- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:18What do you want?
00:22They were told me to kill you.
00:26I don't want to kill you.
00:27But you're not.
00:28Just a little bit.
00:31If I kill you, they will kill me.
00:36Who are they?
00:38They are the ones who were told you to kill you.
00:41I kill you.
00:43They killed me.
00:44They killed me and nothing.
00:45There is an exception to you.
00:48Not really.
00:50You'll call me from Borsky.
00:53Why do you think I can tell you to kill you from Borsky?
00:57You can do everything.
00:58Agent General Pavlovic.
01:01You can only be killed and extradited.
01:04You really think that something depends on you?
01:08We are paid.
01:09We have a plan.
01:10We have a plan.
01:10That's all.
01:13We have a plan.
01:15We are going to do the same thing.
01:17We will be able to kill you later.
01:21We will have a plan.
01:22No, no, no.
01:25I will tell you everything I know.
01:26And you think about Borsky.
01:35You think?
01:37What the hell is a plan.
01:39What happened to you?
01:56We will be able to find you.
01:58I will tell you.
01:59I will tell you.
01:59It's too besposh.
02:30It's too besposh.
03:01It's too besposh.
03:02Do you have any assistance?
03:07No.
03:08Do you have any assistance?
03:12No.
03:12It's very convenient to protect the entire vina from Camen.
03:14You don't know how to do these things.
03:16The archives have been found out of the system.
03:18The map is found in the house of Camen Petkov.
03:20You don't understand how it looks like this.
03:22We are going to help your служitel, Boris Sergeyev,
03:25and you are going to send out the map of Camen.
03:28I don't know what you say, Comisar Petkov.
03:30What do you say?
03:32I don't understand.
03:33That Camen and Boris have worked together.
03:34That, that Boris Sergeyev is a prosecutor for the case of Camen,
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:56It's been told that Camen has been found out of the house of Camen.
03:58After that, Boris Sergeyev is very close to the case.
04:01And even though it's not been in the case of Camen.
04:06It's been in the case of Camen.
04:10Everything is in the case of Camen.
04:25If you really want to help Camen,
04:27you will be able to help Camen.
04:28You will be able to help Camen.
04:39It's been in the case of Camen.
04:42It's been in the case of Camen.
05:00It's been in the case of Camen.
05:02Well, how are you with Camen, Camen?
05:04You have a friend, who said that you have seen an investigation?
05:07Yes, it's been to know that he is aware.
05:10And why are you saying that so?
05:11That you didn't speak of Camen.
05:13Because we are talking about you.
05:14Because we are talking about you.
05:15It's been in the case of Camen.
05:18Is that you said that you had a lot to learn about Camen.
05:24It's very nice.
05:27You two are free. Take this one.
05:45I can understand what exactly happened before Mironikov was killed.
05:51Minute by minute.
05:54Minute by minute.
06:14Bobby, I'm very careful.
06:17I'll see you later.
06:19I'll see you later.
06:22I want to know that I was yesterday to come to know that I was yesterday.
06:26When I was a nationalized man, I was a man who was the most close to me,
06:29and I gave you some documents.
06:32I'm an idiot, I'm a police officer.
06:34I'm friends and partners of five years.
06:39You're a lot of you, brother.
06:41You're a super special, sorry, what's that?
06:43You're a little bit like that.
06:45You're a little bit like that.
06:49But I can't believe that I'm going to do it, honestly.
06:53As soon as I go to the house, I think I'm going to go to the house.
07:01I'm going to go to the house.
07:05I'm going to go to the house.
07:06I'm going to go to the house.
07:07I'm going to go to the house.
07:20I'm going to go to the house.
07:24I'm going to go there.
07:26I'll go to the house.
07:28I'll go there.
07:29I'll go there.
07:30If you were going to kill me, you already killed me.
07:32I'm going to kill you.
07:33Upparna.
07:33But you have a chance.
07:36He's got some chances.
07:37My husband.
07:37I'm Petkova.
07:41See you so you're doing.
07:43I'm coming.
07:59What do you want to know everything about the portier?
08:03I don't want to know anything about the portier.
08:05It's been a question for Camel.
08:06There is any possible information for you to help.
08:09What do you want to know everything about the portier?
08:11What do you want to know everything about the portier?
08:14They have to kill me after talking to you.
08:17I don't want to know anything about the portier.
08:19I want to help Camel.
08:21I don't want to know anything about the portier.
08:23I said that the portier still has a person in the police.
08:28Now you can't wait.
08:29And please.
08:31You don't want to know anything about the portier.
08:53You don't want to know anything about the portiera.
