkita.
10:55Mabuti kong ganun.
10:57Orthopedic doctor ako.
10:58Dito sa ospital na to.
11:01Ah, salamat sa tulong mo.
11:04Ah, wala ka yun.
11:11Kasal ka na?
11:14Hmm, nung isang buwan lang.
11:17Medyo huli na ako.
11:19Pero congratulations.
11:22Ah, sige. May iwan na kita sa kapatid mo.
11:25Inimin mo yung gamat mo, ha?
11:27Tawagan mo lang ako kung may mangyari man.
11:34Ah, bye-bye.
11:55Ah, bye-bye.
11:57Ah, bye-bye.
11:58Sige. Tara.
12:02Salamat sa pagpunta.
12:07Ah, ayun lang yung kwarto ko.
12:24May trabaho ka na rin.
12:29Mukhang dito ka na rin sa Jingzhou, titira.
12:31Ano bang pakialam mo kung saan ako titira?
12:37Ah!
12:37Iyan yung kwarto ng dalawang kasama ko rito.
12:46Lumipat ka na.
12:48Bakit bigla mo naman akong pagpapas?
12:50Masyadong maliit ang kwarto mo.
12:52Wala pang sariling banyo.
12:53Halos wala ka rin gamit.
12:57Tutulungan kitang makalipat.
12:59Sino bang humingi ng tulong mo?
13:01Hindi to para sa'yo.
13:03Dahil pinili mong tumira sa Jingzhou,
13:05ayoko matamay sa kahit anong gulo mo.
13:09Talagang...
13:09Kung di dahil kayo, Yiming, hindi naman ako lalapit sa'yo eh.
13:12Mapilayan man ang braso ko ngayon o may mangyari man sa'kin,
13:15hindi kita...
13:16hindi kita sisisihin!
13:17Kuha mo!
13:21Sino kayo?
13:28Kunin niyo lahat ang gamit dyan sa kwarto sa harap.
13:30Maraming salamat.
13:31Ay! Sino nagpapasok sa inyo?
13:33Nandali!
13:34Anong ginagawa niyo?
13:35Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
13:38Hindi nga ako lilipat!
13:39Bakit nagdala ka pa ng tagahakot?
13:42Dalawa lang na pagpipilian mo.
13:43Una, uuwi ka sa inyo hanggang sa gumaling ang braso mo.
13:46Pangalawa, susundin mo ko.
13:48Sino may sabi'ng pwede mo akong utusan?
13:50Hindi porket mayaman ka na, pwede mo na itong gawin.
13:53Huwag niyong galawin ang mga gamit ko!
13:54Itigil niyo nga yan!
13:55Kapag hindi kayo tumigil na tawag ako ng polis,
13:57trespassing itong ginagawa niyo!
13:58Paalisin mo sila!
14:04Huminahon ka nga muna.
14:06Noong mga bata pa tayo.
14:09Tinulungan mo akong lumaban.
14:10Kaya bumabawi ako ngayon.
14:13Malit na bagay lang yun.
14:14Naalala mo pa rin.
14:15Wala yun.
14:16Hindi mo na kailangan bumawi sa akin.
14:17Kailangan ko pa rin magpasalamat.
14:19Ito lang ang paraan para maging patas tayo.
14:21Ayoko.
14:23Sigurado ka ba?
14:24Ayoko.
14:27Sige.
14:29Munti ko nang makalimutan.
14:30Si Yuhimi nga magiging kapit-bahay mo doon.
14:33Sige na, pwede niyo nang itigil yan.
14:34Oo na, nalilipat na nga ko eh.
14:36Kuya, pasensya na kayo kanina.
14:38Tulungan ko na kayo.
14:39Bilis akutin na natin ito.
14:42Sino yan?
14:58Good morning.
14:59Hi.
15:03Shaolin.
15:04Shaolin.
15:05Shaolin.
15:05Ha?
15:07Dinala kita ng breakfast dahil hindi ka pa magaling.
15:10Salamat ha.
15:13Kumain ka na ba? Sabay na tayo.
15:15Kumain na ako.
15:16Nga pala, padadalahan kita ng may nunong cafeteria.
15:18Sabihin mo lang kung anong gusto mong tanghalian.
15:20Alis na ako.
15:21Bye bye.
