- 5 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:03.
00:03.
00:04.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:19.
00:19.
00:19.
00:25.
00:26.
00:26.
00:27.
00:28.
00:28.
00:28.
00:29.
00:29.
00:29Joseph, fiance ko.
00:32Joseph is a family friend of mine.
00:35Kailan lang siya nagsimula dito sa company namin
00:37at hindi rin ako sigurado kung bakit.
00:40Ah, nagibibiro lang ako.
00:42Anong kailangan mo sakin?
00:43Oh, kailangan mo lang pumirma rito.
00:47Pirma...
00:47Oh, sige.
00:52Alright, usap tayo bukas.
00:54Sige.
00:56So, tara na?
01:01Bakit? Kinakabahan ka ba?
01:04Hindi.
01:05Um, handa na akong mamit yung parents mo.
01:07Pero sandali lang muna. Okay?
01:10Okay.
01:14Uy!
01:14Hi!
01:15Handa ka na ba sa lunch nyo?
01:17Ah, handa na nga pala ang karawahin nyo o binibili.
01:33Jade?
01:35Nag-i-enjoy ka ba sa pagkain?
01:36Ah, po.
01:38So, Jade, anong trabaho mo?
01:42Hmm...
01:43Ang totoo niyan...
01:45Meron siya sa sariling coffee house at, ah,
01:47rano niyang i-expand yung negosyo niya.
01:49Hmm.
01:50Opo, iyon ang passion ko.
01:52Yung mga magulang mo, nang trabaho nila?
01:55Uhm...
01:55Ang totoo niyan, wala na akong mga magulang.
02:04Hmm...
02:04Paano kayo nagkakilala?
02:06Sa trabaho?
02:07Hindi ba ikaw yung babae sa meeting ni Takashi?
02:09Opo.
02:09Ah, ako kami...
02:11Nagkakilala kami ba gayon?
02:12Ilang taon na...
02:13Sa isang party?
02:15Nilapitan niya ako kasi ang dami raw tao.
02:17Ganung mukhang bored na bored ako ron.
02:19Tapos, nag-usap na kami.
02:20Tapos, ilang oras na pala ang lumipas.
02:22Parang isang instant connection lang.
02:24Instant connection?
02:25Kahit na magkaiba talaga kami.
02:26Dalawang magkaibang mundo.
02:28Pero nagkakaintindihan kami.
02:30Nagkakaintindihan nga kami.
02:31Noong una, hindi ako pumayag.
02:32Kinumbinsin niya talaga ako ng matagal.
02:34Kawawa naman, nabasa pa siya ng ulan.
02:38Alam mo, nakakagulat kasi.
02:39Parang hindi ganyan yung anak ko.
02:41Hindi pa siya nag-o-open up sa amin ng ganito.
02:43Eros, nagustuhan ko itong pagbabago mong to, anak.
02:47Well...
02:47Ano masasabi ko, ma'am?
02:48Siya yung nakapagpabago sa akin.
02:51Nasaan yung anak ko at anong ginawa mo sa kanya?
02:57Hindi ko pa rin maintindihan.
02:59Ah, ilang taon na.
03:00Kailan kayo na-engage?
03:02Bago o pagkatapos mong magtrabaho sa amin?
03:04Um, hindi kasi gusto niyang pag-aralan yung business natin.
03:08Kaya nag-decide siya na magtrabaho muna sa atin.
03:11Pero ngayon, nag-focus siya sa pagpapatakbo ng business niya.
03:13Kaya ayon.
03:14So ano?
03:16Ah, ano po?
03:17Talaga ba ang napag-aralan mo yung business habang kasama siya?
03:24Opo.
03:28May mga tao na hindi naniwala sa kanya nung una.
03:32Pero nakumbinsi niya sila.
03:35Dahil nagpapakita siya.
03:37Araw-araw.
03:38At sa tingin ko, importanteng pag-uugali yun sa business.
03:41Malamang natutunan niya yun sa inyo, Mr. Petrakes.
03:46Kailan ang kasal?
03:50Wala pa.
03:51Bakit naman?
03:51Dear.
03:52Bakit? Nagdatalong naman ako ah.
03:54Okay lang yan, Ma'am.
03:55Well, una-una, gusto ko po muna kasi mag-focus sa family business natin
03:59bago magsimula ng sariling pamilya.
