- vor 23 Stunden
(Synchronisierung) Als Dienstmädchen meiner Nemesis [DEUTSCH]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Who will be the student representative for the graduating class?
00:00:02Emma Johnson, of course. She's super smart and really awesome.
00:00:08Lucas Bennett, obviously. He's incredibly rich and the hottest guy in school.
00:00:12And soon my boyfriend too. Now take the camera away from my face.
00:00:16I deserve to be student representative. I'm top of my class and way cooler.
00:00:21A vote for me is a vote for an awesome school year.
00:00:28Top of the class in what? F-boying for beginners?
00:00:32During my time in the student council, I saw shorter cafeteria lines,
00:00:36Longer learning times and a larger budget for activities were achieved.
00:00:40I only got top marks, while Lucas bought his way out of detention with his mom's money.
00:00:48The debate is over. And the votes have been counted.
00:00:55The graduating class student representative of Elite Prep is
00:01:02Emma Johnson
00:01:14Well, I won fairly.
00:01:17And you, Mr. Bennett, are now my deputy.
00:01:21I can't wait to give you orders.
00:01:24I'm not afraid.
00:01:26I will be the best deputy of all time.
00:01:29She's kind of cute when she's sour.
00:01:32Why is he staring at me like that?
00:01:36Damn! I'm too late!
00:01:40You dropped that, Emma!
00:01:42Although I am top of my class at this wealthy private school,
00:01:46But nobody knows that I'm secretly dirt poor.
00:01:51While the other girls go shopping in their BMWs after school,
00:01:55I ingratiate myself with disgusting guys to get tips.
00:01:58Welcome to Lick & Schick!
00:02:00Would you like to try our finger-licking chicken menu?
00:02:05Actually, I'd rather lick you.
00:02:08You're such a fresh young thing.
00:02:11Yes, when they are young they are nice and tight.
00:02:23You'd better apologize for that, you bitch.
00:02:29I cannot lose this job.
00:02:31Not if my father is ill.
00:02:33I need money for his heart surgery.
00:02:37I'm sorry.
00:02:39It should.
00:02:41You're no better than the other waitresses here.
00:02:43So I don't know why you're acting so important.
00:02:46Yes, we are hard-working men.
00:02:49You must show us respect.
00:02:52Lie across my lap,
00:02:54so that I can spank you and teach you a lesson.
00:03:06Lukas, what are you doing here?
00:03:09Do you know who we are?
00:03:17Judging by your clothing, you work for Bennett Construction.
00:03:20Do you know who I am?
00:03:24My family owns Bennett Construction.
00:03:26You're fired.
00:03:29You've lost that, Ms. Student Representative.
00:03:33Emma, you ruined my restaurant.
00:03:36The damage amounts to several thousand euros.
00:03:39Pay that immediately.
00:03:40This is all my savings for Dad's operation.
00:03:43I can't pay for that.
00:03:44Oh, don't be rude with your stupid glasses and limp braid.
00:03:48You don't even have big tits.
00:03:49You should be glad I hired you.
00:03:51Pay now!
00:03:54I don't have the money.
00:03:56I'll do anything.
00:03:57It's just money.
00:03:58Here is 4000 euros for the damages.
00:04:02Keep the change.
00:04:02And by the way, asshole, Emma quits.
00:04:08Lukas.
00:04:11You're welcome.
00:04:13For what?
00:04:13You just cost me my job.
00:04:15Why does our perfect student council president even work in such a place?
00:04:18Are you selling your body for expensive handbags that Daddy won't pay for, or what?
00:04:23He thinks I'm a spoiled, rich girl.
00:04:26Just like everyone else in Elite Prep.
00:04:28He doesn't know what I have to do to keep my father alive.
00:04:33Naturally.
00:04:34Is that what a clueless bigwig like you would think?
00:04:39You don't know me at all.
00:04:41She always acts so tough at school.
00:04:43I've never seen her cry.
00:04:46Okay, if you want a job, I can give you one.
00:04:49No thanks.
00:04:51I would rather die than work for you.
00:04:57Better to die, yes?
00:05:03Call Emma Johnson.
00:05:05Make her an offer she can't refuse.
00:05:14I'll find a new job, Dad.
00:05:17I will help you get well.
00:05:19Even if it's the last thing I do.
00:05:22Yes.
00:05:28Hello?
00:05:29Emma, my name is Dana.
00:05:31My boss is looking for a new housekeeper and you were recommended for the position.
00:05:36Working as a maid can't be worse than my last job.
00:05:40Who is their boss?
00:05:41A young, rich man who pays very generously.
00:05:461850 euros per week.
00:05:47If you are interested, come for an interview tomorrow.
00:05:50That would change everything for me and my father.
00:05:53I will be there.
00:06:05Oh my God.
00:06:07Who lives like that?
00:06:19Just so you know.
00:06:20They would fill the position as the young gentleman's personal housemaid.
00:06:24Personal maid?
00:06:25Can you tell me more about my boss?
00:06:27He is 18.
00:06:29A little difficult.
00:06:30The sole heir to a huge fortune.
00:06:33So you'd better keep him happy.
00:06:37Not that kind of satisfied.
00:06:39They are here to work, not to be seduced, no matter how much he flirts with them.
00:06:44Oh, I know how to deal with those kinds of people.
00:06:46No worries.
00:06:47Excellent.
00:06:48He is very demanding.
00:06:50He needs a sweet snack every day, at exactly 4 p.m.
00:06:54He likes medium-roasted coffee, half milk, half sugar.
00:06:58Ten minutes after waking up.
00:06:59Oh, and...
00:07:00Um, I don't want to overwhelm you.
00:07:02Just do what he says.
00:07:04Then there will be no problems.
00:07:05Flirty, whiny, fussy.
00:07:08Ah, that sounds just like Lucas Bennett.
00:07:11Oh.
00:07:12And he wants you to wear this.
00:07:19Her first task is to clean his room.
00:07:22What kind of freak wants me to wear something like that?
00:07:43Oh my God.
00:07:44It is him.
00:07:46My arch-enemy is my boss.
00:07:49Looks like you're my new maid, Mrs. School President.
00:07:55Lukas, I will never be a maid for the most selfish, annoying guy in school.
00:08:01I would...
00:08:02Would you rather die?
00:08:03Yes, I remember that.
00:08:05It's not a big deal, Emma.
00:08:08If you hate me that much, you can leave.
00:08:10Just remember, the job pays 1850 euros a week.
00:08:14Stay calm, Emma.
00:08:16Hang in there for a month, then you'll have more than enough for Dad's operation.
00:08:21What can I do for you, Lukas?
00:08:23It is 4 p.m.
00:08:24Get me a piece of cake from the kitchen.
00:08:27And please call me Sir.
00:08:40The uniform fits perfectly.
00:08:43Thank you, sir.
00:08:45Your cake.
00:08:53Won't you feed me?
00:08:56Won't you feed me?
00:08:57Are you serious?
00:09:00Dead serious.
00:09:00You may be the student body president, but my rules apply here.
00:09:09Okay, but close your eyes.
00:09:15You're not going to strangle me with a fork, are you?
00:09:18Don't give me ideas.
00:09:37Keep trying.
00:09:38Sir, you will not intimidate me.
00:09:41I will be the best damn maid you've ever had.
00:09:53You're talking a big game, Emma.
00:09:59What are you doing?
00:10:03What are you doing?
00:10:05You must wash my clothes by hand and clean this room from top to bottom before you leave.
00:10:10I'll see you tomorrow morning at exactly 6:30.
00:10:14Don't forget my coffee.
00:10:25He is very demanding.
00:10:27He likes medium-roasted coffee, half milk, half sugar.