08:58You could see it doesn't matter who is匜ll.
08:59You have to know if people have killed him.
09:00You are Women.
09:13If you don't know what to do, then you'll be able to get a sign.
09:16I'll be able to get a sign.
09:30.
09:31.
09:31.
09:31.
09:31.
09:39.
09:39.
09:39.
09:40.
09:40.
09:40I don't know.
09:49I'm sorry about what I told you.
09:55I know it's hard to accept you, but you have to leave it to help you.
10:00What do you mean to leave it?
10:01You don't have to do it!
10:03If you don't have a baby, then you'll have to go.
10:08I'm not sure.
10:09Yes, but we have to tell you this.
10:13We found out what you are looking for.
10:17They say that you've worked together together, and that he's got to protect you.
10:22We're not sure.
10:24If we know exactly what we are looking for,
10:26we have to tell you what happens to you, Miru Nikolov, step by step.
10:31No.
10:32I found a striptiz bar.
10:34I told him where he is.
10:36I told him that he was going to take care of the bagage.
10:40He was going to take care of the bagage.
10:41He's going to take care of it, but he said when he's taken care of the bagage,
10:43I said something.
10:44Where is it?
10:45Where is it?
10:46At the factory, after the factory.
10:49What time was it?
10:50It was in 22 hours.
10:53So, after that, Miros is back to take the car,
10:56where he was going to take it,
10:57and after that, they were going to take it to you?
11:00They were going to take it to you.
11:05So, we didn't know what to do to make it?
11:11Did you check GPS registrator at the car?
11:12I was going to check the car.
11:15I was going to check the car.
11:18Andrei, can you see it?
11:19No.
11:28I'm going to see who can.
11:50I was going to check the car.
11:54I need to check the car!
11:59I have to check the car!
12:03I'm going to check the car.
12:05I have to check the car out of Vienna.
12:11What is that?
12:14That you are interested in information technology.
12:17That is the last thing that I am interested in.
12:22What happened with Kamen? I looked at the news.
12:25I don't know what happened.
12:28You really think that he is wrong?
12:32Everything is so loud against him.
12:35What did I explain? Tell me how was in Vienna.
12:38In Vienna it is beautiful and disgusting.
12:41The other time I am happy to be with you.
12:45I have to go to the police.
12:47If you do this with Kamen, I want to go somewhere.
12:51I promise you, I will go somewhere.
12:54Only two?
12:55I will be fine.
13:10Oh so we will go somewhere.
13:52I'm not sure.
13:53What are you doing?
14:04I'm not sure.
14:06I'm not sure.
14:06But no one is up.
14:06Fuck!
14:07Do you know where you're in?
14:08I'm sure it's a good job.
14:09I have a idea.
14:10Who can help with GPS on the car of Miro Nikolov?
14:14Magi, come on!
14:24You're close to your friend.
14:27Magi, wait a minute.
14:31You're going to tell me what's going on?
14:36What's going on?
14:36There's a camera in the house.
14:38But we need to move quickly.
14:43Who knows the camera in the house?
14:45It's an egg.
14:47It's an egg.
14:48It's an egg.
14:49Okay.
14:51Andrei, where are you?
14:52I'm going to go.
15:02Where are you?
15:03There's no information.
15:05You're the only person who has trust me.
15:09What can I do?
15:11At this stage, nothing.
15:15There's no evidence that we have to do.
15:20I understand.
15:22Magi, come on, Andrei.
15:25Okay.
15:26Okay.
15:44I'm sorry.
15:50Thanks for coming.
15:53Okay.
15:54I'm not sure.
15:54Yes, I was a doctor.
15:55It's a mini fun way too.
15:56I feel like I've kept talking for you.
15:56I feel like I'm not sure.
15:56I know.
15:56You could do too.
15:57when he was in our case.
15:59Are you able to meet him with him?
16:01The phone is very active.
16:02He says that we haven't seen him in months.
16:05The parents?
16:06My, my, my, my, my, my, my, my...
16:08all live in Spain from 1998.
16:11Is there anything big,
16:13what we've achieved in the past?
16:16I'm trying to understand that.
16:18But it doesn't have to be a case.
16:21Without him I can understand.
16:23If he's alive, we need to find him in every case.
16:25So, my father,
16:26I'm going to find him in my house.
16:30I'll go to my house.
16:47I'll be there.
16:48Hello, Rosco.
16:53How are you?
16:54Are you okay?
16:55What do you want?
16:57I don't trust you.
16:59You should help me.
17:02So many of you have to take care of me.
17:05You have to take care of GPS.
17:09They have only the cookies.