15:23Bye bye.
15:35Wow.
15:55Pa, ma, anong meron?
16:00Bakit di pa po kayo nagluluto?
16:02Alam mo ba?
16:04Niloko ang pamilya natin ng babaeng chow na yon.
16:07Ha?
16:09Paano niya tayo niloko?
16:10Nagkasalubong kami ni Miss Chen kanina.
16:13Kasama siya dati sa pabrika ni Wang Yachen. Tanda mo ba?
16:15Opo.
16:16Bumili si Ajan Bin at Yachen nang pwesto sa Commercial Street at nagbukas ng barbershop.
16:21Nag-down payment na raw sila.
16:23Isipin mo nga, san galing ang pera nila?
16:25Ano bang malay ko dun?
16:26Hindi ka ba talaga nag-iisip? Ha?
16:29Mahihirap lang sila dati.
16:31Bigla silang nagka-pera.
16:32Siguradong ginamit nila yung regalo nating pera.
16:35Ang akala ko pa naman simple lang siya at madaling pakisamahan.
16:38Pero tuso pala pagdating sa pera.
16:40Buti na lang hindi mo siya napangasawa.
16:43Ay, makinig ka sakin tao.
16:45Kailangan nating mabawi ang pera natin.
16:47Hindi tayo pwedeng mapahiya at mawala ng pera.
17:05Pinlock niya ako?
17:12Sorry, the number you have dialed is unreachable at the moment.
17:16Please try again later.
17:18Pati number ko, binlock niya.
17:21Ciao, Lin. Sumasobra ka na.
17:37Ah, excuse me.
17:39Ano po?
17:39Nandito ako para kausapin yung host ng palabas na Family Feast.
17:42Si Chao Yan.
17:44Ah, Shu Yan na nga po lang pangalan niya ngayon.
17:46Ah, may appointment po ba kayo sir?
17:48Wala eh.
17:49Ah, sorry pero bawal po pumasok nang walang appointment.
17:53Ah, pwede niyo ba siyang tawagan at pakisabi sa kanya na hinahanap siya ni Lintaw yung bayaw niya?
17:59Ah, tawagan niyo na lang po siya para masundo niya kayo.
18:06Ah, sige salamat na lang.
18:08Walang anuman po sir.
18:16Ah, tawagan lang po sir.
18:17Sandali.
18:18Sino ang hinahanap ninyo?
18:20Ah, hinahanap ko po yung host ng Family Feast, si Shu Yan.
18:23Sir, may pass po ba kayo?
18:27Bawal pumasok pag walang pass.
18:29Umalis na po kayo.
18:30Huwag po kayong humarang dito.
18:31Sasaglit lang naman ako.
18:32Pakiusap sir. Sumunod na lang po kayo.
18:42Maraming salamat talaga sa tulong mo, Yiming.
18:46Hindi mo na kailangan mag-informal.
18:49Magkaklase tayo ng high school, pareho pa ng lugar.
18:51Kaya dapat lang magtulungan tayo dito sa Jingzhou.
18:54At isa pa, pasyente ko pa ngayon si Chaolin.
18:59Kung sakaling may kailanganin si Chaolin o kinilangan niya ng tulong,
19:04huwag kang magatubili na, tawagan ako.
19:06Ah, sige.
19:07Walang problema.
19:11Alam mo naman, di ba?
19:12Kung ano ang sitwasyon ko at ng pamilya ni Chaolin.
19:17Salamat sa tulong mo.
19:19Ang totoo, ramdam ko pa rin,
19:21ang pagmamalasakit mo sa kapatid mo.
19:24Bakit hindi niyo subukan mag-usap kung may oras kayo?
19:27Ayos na muna yung ganito.
19:29May kanya-kanya na kaming mga buhay.
19:31Mas waburi na magkalayo kami,
19:33para tahimik ang lahat.
19:34Mas okay yun.
19:44Walintaw, napatawag ka?
19:46Hello, Mr. Chao.
19:47Um, alam niyo po ba yung phone number ni Chao yan?
19:52Ni Chao yan?
19:54May kailangan ka ba sa kanya?
19:56Ah, ganun na nga po.
19:59Ah, sige.
20:00Haanapin ko lang.
20:01Salamat.
20:08Ah, Mr. Chao.