00:10:31Ten minutes after waking up.
00:10:36You're too late.
00:10:38I'm sorry.
00:10:41Your coffee?
00:10:46Sir?
00:10:53Tastes like dirt.
00:10:56Make it new.
00:10:58That doesn't work.
00:10:59I'm already late for school.
00:11:01I'm going to miss the bus.
00:11:02And as student representative, I can't get detention.
00:11:05I'll make you an offer.
00:11:06Make me a decent coffee and I'll drive you to school.
00:11:18Don't expect me to hold the door open for you.
00:11:33Oh my God, sweetie.
00:11:35These shoes are amazing.
00:11:37Totally cool.
00:11:38Thank you, Brielle.
00:11:43Have you seen those ugly horse girl boots?
00:11:47Who is this anyway?
00:11:49Who cares?
00:11:50Can you believe that the school ball is in just one week?
00:11:52I know.
00:11:53You're going with Lukas, right?
00:11:54Well, he hasn't asked yet.
00:11:56But he's the richest, hottest guy in school.
00:11:59And I'm the richest, hottest girl.
00:12:01So, who else would he go with?
00:12:05Oh my God, here he comes.
00:12:13What is Emma, the overachiever, doing in Lukas' car?
00:12:16He has never driven a girl to school.
00:12:19Oh my God, do you think they had something?
00:12:21Did she sleep at his place?
00:12:22Never.
00:12:22I heard he never spends more than six hours with a girl.
00:12:26You know what?
00:12:28Follow me.
00:12:29Thanks for the ride.
00:12:31Don't get used to it.
00:12:48You look a little bloated lately, Emma.
00:12:51I thought you could use some of my juice.
00:12:54No, this is my only uniform.
00:12:57What's wrong with you?
00:12:58You always act so perfect and decent.
00:13:01But here you are, shamelessly seducing your supposed enemy, Lukas.
00:13:07Did you get all your votes that way too, Emma?
00:13:10I'm sorry, what?
00:13:12Just because you desperately fall into Lukas' bed doesn't mean everyone is like that.
00:13:20You bitch.
00:13:21Grab them!
00:13:22Now you'll see what happens to bastards.
00:13:25They are trying to steal Riel's husband.
00:13:27She can have him.
00:13:28I don't care.
00:13:29Hey, help!
00:13:32Don't even think about it, shoe girl.
00:13:34I just gave you a compliment.
00:13:36My name is Kelsey.
00:13:37Whatever.
00:13:39But Emma is the school president.
00:13:41Emma is just a timid overachiever.
00:13:43And I'm the cheerleader captain and the richest girl in school.
00:13:46Now do what I say, or I'll make your life hell.
00:13:50Understood?
00:13:52Any further objections?
00:14:01Now get me a pen.
00:14:03Immediately!
00:14:19Lukas would never choose you over me.
00:14:22He's being really mean to you.
00:14:24And do you know why?
00:14:25Because you're actually a slut.
00:14:29And soon the whole school will see it too.
00:14:33When she takes my bag, she sees my uniform.
00:14:36Stop!
00:14:37Let go!
00:14:37What dirty secret are you hiding here, Emma?
00:14:42What the hell is that?
00:14:44Hey!
00:14:52Just take that one.
00:14:55You can use them today.
00:14:58Thanks.
00:14:59I am your vice president.
00:15:00Everything for my school representative.
00:15:02Why are you helping her?
00:15:03You should help me.
00:15:04She just beat you in the election.
00:15:06You're not telling me how I should behave, Brielle.
00:15:08I only do what I want.
00:15:10Lukas.
00:15:11Into my office.
00:15:12Immediately.
00:15:16You should keep your hands to yourself next time.
00:15:21What are you all staring at?
00:15:39OK.
00:15:40Get it out, beast.
00:15:42What the hell is going on between you and Lukas Bennett?
00:15:45What are you doing?
00:15:46Let Fein drive you to school.
00:15:48I thought we agreed never to hang out with annoying jerks like Lukas.
00:15:52Kelly has enough money that she never has to work.
00:15:55Would she understand if I told her that I am Lukas's maid?
00:15:59Or does she think I'm crazy?
00:16:00I had no choice, Kelly.
00:16:02I had a flat tire.
00:16:04The stand was firm.
00:16:04And since Lukas is now my deputy, I ordered him to take me with him.
00:16:09Not a complete lie.
00:16:11I'll tell her the truth when I'm ready.
00:16:14Good.
00:16:15His mommy probably never said no to him.
00:16:17So someone should keep him in check.
00:16:20Wait.
00:16:21Are you also wearing his jacket?
00:16:24Yes.
00:16:25Oh.
00:16:27Smells like Olde Playboy.
00:16:30Kelly.
00:16:30You'd better get rid of them quickly before it hits you.
00:16:33Yes.
00:16:34Yes.
00:16:37Man, that smells good.
00:16:42This is deliberate destruction of property.
00:16:46You can be a good student if you want to, but this behavior is unacceptable.
00:16:52I'm giving you one last warning, Lukas.
00:16:54But next time you'll be expelled from school.
00:16:57They can't throw me out.
00:16:59My family built the school.
00:17:00I almost became student representative.
00:17:03Face it, Lukas.
00:17:04You were a joke candidate.
00:17:06You don't care about anyone at school.
00:17:08Except for yourself.
00:17:10No matter how much money your mother offers me.
00:17:13The rules apply to you too.
00:17:15Show me that you deserve to be here.
00:17:18Or you're out.
00:17:21You can go, Lukas.
00:17:35You were spying on me, weren't you?
00:17:37And?
00:17:38You are my deputy.
00:17:41I can't let you get into trouble with the principal.
00:17:44This damages our reputation.
00:17:46I never had detention.
00:17:48My record is spotless.
00:17:50Are you rubbing your flawless file in my face right now?
00:17:53You could have hurt someone.
00:17:55Or yourself.
00:17:56I can think of a thousand ways you could have helped me.
00:18:00Who says I did that for you?
00:18:03Okay.
00:18:04Great.
00:18:05Super.
00:18:07We're not friends anyway.
00:18:12What are we, Emma?
00:18:14You said it yourself.
00:18:15I am the student representative.
00:18:17And you are my representative.
00:18:18So, when we get here, you have to follow my orders.
00:18:22Madam.
00:18:24What can I do for you?
00:18:26Well, you could start to take off that grin.
00:18:30And if there are no urgent matters, I keep my distance.
00:18:34People like me don't hang out with people like you.
00:18:39Otherwise, there will be people like Brielle who turn the whole school against me.
00:18:43And by the way, you would never have beaten me in the election.
00:18:47You just wanted attention.
00:18:49We both know that I love attention, student council president.
00:18:53The only question is, by whom?
00:19:09That conceited bitch.
00:19:11Do you think you can steal my husband?
00:19:13Well, I won't give up without a fight.
00:19:21It's your turn, Brielle.
00:19:27Hey!
00:19:28Oops!
00:19:29It's alright, Kelly.
00:19:31Let's not add fuel to the fire.
00:19:34Chin up, Emma.
00:19:35Again, Brielle.
00:19:45Coach, did you see that?
00:19:49That's okay.
00:19:51I'm doing well.
00:19:53I'll get you a plaster.
00:19:57Come on, concentrate now.
00:19:59I won't say it again.
00:20:00Brielle, let it go.
00:20:02No, force me, you bitch.
00:20:04Lukas is not here to save you.
00:20:06And neither does your overachieving friend.
00:20:18She attacked me.
00:20:28Finally.
00:20:29For five years I defended our country.
00:20:32Now I want to marry you, my beautiful Elena.
00:20:48Elena, I can finally tell you.
00:20:50I was the CEO who secretly supported you in your studies, internships, and research.