17:11I don't want to take care of them.
17:15I don't want to take care of you.
17:19It's possible to take care of you, friends.
17:22What do you want now?
17:24He's a member of the team.
17:25And I'm going to help you.
17:29I don't want to do that.
17:33You thought you'd like me to take care of you.
17:35But I don't want to take care of you.
17:37But...
17:39No.
17:42If anything happens, I will be able to take care of you.
17:46And I'll be in a way.
17:48And I don't know.
17:50I don't know what's going on.
17:51I don't know.
17:52But we have a need for help.
17:55Next time you have a need for help.
17:58And nobody knows how to take care of you.
18:00No, not.
18:03No.
18:08Thank you very much.
18:14Thank you very much.
18:28I have a problem.
18:33I am very careful to watch Magdaleno.
18:36I think it will be the same.
18:44Have you understood me?
18:50Is there anything?
18:53No.
18:57Okay.
18:59Okay.
19:01Okay.
19:02Okay.
19:13Okay.
19:14Okay.
19:20Okay.
19:32Okay.
19:35Okay.
19:39Okay.
19:39Okay.
19:55Okay.
19:58Okay.
19:59Okay.
20:01Okay.
20:08Okay.
20:10Okay.
20:12Okay.
20:13Okay.
20:14Andrei, what did you say?
20:15What did you say?
20:19I didn't say anyone!
20:43It's my friend.
20:46What do you say?
20:47Yes.
20:58What's my friend?
21:00It's my friend.
21:03I'm a friend.
21:05What's your friend?
21:06What's your friend?
21:13Gala Pitkov,
21:15for the murder of Tudamiro Nikola.
21:43ich
22:01?
22:02?
22:02?
22:02?
22:02?
22:02?
22:02?
22:02?
22:02?
22:03?
22:03?
22:04?
22:04?
22:13How do you decide where Kamen is?
22:15From the house.
22:23What did you do?
22:24It was a bit more calm.
22:27I don't want to be part of such a system.
22:29Do you think we have another team?
22:32Yes.
22:35If you want to help Kamen, you have to do it.
22:40I don't want to take care of you.
22:41You take the police car, because you need to take care of me.
22:43And for me, it's already part of the deal.
22:49No, no, it's important to be part of the deal.
23:03I'm sure you know what to do.
23:14Who wants to go?
23:16What are you thinking?
23:16I don't know how it's going to do it.
23:17But now we are doing it with Andrej.
23:20I don't understand why.
23:21And I'll call it better.
23:23I'll let you say it.
23:25Give me a hug!
23:29If you have a hug,
23:31I'm sure I'll make it more fun.
23:32But I'm not going to do the best to go with the competition.
23:37What do you mean to help them with the competition?
23:39The whole business is legal.
23:41The whole thing is legal.
23:42The whole thing is legal.
23:43The whole thing is super legal.
23:45Do you want to help them or not?
23:49If business is legal, we will help them.
23:52But if not, we will make another job.
23:53But if not, we will make another job.
23:55Okay.
23:57Why do you go to Croatia?
23:59The engagement.
24:01Exactly after убийство of Nikolov.
24:05What do you think?
24:08What do you think?
24:08We have witnesses who have seen you in strip-tiz bar.
24:11They have to talk to you and get to the жертва.
24:13What do you mean?
24:15I have to say that there is a system of MvR,
24:17who are trying to kill you.
24:19The cradets are saying that they are cradets.
24:21The cradets are saying that they don't have to do it.
24:22The cradets are saying that they don't have to do it.
24:24Do you have to do it?
24:26I have to do it.
24:28If you are you, then who is Petkov?
24:32If you are talking about this question,
24:33you will have to do it.
24:34And you will know very well how to do it.
24:43Petkov,
24:44what you tell me is,
24:47as far as you say,
24:49as it is extraordinary.
24:50But I'm sure to be sure when it comes to our colleague.
24:54I hope you are emotional,
24:55and I have to arrest you with me.
24:59I'll do it.
25:01I'll do it.
25:03I don't want to arrest you.
25:05I'm going to take your arrest.
25:05I've got to arrest you for 24 hours.
25:17I'll be sure you have to arrest me.
25:32I don't want to work with you, but I want to wait for the prosecution of the court for the
25:38trial for 72 hours.
25:40The trial is here.
25:41Mr. Starchi, I'm sorry.
25:43The trial is here.
25:46The following is the following.
25:49The following is the following.
25:51The following is the following.
25:51I am the director of the CDV Revy.
25:53I told you that the inspector Petkov is in the prison for 24 hours.
