- il y a 4 heures
APEX 2026 is an action-packed thriller featuring high-stakes missions, intense battles, and survival against all odds. Watch online in HD VF & Subtitles.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:13:17C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.
00:13:45C'est comme ça.
00:14:15Oh, that's right.
00:14:16You inherited two trillion from your brother.
00:14:19What do you got left, a billion and a half?
00:14:22No, the markets, they've gone, nobody knows.
00:14:26Buy low, sell high.
00:14:28Pretty easy, compadre.
00:14:29If they learned to read, he might have had a chance of, you know, not pissing away your whole family's
00:14:33fortune.
00:14:33You've got such a big mouth.
00:14:35You know how to do it.
00:14:36Whoa, whoa, whoa.
00:14:38Oh, and here I was hoping for a much better class of hunter on this one.
00:14:44Hello, Bishop.
00:14:46Hello.
00:14:47Well, you'll get no better than me, little Jessa.
00:14:51Mr. Lyle?
00:14:53Me, lady?
00:14:54And I don't believe we've met.
00:14:57I'm, uh, well, the thing is, uh...
00:14:59Okay, please excuse the boy.
00:15:01Hey, he's my mentally handicapped man, sir.
00:15:05I, I, I, I purchased them from a roll from the Ajahn.
00:15:07Oh, Brooklyn, actually.
00:15:09Come on, tap out, you cunt.
00:15:10Seriously.
00:15:11Tap out already, tap out.
00:15:12Hey, animals.
00:15:15Ah!
00:15:16Get off.
00:15:16Carrion, you cunt.
00:15:18I thought you got religion or another wife or, uh, or some sort of shit like that.
00:15:22You?
00:15:23Don't talk to me.
00:15:25Ever.
00:15:27You know, if you got something to say, why don't you look at me?
00:15:30Carrion, why don't I?
00:15:32Okay, we're all friends here, all right?
00:15:35We're all mates.
00:15:36Except Eccle.
00:15:36Nobody really likes Eccle.
00:15:38Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:15:40Come on, come on.
00:15:41We doing this again?
00:15:42Guys, guys, yeah.
00:15:43Hey.
00:15:44Come on, show me what you can do.
00:15:46You think you're strong, but you're just tall.
00:16:00Sit down.
00:16:01Is that the best you got?
00:16:03Is that it?
00:16:04Come on.
00:16:04Come on.
00:16:11Dr. Rainsford?
00:16:33Let's begin.
00:16:41My good hunters.
00:16:43Welcome to Apex.
00:16:46Yeah!
00:16:47Yeah!
00:16:48Yeah!
00:16:52Allow me to introduce your toys for the weekend.
00:16:56Only the best for the best.
00:16:58A weapon for every weapon in this room.
00:17:01State-of-the-art, oiled, and maintained by our team of armorers.
00:17:13Very funny.
00:17:16Our a la carte offerings include thoroughbreds, mongrels, and dirt bikes.
00:17:22Remove them all.
00:17:23Sir?
00:17:24We don't want the prey stealing another bike now, do we?
00:17:28Anybody got a problem with that?
00:17:35Good.
00:17:36Babe, time to show us the turkey.
00:17:41You have the pleasure, the honor, of hunting one, Thomas Malone.
00:17:49Malone the mutilator, is he, uh, ex-special forces or something?
00:17:52A name like that makes me think IRA or SAS.
00:17:55This is gonna be good.
00:17:56Oh, come on, show us his mug.
00:18:01Who the hell is that?
00:18:03He'll be dead the second he slips and breaks his hip.
00:18:05It's a little long in the back nine, don't you think?
00:18:08Thomas Malone could be the greatest prey any of you have faced.
00:18:13Him?
00:18:14Yeah.
00:18:15Typically, the prey is ex-special forces.
00:18:18A green beret, a ranger, but Malone, he's an ex-cop.
00:18:22Kicked off the force for intemperance.
00:18:25So, he's been moonlighting as a hitman?
00:18:28What? What's the deal?
00:18:29Yeah, he looks a bit more like a mercenary, don't you think?
00:18:31No.