00:20:54Your childhood friend, too.
00:20:58Mr. Chris Bauer, welcome back.
00:21:02Thanks.
00:21:02Mr. Bauer, following your instructions, Ms. Helena Zimmer will take over the management of the research department of the Schneider Group.
00:21:10Finally, you can tell her that you have always secretly helped her.
00:21:14Helena is truly gifted.
00:21:17The company party is taking place this evening.
00:21:20Mrs. Helena Zimmer invited them.
00:21:22The CEO of the Glanz Group.
00:21:26I'm happy to be here.
00:21:29Besides, I'm planning to propose tonight.
00:21:31Prepare the wedding gift.
00:21:32Yes, Mr. Bauer.
00:21:33I'll take you there.
00:21:34No, it's not necessary.
00:21:37I haven't been here for five years.
00:21:39I want to go for a walk myself.
00:21:49This is where we met, Helena.
00:22:00I finally see you again.
00:22:02You look better in real life.
00:22:05Is there anything I can do for you?
00:22:07Karin Schneider.
00:22:09Head of the Schneider Group.
00:22:11Harvard graduate, heiress to a billion-dollar fortune.
00:22:14This is my car.
00:22:16She is the boss of the company where Helena works.
00:22:19I mustn't tell her that I'm the CEO of the Glanz Group.
00:22:23At least not before tonight's banquet.
00:22:26Chris Bauer.
00:22:27My profession is ex-soldier.
00:22:30Without a degree.
00:22:31And my car?
00:22:33My own feet.
00:22:36Something's still missing.
00:22:37You will be my husband.
00:22:41You will be my husband.
00:22:42Your husband?
00:22:43Exactly.
00:22:44My assistant arranged a contract marriage.
00:22:47Did you forget that?
00:22:47I'll pay you $30,000 a month for three years.
00:22:51You'll get an extra million after the divorce.
00:22:54Yes, we're getting married soon.
00:22:56Huh?
00:22:56You must be mistaken.
00:22:58I have a girlfriend.
00:23:00She'll be here soon.
00:23:03Oh, I'm so sorry.
00:23:05I was wrong.
00:23:06Excuse me.
00:23:09Uh, Emma.
00:23:11Where is the partner for the agreed-upon contract marriage?
00:23:14What?
00:23:16What about our exclusive energy project?
00:23:19I am familiar with the project.
00:23:21Karin Schneider has a good sense for business.
00:23:23Things aren't going well.
00:23:25In just 30 minutes we lost several million.
00:23:28No, no, that's not possible.
00:23:30We are currently in the bidding process for the Glanzgruppe.
00:23:33OK.
00:23:34Nothing must get in our way and ruin our plan.
00:23:38Sell all shares immediately.
00:23:40But Ms. Schneider, you have worked on this for years.
00:23:44Yes, that's true.
00:23:46Sometimes you have to make sacrifices for a greater goal.
00:23:50I urgently need the investment from the Glanz Group.
00:23:53It is my only chance to free myself from an arranged marriage.
00:23:57Yes, sell them all.
00:24:00Moment.
00:24:01I may not be able to marry you, but I can help you.
00:24:06Sell everything.
00:24:07Moment.
00:24:09I may not be able to marry you, but I can help you.
00:24:13In five minutes, NATO will announce an agreement to promote green energy.
00:24:19Your energy project will gain enormous value as a result.
00:24:22Sell your shares.
00:24:23Believe me, you won't regret it.
00:24:25Where did you get this information from, the internet or other sources?
00:24:29Oh, don't get me wrong.
00:24:30So, the Schneider Group was simply the best data analysis team in the world.
00:24:34If even they can't predict something like that, who could?
00:24:38Just trust this soldier.
00:24:40Only five minutes.
00:24:42Why the rush?
00:24:51Sorry.
00:24:52My girlfriend and her mother have arrived.
00:24:56Don't sell the shares.
00:24:57Trust me.
00:25:00Ms. Schneider, who is this man? Should we sell the shares?
00:25:04Sell.
00:25:06Don't sell any shares. Trust me.
00:25:08Why should I trust him?
00:25:10No, no, just a moment.
00:25:11Let's wait another five minutes and see what happens.
00:25:14Helena, my darling.
00:25:16Long time no see.
00:25:17Have a look.
00:25:18I still have the engagement ring from back then.
00:25:22Let's wrap this up, Chris.
00:25:30Ending?
00:25:31Yes, that's it.
00:25:33We have been in a long-distance relationship for five years.
00:25:35Why end it now?
00:25:37No matter what happens.
00:25:38We can do anything together, honey.
00:25:40I see no future for us with you.
00:25:42Can't you give me the life I deserve?
00:25:46I gave you everything you wanted.
00:25:49Isn't that enough?
00:25:50Do you mean the few thousand dollars you give her every month?
00:25:54Chris, take a good look at my daughter.
00:25:57Do you know who she is now?
00:25:59I am the best biomedical researcher in the country, the youngest Nobel laureate.
00:26:04The Schneider Group also entrusted me with the management of the research department.
00:26:08Now I am a millionaire.
00:26:09And you?
00:26:10You are nothing.
00:26:13Do you really think that about me?
00:26:15I deserve better.
00:26:17Have you forgotten?
00:26:19I gave up on Jell University to join the army.
00:26:22I wanted to support your studies with that.
00:26:23Have you ever considered the suffering I endured for you?
00:26:27And what did I experience in the war?
00:26:34And now you're blaming me?
00:26:37I never asked that of you, Chris.
00:26:41Five years.
00:26:42You were gone for five years.
00:26:44What can you give me now?
00:26:49That dirty uniform.
00:26:51Say some respect for this uniform.
00:26:52You come back, but without a job.
00:26:54And then I'm supposed to take care of you?
00:26:56Don't be a coward.
00:26:58Coward?
00:26:59I fought not only for the country, but also for you.
00:27:02Your talent lies solely in disguising personal desires as noble goals.
00:27:09Don't forget, Helena.
00:27:10Your success is my achievement.
00:27:12Oh, no, no, no.
00:27:15Don't say things like that.
00:27:17Look who she is now.
00:27:20You are a failure.
00:27:22Yes, you gave me a little money, but that's nothing compared to what the mysterious CEO gave me.
00:27:26has.
00:27:27The mysterious CEO.
00:27:29The ruler of the Glanzgruppe started from the very bottom, defeated all the major corporations, and created the most powerful company.
00:27:37I am the boss of the Glanz Group.
00:27:40I received my scholarships and degrees from him, not from you.
00:27:45Sure, of course.
00:27:46You have found a sponsor.
00:27:48Now I'm just trash to you.
00:27:50I want a real man, not a soldier who just fights for survival in war alongside other poor guys.
00:27:56You must not insult my comrades.
00:28:01I thought today would be a nice day, Helena.
00:28:04But you showed me your true side.
00:28:07It breaks my heart.
00:28:10But you will definitely regret it.
00:28:13Still don't understand?
00:28:14The tailoring group organized a banquet for me.
00:28:16The entire elite of the country will be there.
00:28:18And you're not invited.
00:28:20You mean I would regret the breakup?
00:28:22You know, without me this banquet wouldn't have happened at all.
00:28:27You know, without me this banquet wouldn't have happened at all.
00:28:30Oh, stop bouncing.
00:28:33So you're suggesting my daughter only joined the tailoring group because of you?
00:28:38You're right.
00:28:40Chris, do you even know how big the tailoring group is?
00:28:45Did you know that Ms. Schneider, the country's number one female entrepreneur, founded this group?
00:28:51You have no idea, do you?
00:28:53Let's wrap this up, Chris.
00:28:55I know you want to come back to me.
