Always Meet Again Ep 5-6 ENGSUB

GoldStarPlot

#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:34Transcription by CastingWords

01:07Transcription by CastingWords

01:11Transcription by CastingWords

01:13Transcription by CastingWords

01:14Transcription by CastingWords

01:26Transcription by CastingWords

01:28Transcription by CastingWords

01:31Transcription by CastingWords

01:32Transcription by CastingWords

01:33Transcription by CastingWords

01:35Transcription by CastingWords

01:40Transcription by CastingWords

01:44Transcription by CastingWords

01:45Transcription by CastingWords

01:46Transcription by CastingWords

01:47Transcription by CastingWords

01:49Oh, my God.

02:22아, 돌아왔다.

02:35그래. 마지막 기회야. 꼭 바꿀 거야. 무슨 일이 있어도.

02:56우진아! 야, 이유진!

03:03장혜성?

03:05너 기다려.

03:17텅 빈 내 마음을 다 보여줘 텅 빈 네 하루 끝에 남겨줘 언제든 네가 원한다면 채워줄게 안아줄게

03:41너, 어떻게 된 거야?

03:46다행이다. 다시 만날 수 있어서.

03:51뭐야, 갑자기 네가 사라져놓고.

03:53갑자기 어디 갔다 온 건데? 뭐가 어떻게 된 거야?

03:58미안해.

04:00야, 왜 그래? 너 무슨 일 있었어?

04:08아무도.

04:10야, 근데 왜 갑자기...

04:12내가...

04:15그때 그런 말에서 미안해.

04:23괜찮아. 진심 아니었던 거 아니까.

04:27너를 느낄게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게. 너를 깊을게.

04:46내가 왜 위험해져.

04:48내가 왜 위험해져.

04:48안 위험해져.

04:50내가 그렇게 만들 거야.

04:59뭐 어쨌든.

05:03난 좋아.

05:08그럼 내일 보자.

05:11너무 늦었다.

05:12얼른 들어가.

05:14조심히 가.

05:15조심히 가.

05:16응.

05:31야, 장혜성!

05:39너 어디 갔었냐?

05:47나 너한테 할 말 있어.

05:59갑자기 나타나서 무슨 할 말.

06:01왜?

06:02야.

06:03너 우진이한테 사과냈냐?

06:04너 땜에 우진이가 얼마나...

06:05알아.

06:07많이 걱정했을 거.

06:09너한테도 우진이한테도 미안하다.

06:14할 말이 이거였냐?

06:20나 좀 도와주라.

06:23믿기 어려울 거야. 아니?

06:24못 믿겠지.

06:25근데 믿어야 돼. 그래야지 우진이가 살아.

06:27뭐?

06:30우진이.

06:32일주일 뒤에 죽어.

06:34뭐래 이 미친 새끼가.

06:36그래 내가 못 믿을 거라고 했잖아.

06:38나 좀 믿어주라.

06:40우진이 죽음을 막아야 돼.

06:41야, 장혜성!

06:42너 진짜 씨.

06:49됐다.

06:49미친 놈 상대를 내가 미친 놈이지.

06:52야, 태준아!

06:54잠깐만.

06:55내 얘기 좀 들어봐.

07:01너 내일모레 학교에서 우진이랑 싸우게 될 거야.

07:04그리고 일주일 뒤에 우진이가 집에서 정구가 이제 다칠 거고

07:07그리고 일주일 뒤에...

07:11일주일 뒤에 우진이 진짜 죽어.

07:13씨, 헛소리 짐짐하라고 이 미친 새끼야!

07:15깨워!

07:17나도 진짜 헛소리였으면 좋겠다.

07:21근데 너도 곧 내 말 믿게 될 거야.

07:24그리고 내 말이 진짜라는 거 믿게 되면은

07:27그때 나 한 번만

07:30한 번만 나 좀 도와주라.

07:35야, 태준아.

07:38나 우진이 살려야 돼.

07:39내가 내게 진지.

07:55미친 이 지키야.

07:57I don't know.

08:26앞으로 해야 할 일.

08:28이우진 자전거 못 타게 하기.

08:31이우진 차 조심시키기.

08:34이우진 혼자 두지 않기.

08:40이우진 미술학원 못 오게 하기.

08:56이우진 자전거 못ęt니.

09:04일주일만.

09:06무사히 넘기자.