04:00Tingin ko hindi mo na kailangan ang alalahan niya.
04:03Siyempre kailangan ko.
04:05At si Chloe, pwede niyang hawakan yung European front.
04:08Pero nandito ako.
04:09At confident ako na kaya kong pangunahan yung home ground natin.
04:12Okay, boys.
04:13May bisita tayo ngayon.
04:15Kaya naman, tigilan niyo na yung shop talk niyo.
04:17Please.
04:17Dahil kailangan ko ng asin sa pagkain ko.
04:19Eros, pakiabot na yung asin.
04:21Kailangan ko at matutulog ako ng mahimbing dahil taba ang ginawa ko.
04:25Lalo na sa nakita ko ngayon.
04:26At anong ibig niyong sabihin?
04:27Hindi ako makapagawaan.
04:28Hayaan niyong bumoto yung board.
04:30Iprepresent ko yung stand ko at kayo magpresent para kay Chloe.
04:33Dad, ako ang nandito ngayon.
04:35Palagi akong nandito.
04:36At sigurado ako, ma-appreciate ng board ang isang CEO na kilala lahat ng empleyado nila.
04:41Tama na!
04:43Hindi lalabas sa bahay na to ang usapin natin sa pamilya.
04:46Ako mamimili ng successor ko at yun ang desisyon ko.
04:51Ano?
05:02Ano?
05:04Ano?
05:07Ano?
05:10Ano?
05:11Ano?
05:12Hindi.
05:13Tingin ko hindi magandang idea.
05:15Pero salamat pa rin dahil pumayag ka.
05:18At wala pa rin namang magbabago.
05:20Yung investment.
05:22Yung agreement.
05:23Lahat ng yun.
05:25Huwag kang mag-alala.
05:26Hindi mo naman ako kailangang alalahanin.
05:28Nakapag warm up na ako ngayon.
05:30Handa na akong humarap sa kahit ano.
05:37Um.
05:39Napansin ko kanina.
05:41Napansin ko lang na may weird vibe sa pagitan niya ni Joseph.
05:45Magkakilala ba kayo?
05:47Hindi.
05:50Oo.
05:53Para kasing magkakilala kayo eh.
05:56Sige.
05:57Salamat sa ginawa mo ha.
05:58Sige.
06:28Pahinga kayo pa.
06:33Jade.
06:33Ako na dyan.
07:03Naalala mo yung military posting na sinabi ko?
07:05Yung medical relief mission?
07:07Nakuha ko.
07:08Totoo ba yan?
07:09Saan naman?
07:10Sa U.S.
07:11Oh my gosh!
07:13Doon na talaga gustong pumunta, di ba?
07:14Masaya masaya ako para sa'yo.
07:22Um.
07:24Lilinisin ko na lang muna to.
07:28Um.
07:30Aalis na ako in two weeks.
07:32Teka.
07:34Um.
07:35Malapit na yun.
07:38Ganong katagal ka naman mawawala?
07:41Three years.
07:44Babalik ka ba pagkatapos ng three years?
07:47Oo.
07:48Babalik ka ba sa'kin pagkatapos ng three years?
07:51Jade.
07:52Ayokong maghintay ka para sa'kin.
07:53Bakit?
07:54Nineteen ka pa lang.
07:57Mabuhay ka sa paraang gusto mo.
07:59Para magawa mo kung anong gusto mo.
08:02Hindi yan, Patas.
08:03Twenty-eight na ako.
08:04Hindi ko alam kung may darating pang ganitong opportunity para sa'kin.
08:08Ang hindi, Patas.
08:09Ngayon mo lang sinasabi sa'kin ang lahat ng tungkol dito.
08:12Hindi mo nga sinasabi sa'kin mahal mo ko eh.
08:14Para bang...
08:15Ako lang.
08:16Ako lang ang...
08:17Nag-iisip ng kung ano-ano.
08:18Kaya tama ka.
08:19Hindi nga, Patas.
08:20Narami kang pwedeng gawin sa buhay mo.
08:22Tama.
08:22May sakit ang Papa ko.
08:23Hindi man lang ako pumapasok sa school.
08:25Imagination ang love life ko.
08:27Napakaganda ng buhay ko.
08:28Please.
08:41Hindi ka nag-iisa.
08:44Maniwala ka.
08:46Magiging okay ka lang.