00:28:56But now you're just embarrassing yourself.
00:28:58Okay, five minutes have passed.
00:29:02Why did I listen to this man?
00:29:08NATO has just announced a ten-year cooperation agreement, and the renewable energy sector is booming.
00:29:15What?
00:29:17He's right, isn't he?
00:29:19With this success, we can secure the investment from the Glanz Group.
00:29:23Congratulations, Mrs. Schneider.
00:29:24Now you no longer need to worry about this arranged marriage.
00:29:28Who is this man?
00:29:30Why can he predict the future?
00:29:33There's something about him that I don't understand.
00:29:37Furthermore, the CEO of Glanzgruppe has just confirmed that he will be attending the company party.
00:29:43The legendary ruler of the Glanzgruppe is really coming to my event?
00:29:47You have to prepare every detail perfectly.
00:29:55I owe all of this to that soldier.
00:29:59I need to find out who he is.
00:30:01Ms. Schneider achieved all of this through her own efforts.
00:30:04I admire her, but later I will be stronger than her.
00:30:08You?
00:30:09Helena Zimmer?
00:30:10Stronger than Karin Schneider?
00:30:11Come on.
00:30:12Don't overestimate yourself so much.
00:30:14You still don't understand, do you?
00:30:16The CEO will come to the banquet and everyone will see how much he loves me.
00:30:19And you really believe you convinced the CEO of the Glanz Group to give you all that fame, money, and power?
00:30:26to give what you dream of?
00:30:29And you really believe you convinced the CEO of the Glanz Group to give you all that fame, money, and power?
00:30:36to give what you dream of?
00:30:39Why do you think he supported her all these years?
00:30:43Because he loves her madly.
00:30:46My daughter truly deserves the CEO.
00:30:50Chris, unfortunately you can no longer see how radiant I am.
00:30:52But I think it's better this way.
00:30:53Otherwise you would get jealous when you see the right man with me.
00:31:00You've become really rude, Helene.
00:31:02Don't worry, I'll be watching closely as you embarrass yourself.
00:31:06You're still lying.
00:31:08Breaking up with you was the best decision of my life.
00:31:11Don't forget what you said.
00:31:13Don't waste your time with this loser.
00:31:15Come on, let's buy you something nice.
00:31:17Tonight, the CEO should only admire you.
00:31:24So this is how she sees me after all these years.
00:31:27I want to see her face when she finds out I'm the mysterious CEO.
00:31:37You wasted five years of your military life on her.
00:31:41Ouch.
00:31:42I just saved your company and this is how you thank me?
00:31:45No, that was just luck.
00:31:48But you know what?
00:31:53Let's get married.
00:31:57I'm newly single and you want to marry me?
00:32:00Do you love me that much?
00:32:04Hey, don't exaggerate.
00:32:06I just want to help you get revenge.
00:32:09Do you want to see her reaction when I introduce you as my husband at the banquet tonight?
00:32:17Sounds good.
00:32:18OK?
00:32:20Karin Schneider, from this moment on I promise you, as long as you are my wife, you will have my love, my care and
00:32:26Have my protection. Forever.
00:32:29You want to protect me?
00:32:32You have no idea what problems I have.
00:32:36Like I said, as long as you are my wife, I will solve every problem for you.
00:32:41Really self-confident?
00:32:44Then get me the investment from Glanzgruppe.
00:32:47Okay, it's very simple.
00:32:50Send me the documents for the energy project, and I'll take care of the rest.
00:32:54And I'll get you the investment worth 10 billion dollars.
00:33:0010 billion dollars?
00:33:02One billion is perfectly sufficient for me.
00:33:05Trust this soldier.
00:33:13Sent.
00:33:15Now we can get married.
00:33:18Now?
00:33:19Right now.
00:33:31Okay, it's starting now.
00:33:34We are officially married.
00:33:37I need to quickly touch up my makeup.
00:33:55Helena, who are all the important guests here?
00:33:58These are the CEOs of the companies in the Schneider Group, Mom.
00:34:02Just wait, they'll all greet me.
00:34:04They all have a crush on me.
00:34:06So you are the star researcher being celebrated tonight.
00:34:11And the youngest Nobel laureate?
00:34:13Even Dr. Schneider is coming today.
00:34:17This has never happened before.
00:34:19Don't worry, I'll introduce them to you.
00:34:23One moment.
00:34:29Damn, how did you get in here?
00:34:31Through the main entrance.
00:34:33Spare me the insults.
00:34:34I don't need contacts, unlike you.
00:34:37You're just a loser, Chris.
00:34:38Everything here is organized by the tailoring group.
00:34:41Just go.
00:34:42And leave me alone.
00:34:43Your arrogance is truly impressive.
00:34:46Don't forget, tonight's show belongs to Karin Schneider, not you.
00:34:50Mrs. Schneider invited me.
00:34:52Just look around you.
00:34:53They are all from the upper class.
00:34:55Do you know what you should do?
00:34:58Show a little pride.
00:35:00And get out of here.
00:35:04Sorry for the interruption, Mr. Decker.
00:35:07Ms. Schneider has stipulated that the event will take place at her hotel.
00:35:13But their security is too lax.
00:35:16How did this loser even get in here?
00:35:21Wait a moment.
00:35:22Who are you?
00:35:22How did you get in?
00:35:24Huh?
00:35:25So what do you want here?
00:35:26Ah, I see.
00:35:27They want to ruin the surprise for Dr. Schneider.
00:35:30Correct?
00:35:32Please leave my hotel immediately.
00:35:35Like I said, I came in through the main entrance.
00:35:38Oh really?
00:35:39Then you must have received an invitation, right?
00:35:42Because nobody gets in here without an invitation.
00:35:44Unless she's the boss of the Schneider Group.
00:35:46Or the CEO of the Glanz Group.
00:35:49I am exactly that CEO.
00:35:52What?
00:35:58Who will be the student representative for the graduating class?
00:36:01Emma Johnson, of course.
00:36:03She's super smart and really awesome.
00:36:07Lucas Bennett, that's obvious.
00:36:08He's incredibly rich and the hottest guy in school.
00:36:11And soon my boyfriend too.
00:36:13Now take the camera away from my face.
00:36:15I deserve to be student representative.
00:36:17I'm top of my class and way cooler.
00:36:20A vote for me is a vote for an awesome school year.
00:36:27Top of the class in what?
00:36:28F-Boy for beginners?
00:36:31During my time in the student council
00:36:33I have shorter menstrual lines,
00:36:35longer learning times
00:36:36and a larger budget for activities was achieved.
00:36:39I only got A's too,
00:36:40while Lucas gets out of detention
00:36:42bought his freedom with his mother's money.
00:36:46The debate is over.
00:36:50and the votes have been counted.
00:36:54The graduating class student representative of Elite Prep is
00:37:01Emma Johnson
00:37:13Well, I won fairly.
00:37:15And you, Mr. Bennett,
00:37:17You are now my deputy.
00:37:20I can barely wait for it,
00:37:21to give you orders.
00:37:23I'm not afraid.
00:37:25I will be the best deputy of all time.
00:37:28She's kind of cute when she's sour.
00:37:31Why is he staring at me like that?
00:37:35Damn!
00:37:36I'm too late!
00:37:39You dropped that, Emma!
00:37:41I am the best in my class.
00:37:42at this wealthy private school,
00:37:44but nobody knows
00:37:45that I am secretly dirt poor.
00:37:50While the other girls
00:37:51driving their BMWs to go shopping after school,
00:37:53Do I flatter myself with disgusting guys?
00:37:55for a tip.
00:37:57Welcome to Lick'n'Chick.
00:37:59Would you like our finger-licking
00:38:00Want to try the chicken menu?