09:14어?

09:14What? Why are you here?

09:17I'm going to go to school

09:19Really, there's nothing to do with it

09:22I'm just going to go to school and go to school

09:26Okay?

09:27Let's go

09:46I'm going to go to school

09:48Don't worry, don't worry

09:52Don't worry

09:57You guys, we're going to school in art

09:59We're going to school in art

10:01We're going to school in art

10:10You like art

10:11Yeah

10:14Now, our jobs are getting to school

10:16You want to go to school?

10:18No, you're not the thing

10:18What's your doing?

10:19Well, it's amazing

10:22You're not going to work

10:23Obviously has to be done

10:26You have to be?

10:26But we're not going to school

10:28What to do?

10:29How do you do?

10:31Who's going to school tell us?

10:33Who's going to book a letter

10:34Oh...

10:34Why?

10:36It's fine

10:36You don't have to Dyla

10:39You go

10:40Go

10:41Okay, let's go, let's go, let's go, let's go

11:02What?

11:04What are you looking for?

11:07You're looking for it.

11:08What?

11:12Do you want to see it?

11:15Let's see it.

11:22That's what...

11:23What are you doing?

11:24Why don't you take it off?

11:26Let's take it off.

11:28Let's take it off.

11:30What?

11:32Oh, wait a minute.

11:33I don't take it off, no?

11:35Hey, hey!

11:38You're in trouble.

11:39Then get it off.

11:41You're going to throw it off.

11:43Who got you?

11:44I don't know.

11:44I got you down here.

11:45You're going to throw it off.

11:46This guy big waste.

11:54I'm going to throw it off.

11:55Let's go.

11:56Let's go.

12:05Let's see what's going on in the middle of the night.

12:09Let's see what's going on in the middle of the night.

12:09Oh, this idea is really good.

12:12Yeah, it's good.

12:21It's really good.

12:23It's really good.

12:25It's good.

12:42I'm sorry.

12:44Oh, no, no.

12:45I didn't have any idea.

12:47I'm sorry.

12:47You're going to write something like that.

12:50I'm sorry, I'm sorry.

12:52I'm sorry.

12:54I'm sorry.

12:59Sorry.

13:00What are you doing?

13:01I'm going to show you what I'm doing.

13:02Well, I'm going to show you what I'm doing.

13:10It's so good now.

13:12I feel like it's better than the experience of the world.

13:16So, I'm going to do this for today.

13:20Ah, wait a minute.

13:23I'll give you a comment.

13:24Let's take a look at our school.

13:26We'll be able to create an environment for our school.

13:28Two of us will be able to get a job.

13:34Are you interested in art?

13:36If you're interested in art,

13:37you'll be able to do this.

13:41Mr.

13:44Yes.

13:46Mr.

13:48Mr.

13:49Mr.

13:51Mr.

13:52Mr.

13:53Mr.

13:54Mr.

13:55Mr.

13:56Mr.

13:57Mr.

13:58Mr.

13:59Mr.

14:00Mr.

14:19Okay, let's do it again.

14:22Yes, I'll do it again.

14:25Are you okay?

14:29Yes.

14:31If you're interested, there will be a chance to come.

14:34Okay, so let's go to 장혜성, 이우진.

14:38Yes.

14:39Let's go.

14:54Let's go.

14:57Let's go.

15:13You...

15:14But you've been able to grow a field?

15:17Yes.

15:19Yes.

15:23So now?

15:24Now it's about…

15:25What's the word?

15:27Well, I'll be able to do something.

15:30You want something to figure out?

15:33No?

15:35No…

15:39Yes.

15:59I'm going to show you what I'm doing.

16:01I'm going to show you what I'm doing.

16:10Then we'll show you what we're doing.

16:13We?

16:14Yeah, we're both.

16:17Yeah.

16:21It'll be at least a week.

16:24Yeah?

16:27We're still stuck in a week.

16:32Yeah.

16:34Okay.

16:35Okay.

17:00Okay.

17:04Okay.

17:05Okay.

17:14Okay.

17:15Okay.

17:17Okay.

17:18Okay.

17:19Okay.

17:29Okay.

17:30Okay.

17:32Okay.

17:33Okay.

17:34Okay.

17:37Okay.

17:43Okay.

17:44Okay.

17:54Okay.

18:08Okay.

18:12Okay.

18:13Okay.

18:16Okay.