00:18:33No, he developed a crippling gambling addiction and lost custody of his children.
00:18:37All right, listen, did we get a refund if we killed this guy within an hour?
00:18:42Certainly.
00:18:42What I failed to mention is this.
00:18:46Malone has defied death more times than most Navy SEALs.
00:18:50He always happens to be in the wrong place at the wrong time.
00:18:54Injuries.
00:18:57Broken ribs and a compressed spine from leaping off a building.
00:19:01Over 60 concussions.
00:19:03Sole survivor of a train crash.
00:19:05Shot in the back at an airport.
00:19:08Drove a car through a plane.
00:19:09What?
00:19:10But five years ago, he was convicted of murder in a burglary gone wrong.
00:19:15I could go on, but we'd be here all night.
00:19:18The man hasn't lived an easy life.
00:19:20Okay, yeah, sure.
00:19:21But my third wife's shih tzu looks like it has a better bite than this guy.
00:19:26This feels like elderly abuse.
00:19:28Am I right?
00:19:28Pardon my French, but the man is a motherfucker.
00:19:32He defies every statistical algorithm used by the apex to select its prey.
00:19:38Simply put, the universe just can't seem to kill him.
00:19:42Maybe some in this room can.
00:19:45Well, he hasn't met me yet.
00:19:49To the hunt.
00:19:50Who did that?
00:20:02C'est parti.
00:20:25C'est parti.
00:20:58C'est parti.
00:21:02C'est parti.
00:21:03C'est parti.
00:21:04C'est parti.
00:21:05C'est parti.
00:21:05C'est parti.
00:21:05C'est parti.
00:21:05C'est parti.
00:21:05C'est parti.
00:21:37C'est parti.
00:21:48C'est parti.
00:21:50C'est parti.
00:21:50C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:20C'est parti.
00:22:26C'est parti.
00:22:29C'est parti.
00:22:43C'est parti.
00:22:45C'est parti.
00:22:47C'est parti.
00:22:56C'est parti.
00:22:57C'est parti.
00:23:10C'est parti.
00:23:37C'est parti.
00:23:41C'est parti.
00:23:43C'est parti.
00:23:45C'est parti.
00:23:45C'est parti.
00:23:46C'est parti.
00:23:47C'est parti.
00:24:17C'est parti.
00:24:27C'est parti.
00:25:06C'est parti.
00:25:07C'est parti.
00:25:08C'est parti.
00:25:10C'est parti.
00:25:11C'est parti.
00:25:12C'est parti.
00:25:14C'est parti.
00:25:14C'est parti.
00:25:15C'est parti.
00:25:15C'est parti.
00:25:15C'est parti.
00:25:16C'est parti.
00:25:17C'est parti.
00:25:17l'efficient
00:25:22How about
00:25:25Lyle the fearless
00:25:30He walks stealthily
00:25:35Through the forest
00:25:38Checking the canopy
00:25:40For something that might be lurking
00:25:43Watch
00:25:51Come on
00:25:56Where are you, you little bastard?
00:26:12What the fuck?
00:26:17What the fuck?
00:26:28What the fuck?
00:26:30What the fuck?
00:26:32What the fuck?
00:26:49What the fuck?
00:26:50What the fuck?
00:26:50What the fuck?
00:26:53Okay, Wes
00:26:55Wes, can I get a depot out here?
00:27:07Oh
00:27:08Ah
00:27:08Invisible depot
00:27:10Now, huh?
00:27:11Yeah, safety issue
00:27:12That is going in my three-star
00:27:16Yelp review
00:27:29Hey, Wes
00:27:29Does your holographic ass
00:27:32Have anything other than water?
00:27:49Oh
00:27:50Oh
00:27:51Now that
00:27:52Is a taste of Mexico
00:27:55No
00:27:56Gracias
00:27:58Only the best
00:27:59For an apex predator
00:28:02I am king of the jungle
00:28:04Because I am afraid of shit
00:28:07Oh
00:28:09Holy crap, Rainy
00:28:11Pretty light in the loafers, huh?
00:28:14Want a hit?
00:28:16Why are you here?