20:09Hindi na po kailangan.
20:11Nahanap ko na po siya.
20:13Alam ko na gusto mo kaming magkaayos ni Chaolin.
20:18Pero matagal nang nangyari yun.
20:20Kaya hindi na kailangan.
20:21Single na si Chaolin at mag-isa dito sa Jingzhou.
20:25Mas panatag ako na nandun ka malapit sa kanya.
20:28Pero kailangan ko ng tulong mong maalagaan siya.
20:31Huwag ka mag-alala.
20:32Bilang doktor niya, tama lang naalagaan ko siya.
20:35Salamat.
20:37Chao yan!
20:40Bakit siya ka nag-alaga kay Chaolin?
20:42Sino ba siya?
20:50Sino yan?
20:51Huminahon ka lang muna.
20:53Kaklase lang namin siya nung high school.
20:55Yun lang yun.
20:56Kamusta?
20:57Yuyimi nga pala.
20:59Kaklase nung high school?
21:01Bakit mahinayaang lumipot si Chaolin sa tabi niya?
21:04Ah, malinaw na sa akin ngayon kung bakit siya nakipaghiwalay.
21:07Dahil nang iailam ka, di ba?
21:08Anong kinalaman ko doon?
21:11Doon tayo sa labas.
21:12Kung hindi mo niloko si Chaolin,
21:13mapupunta ba siya dito at makikipagrelasyon sa kanya?
21:16May masama ka talagang balak eh!
21:17Nasa pang publikong lugar tayo.
21:21Huwag dito.
21:23Ipapaliwanag kong lahat.
21:23Hindi, hindi ako aalis!
21:25Teka, ano bang ginagawa mo?
21:27Tama na!
21:27Tama na! Sandali!
21:31Sandali lang.
21:33Tinulok mo ako?
21:35Nakipagrelasyon ka sa fiancé ko,
21:36tapos tinulok mo pa ako?
21:37Chao Yen!
21:38Tinulungan mong manloko ang kapatid mo!
21:40Napakawalang hiyahan yung pareho!
21:41Sandali!
21:41Sumasobra ka na ah!
21:42Doon tayo sa labas.
21:43Hindi!
21:44Sabihin mo na kung may sasabihin ka!
21:45Nasa na ba si Chaolin?
21:47Papuntayin mo siya dito oh!
21:48Siya mismo magpaliwanag sa akin!
21:49Gusto ko marinig ang lahat mula sa umpisa!
21:51Alam ko kung nasan siya.
21:54Dadalhin kita doon.
22:00Di kang bahala.
22:11Seryoso ka ba?
22:15Anong nangyari dito?
22:16Pasensya na po siya.
22:17Nalang po ang tanungin ninyo.
22:19Ako sir, nadumihan po ba yung damit niyo?
22:21Ayos lang ako.
22:21Excuse me sir.
22:23Ano bang nangyari dito kanina?
22:25Ikaw si...
22:26Katrabaho kasi ako na Shuyen.
22:28Nakita ko may kasama siyang lalaki paglabas.
22:30Ano bang nangyari?
22:32Ah, hindi ko sila kilala.
22:33Nabanggalang nila ako rito.
22:35Pasensya na.
22:44Nagkampiyan kayong dalawa para lang lukuhin ako, di ba?
22:47Hindi ko ahaya ang gawin niyo akong tanga.
22:48Sa lahat ng sinabi ko sa'yo kanina,
22:52wala ka pa rin naiintindihan kahit isang salita.
22:54Papuntahin mo siya dito.
22:56Siya ang magpaliwanag sa akin.
22:57Gusto ko sa kanya mismo manggaling na wala silang relasyon ng yun na yun.
23:01Wala kang magawa.
23:01Hindi mo kaya, no?
23:04Takot ka sa sasabihin niya.
23:05Wala kang ginawa kung hindi magsinungaling.
23:13Aalis na ako.
23:14Dalawa lang ang masasabi ko sa'yo.
23:16Una, wala na kayong relasyon ni Chaolin.
23:20Wala ka nang kinalaman sa kanya.
23:22Ako...
23:22Pangalawa, hindi kita ahayaan na guluhin ang buhay niya.
23:27Yun lang, naiintindihan mo ba?
23:31Una sa lahat.