25:57If you hear one word, you will be the two.
26:15I hope that all of this will be very soon.
26:18I know that all of this is the plan, but I don't want to do anything.
26:21Let me just do it, whatever you want to do, it will be better.
26:25You have to find a journalist from Kalinslavov.
26:27It turns out that she died in a little while after the death of Nina.
26:33What is that?
26:34It's our case.
26:36It's obvious that she was killed by her.
26:42Is this a version?
26:44I've already started to take a picture of her.
26:47And that's why you can't go out there.
26:49I want to kill her.
26:51I want to kill her.
26:51I want to kill her.
26:52I want to kill her.
26:55I want to kill her.
27:01I'll understand.
27:03But first, we need to find the truth of the case,
27:07that she killed Miro Nikolov.
27:23I want to kill her.
27:25I want to kill her.
27:32I want to kill her.
27:34I want to kill her.
27:35Okay.
27:36No, it's not me.
27:39If you want to do it, we won't do it.
27:45Bobby, tell me.
27:51Thank you, Bobby.
27:54If you're a man, it's a sport.
27:56He's going to put it on the number.
27:59Go!
28:00Good!
28:07Yes.
28:15What's happening with Kamen?
28:18What's happening with Kamen?
28:19What's happening with Kamen?
28:19What's happening with Kamen?
28:20Why do they allow him to arrest him?
28:22I don't know that you're interested in what's happening with him.
28:25Officially, you're not.
28:26You can't do anything.
28:29Why did you do that?
28:30I'm going to tell you where you are.
28:32What's happening with Kamen?
28:38What's happening with Kamen?
28:39It's clear to him.
28:44I'm going to ask him.
28:46Is this official, Mr. Pablovich?
28:50Yes.
29:03I'm going to ask him.
29:05I'm going to ask him.
29:07Yes.
29:08Let's go.
29:08But if I'm not sure, I'll tell you that I'm going to kill you.
29:19What do you want to do next?
29:21No, brother. What do you want to do?
29:24Tell me, brother.
29:27What do you want to do?
29:29I don't want to see you in the moment.
29:31I'm ready.
29:36You're ready.
29:37You're ready.
29:38Here's the route of your man.
29:41Let me go.
29:44Magdalena, I'll tell you about it.
29:47I don't want to do that.
29:49Why don't you want me to do it?
29:50Why don't you want me to do it?
29:53I can't wait for you.
30:00Only if you want.
30:02You don't want to.
30:03I can't.
30:04I'm here.
30:07I'm here.
30:07Do you have anything?
30:09Yes.
30:11If you accept it, you'll work for Europol.
30:16I don't know.
30:17My place is here.
30:20I'll leave you there.
30:22You can see that they have something from me.
30:26If you accept it, you can help them.
30:28What do you want?
30:30I'm a mystery.
30:32I'm a mother.
30:32I'm a family.
30:36You should stay in the pool, until this happens.
30:45Everything will happen.
30:47I can't wait for you.
30:50I can't wait for you.
30:52What did you say?
30:57What did you say?
30:59When the portier is focused on me,
31:02you can use the opportunity to escape
31:05and let me know in a suitable moment.
31:10He will find me.
31:11I will...
31:13I will...
31:17But you are right.
31:22I will clearly take you one another.
31:30We will see you in a bit more.
31:37Maybe.
31:39In a few days,
31:40in a few days.
32:13I will be back in the day.
32:14I will be back and forth.
32:16I will be back and forth.
32:17I will see you in the next few days.
32:18Do you know what it is?
32:20No, I don't know.
32:22Because everything is in this way.
32:26And of course, you are very close to Kamen,
32:29but you have to look at the big part of Kamen.
32:33What is it?
32:34You are Rembrandt.
32:37What is the big part of Kamen?
32:42We don't have to help Kamen if we work together.
32:47That's why I'm sorry.
32:52Hello.
32:54I thought you were wrong.
33:02Okay.
33:04Thank you for your time.
33:19I want to help him, but I don't have to help him.
33:25I'm sorry for him.
33:25I don't know.
33:57Andrei, I'm listening to you.
33:58How are we?
33:59I took all the cameras from the Kamen.
34:02I don't know.
34:29I don't know.
34:31I don't know.
34:31I don't know what it is.
34:32I don't know what I have to do.
34:37I can't wait.
34:37I can't wait.
34:41I'm not sure what the cameras are.
34:43I don't know.
34:46Because I don't know.
34:51in the middle of the window, we can see this report.
35:01Ivica Bosch.
35:03He's been caught.
35:06After that, they're going to come to the house of Kamen.