00:38:04Actually, I'd rather lick you.
00:38:07You're such a young thing.
00:38:10Yes, when they are young,
00:38:11They are nice and tight.
00:38:22You'd better apologize for that.
00:38:23You bitch.
00:38:28I cannot lose this job.
00:38:30Not if my father is ill.
00:38:32I need money for his heart surgery.
00:38:36I'm sorry.
00:38:38It should.
00:38:39You're no better
00:38:40than the other waitresses here.
00:38:42So I don't know,
00:38:43why you make such a big deal out of yourself.
00:38:45Yes, we are hard-working men.
00:38:47You must show us respect.
00:38:51Lie across my lap,
00:38:53so I can spank your bottom
00:38:55and can teach a lesson.
00:39:00Huh!
00:39:05Lucas, what are you doing here?
00:39:08Do you know who we are?
00:39:15Judging by your clothing
00:39:17Do you work for Bennett Construction?
00:39:19Do you know who I am?
00:39:23My family owns Bennett Construction.
00:39:25You're fired.
00:39:28You have lost that,
00:39:30Ms. Student Representative.
00:39:32Emma,
00:39:32You ruined my restaurant.
00:39:35The damage amounts to
00:39:36several thousand euros.
00:39:37Pay that immediately.
00:39:39That's all my savings.
00:39:40for Dad's operation.
00:39:42I can't pay for that.
00:39:43Oh, don't be cheeky!
00:39:44with a stupid pair of glasses
00:39:45and your limp braid.
00:39:46You don't even have big tits.
00:39:48You can be glad,
00:39:49that I hired you.
00:39:50Pay now!
00:39:53I don't have the money.
00:39:55I'll do anything.
00:39:55It's just money.
00:39:57Here is 4000 euros
00:39:58for the damages.
00:40:00Keep the change.
00:40:01And by the way, asshole,
00:40:02Emma quits.
00:40:07Lukas.
00:40:10You're welcome.
00:40:11For what?
00:40:12You just
00:40:13It cost me my job.
00:40:14Why does our
00:40:15perfect school spokesperson
00:40:16Even in such a place?
00:40:17Are you selling your body?
00:40:18for expensive handbags,
00:40:19who Daddy doesn't want to pay,
00:40:20or what?
00:40:22He thinks,
00:40:23I am a spoiled
00:40:24rich girl.
00:40:25Just like everyone else
00:40:26the Elite Prep.
00:40:27He doesn't know,
00:40:28what I have to do,
00:40:29to my father
00:40:29to keep them alive.
00:40:32Naturally
00:40:33thinks an unsuspecting bigwig
00:40:34How could you do something like that?
00:40:37You don't know me at all.
00:40:40She does at school
00:40:41always so deep.
00:40:42I've never seen them before.
00:40:43I saw her crying.
00:40:44Good if you want a job,
00:40:46Can I give you one?
00:40:48No thanks.
00:40:49I'd rather die,
00:40:50than to work for you.
00:40:55Better to die, yes?
00:41:02Call Emma Johnson.
00:41:04Make her an offer,
00:41:05that she cannot refuse.
00:41:13I'll find a new job, Dad.
00:41:16I'll help you,
00:41:17to get healthy,
00:41:18even if it's the last one,
00:41:19what I do.
00:41:27Hello?
00:41:28Emma,
00:41:29My name is Dana.
00:41:30My boss is looking for a new housemaid
00:41:32and they were recommended for the position.
00:41:34Working as a maid
00:41:36It can't get any worse
00:41:37as my last job.
00:41:39Who is their boss?
00:41:40A young, rich man,
00:41:41who pays very generously.
00:41:441850 euros per week.
00:41:46If you are interested,
00:41:47Come tomorrow
00:41:48to the job interview.
00:41:49That would all be great for me
00:41:50and change my father.
00:41:52I will be there.
00:42:04Oh my God.
00:42:05Who lives like that?
00:42:07Oh my God.
00:42:18Just so you know,
00:42:19They would fill the position
00:42:20as a personal housemaid
00:42:21to occupy the young gentleman.
00:42:23Personal maid?
00:42:24Can you tell me more
00:42:25Tell me about my boss?
00:42:26He is 18.
00:42:28A little difficult,
00:42:29the only heir
00:42:30a huge fortune.
00:42:32So keep him
00:42:33More satisfied?
00:42:36Not that kind of satisfied.
00:42:38You are here to work,
00:42:40not to seduce,
00:42:41no matter how much he flirts with them.
00:42:43Oh, I know,
00:42:44how to deal with such types.
00:42:45No worries.
00:42:46Excellent.
00:42:47He is very demanding.
00:42:49He needs a sweet snack
00:42:51Every day, at 4 p.m.
00:42:53He likes medium-roasted coffee,
00:42:55half milk, half sugar,
00:42:57ten minutes after waking up.
00:42:58Oh, and...
00:42:59Um, I don't want to overwhelm you.
00:43:01Just do what he says.
00:43:03Then there will be no problems.
00:43:05Flirty, whiny, fussy.
00:43:07Ah, that sounds just like Lucas Bennett.
00:43:11Oh, and he wants to
00:43:12that you are wearing this.
00:43:18Your first task is to
00:43:19to clean his room.
00:43:21What kind of freak wants that?
00:43:22That I wear something like that?
00:43:42Oh my God, it's him!
00:43:45My arch-enemy is my boss.
00:43:48Looks,
00:43:48as if you were my new maid,
00:43:50Ms. School Spokesperson.
00:43:54Lukas,
00:43:54I will never be a housemaid
00:43:56for the most selfish,
00:43:58most annoying guys in school.
00:44:00I would...
00:44:01Would you rather die?
00:44:02Yes, I remember that.
00:44:04It's not a big deal, Emma.
00:44:07If you hate me that much,
00:44:08You can go.
00:44:09Just remember,
00:44:10The job pays 1850 euros per week.
00:44:13Stay calm, Emma.
00:44:15Hang in there for a month,
00:44:16then you have more than enough
00:44:18for Dad's operation.
00:44:19What can I do for you?
00:44:21Lukas?
00:44:22It is 4 p.m.
00:44:23Get me a piece of cake from the kitchen.
00:44:26And please call me Sir.
00:44:38The uniform fits perfectly.
00:44:41Thank you, sir.
00:44:44Your cake.
00:44:52Won't you feed me?
00:44:55Won't you feed me?
00:44:56Are you serious?
00:44:58Dead serious.
00:44:59You may be the school representative,
00:45:01But my rules apply here.
00:45:08Good,
00:45:09But close your eyes.
00:45:14You don't want me, do you?
00:45:15Strangle him with a fork, right?
00:45:17Don't give me ideas.
00:45:36Keep trying.
00:45:37Sir,
00:45:38You will not intimidate me.
00:45:40I will do my best
00:45:42Being a damned maid
00:45:43that you've ever had.
00:45:45No,
00:45:52You're talking a big game,
00:45:54Emma.
00:45:58What are you doing?
00:46:02What are you doing?
00:46:04You must my clothes
00:46:05Wash by hand
00:46:05and this room from above
00:46:06Clean all the way down,
00:46:07before you go.
00:46:09I'll see you tomorrow morning
00:46:10at exactly 6:30 a.m.
00:46:12Don't forget my coffee.
00:46:24He is very demanding.
00:46:26He likes medium strength
00:46:27roasted coffee,
00:46:29half milk
00:46:29half sugar.
00:46:30Ten minutes
00:46:31after waking up.
00:46:35You're too late.
00:46:37I'm sorry.
00:46:40Your coffee?
00:46:45Sir?
00:46:52Tastes like dirt.
00:46:55Make it new.