08:53Huwag kang umalis.
08:56Please.
08:57Huwag kang umalis.
09:03Huwag kang umalis.
09:31You remember?
09:33I don't know.
09:37I don't know.
09:38I haven't seen you yet.
09:39I'm surprised.
09:40I've been talking about the last time.
09:42Before everything, I'm just going to ask you.
09:45My heart is broken.
09:46You're a shipping company? Petracus?
09:50That's right.
09:51What happened to the medical posting?
09:54You're a trained military doctor, right?
09:56That's right.
09:57But two months ago,
09:59my father was sick.
10:00He needed to help me.
10:03I finished my job,
10:05so I came back to help him.
10:08If that's right,
10:09you're going back to the beginning.
10:14They helped me
10:15because they were married to my dad.
10:18So,
10:19I'm here.
10:22I'm here.
10:24You're here.
10:29When are you two...
10:32Ciaras?
10:33Oh.
10:35Buhay.
10:39Are you still alive?
10:40Yes, I'm still alive.
10:43I'm good.
10:44I'm still alive.
10:46I've been talking to Sapphire.
10:49I'm still alive.
10:52I'm still alive.
10:53I'm still alive.
10:56I'm still alive.
10:57Jade, we need to go.
10:59I need to go.
11:00I'm happy to see you.
11:01Mommy!
11:03Mommy!
11:04Joseph!
11:05Joseph!
11:23Wala pa siya rito.
11:25Oh.
11:25Okay lang.
11:26Babalik na lang ako mamaya.
11:27Cape?
11:30Ano ka ba?
11:31Binabayaran mo yung baka,
11:32kaya inumin mo na yung gatas.
11:44Hindi pa kita napapasalamatan para sa investment.
11:48Okay lang po yun.
11:50Kamustan na pala lahat dito?
11:52Si Jade ang may gawa nito.
11:53Alam mo, marami siyang plano.
11:55Ang dami niyang gustong iparenovate,
11:57ang dami niyang idea.
11:58Nakatulong yung binigay mong funds.
12:02At ano namang nakukuha mo?
12:05Nakukuha?
12:06Bakit isang coffee house?
12:08Sigurado kong walang halaga sa'yo ang ROI nito.
12:12Well, unang-una,
12:15may tawala ako kay Jade.
12:16At gusto ko lang tumulong.
12:21Oo nga.
12:22Ganon nga ang nagagawa niya sa tao.
12:24Napapaniwala ka niya.
12:26Dahil naniniwala siya ng buong puso niya.
12:30Alam mo,
12:32yan ang problema sa magubuting puso.
12:34Ang pagtitiwala,
12:36pwedeng makasakit sa kanila.
12:39Well,
12:41wag kayong mag-alala, Mrs. Shanley.
12:42Dahil ako,
12:43hindi puso ang ginagamit ko.
12:45Business brain.
12:48Oh, sweetheart.
12:49Sa tinigal ko sa mundo,
12:51alam ko kung ang isang tao ay member ng team heart
12:54o team brain
12:55o team no brain
12:56o team
12:57no heart.
13:02Riffle?
13:03Ah, hindi na po.
13:05Ayoko kayong nga palahin.
13:06Wag kang mag-alala.
13:07Basto sa mga anak ko,
13:08patay na ang asawa ko,
13:09plastik ang mga halaman ko,
13:10marami akong oras.
13:11Uy, Zion!
13:12Sige na.
13:13Mapalit ka na ng damit, okay?
13:19Anak mo ba siya?
13:20Hmm.
13:23Ilang taon na siya?
13:25Seven.
13:27Anak,
13:27ba siya ni Eros?
13:28Hindi!
13:29Oo!
13:29Hindi ako naniniwanya.
13:31Ano ba naman kayo, Mrs. Shanley?
13:32Ganun mo daw kahirap gamitin?
13:33Sigurado akong mas masarap pa ako gumawa na kapit sa inyo.
13:37Oh, kita niyo?
13:39Natanggal ko nga itong nakakabit sa machine eh.
13:41Alam niyo?
13:42Sigurado ako.
13:43Matatalo ko kayo.
13:43Okay, so paano ba ito gamitin?
13:45Whoa!
13:52Bakit parang nararamdaman ko na meron kang bagay na matagal nang hinahanap?
13:58Well, di ba lahat naman tayo?