23:33Siya ang may gustong makipaghiwalay sa'kin.
23:35Hindi ako pumayag.
23:36Kaya bakit wala akong kinalaman sa kanya?
23:38Fiancé ko siya at kinuha ng pamilya niyo yung binigay naming pera.
23:44Magkana ba?
23:46Ibabalik ko.
23:49Eh...
23:50Hindi lang naman to tungkol sa pera.
23:52Si Chaolin ang gusto ko.
23:54Hindi ko alam.
23:57Sige.
23:59Ayaw mong sabihin?
24:00Araw-araw akong pupunta sa opisina mo.
24:02Sabiyan lang mo.
24:03Hahanapin ko siya kahit saan.
24:05Mayaman na pangasawa mo, di ba?
24:07Sasabihin ko sa kanila ang lahat ng mga kahiyahiang ginagawa mo dito.
24:19Pahala ka.
24:30Anjana.
24:40Ay, ako na dyan.
24:44Ay, ako na dyan.
24:51Ano ba naman?
24:55Nasisira na talaga ng ulo yung lalaking yun?
24:58Biruin mo.
24:59Hindi lang niya ako basta minamalit nun.
25:01Hindi ko raw siya matutulungan o masenso o yumaman.
25:03Ngayon sinasabi niya pa na niloko ko siya.
25:05Sus, ano yun?
25:07Pinapainik niya ulo ko eh.
25:10Ano nang balak mo ngayon?
25:13Kung gusto niya ako mismo ang magsabi sa kanya,
25:15sige, haharapin ko siya.
25:17Sapaking ko pa siya eh.
25:22Hindi ako sang-ayon dyan.
25:24Hindi mo kailangan pahirapan ng sarili mo.
25:27Dahil hiwalay naman na kayo,
25:28tuluyin mo nang putulin ang ugnayan mo sa kanya.
25:32Nakausap ko na si Lin Tao.
25:33Ang mahalaga sa kanya ay kung naging tapat ka sa pagmamahal niya.
25:37Pero ang mga magulang niya,
25:39pera ang iniisip.
25:41Huwag ka magalala sa pera.
25:44Tutulungan kita doon.
25:45Sa ganitong paraan,
25:46kahit magulo pa siya sa Jin Chow,
25:49pipigilan siya ng magulang niya.
25:51Ay, hindi mo na ako kailangang tulungan.
25:54Kaya ko na tumag-isa.
25:55Ano gagawin mo?
25:58Kailan mo aayusin?
26:00San ka kukuha ng pera?
26:05Uhm…
26:13Bago ka pa makalikom ng pera,
26:16na ipakalat na ni Lin Tao ang paninira sa'yo,
26:19malalaman na ng lahat sa trabaho ko
26:20at ng buong pamilya ni siya ng tungkol dito.
26:25Akala ko…
26:26Akala ko naman akong inaalala mo.
26:29Natatakot ka lang palang mabunyag ang sikreto mo.
26:35Tama ka.
26:38Iniisip ko lang ang sarili ko.
26:43Hindi ko kasi naranasan na may mag-alala para sakin,
26:45hindi tulad mo.
26:51Ayokong guluhin mo ang buhay ko.
26:53Kaya kung pera ang solusyon,
26:55handa akong magbayad.
26:57Sige.
26:57Hindi kita guguluhin.
27:00Ilista mo na lang na utang ko yan.
27:01Pati na rin yung renta ko dito,
27:03unti-unti kong babayaran lahat sa'yo.
27:05Chaolin!
27:06Ano yun?
27:07Palagi ka na lang nagmamatapang.
27:08Hindi kaya…
27:09Tingnan mo yung braso mo!
27:10Ha?
27:21Eh!
27:24Eh!
27:28Eh!
27:29Eh!
27:30Eh!
27:38Sino yung lingtaw na yan?
27:41Fiancé rao po siya nung pinsan ang asawa niya.
27:45Alamin mo kung saan siya nagtatrabaho
27:47at mga koneksyon niya.
27:49Opo, sir.
27:57Hello Tao!
27:58Pumasok na yung pera!
27:59Wala ka nang gagawin dyan,
28:01kaya umuwi ka na!
28:02Hindi ako uuwi.
28:03Sa Jingjow muna ako ng ilang araw.