18:20Okay.

18:22Okay.

18:23.

18:30.

18:33It looks like a yellow color.

18:35Ah, yellow color!

18:44I'm at the top of the right side of the left side of the left side of the right side

18:48of the right side.

18:58Why don't you kill me?

19:00Oh

19:02Yeah

19:02Hey

19:03Hey

19:03I will not be able to tell you how to convey that.

19:20I'm not sure how to convey that.

19:20He's a man.

19:23You're a man, a man?

19:27A man?

19:28A man?

19:30What?

19:30Oh

19:40Let's take a break

19:43Ah

19:49Hey, hey!

19:50Hey!

19:53Hey, you're going to be here?

19:55Yes

19:57But why?

19:59I'm going to show you.

20:02You're going to show me?

20:04I came to show you.

20:05It's time to show you.

20:08What?

20:09You're going to show me.

20:11I'm going to show you.

20:13I want to show you.

20:15I don't want to show you.

20:16I don't want to show you.

20:19I don't want to show you.

20:21I don't want to show you.

20:26I'm going to show you.

20:30Why?

20:32You're not like this.

20:38I'm not like this.

20:57You're not like this.

20:58Where are you going for?

21:05My phone's very integral.

21:07It's just an idea.

21:14Is it where we are?

21:23Oh, yes.

21:24Yes, sir.

21:26Did you meet your husband?

21:28Yes.

21:30Why did you meet her?

21:31She was at school.

21:32Yes, sir.

21:33I'm sorry, but...

21:35He's suddenly gone.

21:38Yes?

21:40Where did he go?

21:42I don't know.

21:43He just disappeared.

21:46Yes?

21:51He's...

21:52Where did he go?

22:02He's still here.

22:03I don't know what the hell has to be.

22:05He's missing.

22:08It's strange.

22:12He's missing.

22:14Johnny-holy!

22:19he's missing?

22:20Johnny-holy!

22:23Well, this time I won't be able to do this again.

22:51Like I used to stand by me.

23:22Love like the sun, it carries on.

24:12You're okay?

24:17You're okay?

24:18I'm okay.

24:21I'm okay.

24:23I'm okay.

24:25I'm okay.

24:38I'm okay.

24:40I'm okay.

24:42I'm okay.

24:49I'm okay.

25:02I'm okay.

25:05I'm okay.

25:14I'm okay.

25:16I'm okay.

25:17I'm okay.

25:19I'm okay.

25:20I'm okay.

25:23I'm okay.

25:25I'm okay.

25:27I'm okay.

25:29I'm okay.

25:31I'm okay.

25:31I feel like I've got a full list.

25:32I'm okay.

25:34I'm okay.

25:36I'm okay.

25:36We're going to do something like that?

25:37Yes!

25:39No?

25:40Why do you want to do it?

25:43I want to do something like that.

25:45I don't want to do it.

25:50I'm sorry.

25:51Why do you want to do it?

25:54Why do you want to do it?

26:00I don't want to do it.

26:11I don't want to do it.

26:14Then we'll do it.

26:16We'll do it.

26:17We'll do it.

26:18Ah, it was done.

26:21It was time for us to do it.

26:23We'll do it.

26:24We'll do it.

26:25We'll do it.

26:28Oh, so...

26:29You think?

26:33You think so?

26:34How you should think?

26:35You're the two.

26:36And, I guess, you're the one that's got to do it.

26:38And, I'm going to, I'm going to do it for you.

26:42I don't need to do it.

26:42Oh, no.

26:52I can't see you, I'll tell you.

26:56Yeah, it's just that you can't do it with your friends.

27:00You're so serious.

27:08But if you're a girl, I'd be like you're a girl.

27:12I can't do it.

27:15Then I'll do it.

27:43You were so surprised when you were talking about him.

27:47Yes?

27:48He's not a bad guy.

27:52He's a bad guy.

27:56Well, it's still not possible.

28:01Anyway, I'm fine.

28:04He's a bad guy.

28:05He's a bad guy.

28:07Why?

28:07His eyes?

28:08Because he's a bad guy.

28:11He's a bad guy.

28:12He's an ujjjjjjjjjjjj,

28:16It's not fair.

28:20How could he be a bad guy or whatever?

28:22He'd be a bad guy.

28:24He's a bad guy.

28:25He's a bad guy.

28:25You know, he's a bad guy.