35:08Exactly.
35:11If he was the last person who saw Miro Nikolov this night,
35:14most likely to be killed by him.
35:16At the time Kamen was already on the road for Split.
35:19A Miro was still alive.
35:22What does it mean that Ivica Bosch is убийц?
35:25Or you know who it is?
35:26The question is how to get to Ivica.
35:29We know where to get to Ivica.
35:31We know where to be, and who to be.
35:32We only have one chance to be able to do it.
35:36Nera Pavlovich.
35:38She's on the way to go to Bulgaria.
35:39That's why we have to do it quickly.
35:41What do you say?
35:44It's a question for Kamen.
35:49Come on.
35:52Come on.
35:53Andrei.
35:58Come on.
36:02Come on.
36:17Come on.
36:31Come on.
36:32Come on.
36:32He's been out with the seats.
36:34We have to increase mass while alleys.
36:37All that time.
36:37I'll get up next time to episode 2530,
36:38where you get a lot of Dharma from here in.
36:40It's not for us.
36:41It's for Kamen.
36:45What's for Kamen?
36:48We're looking for Ivica Borshynch.
36:52He's a memberist.
36:53He's going to see him soon.
36:55No.
36:57He's going to find him.
36:58I don't know where he is.
37:01He's going to know where he is.
37:03He's going to be in the Hrvatskos posol.
37:06No one has been there.
37:08He's going to be there.
37:09He's going to be there.
37:19He's going to be there.
37:20Yes.
37:27I'll see how I can do it.
37:31If Kamen is close to you,
37:33it's time to tell you.
37:38What do you think?
37:40What do you think?
37:40What do you think?
37:42What do you think?
37:43I'll wait for you.
37:47I'll wait for you.
38:03I'll be right back in a minute.
38:04Get out of here.
38:05I'm going to wait for you.
38:05You can't hurry.
38:06You can have five minutes.
38:07I'll continue next time to you.
38:07It's still space on next time.
38:07And even now again...
38:08Keep our squadww at ourERS.
38:18?
38:28?
38:29how long are you?
38:30.
38:30.
38:31I don't know if I was going to come to the court.
38:34I'm going to go to the court.
38:36I'm going to go to the court.
38:41Mr. Petkov,
38:43you will be able to be done in the court.
38:48I've never been to go to the court.
38:53I know that the court will be there.
38:56I'm not sure what the system is.
38:57I'm going to go to the system.
38:59You're going to go to the court.
39:02You're going to go to the court.
39:03You're going to go to the court.
39:04You're going to go to the court.
39:05You're going to go to the court.
39:11Mr. Secretary of the Court,
39:13we found a murder on Miroslav Nikolov.
39:16I know he's in front of me.
39:18No, no.
39:28You're going to go to the court.
39:30you can play the court.
39:32Ivića Božić?
39:34UBJETA SEI.
39:35We were keeping a video map where Ivića Božić
39:38and Miroslav Nikolov
39:39have been in the court of death.
39:41Where is Ivića?
39:45It's time to take care of me.
40:06I'm in position.
40:08I'm not sure.
40:13I'm in position.
40:16I'm in position.
41:04What?
41:05You?
41:06Did you say anything?
41:08No, sir.
41:10What is this?
41:12What is it?
41:14What is it about you?
41:17You killed Miru Nikolov?
41:19Yes.
41:21And you know what?
41:23Why do you think I'm still alive?
41:26Or I, or Miru Nikolov?
41:29And of course, I.
41:32Portier is a stone with a stone.
41:39It's a stone.
41:40It's not all, but I just put it on.
41:43But you didn't have my own word.
41:45You'll be sent to the police department.
41:50That's right.
41:52If it's your choice.
41:54If it's your choice.
41:55If it's your choice,
41:56you'll never get back to me.
41:58You're lying.
42:02There's a stone on your feet.
42:06You're lying.
42:06You're lying on your feet.
42:10You're lying.
42:12You're lying.
42:16Where do you know my brother?
42:19There's only one way to know.
42:21If you know my brother's house.
42:28You're lying.
42:32You're lying.
42:34You're lying.
42:36You're lying.
42:37No, no.
42:43Not as much as I die.
42:47You're lying, man.
42:48See you?
42:49No, no, man.
42:50I'm sorry.
42:50Oh, no, no.
42:51If you hear yourself.
42:54F***!
42:58F***!
43:02F***!
43:07He's furious.
43:08She tries to get out of it.
43:10If she's let her!
43:11If she's let her!
43:12If she's let her, leave the phone.
43:46Now I need the damage.
43:57Now I need the damage.
Comments