28:05Psst!
28:05Nabawi na natin yung pera.
28:07Hindi basta-basta ang kapatidit siya ulin.
28:09Huwag mo siyang babanggay.
28:10Naintindihan mo.
28:11Pama!
28:12Basta hindi ako uuwi hanggat hindi ko nalalaman
28:14kung iniwan ba ako talaga
28:16at ipinagpalit niya sa iba!
28:17Babay na!
28:19Lin Tao!
28:21Pinatawag kita rito para sabihin na
28:24pinapahalagahan namin ang training mo dito.
28:26Kailangan mo magsikap. Malino ba?
28:28Sir.
28:29Hmm.
28:30Kaya niyo po ba ako pinabalik dito mula Jingjow
28:33para lang doon?
28:34Oo.
28:36Pero sir,
28:37nung humingi ako ng leave,
28:38nagpaalam akong may inaasikaso ako
28:39para sa pamilya sa Jingjow.
28:41Tapos pinauwi niyo ako.
28:42Inaaral kasi namin ang mga account
28:43at kailangan ka namin dito.
28:47Teka.
28:49Hindi naman ako may hawak niyan, sir ha.
28:51Iniisip lang namin yung pag-unlad mo dito.
28:53Sige na, tama ng tungkol dyan.
28:55Hindi maa-aproobhan ang leave mo.
28:57Mananatili ka rito.
28:58Pero bakit naman, sir?
29:02Magiging tapat ako sa'yo.
29:04Hindi talaga ako ang tumanggi sa leave mo.
29:07Kundi si Mr. Shoe.
29:09Talaga?
29:10Oo.
29:11Pero kaka-apply ko pa lang ng leave.
29:13Paano na nilalaman?
29:14Hindi ko rin alam kung paano.
29:15Tinawagan ko si Mr. Shoe kanina at tinanong ka.
29:18Sabi ko may problema sa pamilya mo.
29:21Malamang, nagaanala siya sa'yo.
29:22Kaya pinatawag ka niya ulit pabalik dito.
29:24Ha?
29:25Magaling ka raw kasi.
29:26At bigyan pa raw kita ng maraming trabaho.
29:35Lin Tao.
29:36Magsabi ka nga ng totoo.
29:38Ano pang relasyon mo
29:39kay Mr. Shoe?
29:41Hindi kami magkakalala.
29:43Maniwaan na sa'yo.
29:44Kung ganun, bakit kanya tinatanong?
29:47Tao.
29:49Huwag ka na magpanggap, ha?
29:51Alam mo,
29:51kung may backup ka sa itaas,
29:53malinaw na ang kinabukasan mo dito.
29:55Ay,
29:56iwasan mo na mag-file ng leave palagi.
29:58Makapektuhan ang imahe mo dito.
30:00Ha?
30:00Sige na.
30:01Magtrabaho ka na.
30:02Balik na doon.
30:12Love, tapos ka na?
30:14Malapit na.
30:15Magbibilang ako hanggang lima.
30:17Wag mo akong bilangan.
30:18Wag mo akong bilangan.
30:19Wag mo akong bilangan.
30:20Wag mo akong bilangan.
30:20Seryoso ako.
30:21Three, two, one.
30:23Sige na nga.
30:26Ang daya mo naman, eh.
30:29Hindi ka patapos magbilang.
30:31Nandito ka na agad.
30:32Alam mo, ikaw.
30:35Anong...
30:37Putahin naman yan.
30:39Hindi ba halita?
30:40Shrimples at chips.
30:41Wow.
30:43Napakalitara naman ang pangalan.
30:45Wait, ito.
30:46Masarap to.
30:47Tignan mo.
30:49O ano?
30:51Masarap, di ba?
30:52Siyempre.
30:54Lasang chips pa rin yung chips.
30:56At lasang hipon pa rin yung shrimp balls.
31:00Seryosohin mo naman.
31:01Gagamitin namin pa sa susunod kong episode.
31:04Ganun ba kasama?
31:06Um...
31:06Kulang pa sa tikim.
31:08Susubukan ko ulit.
31:13Iba to.
31:15Lasang hipon yung chips.
31:17At lasang chips yung hipon.
31:20Parang ikaw lang at ako to.