28:26He'll probably be close to him.

28:28He'll be less than a king.

28:31Your blood like a man?

28:34He's a bad guy.

28:35It's a foreign language, a foreign language.

28:38Oh, that's right.

28:43If you meet at school,

28:44you'll have a drink of coffee.

28:46You'll have to talk about it.

28:48It's complicated.

28:50It's complicated.

28:51It's okay.

28:55You're fine.

28:56I'm fine.

28:57You're fine.

29:01It's important to me

29:03You're fine.

29:05You're fine.

29:40You're fine.

29:41You're fine.

29:42I'm fine.

29:46Whatever.

29:48It's time for me.

29:49It's time for me.

29:56It's time for me.

29:56I'm fine.

30:00I don't know.

30:16Yeah, but we're going to be able to do this quickly, right?

30:23Yeah.

30:25I think it's important to paint a lot.

30:25You need to be able to paint it.

30:30No, there's something more important.

30:34What is it?

30:36We're going to make it together.

30:47You guys have a lot of work.

30:53Are you ready for the show?

30:55Are you ready for the show?

30:59Are you ready for the show?

31:03No...

31:04Why did he suddenly fall asleep?

31:08Or...

31:10Why didn't he say anything?

31:11He said,

31:12He said,

31:13He said,

31:17Why are you doing that?

31:19Just...

31:21He was a little bit different

31:24Yeah...

31:25Why are you doing that?

31:27What?

31:28I'm not thinking about it

31:29No, don't you talk about it

31:30You're not talking about it

31:31You're not talking about it

31:33You're not talking about it

31:34You're not talking about it

31:41You're a little bitch

31:45You're a bitch

31:47You're a bitch

31:48You're a bitch

31:49You're a bitch

31:50You're a bitch

31:52You're a bitch

31:54You're a bitch

31:56What do you think?

31:57What a lie

31:59What a lie

32:00You know what

32:17You understand?

32:17He's a jerk.

32:18He's a jerk.

32:27He's a jerk.

32:59Yeah, I'm sorry.

33:02Yeah, I'm sorry.

33:07You can tell me.

33:22What?

33:24What?

33:25You're so worried about me, you know?

33:32What?

33:32You told me you were gonna give me an answer to me?

33:34What?

33:37I'm not sure if you're gonna give me an answer to me.

33:42I mean?

33:42You're not sure to tell me.

33:43I'm not sure I'm gonna give you an answer to me.

33:44I didn't give you an answer.

33:45You're not sure you were telling me.

33:46You're not sure you were saying.

33:46Well, I'm not sure.

33:48You're right.

33:49You're right.

33:50You're not gonna be a bitch, bitch, bitch.

33:52You're a bitch, bitch.

33:54You're a bitch.

33:57You're a bitch.

34:13I like it.

34:14Yeah, I like it.

34:15You're a bitch.

34:16You're a bitch.

34:17I don't think you're a bitch.

34:20You're a bitch.

34:21I'm a bitch.

34:24Is that what you're gonna do?

34:26You're a bitch.

34:26Whatever the timing is.

34:30I think you're a bitch.

34:31My name is Justin Chesney.

34:39I didn't pu up there.

34:41You're a bitch.

34:46She's so good.

34:55I'll go.

34:56You're going to take a minute.

34:58I'll see you in the next few years.

35:04And I'll be honest with you.

35:06I'll be honest with you.

35:12But you're going to know what I'm going to do with you.

35:15Really?

35:17What's your fault?

35:26Let's go.

35:50I'm sorry.

35:52You're gonna go to school.

35:59I'm sorry.

36:00I'm sorry.

36:01I'm sorry.

36:02I'm sorry.

36:03You're gonna fight for us.

36:07We're gonna fight for you.

36:07And after that...

36:07But if...

36:08You're not...

36:10And if you believe me, I'll let you...

36:14I'll let you...

36:16I'll let you...

36:18I'll let you in the house.

36:23Ah...

36:26What a bitch...

36:27What a bitch...

36:33Oh...

36:37Yeah...

36:38No...

36:39You go...

36:41What?

36:42You go...

36:42It's a...

36:45I...

36:49You go...

36:50You go...

36:50What?

36:53You go...

36:55I don't know how long ago I just thought it was a hard time

37:00I think that...

37:01I think she should have to be a little bit

37:03So...