14:01Nahanap mo na ba?
14:05Siguro.
14:08Team Heart!
14:10Sigurado ko na ikaw ang captain ng Team Heart, hindi mo palang alam yun.
14:27Gagawa tayo ng three-beam coffee plant.
14:30Siguro gumawa tayo ng, ah, three-to-one ratio.
14:37Kailangan ko lang itong maalala.
14:39At pagkatapos,
14:40Hoy!
14:42Hindi ka naman nakakatulong eh. Tama na.
14:45Hey!
14:45Isang beses ko lang ipapakita sa'yo.
14:47Tapos ikaw nang gagawa, pero yung maayos.
14:50Kailangan mo itong buksan.
14:52Tapos saka mo ito, pindutin.
14:54Sa tingin mo...
14:55Mubuksan ko ito?
14:56Hindi maayos yung pagkakalagay.
14:58Tingin ko, dagdagan mo pa.
15:00Dagdag?
15:00Oo.
15:01Ay, pwede ka ng barista.
15:08So, para saan itong mga date?
15:10Ano pang gagawin natin para makumbinsi sila?
15:13Seeing is believing, hindi ba?
15:17Heto.
15:18Tikman mo.
15:22Coffee blend nagtawag dyan.
15:24Alam mo, tingin ko, isa kang coffee whisper.
15:26Hindi pa.
15:27Meron akong blend na sinusubukang gawin ng ilang taon na,
15:30pero hindi ko kasi mahanap yung beans eh.
15:33Hanggat hindi ko yung nagagawa, isa lang akong normal na barista.
15:37Kung ganun, ito yung happy place mo?
15:49Ito naman yung happy place mo.
15:51Oo.
15:53Nakikita ko nga.
15:56Salamat.
15:58Para saan?
16:00Naririnig mo ba?
16:03Pag pinakinggan mo mabuti yung alon,
16:06maririnig mo kung anong gusto nilang sabihin sa'yo.
16:09Tara, pakinggan natin.
16:13Naririnig mo ba?
16:14Nakikita ko?
16:14Paginantin nani hindi.
16:16Upo samuro naas uitkica.
16:18Upo samuro naas.
16:22Danny is a dupe.
16:25Paginantin.
16:25Pitkita ko?
16:27Muayi naas.
16:32Namanish moan nangiest.
16:35Upo samuro naas.
16:36Naas jingin santeo.
16:38Missa naas jingin.
16:38Paginantin.
16:39Haini naas jingin santeo.
16:40Paginantin teh iung santeo.
17:06We're here!
17:07Is that what I want?
17:08Yes. Burundi.
17:11We're coming to East Africa.
17:12Okay, great. Thank you.
17:16Oh, Katrina!
17:17Can you take a look?
17:18It's like a gift.
17:20Okay, okay. Thank you.
17:31What's that?
17:32I'm just looking for it.
17:34I'm leaving it here.
17:35By the way, yung parang takip ng bote.
17:37Baka naman nandito lang yun.
17:40Eh, kung bigyan na lang kita ng ibang takip...
17:42Hindi, hindi na kailangan.
17:44Ano ba kasi yun?
17:45Ano lang kasi yun?
17:46Yung kalukohan lang yun na binigay sakin ni Eros.
17:49Kung ganon si Eros, binigyan ka ng takip ng bote?
17:53Eh?
17:54Pwede ko bang itanong kung bakit napaka-importante nun?
17:57Yung engagement ring namin yun.
17:59Ano?
18:00Yung fake engagement namin.
18:13Hindi ko naman birthday, ah. Hmm?
18:16Ako po, alam kong hindi.
18:18Hindi pa kita nakitang bumili ng kahit ano para sa kahit sino, kahit kailan.
18:22Si Jade?
18:25Hula ko, hindi mo na siya isasama sa bahay natin para mag-dinner.
18:29Ano ba kayo, ma'am? Ano sa tingin niyo?
18:31Yung daddy mo kasi.
18:33Nag-aalala lang siya sayo.
18:36Well, hindi maganda yung paraan niya para ipakita yun.
18:39Alam ko, pero yun lang ang paraan niya.
18:41Para protektahan ka.
18:45Sigurado ka ba sa babaeng yun?
18:47Ma'am?
18:49Ano mang klaseng tanong yan?
18:50Hindi, hindi. Tinatanong ko lang naman.