00:46:56That doesn't work.
00:46:58I'm already going to be late
00:46:59to school.
00:46:59I'm going to miss the bus.
00:47:01and as school spokesperson
00:47:02I can't get detention.
00:47:04I'll make you an offer.
00:47:05Make me a decent coffee
00:47:07and I'll drive you to school.
00:47:17Don't expect
00:47:17that I will hold the door open for you.
00:47:32Oh my God, sweetie.
00:47:34These shoes are amazing.
00:47:35Totally cool.
00:47:37Thank you, Brielle.
00:47:42Have you seen these ugly horse girl shoes?
00:47:46Who is this anyway?
00:47:47Who cares?
00:47:48Can you believe it?
00:47:49That the school ball is in just one week?
00:47:51I know.
00:47:52You're going with Lukas, right?
00:47:53Well, he hasn't asked yet.
00:47:55but he is the richest,
00:47:56hottest guy in school
00:47:57and I the richest,
00:47:59hottest girls.
00:48:00So, who else would he go with?
00:48:04Oh my God,
00:48:05Here he comes.
00:48:12What is Emma doing?
00:48:13the overachiever,
00:48:14in Lukas' car?
00:48:15He has never
00:48:16drove a girl to school.
00:48:18Oh my God,
00:48:18Do you think
00:48:19They had what?
00:48:19Did she sleep at his place?
00:48:21Never.
00:48:21I heard
00:48:22he never spends more
00:48:23than six hours with a girl.
00:48:25You know what?
00:48:26Follow me.
00:48:28Thanks for the ride.
00:48:30Don't get used to it.
00:48:47You've been looking lately
00:48:49She looks a little bloated, Emma.
00:48:50I thought,
00:48:50You could do something
00:48:51use my juice.
00:48:53No,
00:48:54This is my only uniform.
00:48:56What's wrong with you?
00:48:57You always act so perfect
00:48:59and decent.
00:49:00But here you are
00:49:02and shamelessly seduce
00:49:03your alleged enemy.
00:49:05And Luke,
00:49:06Do you have that too?
00:49:07Did you get all your votes, Emma?
00:49:09I'm sorry, what?
00:49:11Just because you're desperate
00:49:12you fall into Lukas' bed,
00:49:14Does that not mean
00:49:14that everyone is like that.
00:49:19You bitch!
00:49:20Grab them!
00:49:21Now you will see,
00:49:22what happens to bitches.
00:49:24They are trying
00:49:24To steal Riel's husband.
00:49:25She can have him.
00:49:27I don't care.
00:49:28Hey, help!
00:49:31Don't even think about it,
00:49:32Shoe girl.
00:49:33I just told you
00:49:34I gave a compliment.
00:49:35My name is Kelsey.
00:49:36Whatever.
00:49:37But Emma is the
00:49:38School spokesperson.
00:49:39Emma is only
00:49:40a timid overachiever.
00:49:41And I'm the cheerleader captain.
00:49:43and the richest
00:49:44Girls of the school.
00:49:45Now do what I say.
00:49:46or I'll make your life
00:49:47to hell.
00:49:48Understood?
00:49:51Any further objections?
00:50:00Now get me a pen.
00:50:02Immediately!
00:50:18Lukas would never
00:50:20preferable to me.
00:50:21He's being really mean to you.
00:50:23And do you know why?
00:50:24Because you actually
00:50:26You're a slut.
00:50:28And soon the whole school
00:50:30See it too.
00:50:32If she takes my bag,
00:50:33Does she see my uniform?
00:50:35Stop!
00:50:35Let go!
00:50:36What dirty secret
00:50:37Are you hiding here, Emma?
00:50:39Stop!
00:50:41What the hell is that?
00:50:43Hey!
00:50:51Just take that one.
00:50:54You can use them today.
00:50:57Thanks.
00:50:58I am your vice president.
00:50:59Everything for my school representative.
00:51:01Why are you helping her?
00:51:02You should help me.
00:51:03She just
00:51:04defeated in the election.
00:51:05You don't tell me,
00:51:06How should I behave, Brielle?
00:51:07I only do what I want.
00:51:09Lukas.
00:51:10Into my office.
00:51:11Immediately.
00:51:15You should clean your hands
00:51:16Leave it with you next time.
00:51:20What are you all staring at?
00:51:38Okay, out with it, beast.
00:51:40What the hell is going on between you?
00:51:42and Lukas Bennett?
00:51:44What are you doing?
00:51:45Let the gentleman drive you to school.
00:51:47I thought we were in agreement,
00:51:48never with annoying jerks
00:51:49hanging around like Lukas.
00:51:51Kelly has enough money,
00:51:53so that they never have to work.
00:51:54Would she understand?
00:51:55when I tell her,
00:51:56That I am Lukas's maid?
00:51:57Or does she think
00:51:58Am I crazy?
00:51:59I had no choice,
00:52:00Guy.
00:52:01I had a flat tire.
00:52:02The stand was firm.
00:52:03And since Lukas now
00:52:04my deputy is,
00:52:06I ordered him to
00:52:07take me with you.
00:52:08Not.
00:52:09Complete lie.
00:52:10I tell her the truth,
00:52:11when I am ready.
00:52:13Good.
00:52:14His mommy probably never gave him one.
00:52:15I said no.
00:52:16So if someone should
00:52:17keep in check.
00:52:18Wait.
00:52:20Are you also wearing his jacket?
00:52:23Yes.
00:52:24Oh.
00:52:25Smells like
00:52:26O'Dib Playboy.
00:52:28Yes.
00:52:29You'd better get them out quickly,
00:52:31before it drops on you.
00:52:32Yes.
00:52:36Man, that smells good.
00:52:40This is deliberate destruction.
00:52:42of property.
00:52:45You can be a good student,
00:52:47If you want,
00:52:47but this behavior
00:52:48is unacceptable.
00:52:50I'm giving you one last warning,
00:52:52Lukas.
00:52:53But next time
00:52:54You'll get expelled from school.
00:52:56They can't throw me out.
00:52:57My family built the school.
00:52:59I almost became student representative.
00:53:02Face it, Lukas.
00:53:03You were a joke candidate.
00:53:05You don't care about anyone at school.
00:53:07Except for yourself.
00:53:09No matter how much money
00:53:10your mother offers me.
00:53:11The rules apply to you too.
00:53:14Show me,
00:53:14that you deserve it,
00:53:15to be here.
00:53:16Or you're out.
00:53:20You can go, Lukas.
00:53:34You were spying on me, weren't you?
00:53:36And?
00:53:37You are my deputy.
00:53:40I cannot allow it
00:53:41that you'll get in trouble with the director.
00:53:43This damages our reputation.
00:53:45I never had detention.
00:53:47My record is spotless.
00:53:49Are you rubbing me right now?
00:53:50Your flawless file shoved in your face?
00:53:52You could have hurt someone.
00:53:54Or yourself.
00:53:55I can think of a thousand ways,
00:53:57how you could have helped me.
00:53:58Who says I did that for you?
00:54:01Okay.
00:54:03Great.
00:54:04Super.
00:54:05We're not friends anyway.
00:54:11What are we, Emma?
00:54:12You said it yourself.
00:54:14I am the student representative
00:54:15And you are my representative.
00:54:17So, if we're here,
00:54:19You must follow my orders.
00:54:21Madam.
00:54:23What can I do for her?
00:54:25Well, you could start,
00:54:27to put down that grin.
00:54:28And if there are no urgent matters,
00:54:31Stay away from me.
00:54:33People like me
00:54:35I don't hang out with people like you.
00:54:38Otherwise, you'll have people like Brielle,
00:54:40who are turning the whole school against me.
00:54:42And by the way,
00:54:44You would never have beaten me in the election.
