00:00Now look, there's a big crowd around the clinic!
00:30Where to now?
00:31Do you think they...
00:34Natasha! Oleg!
00:36Hope you didn't have to wait too long.
00:39Oh, it's them!
00:41You kids move fast.
00:43By the look on your faces, I assume you come bearing good news?
00:47Mm-hmm.
00:48You bet.
00:49You might not believe this, but we summoned up all our strength, and then...
00:59Uh, maybe he should do the talking.
01:01I'm no good at serious stuff.
01:03I'll probably say something I'll regret.
01:13We were there at the fight.
01:16We witnessed everything.
01:19Sacrificed herself, huh?
01:20Sure, yeah, that's the whole story.
01:23Cacolia? In order to save Bellabog, she...
01:32I see.
01:33So the massive tremors we felt earlier were a result of the battle, right?
01:51I can't even imagine what you've been through up there.
01:54I'm just glad everything turned out all right.
01:59What about Zila?
02:00Don't worry, she's all right.
02:02It took a big toll on Brawnya, so Zila took her over to the guards.
02:06Oh, good.
02:08I'm so glad you're all okay.
02:11Now that Cacolia is no more, I guess our Silvermane girl is about to become the next Supreme Guardian?
02:18She sees things through, and doesn't go back on her word.
02:21The Underworld will thrive again under her watch.
02:25Mm-hmm.
02:26Oh, we've brought you a message from Brawnya.
02:30The blockade will soon be lifted.
02:33The people of the Underworld will breathe freely.
02:36Breathe freely.
02:39That's been our wish all along.
02:42March, Don Hung, and you, can I ask for your help again?
02:46I want to get this news out to everyone.
02:48It'll lift their spirits and bring them hope.
02:57Choose whoever you like.
02:59Wildfire will take care of the rest.
03:01We've gotten to know a lot of Underworlders.
03:04Who do you think we should start with?
03:14Hmm, Roger that.
03:16You can leave the rest to us.
03:18If everything goes smoothly...
03:21This should be Wildfire's final mission.
03:25Those kids better not have taken advantage of the chaos to go on an expedition.
03:31Hooks.
04:00This should be Wildfire's final mission.
04:01Nine...
04:03Fifty!
04:05Found you!
04:07You ran all the way out here just to play hide-and-seek?
04:10It's too dangerous.
04:12Miss March, didn't you go back to the surface?
04:17Since when did I become Miss March?
04:20And where's Hook and the others?
04:22Come on, call them over.
04:26We just started playing.
04:29Can't we finish this round first?
04:37Seasoned pros, I see.
04:39Hey, it wasn't like I wanted to play.
04:42The kids forced us to.
04:44Uh, actually, I sort of want to go play on the swings for a while.
04:50I'll leave the seeking to you guys.
05:12Ah-ha!
05:14Gotcha!
05:14Huh?
05:16Grown-ups?
05:18So he is a scaredy-cat.
05:20I know he'd get someone else to talk to me.
05:25You should be happy it's us and not Natasha.
05:28If she had found you, you'd be in big trouble already.
05:32Hmm, I guess so.
05:34Anyway, I'm gonna go find Julian.
05:48Hook!
05:49Heh heh, got you again!
05:50Huh?
05:51What the heck are you guys doing here?
05:55Wait till I get my hands on Julian, traitor!
05:59Where's his integrity?
06:01What about your integrity, huh?
06:04You brought the other kids out here to Rivet Town, didn't you?
06:07I-I did not!
06:09The moles hold a vote on all our expedition destinations!
06:17Hmm, fine, I will.
06:19But it better be exciting!
06:22Okay, okay, that's enough of that.
06:25Let's go and find Julian.
06:30Hide and seek update!
06:32Astral Express Crew 2, the Mole Zero!
06:35Hmph!
06:37Celebrate while you can!
06:38Hide and seek is best at five, you know.
06:41Anyway, enough about hide and seek.
06:43You came all this way to tell the moles something, so spit it out!
06:47Heh heh!
06:48Do you wanna do the honors?
06:50Do you want to do the honors?
06:51Do you want to do the honors?
06:53Huh?
06:54Oh, ho-ho-ho!
06:56Uh-huh?
06:57What's wrong?