31:22Parang ako, ikaw at ikaw ay parang ako.
31:24Magkahalo tayo.
31:25Ang galing.
31:26Sige, mabuti kung gano'n.
31:27Tignan ko naman yung sayo.
31:29Hmm?
31:30Itong cod.
31:31Tignan ko.
31:32Sadali.
31:32Hindi ito ordinaryong cod.
31:34Ano ba to?
31:35Espesyal na recipe ng Shen family.
31:37Iba ang isang to.
31:38Tignan mo.
31:42Pangalanan ko kaya yung niluto mo.
31:43Sige.
31:44Eh kung...
31:46walang sa taglamig.
31:47Sunog na sunog kasi.
31:50Ang corny mo, ah.
31:52Bulis, tikman mo na.
31:53Sige.
32:00Nadun pa rin yung natural na pagkalansa ng ista.
32:03Ang galing.
32:19Kailala ko si Lin daw.
32:21Akala ko talaga hindi siya basta bibitaw.
32:24Hindi ko inakalang.
32:26Bigla na lang siyang mawawala.
32:39Tumahog na ako sa opisina ni Mr. Wang.
32:41Ang sabi nila.
32:42Aalis siya ng bansa para sa inspection.
32:44Kaya wala ng oras.
32:46Hindi raw muna niya ako makakausap.
32:48Ang sabi pa raw po niya.
32:49Ituloy mo lang.
32:54Diretsoin mo na ako.
32:55Ano yan?
32:57Second generation rich kid ka daw.
33:05Alam niyang limitado ang pondo ko.
33:08Pati ang connection ko.
33:09Kaya ayaw niya ako makita.
33:10Ano na pong gagawin natin?
33:12Tatawagin pa po ba natin siya?
33:15Ituloy lang natin kung anong napag-usapan.
33:17Alamin mo ang galawan sa loob ng kumpanya niya.
33:19Opo.
33:27Sa madaling sabi, huwag mong madaliin ang usapin sa lupa.
33:31Sundin mo ang bilin ng papa mo.
33:33Bago siya pumayag,
33:34hindi makikipagtulungan si Mr. Huang ng show ko real estate, tama?
33:39O sige.
33:40Hayaan mo na muna.
33:41Siya ang papa mo.
33:43Lahat ng desisyon niya ay para sa ikabubuti mo.
33:46Pinimbitahan niyang mag-dinner ang mga taga-sifang.
33:48Huwag ka na lang magsusungit mamaya.
33:52Mumiti ka na lang.
33:54Sige po.
33:58Ma?
33:59Hao Ming?
34:00Magbrutas muna kayo.
34:01Naka-uwi ka na pala.
34:02Hmm.
34:06Mag-uusap muna kayo.
34:07Mag-ahanda lang ako ng hapunan.
34:08Sige po.
34:12Sit.
34:15Ano pong pinag-uusapan niyo?
34:18Wala yan.
34:19Tungkol lang yun sa trabaho.
34:23Good dog.
34:24Pagtubig ka muna.
34:25Ako na dyan.
34:26Halika, Bu.
34:27Sama ka muna sakin.
34:32Kaya mong umupo?
34:33Kaya mo?
34:35Upo.
34:36Sit.
34:37Wow!
34:38Shake hands.
34:38Shake hands.
34:39Shake.
34:41Ganito.
34:42Akin na yan kami mo.
34:44Hmm.
34:45Good dog.
35:03Saan mo ko dadalhin?
35:06Malalaman mo rin.
35:08Tara.
35:15Nahanap mo na pala.
35:17Nagkataon lang.
35:18Bigla akong nakita.
35:19Tinanong ko si Ati Wei.
35:20Ginawa mo rin yan nung bata ka pa.
35:22Hmm.
35:23Oo.
35:25Matagal na rin niyang nandyan.
35:26Noong elementary pa lang ako, ipaparenovate ni Papa tong villa.
35:31Kaya binuksan niya to.
35:33Ayusin daw niya.
35:34Pero pinigilan ko siya.
35:36Tapos ginawa ko yan.
35:43Bata ka palang magaling ka na sa handicrafts.
35:48Isang oso.
35:50Hmm?
35:52At isang maliit na bintana.
35:55Nag-iisa lang siya rito.
35:57Nagtatago.