00:54:46You just wanted attention.
00:54:48We both know
00:54:49that I love attention
00:54:50School spokesperson.
00:54:51The only question is, by whom?
00:55:08That conceited bitch.
00:55:10Do you think you can steal my husband?
00:55:12Well, I won't give up without a fight.
00:55:20It's your turn, Brielle.
00:55:25Hey!
00:55:27Oops!
00:55:28It's alright, Kelly.
00:55:29Let's not add fuel to the fire.
00:55:33Chin up, Emma.
00:55:34Again, Brielle.
00:55:43Trainer!
00:55:44Did you see that?
00:55:47That's okay.
00:55:50I'm doing well.
00:55:52I'll get you a plaster.
00:55:55Go,
00:55:56Now concentrate.
00:55:57I won't say it again.
00:55:59Brielle
00:56:00Let it go.
00:56:01Make me,
00:56:02Bitch.
00:56:03Lukas is not here right now.
00:56:04to save you.
00:56:05And neither does your overachieving friend.
00:56:11Uh!
00:56:17She attacked me!
00:56:27Finally!
00:56:28For five years I defended our country.
00:56:31Now I want to marry you,
00:56:32my beautiful Helena.
00:56:46Helena,
00:56:47I can finally tell you.
00:56:49I was the CEO,
00:56:50who secretly helped you with your studies
00:56:51during the internship
00:56:51and has promoted research.
00:56:53Your childhood friend, too.
00:56:57Mr. Chris Bauer,
00:56:59Welcome back.
00:57:00Thanks.
00:57:01Mr. Bauer,
00:57:02according to your instructions
00:57:03Ms. Helena Zimmer will take over
00:57:05the head of the research department
00:57:07the Schneider Group.
00:57:09Finally you can tell her,
00:57:10that you always helped her too secretly.
00:57:13Helena is
00:57:14truly gifted.
00:57:15Tonight there will be
00:57:17the company party takes place.
00:57:18Ms. Helena Zimmer
00:57:19invited you.
00:57:21The CEO
00:57:22the gloss group.
00:57:25I am happy,
00:57:26to be there.
00:57:27Besides, I want tonight
00:57:29propose marriage.
00:57:30Prepare the wedding gift.
00:57:31Yes, Mr. Bauer.
00:57:32I'll take you there.
00:57:33No,
00:57:34not necessary.
00:57:35For five years
00:57:37I was no longer here.
00:57:38I want to go for a walk myself.
00:57:48This is where we met,
00:57:49Helena.
00:57:59I finally see you again.
00:58:01You look better in real life.
00:58:04Is there anything I can do for you?
00:58:06Karin Schneider.
00:58:08Head of the Schneider Group.
00:58:10Harvard graduate,
00:58:11Heiress to a billion-dollar fortune.
00:58:13This is my car.
00:58:15She is the boss of the company,
00:58:17where Helena works.
00:58:18I am not allowed to tell you,
00:58:19that I am the CEO of the Glanz Group.
00:58:21At least not before tonight's banquet.
00:58:25Chris Bauer.
00:58:26My profession is ex-soldier.
00:58:29Without a degree.
00:58:30And my car?
00:58:31My own feet.
00:58:34Something's still missing.
00:58:36You will be my husband.
00:58:39You will be my husband.
00:58:41Your husband?
00:58:42Exactly.
00:58:43My assistant arranged a contract marriage.
00:58:45Did you forget that?
00:58:46I'll pay you $30,000.
00:58:48a month.
00:58:48For three years.
00:58:50You'll get an extra million after the divorce.
00:58:53Yes, we're getting married soon.
00:58:54Uh.
00:58:56You must be mistaken.
00:58:57I
00:58:57I have a girlfriend.
00:58:59She'll be here soon.
00:59:01Oh.
00:59:02I'm truly sorry.
00:59:03I was wrong.
00:59:05Excuse me.
00:59:08Uh, Emma.
00:59:10Where is the partner for the agreed-upon contract marriage?
00:59:13What?
00:59:15What about our exclusive energy project?
00:59:18I am familiar with the project.
00:59:19Karin Schneider has a good sense for business.
00:59:22Things aren't going well.
00:59:23Things aren't going well.
00:59:23In just 30 minutes we lost several million.
00:59:26No no.
00:59:27That doesn't work.
00:59:28We are currently in the bidding process for the Glanzgruppe.
00:59:32OK.
00:59:33Nothing must get in our way and ruin our plan.
00:59:36Sell all shares immediately.
00:59:39But Ms. Schneider, you have worked on this for years.
00:59:42Yes, that's true, but sometimes you have to make sacrifices for a greater goal.
00:59:49I urgently need the investment from the Glanz Group.
00:59:52It is my only chance to free myself from an arranged marriage.
00:59:56Yes, sell them all.
00:59:58Moment.
01:00:00Perhaps I cannot help you, Taira, but I can help you.
01:00:04Sell everything.
01:00:06Moment.
01:00:08Perhaps I cannot help you, Taira, but I can help you.
01:00:12In 5 minutes, NATO will announce an agreement to promote green energy.
01:00:18Your energy project will gain enormous value as a result.
01:00:21Sell your shares.
01:00:22Believe me, you won't regret it.
01:00:24Where did you get this information from, the internet or other sources?
01:00:28Oh, don't get me wrong.
01:00:29So, the Schneider Group simply has the best data analysis team in the world.
01:00:33If even they can't predict something like that, who could?
01:00:37Just trust these soldiers.
01:00:39Only 5 minutes.
01:00:41Why the rush?
01:00:50Sorry.
01:00:51My girlfriend and her mother have arrived.
01:00:54Don't sell the shares.
01:00:56Trust me.
01:00:59Ms. Schneider, who is this man? Should we sell the shares?
01:01:03Sell.
01:01:05Don't sell any shares. Trust me.
01:01:07Why should I trust him?
01:01:08No, no, just a moment.
01:01:10Let's wait another 5 minutes and see what happens.
01:01:13Helena, my darling.
01:01:15Long time no see.
01:01:16Have a look.
01:01:17I still have the engagement ring from back then.
01:01:21Let's wrap this up, Chris.
01:01:29Ending?
01:01:30Yes, that's it.
01:01:32We have been in a long-distance relationship for 5 years.
01:01:34Why end it now?
01:01:36No matter what happens, we can do anything together, honey.
01:01:38I see no future for us with you.
01:01:41Can't you give me the life I deserve?
01:01:45I gave you everything you wanted. Isn't that enough?
01:01:48Do you mean the few thousand dollars you give her every month?
01:01:53Chris, take a good look at my daughter.
01:01:56Do you know who she is now?
01:01:58I am the best biomedical researcher in the country, the youngest Nobel laureate.
01:02:03The Schneider Group also entrusted me with the management of the research department.
01:02:06Now I am a millionaire.
01:02:08And you, you are nothing.
01:02:12Do you really think that about me?
01:02:14I deserve better.
01:02:16Have you forgotten?
01:02:18I gave up on Jell University to join the army.
01:02:21I wanted to support your studies with that.
01:02:23Have you ever considered the suffering I endured for you?
01:02:26And what did I experience in the war?
01:02:33And now you're blaming me?
01:02:35I never asked that of you, Chris.
01:02:40Five years.
01:02:41You were gone for five years.
01:02:43What can you give me now?
01:02:47That dirty uniform.
01:02:50Say some respect for this uniform.
01:02:51You come back, but without a job.
01:02:53And then I'm supposed to take care of you?
01:02:54Don't be a coward.
01:02:57Coward?
01:02:58I fought not only for the country, but also for you.
01:03:01Your talent lies solely in disguising personal desires as noble goals.