06:58Why aren't you saying anything?
07:01Look...
07:01Yeah!
07:09What's wrong?
07:11And no crying in front of grown-ups.
07:14You three, listen up.
07:16Starting from today, you are the mole's number one rivals.
07:22Rivals?
07:23Why the heck are we rivals now?
07:25What are you talking about?
07:27Hook and Julian always wanted to defeat the villains on the surface and take back our homeland.
07:32But it sounds like you grown-ups just stole their thunder, so...
07:37You think we're going to accept defeat just like that?
07:41One day, the moles will be the heroes of the underworld and the overworld.
07:47Then everyone will sit and...
07:50Uh...
07:51Sit and, um...
07:58Yeah, sit up and take notice.
08:03I would have figured it out myself.
08:05I need you to remind me.
08:07So that's why you were so silent.
08:10Hmm.
08:11If you want to be as awesome as us, you better start training every day.
08:16And start listening to Natasha.
08:19Training every day?
08:21Listening to the old witch?
08:23Will that really make us as awesome as you guys?
08:27In that case, deal!
08:29Julie and Alina, let's run back to the town.
08:32Training starts today!
08:34Training starts today!
08:36Training starts today!
08:37Yes, boss!
08:37Understood!
08:40Uh...
08:41Alina...
08:42I can, uh...
08:44Give you a piggyback if you can't make it.
09:15Hehehe
09:24I don't know.
09:57Mr. Yang put it nicely, but the reality is this.
10:01We sealed the Stellaron, but that's not going to solve the problems on this planet.
10:05There I was getting excited to tell everyone the good news.
10:12That's the cruelty of a Stellaron.
10:16Still, compared with some of the other planets we visited, at least this one has hope.
10:23So, should we tell everyone the deal?
10:25We should tell Braña when the time's right.
10:29Let's not dampen the spirit just yet.
11:01It's still early.
11:02Where to now?
11:13Are you hurt?
11:14Let me take a look.
11:22Oh, is everyone alright?
11:25Thanks for your help.
11:33Sometimes face-to-face communication is more meaningful, don't you think?
11:37Now we just have to wait for the official news.
11:40I hope Braña doesn't keep us too long.
11:43Huh.
11:44Do you think Svarag and Clara felt the effects of our battle with the Guardian?
11:48I think they'll be fine.
11:50Plus, Svarag's devotion to Clara is even greater than his hostility to Wildfire.
11:56If you're worried, you could look for them over at the Robot Settlement.
11:59How did you know that was a moment?
12:21Out side?
12:23F-friends of Clara.
12:27How did you know that was Perkins?
12:30Th, th, th, thank you for rescuing Clara.
12:36Seems like Perkins picked up a stammer.
12:40Its language module must have malfunctioned.
12:44Can you take us to Clara?
12:46Outsiders are friends of Clara.
12:50Follow me.
13:18You have visitors, Clara.
13:22Oh, it's the variables.
13:30Are you trying to start another fight?
13:33There was a huge shaking just now coming up through the ground.
13:37Mr. Sparrow said it must have been...
13:40Recalculating.
13:42Conclusion.
13:43Engine of creation.
13:4597.66% probability.
13:52The engine of creation was an immense construction machine created by the architects.
13:58It was not built to fight.
14:00Well, whatever.
14:01We won.
14:02Thanks to that giant robot, we were finally able to take care of the Steleron.
14:06And Brawnya made a promise.
14:09The underworld and the overworld will soon be reunited.
14:12Which means that you, Sparrow,
14:15um, you won't have to worry about preserving the underworld for the time being.
14:22March, everyone, thank you so much.
14:25I wasn't sure you guys would be able to do it, but...
14:29But now...
14:31Mr. Sparrow, what do you say?
14:33You guys said you were travelers from other worlds, right?
14:37I want to be just like you.
14:40One day, I'm gonna go traveling to faraway places and make new friends.
14:52Calculation result.
14:53Update.
14:55Mission number 0001.
14:58Preserve the underworld.
15:00Complete.
15:07Headcrete.德球.
15:17Marianne.
15:18Question. Question.
15:20Question.
15:21Question.
15:23Question.
15:37That's our Brawnya, quick as a flash.
Comments