00:28:18I, uh, I tracked him
00:28:20I think I saw him coming this way
00:28:21No, I mean on the island
00:28:24Well, same as you
00:28:26No
00:28:28No, not actually
00:28:30Here to hunt the prey, you know
00:28:31Better myself
00:28:33Plus I read in Forbes
00:28:34That all the top CEOs do this shit
00:28:37So why are you here?
00:28:42Because I wanna be
00:28:43Hey, what about you?
00:28:47I'm here because I know I can walk through the shadow of the valley of death and fear no evil
00:28:51Because I am with me
00:28:53And through the trial and tribulation I know I'll grow stronger
00:28:58You really, you...
00:28:59Excuse me?
00:29:00No, it's not complicated on why you're here, Ralph
00:29:04Right? You're a sick fuck
00:29:06I'd stop talking if I were you
00:29:08Just embrace it, amigo
00:29:11No more words, Lyle
00:29:12See, I'm here because I'm a fuckin' warrior
00:29:15And I was born to do this shit
00:29:20I would bet my entire empire on the fact that you wouldn't pull the trigger on the prey if you
00:29:25had the chance
00:29:25Yeah, whatever
00:29:28What?
00:29:30Excuse me?
00:29:30Huh?
00:29:33No, feel free to speak, Lyle
00:29:36Okay, well I say this with all due respect and deference, but...
00:29:40You are fucked in the head
00:29:43We all know what you did, so you...
00:29:45You're not some... some paragon of fuckin' excellence
00:29:49You killed your wife, bro
00:29:51So you can save me the sanctimonious, oh I'm here to better myself bullshit
00:29:54And you can put that down
00:29:59Man, if this was the real world and you and I got in a scrap
00:30:03I'd tear your fuckin' head off, bro
00:30:07It's a good thing we're not in the real world
00:30:15It's a good thing we're not in the real world
00:30:15What the fuck are you doing?
00:30:21It's a good thing
00:30:22Hey, hey, hey... listen
00:30:24He win, okay?
00:30:26He win
00:30:28He win
00:30:30I do win
00:30:33It's all I do
00:44:26Il n'y a pas de fun.
00:44:28Le bishop n'a pas de leave l'île.
00:44:56Il n'y a pas.
00:45:31Il n'y a pas.
00:45:39Il n'y a pas.
00:45:56Il n'y a pas.
00:45:57Il n'y a pas.
00:46:14Il n'y a pas.
00:46:25Il n'y a pas.
00:46:26Il n'y a pas.
00:46:27Il n'y a pas.
00:46:29Il n'y a pas.
00:46:33Il n'y a pas.
00:54:21Even the lucky? Even the beautiful?
00:54:24Shakespeare.
00:54:25Me. That was me.
00:54:31Ok, dead man, when we get back to the real world,
00:54:35you're signing over your share of your family's estate to me to manage.
00:54:39Whatever makes you happy.
00:54:42Deal?
00:54:44It's a bargain.
00:54:45Hmm.
00:54:48Good boy.
00:54:50Now stay.
00:54:54Psychotic bastard.
00:54:56Oh, come on!
00:54:58What the fuck is that, Bishop?
00:54:59Quit fucking around.
00:55:01Looks like a couple more detonators, don't it?
00:55:05Ok, ok, ok, let me get my hair.
00:55:07I need to get this clear.
00:55:09I put two landmines down.
00:55:11I got two detonators, so if I...
00:55:14We got a 50-50 chance.
00:55:16If I hit one of these detonators, one of us is gonna go boom.
00:55:21Uh, so...
00:55:22Yeah.
00:55:23No, you wouldn't do it, Bishop.
00:55:24Ah, yeah.
00:55:25I'm gonna...
00:55:26What do you think Hell's serving for dinner tonight?
00:55:29Cause I would love a little side of Jesse!
00:55:32Bishop, you are not that psychotic, ok?
00:55:34Don't do this.
00:55:35No, I didn't do it!
00:55:36This is not the game anymore, ok?
00:55:37We're meant to be hunting Malone, not each other.
00:55:39Please, for the love of God, don't!
00:55:40Are you sure?
00:55:41Bishop!
00:55:41Are you sure?