01:03:07Don't forget, Helena.
01:03:09Your success is my achievement.
01:03:11No no no.
01:03:13Don't say things like that.
01:03:15Look who she is now.
01:03:18You are a failure.
01:03:20Yes, you gave me a little money,
01:03:22But that's nothing compared to what the mysterious CEO gave me.
01:03:26The mysterious CEO.
01:03:28The ruler of the shining group started from the very bottom,
01:03:32Defeated all the major corporations and created the most powerful company.
01:03:36I am the boss of the Glanz Group.
01:03:38I received my scholarships and degrees from him, not from you.
01:03:44Sure, of course.
01:03:45You have found a sponsor.
01:03:47Now I'm just trash to you.
01:03:49I want a real man, not a soldier who just fights for survival in war alongside other poor guys.
01:03:55You must not insult my comrades.
01:03:59I thought today would be a nice day, Helena.
01:04:03But you showed me your true side.
01:04:06It breaks my heart.
01:04:09But you will definitely regret it.
01:04:11Still don't understand?
01:04:13The tailoring group organized a banquet for me.
01:04:15The entire elite of the country will be there.
01:04:17And you're not invited.
01:04:18You mean I would regret the breakup?
01:04:20You know, without me this banquet wouldn't have happened at all.
01:04:26You know, without me this banquet wouldn't have happened at all.
01:04:28Oh, stop bouncing.
01:04:32So you're suggesting my daughter only joined the tailoring group because of you?
01:04:37You're right.
01:04:39Chris, do you even know how big the tailoring group is?
01:04:44Did you know that Ms. Schneider, the country's number one female entrepreneur, founded this group?
01:04:50You have no idea, do you?
01:04:52Let's wrap this up, Chris.
01:04:53I know you want to come back to me.
01:04:55But now you're just embarrassing yourself.
01:04:57OK.
01:04:58Five minutes have passed.
01:05:01Why did I listen to this man?
01:05:07Denato has just announced a ten-year cooperation.
01:05:11And everything in the renewable energy sector is booming.
01:05:14What?
01:05:15He's right, isn't he?
01:05:17With this success, we can secure the investment from the Glanz Group.
01:05:21Congratulations, Mrs. Schneider.
01:05:23Now you no longer need to worry about this arranged marriage.
01:05:27Who is this man?
01:05:29Why can he predict the future?
01:05:32There's something about him that I don't understand.
01:05:36Furthermore, the CEO of Glanzgruppe has just confirmed that he will be attending the company party.
01:05:41The legendary ruler of the Glanzgruppe is really coming to my event?
01:05:46You have to prepare every detail perfectly.
01:05:53I owe all of this to that soldier.
01:05:57I need to find out who he is.
01:06:00Ms. Schneider achieved all of this through her own efforts.
01:06:03I admire her, but later I will be stronger than her.
01:06:06You, Helena Zimmer, stronger than Karin Schneider?
01:06:10Come on, don't overestimate yourself so much.
01:06:13You still don't understand, do you?
01:06:14The CEO will come to the banquet and everyone will see how much he loves me.
01:06:18And you really believe you convinced the CEO of the Glanz Group to give you all that fame, money, and power?
01:06:25to give what you dream of?
01:06:28And you really believe you convinced the CEO of the Glanz Group to give you all that fame, money, and power?
01:06:35to give what you dream of?
01:06:38Why do you think he supported her all these years?
01:06:42Because he loves her madly.
01:06:45My daughter truly deserves the CEO.
01:06:48Chris, unfortunately you can no longer see how radiant I am, but I think it's better this way, otherwise you would
01:06:53I'll get jealous when you see the right man with me.
01:06:58You've become really rude, Helena.
01:07:01Don't worry, I'll be watching closely as you embarrass yourself.
01:07:05You're still lying.
01:07:06Breaking up with you was the best decision of my life.
01:07:10Don't forget what you said.
01:07:12Don't waste your time with this loser.
01:07:14Come on, let's buy you something nice.
01:07:16Tonight, the CEO should only admire you.
01:07:22So this is how she sees me after all these years.
01:07:26I want to see her face when she finds out I'm the mysterious CEO.
01:07:35You wasted five years of your military life on her.
01:07:40Ouch.
01:07:41I just saved your company and this is how you thank me?
01:07:44No, that was just luck.
01:07:47But you know what?
01:07:52Let's get married.
01:07:56I'm newly single and you want to marry me?
01:07:59Do you love me that much?
01:08:03Hey, don't exaggerate.
01:08:05I just want to help you get revenge.
01:08:08Do you want to see her reaction when I introduce you as my husband at the banquet tonight?
01:08:15Sounds good.
01:08:17OK?
01:08:19Karin Schneider, from this moment on I promise you, as long as you are my wife, you will have my love, my care and
01:08:25Have my protection. Forever.
01:08:27You want to protect me?
01:08:31You have no idea what problems I have.
01:08:34Like I said, as long as you are my wife, I will solve every problem for you.
01:08:40Really self-confident?
01:08:43Then get me the investment from Glanzgruppe.
01:08:46Okay, it's very simple.
01:08:49Send me the documents for the energy project, and I'll take care of the rest.
01:08:53And I'll get you the investment worth 10 billion dollars.
01:08:59Ten billion dollars? One billion is perfectly sufficient for me.
01:09:04Trust this soldier.
01:09:12Sent.
01:09:14Now we can get married.
01:09:17Now?
01:09:18Right now.
01:09:21Yes.
01:09:30Okay, it's starting now.
01:09:33We are officially married.
01:09:36I need to quickly touch up my makeup.
01:09:53Helena, who are all the important guests here?
01:09:57These are the CEOs of the companies in the Schneider Group, Mom.
01:10:01Just wait, they'll all greet me.
01:10:03They all have a crush on me.
01:10:05So you are the star researcher being celebrated tonight.
01:10:10And the youngest Nobel laureate?
01:10:12Even Dr. Schneider is coming today.
01:10:15This has never happened before.
01:10:17Don't worry, I'll introduce them to you.
01:10:20Hm.
01:10:22One moment.
01:10:27Damn, how did you get in here?
01:10:30Through the main entrance.
01:10:32Spare me the insults.
01:10:33I don't need contacts, unlike you.
01:10:35You're just a loser, Chris.
01:10:37Everything here is organized by the Schneider Group.
01:10:39Just go.
01:10:41And leave me alone.
01:10:42Your arrogance is truly impressive.
01:10:45Do not forget.
01:10:46Today's show belongs to Karin Schneider, not you.
01:10:49Mrs. Schneider invited me.
01:10:51Just look around you.
01:10:52They are all from the upper class.
01:10:54Do you know what you should do?
01:10:56Show some pride and get lost.
01:11:02Sorry for the interruption, Mr. Decke.
01:11:06Ms. Schneider has stipulated that the event will take place in her hotel.
01:11:12But their security is too lax.
01:11:15How did this loser even get in here?
01:11:19Wait a moment.
01:11:20Who are you?
01:11:21How did you get in?
01:11:23Huh?
01:11:23So what do you want here?
01:11:24Ah, I see.
01:11:26They want to ruin the surprise for Dr. Schneider.
01:11:29Correct?
01:11:30Hehe.
01:11:31Please leave my hotel immediately.
01:11:34Like I said, I came in through the main entrance.
01:11:37Oh, really?
01:11:38Then you must have received an invitation, right?
01:11:41Because nobody gets in here without an invitation.
01:11:43Unless she's the boss of the Schneider Group.
01:11:45Or the CEO of the Glanz Group.
01:11:48I am exactly that CEO.
01:11:50What?
01:11:52What?
01:11:53I am exactly the kind of person I am talking about.
Kommentare