00:03:213, 2, 1
00:46:33Vous n'avez aucune idée de ce qu'il a été pour les restes de nous.
00:46:38C'est mon nom dans le selding, aussi.
00:46:40C'est vrai.
00:46:43Je ne vois pas Cartwright d'envoi partout.
00:47:09Qu'est-ce que c'est passé ?
00:47:10Hey, gringa.
00:47:10Qu'est-ce que c'est passé ?
00:47:13Listen, I'm not gonna lie to you.
00:47:15Our boss from the bar was too spineless to tell you himself,
00:47:18so of course he got me to do it for him.
00:47:23I'm sorry, man.
00:47:24He's letting you go.
00:47:26What?
00:47:27Someone tipped him off about your past,
00:47:29and now, well, everyone knows.
00:47:31He just doesn't want you around his customers, right?
00:47:35But whatever.
00:47:37He's a jerk, anyways.
00:47:38He doesn't pay enough, not enough hours.
00:47:41You can get over it, right?
00:47:44Hello?
00:48:01Hello?
00:48:03Hello?
00:48:06Hello?
00:48:09Hello?
00:48:20Hello?
00:48:23Hello?
00:48:25Hello?
01:20:21Why don't you run Susan Webster, see what you can come up with.
01:20:24No, no, no, no, check the plane, check the plane.
01:20:27There were two passengers listed on the manifest.
01:20:30Check the plane.
01:20:31If there's no one in there, you should be fine letting them check the plane, please.
01:20:35By all means, check the plane.
01:20:44No!
01:20:45That was a thorough search.
01:20:47You sure you don't want to check my bags, too?
01:20:49Why? Where is he?
01:20:51Is there anything else, boys?
01:20:52Or can I go?
01:20:53He's hiding somewhere.
01:20:55He's trying to take him.
01:20:58Run his real name, his work, Mitchell.
01:21:01Please.
01:21:03Peggy, Peggy, Peggy, Peggy, please.
01:21:06Mark's trying to take Dylan.
01:21:08He's here.
01:21:12We'd hide in the tire well of his car.
01:21:14What a beautiful baby.
01:21:17The tire well. Check the tire well.
01:21:18Please, please, you have got to believe me.
01:21:21Just check the tire well.
01:21:22Please, just check the tire well.
01:21:23Peggy, what are you doing?
01:21:25Peggy.
01:21:26Peggy.
01:21:27No!
01:21:28No!
01:21:31No!
01:21:32No!
01:21:32No!
01:21:33No!
01:21:33No!
01:21:34No!
01:21:35No!
01:21:35No!
01:21:36No!
01:21:36Oh, my God!
01:21:37Dylan!
01:21:38No!
01:21:40No.
01:21:41No.
01:21:41No.
01:21:43No.
01:21:46No.
01:21:47No.
01:21:57Do you know who I am?
01:22:01My mom.
01:22:03That's right.
01:22:05That's right.
01:22:06Oh, what were you doing in the back of that car?
01:22:09Dad, I said we were playing a game of hiding in the back of the car.
01:22:14It's okay, baby.
01:22:16The game's over now.
01:22:22Oh!
01:22:23Oh, my God.
01:22:33Okay.
01:22:43Hey.
01:22:45Hey.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm so sorry.
01:22:51I didn't believe you.
01:22:53It's okay.
01:22:54Please forgive me.
01:22:55I love you so much.
01:22:56It's okay.
01:22:57Thank you.
01:22:59Hey, little man.
01:23:00How are you doing?
01:23:02Oh, my God.
01:23:04Okay.
01:23:05Okay, now.
01:23:05I need to do this.
01:23:07I need to take care of her.
01:23:09Okay, now.
01:23:12Can you give me that, please?
01:23:14Thank you.
01:23:15All right.
01:23:15Let's get it together.
01:23:18Running sound.
01:23:19Five, four, three, two, one.
01:23:22Good evening.
01:23:24Tonight's top story involves the secret life and child of construction magnate Mark Webster.
01:23:40I want to thank you all for coming here today for the reopening and appropriately renamed
01:23:46Women's Health Clinic after my dear friend, Cassie Mendoza.
01:23:51I wish so badly she could be here today to meet my son, Dylan, because the truth is without
01:23:57her, I never would have found him.
01:24:01I'm pleased to share some of the things that I learned from her, to trust myself, to follow
01:24:09the truth and to fight for our children.
01:24:16The privilege of being a mother takes all that you have, the good, the bad, and everything
01:24:23in between.
01:24:24Most of all, it requires hope, because even if you get lost along the way, hope will always
01:24:35guide you home.
01:25:12Thank you.
01:25:13Thank you.
Commentaires