00:55:42Cause...
00:55:42Let's just find out.
00:55:44Don't do it!
00:55:45Why don't we just find out?
00:55:46Don't...
00:55:46Say hello to my bloodline for me!
00:55:48Fucking cunt!
00:55:55Fuck this kid.
00:56:12Where did she go?
00:56:16Jessa ?
00:56:18Jessa ?
00:56:43Empty ?
00:56:45Fuck !
00:57:04Wes !
00:57:06Give me a depot !
00:57:12Get me a fucking diva !
00:57:38Just go !
00:57:45You're right out!
00:57:47You're right out, don't even-
00:57:50You're right out!
00:57:54You're right out!
00:58:09C'est parti.
00:58:37C'est parti.
00:58:57C'est parti.
01:00:29C'est parti.
01:00:30C'est parti.
01:00:34C'est parti.
01:00:36C'est parti.
01:00:38C'est parti.
01:00:40C'est parti.
01:00:44C'est parti.
01:00:46C'est parti.
01:00:50C'est parti.
01:01:01C'est parti.
01:01:04C'est parti.
01:01:08C'est parti.
01:01:10C'est parti.
01:01:11C'est parti.
01:01:18C'est parti.
01:01:21C'est parti.
01:01:22C'est parti.
01:01:27C'est parti.
01:01:36C'est parti.
01:01:59C'est parti.
01:02:08C'est parti.
01:02:14C'est parti.
01:02:16C'est parti.
01:02:17C'est parti.
01:02:19C'est parti.
01:02:23C'est parti.
01:02:24C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:29C'est parti.
01:02:30C'est parti.
01:02:33C'est parti.
01:02:34C'est parti.
01:02:37C'est parti.
01:02:38C'est parti.
01:02:40C'est parti.
01:02:42C'est parti.
01:02:43C'est parti.
01:02:49C'est parti.
01:02:58C'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:02:59C'est parti.
01:03:00C'est parti.
01:03:01C'est parti.
01:03:02C'est parti.
01:03:03C'est parti.
01:03:04C'est parti.
01:03:06C'est parti.
01:03:06C'est parti.
01:03:07Qu'est-ce que je vais faire ?
01:03:10D'abord, je pense que vous cherchez pour celui-ci de l'hôpital que vous avez pris ici.
01:03:13Peut-être que vous pouvez arrêter la distance avant que je vous avance avec cette rifle.
01:03:17Vous n'allez pas.
01:03:18Je n'aurai jamais.
01:03:20Pas de cette range.
01:03:22Mais maintenant que j'ai dit ça, peut-être que vous cherchez pour cette pistol,
01:03:24parce que vous savez que West toujours le garde.
01:03:26Vous avez bien aimé.
01:03:27Peut-être que vous vous avancez avant que je vous avance.
01:03:29Peut-être.
01:03:31Je suis juste extrapolant les résultats sur ce que je sais de vous.
01:03:34Alors, vous devriez savoir que consequentialisme n'est pas mon style.
01:03:39Ah.
01:03:41Vous voyez, vous avancez yourself un type d'agent de chaos.
01:03:45Je trouve que vous êtes plutôt prédictable.
01:03:47Ça me dit le plus de l'hôpital dans le monde.
01:03:51Peut-être.
01:03:54Peut-être.
01:03:57Peut-être que je ne vais pas utiliser mon rifle.
01:03:59C'est trop facile.
01:04:01Vous êtes un peu drôle, Rainy.
01:04:04Vous vous souvenez de la bullshit fundraiser que nous avons fait un peu plus tard?
01:04:08Je me souviens de votre femme.
01:04:09Elle me suis pris en moi.
01:04:11Quand je me suis mis en zippers,
01:04:14elle...
01:04:15Elle me...
01:04:16Elle me dit.
01:04:20Elle me dit qu'elle me dit qu'elle était pas peur de vous.
01:04:21Elle dit qu'elle était pas peur de vous.
01:04:25Elle dit qu'elle était pas peur de vous.
01:04:26Elle a tout le droit de être peur de vous, non?
01:04:31Elle a tout le droit de vous.
01:04:33Elle a tout le droit de vous.