35:59At nakasilip sa bintana.
36:02Siguro dito niya itinatago ang lahat ng lungkot at pagkadismayang kinikim-kim niya.
36:08Iniisip niya ng mag-isa.
36:10Habang masaya lang ang ipinapakita niya sa iba.
36:15Kaya naman...
36:20Nilagyan ko siya ng ilaw.
36:26Sana...
36:27Mapawi ng munting ilaw na to ang lungkot niya.
36:32Para di siya maglusa.
36:42Haoming...
36:46Alam kong mabait ka sakin.
36:49Pero hindi mo naman...
36:51Kailangang itago sakin...
36:53Kung anawang mga dinadala mo.
36:57Gusto kong gumaan ang loob mo at mabawasan ang stress mo.
37:03Dahil kapag masaya ka...
37:05Mas lalaw akong sasaya.
37:21Salamat.
37:22Salamat.
37:48Si Mr. Wang sa real estate?
37:51Ay, naku.
37:52It's hard to find.
37:54It's hard to find.
37:54It's hard to find.
37:57But when I see her,
37:58it's not hard to talk to her.
38:00Is it really a person?
38:04How is she?
38:07Did it happen to her?
38:09You know what I mean.
38:12I said to my husband,
38:14that Mr. Wang was close to her husband.
38:17He was known to her husband.
38:17He was known to her husband.
38:18He was known to her husband.
38:20Then he killed her husband.
38:23He was disported by...
38:33...and an empire sous
38:34Mr. Wang.
38:37He was actually moreariat.
38:46Ate Mei Ling,
38:48Hmm?
38:49Do you know whether it's a family or a child?
38:53I know, it's not a child.
38:55But it's not a child.
38:57But it's a baby.
38:59It's a story for Mr. Huang.
39:02It's a support for him until he died.
39:05But he's a baby, it's a big deal.
39:07He's a nursing home.
39:09So Mr. Huang, it's a way to do it.
39:11It's a condition that he wants.
39:16Mr. Huang.
39:43Minigin niyo ako ng pagkakataong makatulong sa iba.
39:45Bihira lang po yun.
39:50Ah, nga pala, Miss Han.
39:52Meron ba kayong pasyente dito na ang pangalan ay Yushu Fen?
39:56Yushu Fen? Kilala mo siya?
39:59Nirrespeto siya ng asawa ko.
40:00Gusto ko sanang dalawin siya.
40:02Ah, kasi...
40:07Ayos lang po ba?
40:08Hindi siya hindi pwede.
40:10Pero sa tingin ko, kung bibisitahin niyo siya...
40:18Lumayas ka.
40:19Lumayas ka rito.
40:20Huwag ako ang sisihin mo.
40:22Kasalanan mo to eh.
40:23Magnanakaw ka.
40:24Walang hiya.
40:25Umalis ka na nga.
40:26Ikaw!
40:27Kanina pa kita pinapaalis dito.
40:30Sumusunod ka pa rin.
40:31Hindi ka marunong mahiya.
40:32Ang kapal ng mukha mo.
40:34Ninanakaw mo ang gamit ko.
40:35Ang kapal ng mukha mo.
40:37Ninanakaw mo ang gamit ko.
40:39Umalis ka na.
40:40Papatayin kita.
40:41Mulang hiya ka talaga.
40:43Ano bang mananakaw mo sa akin?
40:45Ha?
40:45Miss Xu, siya po si Yushu Fan.
40:48May Alzheimer's po siya.
40:50Nasa middle hanggang late stage na.
40:52Alam ninyo naman ang sakit na to.
40:54Para sa ganitong edad,
40:55ang kaya na lang namin gawin
40:57ay bigyan siya ng komportable at ligtas na kapaligiran.
41:00At linggo-linggo,
41:02merong kaming caregiver sa kanya.
41:04Para magpractice ng baduan gin
41:06at exercise sa daliri.
41:07Para hanggat maaari,
41:09ma-stabilize ang kondisyon niya.
41:11Ay, asabi!
41:12Ang sabi ko!
41:14Sumalis ka na!
41:17Mga bola.
41:34Isa.
41:36Dalawa.
41:38Totlo.
41:39Apat.
41:40Ano naman yung mga hawak-hawak ni Miss Xu?