18:55Heto.
18:57At kung sigurado ka na, na siya yung the one,
19:03ibigay mo to.
19:09Tama, singsing ng lola mo.
19:11Ma'am, ang ganda ng singsing na to.
19:15Yan yung galing sa akin.
19:17At ito naman, galing sa daddy mo.
19:24Tandaan mo, gusto lang ng dad mo na protektahan ka yun lang yun.
19:28Okay, okay. Titingnan ko na.
19:43Sandali, ano ba to?
19:45Pilasundan niya si Jade?
19:46Meron na siyang anak.
19:49Alam mo ba?
19:51Look, Eros.
19:53Walang masama sa pagkakaroon niya ng anak.
19:55Ang sinasabi ko lang kailangan mong mag-isip.
19:58Sapat na ba ang pagkakakilala mo sa kanya?
20:00At kung oo, edi...
20:06Nasa'yo ang singsing.
20:32So, yung peking asawa mo, at yung totoong ex,
20:37pero hindi mo ex-boyfriend magkasama sa trabaho.
20:42Alam ba nung peke mong asawa yun tungkol sa napakatotoo mong anak?
20:46Uhm...
20:46Hindi ko naman...
20:47Hindi naman namin yun napag-usapan.
20:51Hindi ako nakikialam.
20:53Hindi ako pakialamera.
20:54Pero hindi mo ba naisip na dapat mo yung sabihin sa kanya?
20:59Uhm...
20:59Si Zion ang pinaka-importanting tao sa buhay mo.
21:03Kung napapalapit na sa'yo si Eros,
21:06dapat niya yung malaman.
21:09May point kayo.
21:13Yung singsing mo!
21:20Meron akong anak!
21:21Meron akong anak!
21:22Meron akong anak!
21:23Meron akong anak!
21:24Uy, Eros!
21:25Alam mo bang may anak ako?
21:27Meron akong anak!
21:28Uy, Eros!
21:28May anak ako!
21:29May anak ako!
21:30Meron akong...
21:42May anak ako!
21:44Siguruduhin mo,
21:45na on time darating ang mga shipment natin.
21:48Nakuha mo?
21:57Jade.
21:59Alam ko hindi pa tayo ganun katagal na makakilala.
22:02So I think it's best,
22:04na dapat natin gawin to ng tama.
22:08Basahin mo to,
22:09at pirmahan mo.
22:22Isang kontrata?
22:23For safety lang naman.
22:29Ibig mong sabihin,
22:31kung sakaling abusuhin ko yung deal na meron tayo.
22:37San ba to nang gagaling?
22:39Wala naman.
22:41Ganito naman talaga ang mga business deal.
22:45So, business deal na pala to ngayon?
22:48Bakit hindi?
22:48Nadala ka ba at inisip mong pwedeng may mamagitan sa ating iba?
22:57Babasahin ko muna.
23:06Sandali lang.
23:19Jade!
23:20Huwag muna ngayon, Joseph.
23:21Anong problema?
23:22Please, umalis ka na lang.
23:28Teka, ano to?
23:33Okay lang.
23:34Okay lang.
23:58Tapos na tayo.
24:02Tapos na tayo.
24:28I-
24:33Oh!
24:34Oh!
24:35Oh!
24:36Oh!
24:39Oh!
24:46Hindi ikaw ang magsasabi kung tapos na tayo!
24:48Ako ang magsasabi!
24:48Ako itong gumagawa ng favor para sa'yo!
24:52Hindi ako nagsinungaling sa'yo.
24:54Si Joseph?
24:55Nakaraan ko na siya.
24:56I don't have to talk about it.
24:59I'm not talking about it.
25:01What is your son?
25:03Did you talk about it?
25:06How do you know about it?
25:08It's not important to know about it.
25:10I'm telling you!
25:11I'm not talking about it!
25:11I'm telling you about it!
25:13Donovan is talking about it!
25:15Why did I call it?
25:15Why did I take it?
25:16Why did I call it?
25:18Why did I call it?
25:21Because it's important!
25:24Why?
25:24Joseph is his father?
25:29What?
25:30Joseph is his father!
25:31No!
25:34What is this?
25:35It's so complicated!
25:37It's not complicated!
25:39I'm not supposed to be able to...
26:03I don't know.
26:26I don't know.
Comments