01:04:33D'haverte que vous aimes.
01:04:33Oh oui, parce que vous avez perdu votre coeur.
01:04:35Ah, oui.
01:04:36Cosez-cosez-cosez-cosez-cosez-cosez-cosez-cosez-cosez.
01:04:39Non, je voulais juste vérifier si vous avez une touche.
01:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:11Blades and fists only
01:05:12Uh, no
01:05:14No, I think we should give him a little bit of a chance
01:05:17No, you can do what you want
01:05:19I'm not gonna fight him
01:05:21I'm gonna kill him
01:05:25You wanna kill me?
01:05:28Then why the fuck do you bring
01:05:53Whoa
01:05:56Jezza would love this
01:05:58No
01:05:59Jezza wouldn't be loving anything right now
01:06:02Huh?
01:06:03Where'd you get that?
01:06:05Where'd you get that?
01:06:06Jezza gave it to me
01:06:07That
01:06:08Paying for what I was giving her, huh?
01:06:10You get what I mean?
01:06:12You sick son of a bitch
01:06:13What the hell did you do?
01:06:16Let's just say that she had a gate with one of my landmines
01:06:18Huh?
01:06:19It ended with a baby
01:06:22Where is she?
01:06:23What is she?
01:06:25She's up over everywhere
01:06:36Fuck you
01:06:39Fuck you
01:06:41Fuck you
01:06:54Fuck you
01:06:55Fuck you
01:06:55Come on, motherfucker
01:06:56Come on
01:06:57Fuck you
01:07:00Fuck you
01:07:01Fuck you
01:07:03Fuck you
01:07:04Here
01:07:08Michael
01:07:10Who are you calling vanilla?
01:07:13Yeah
01:07:14I'll see you SB
01:07:16C'est bon.
01:07:17C'est bon.
01:07:43C'est bon.
01:07:46C'est bon.
01:08:21C'est bon.
01:08:48C'est bon.
01:09:46C'est bon.
01:10:05C'est bon.
01:10:06C'est bon.
01:10:08C'est bon.
01:10:11C'est bon.
01:11:11C'est bon.
01:11:12C'est bon.
01:11:12C'est bon.
01:11:14C'est bon.
01:11:17C'est bon.
01:11:21C'est bon.
01:11:21C'est bon.
01:11:53C'est bon.
01:11:54C'est bon.
01:11:57C'est bon.
01:11:58C'est bon.
01:12:00C'est bon.
01:12:01C'est bon.
01:12:40C'est bon.
01:13:02C'est bon.
01:13:34C'est bon.
01:13:35C'est bon.
01:14:12C'est bon.
01:14:16C'est bon.
01:15:04C'est bon.
01:15:13C'est bon.
01:15:17C'est bon.
01:15:56C'est bon.
01:15:58C'est bon.
01:16:28C'est bon.
01:16:35C'est bon.
01:16:37C'est bon.
01:16:38C'est bon.
01:16:39C'est bon.
01:16:42C'est bon.
01:16:43C'est bon.
01:16:48C'est bon.
01:16:52C'est bon.
01:16:53C'est bon.
01:17:18C'est bon.
01:17:23C'est bon.
01:18:10C'est bon.
01:18:23C'est bon.
01:18:25C'est bon.
01:18:29C'est bon.
01:18:31C'est bon.
01:18:32C'est bon.
01:18:35C'est bon.
01:19:06C'est bon.
01:19:11C'est bon.
01:19:15C'est bon.
01:19:49C'est bon.
01:20:26C'est bon.
01:20:29C'est bon.
01:20:31C'est bon.
01:21:01C'est bon.
01:21:32C'est bon.
01:22:07C'est bon.
01:22:32C'est bon.
01:23:10C'est bon.
01:23:13C'est bon.
01:23:44C'est bon.
01:24:13C'est bon.
01:24:43C'est bon.
01:25:32C'est bon.
01:25:48C'est bon.
01:26:14C'est bon.
01:26:44C'est bon.
01:27:14C'est bon.
01:27:45C'est bon.
01:28:14C'est bon.
01:28:43C'est bon.
Commentaires