41:43Bola-bola ang gulay niya.
41:45Bola-bola ang gulay?
41:54Lala,
41:55lito na po ba yung bola-bola?
41:57Malilayta po ako sa school.
41:59Ay, naku.
42:00Malapit na itong maluto.
42:02Bakit kasi itong pritong bola-bolang gulay pa ang gusto mo?
42:05Mahabang proseso ang paghahanda ng bola-bolang gulay.
42:08Kaya natatagalan.
42:10O siya, ito na.
42:12Isa.
42:14Dalawa.
42:14Tatlo.
42:17Tatlo.
42:43Aban.
42:43Sa huli,
42:44hindi rin kumaling.
42:46Pumanaw ang asawa niya.
42:47Nalaman naming hindi naman niya kinakain.
42:50Kaya hinayaan na lang namin siya.
42:55Magluluto ka?
42:56Bakit naisipan mo magluto ng bola-bola?
42:59Miss ko na po kasi.
43:00Yung niluluto niyo sa aking bola-bolang gulay nung bata pa ako.
43:04Okay.
43:05Tingnan niyo po.
43:07Tama ba?
43:08Ang laki ng mangkok mo.
43:10Sapat sa limang malalaking plato.
43:12Una, lagyan mo ng asukal.
43:14Lagyan ng asukal.
43:15Para kumatas yung tubig.
43:20Tapos sa haluin?
43:22Oo.
43:22Gaya ng tinuro ko sa'yo,
43:24haluin mo ng haluin.
43:26Kita niyo na?
43:27Kaya pinapalipat ko kayo sa Jinjo eh.
43:29Ilang beses ko nang sinasabi.
43:31Kung nandito kayo,
43:33katabi ko sana kayo.
43:34Para maturuan niyo ako at pabilis akong matuto.
43:38Ikaw na lang dyan.
43:39Dito na lang ako.
43:40Marami akong ginagawa.
43:42Abala ko dito sa pagmamadyong.
43:46Sabi nga ng mga kaibigan ko dito,
43:48sa edad kong ito,
43:49kailangang abala ang utak ko.
43:52Sige na nga.
43:53Alam ko po.
43:55Masayang-masaya kayo sa buhay matanda niyo.
43:59Kaya nga po,
44:00hindi na ako makikialam sa gusto niyong gawin.
44:03Ang katapos mong haluin,
44:05pigain mo ng mabuti.
44:06Tapos hiwain mo bago mo lagyan ng mga sangkap.
44:09Lagyan mo ng durog na paminta,
44:11konting asin at saka itlog.
44:12Huwag mong damihan yung asin, ha?
44:14Sandali lang.
44:14Dahan-dahan lang.
44:15Kahin naman po, Lola, oh.
44:17Dahan-dahan.
44:18Mahina ang kalaban.
44:19Hindi po ako kasingaling nyo na nakakapag-wage at Shang-Gi pa rin.
44:22Ah, minsan pala nakakalimot ka rin.
44:27Dati, nagre-reklamo ka rin na hindi ko naaalala ang sinasabi ko.
44:32Ikaw naman ang galon ngayon.
44:34Ikaw talaga yan, yan.
44:35Dati, nagre-reklamo ka rin.
44:39Samaya hawa air-kwa bain销.びk
44:42shang-kong. Bebuny
44:44-kang-kong. Bebuny
44:45-kong. Bebuny
44:47-kong. Aus-u-kong.
44:52U-kong.
45:19I just wanna take my time.
45:23I just wanna take my time tonight, and do all the things that I said I would try. Like go
45:33surfing, go diving, go driving, go flying to a different place. Like go drinking, go party, go dancing, even if
45:42I'm the only one.
45:45Cause I just have been hurt too many times. I'm giving it all, just getting nothing back.
45:58I was lost in the dark, and too hard to even see. See the world, how it flows, what is
46:07yours, we'll never let go.
46:09So I'll take my time to reignite the love that I should deserve.
46:22While the time is right, and you realize that it will be alright.
46:43I'm giving it all, just getting nothing back.
46:49I was lost in the dark, and too hard to even see.
46:55See the world, how it flows, what is yours, we'll never let go.
47:00So take my time to reignite the love that I should deserve.
47:15While the time is right, and you realize that it will be alright.
Comments