37:04I think that you can help me

37:09I'm not going to get out of the way

37:11I had already been a long time

37:13It wasn't really good at how long I got to get out of school

37:16And I thought I was going to get out of college

37:20I was going to go to Korea

37:21I was going to go to Korea

37:24Are you dating now?

37:26What? I don't know. I don't know.

37:29I don't know.

37:32I don't know.

37:33I don't know.

37:42You have a destiny.

37:45You have a destiny.

37:48Is it all real?

37:50If someone's dying,

37:52You have to go to the clinic.

37:53If someone's dying to kill them,

37:56you have to be dead?

37:58You have to go to the clinic.

38:04You're a female.

38:05I'm a friend.

38:07I'm a friend.

38:08You're a friend.

38:09You're a friend.

38:10I'm a friend.

38:13I'm a friend.

38:19Hey, I'm going to have to go with him.

38:25I'll leave you a little bit.

38:52I'm sorry.

38:59You're right.

39:05I can't believe in you.

39:08It's not really a lie.

39:12You're right.

39:13You're right.

39:15You're wrong.

39:16You're wrong.

39:16Oh, thank you for that.

39:20I'm not sure what's going on, but I'm not sure what's going on.

39:25I'm not sure what's going on.

39:31I'm not sure what's going on.

39:32So, what do you mean?

39:35If you say that,

39:37you will soon have a problem.

39:43Oh...

39:44Yeah.

39:50This one has to leave.

39:53I will leave.

40:00It's not.

40:00That's not fair.

40:01Okay.

40:10You're not like a car.

40:18I'm not going to leave you alone.

40:30What are you talking about?

40:45It's just a movie.

40:46What are you talking about?

40:50Three...

40:52Four...

41:01You just got this

41:04Watch out!

41:05What do you want?

41:06You keep...

41:09What do you want?

41:13Why?

41:14Why do you want to go off?

41:20Why are you talking about me?

41:23Which ones just and why are you coming from?

41:24I am going to be better.

41:25I probably will come from a rally.

41:27Why are you coming from?

41:28You can't go to the bathroom.

41:30Well, you're not the only way.

41:32We don't want to be able to meet you.

41:33Yes, I do.

41:37You really want to be here?

41:44You really don't go?

41:46You're not going to be afraid.

41:47You're going to be dangerous.

41:49Come on!

41:50Wait, wait, wait!

41:59I don't know how to do it.

42:00I'm not gonna be a girl.

42:07One person I don't have to do so I'll be able to do it.

42:12I'm going to sit down.

42:12Oh, sit down.

42:22Yeah, but you and 태준이 when you're so close?

42:28I'm going to meet you because I'm so close to you.

42:33Well, I'm so close to you because it's so close to me.

42:38There's no way to go.

42:39Oh, this is the living art room.

42:42It's a living art room.

42:43There's no way to go.

42:46I'll give you a bag.

42:49I'll give you a bag.

42:50I'll give you a bag.

42:51I'll give you a bag.

42:59Here?

43:05I'll give you a bag.

43:08I'll give you a bag.

43:09I'll give you a bag.

43:10Yes, I'll give you a bag.

43:14Do you want to eat something before?

43:17Yeah, it's good.

43:19Then wait a minute.

43:20Yeah.

43:23You don't want to be afraid.

43:24Yeah.

43:25You don't want to be afraid.

43:29Why are you suddenly?

43:37I'll give you a bag.

43:40I am sorry.

43:43Did you come out?

43:44I'm sorry.

43:48Good morning, man.

43:49I'm sorry, man.

43:49You're so sorry.

43:50A weight loss.

43:51Let's go to the table.

43:52Maybe you've got your bag.

43:54Take care of yourself.

43:54Oh?

43:55Oh?

43:58Yeah!

43:59Oh, what?

44:00Oh, what?

44:02Oh, oh.

44:13The end of the night

44:14You were in the night

44:15We were in the night

44:18I'll tell you what's not the end

44:23The moon is still shining

44:25The night is not coming

44:28I promise you today

44:31I don't regret it

44:37The end of the night

44:38The last thing about it

44:48You and me

44:53Your weary

44:54My wonderful condition

44:55I want to tell you the sky

44:56Why are we closed?

44:59I'm not going to die again

45:03I'm not going to die today

45:05I'm not going to die

Category

Transcript

Comments

Recommended