- 4 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Wow! The City of Angels! Finally!
00:00:13Consuelo!
00:00:14Don't call me that. It's Tiffany.
00:00:17Sorry, Tiffany. I'm just so excited.
00:00:21Where are you?
00:00:23Keep walking down the block.
00:00:25Coming!
00:00:30Keep walking down the block.
00:00:32I'm right ahead, babe.
00:00:34Hurry!
00:00:35Tiffany, I don't see you. Are you... sure?
00:00:39There's no one around.
00:00:43Lucia?
00:00:45Hello?
00:00:51Lucia.
00:00:55Room 1016. Your package is on her way.
00:00:58My dad's cleared after this, right?
00:01:01Can't wait to unwrap that.
00:01:03If I have a good time with her, I'll lower your interest next time.
00:01:06Take care of her aunt and uncle.
00:01:09Once they're gone, she's all yours.
00:01:19Shit.
00:01:20Somebody spiked my drink.
00:01:23Come on, baby. Come on.
00:01:25No!
00:01:25It's okay.
00:01:26Stop. Get off me.
00:01:27Easy, baby. Easy.
00:01:30I can't wait to make you squirm.
00:01:40No! Don't get off me!
00:01:43Ah, you're a fighter. I love that. I'm gonna take real good care of you. Yeah!
00:01:48You want this, don't you?
00:01:54You want this, don't you?
00:01:58Ah!
00:02:00Fucking bitch!
00:02:03You're gonna pay for that.
00:02:07Oh!
00:02:15It's Devon!
00:02:16What?
00:02:16What are you doing here?
00:02:17Get down.
00:02:18Fuck out!
00:02:19Now!
00:02:23Oh, hey.
00:02:24Are you okay?
00:02:26Listen to me.
00:02:26Hey.
00:02:27Hey, are you okay, huh?
00:02:30I'm feeling...
00:02:30Hey, are you okay?
00:02:31I'm so hot.
00:02:35You all.
00:02:36No, no, no, stop, stop, stop, stop, stop.
00:02:38I need you!
00:02:40I need you.
00:02:47Oh, no!
00:02:55No!
00:02:57No!
00:03:02I don't know that's why.
00:03:20Where am I?
00:03:28Adios Mio, no way.
00:03:43He saved me, and I hooked up with him.
00:03:52Sorry, nice guy. I kind of have to steal this.
00:04:08My tia and tia's food truck should be around here somewhere.
00:04:11But it's best.
00:04:13We've been here for ten years!
00:04:15Hey!
00:04:16We have papers!
00:04:17Come on!
00:04:18We have papers!
00:04:19We're legal!
00:04:21Mia!
00:04:22Mia!
00:04:23Mia!
00:04:25Mia!
00:04:25No, Mia!
00:04:26Pay back!
00:04:27We'll take you too!
00:04:28No!
00:04:28Please!
00:04:29No!
00:04:31No!
00:04:31No!
00:04:32No!
00:04:33No!
00:04:33No!
00:04:41No!
00:04:44No!
00:04:48No!
00:04:50No!
00:04:53Casa Sol
00:04:55Sounds like home
00:04:57This is the only hope I have
00:05:10Some nights you only remember the fire
00:05:16Soul of the fire
00:05:19Not too close to the flame
00:05:23Lost her name
00:05:26And face
00:05:36Maybe the guy owns this place
00:05:39Please
00:05:40I really need a miracle right now
00:05:51Reservations?
00:05:52Um, I'm just looking for somebody
00:05:55A man, tall, late 20s
00:05:58I got this from him
00:06:10Hmm, Casa Sol really isn't a place
00:06:14That you just wander into off the street
00:06:16You're looking for a man?
00:06:17There's a nice taquerie about two blocks down the street
00:06:19Chica
00:06:30Helen
00:06:32Oh my gosh
00:06:33Someone, help
00:06:34She can't breathe
00:06:38Wait, where are you going?
00:06:41Has she done anything?
00:06:42We told the server about the nut allergy
00:06:47The motor sauce is made with almonds
00:06:48It isn't nut free
00:06:50That's impossible
00:06:50That recipe has no nuts
00:06:52We triple check everything
00:06:53Then someone messed up
00:06:54Because I can smell it
00:06:55Excuse me?
00:07:00EpiPen
00:07:02EpiPen
00:07:02Does anyone have an EpiPen?
00:07:04Now!
00:07:11Now!
00:07:16Thank you, sweetheart
00:07:17You saved her life
00:07:18Damn, she didn't even hesitate
00:07:24I need you to hire her in a restaurant
00:07:33Sir, this is unprecedented
00:07:35We have strict protocol
00:07:37Protocols should be avoiding
00:07:39Giving the district guests with allergies at all
00:07:41Or having better substitutes
00:07:43They're in their 60s
00:07:44Bodies falling apart on which way
00:07:46Who knows what set her off?
00:07:53There you go
00:07:54Okay
00:07:55My boy had the same allergy with pines
00:07:57We always carried an EpiPen
00:07:59Anywhere we went back home
00:08:00Thank you, sweetheart
00:08:02We saved for months for our anniversary
00:08:0535 years married today
00:08:06Happy anniversary
00:08:09Don't let some jerk ruin it for you
00:08:10The hell are you saying?
00:08:12Kevin
00:08:14Enough
00:08:15Miss
00:08:18Alvarez
00:08:19Lucia
00:08:20Alvarez
00:08:21Miss Alvarez
00:08:22How would you like to work here?
00:08:27You handled that better than any of our staff ever could
00:08:31You could use someone with your sharp instincts on food
00:08:33Like you
00:08:34Thank you, sir
00:08:36But I'm actually just looking for somebody
00:08:38Thinking he might be the owner here
00:08:41But I clearly walked into the wrong place
00:08:44Sorry for the trouble
00:08:46Miss, wait
00:08:48Anything she needs help or give it to her
00:08:50Keep my name out of it
00:08:51I'm just a guest
00:08:52Our owner is out of town for the next two weeks
00:08:55But I know when he returns
00:08:56He'd like to thank you personally
00:09:00We have fair wages
00:09:01Paid by the week
00:09:02Staff housing
00:09:03It's not fancy
00:09:04But it's clean
00:09:05And it's safe
00:09:06You can start tomorrow
00:09:08Two weeks
00:09:09A bed
00:09:10Money coming in
00:09:11Time to find a lawyer for Tio Pedro and Tia Rosa
00:09:14When the owner comes back
00:09:15Maybe he can help
00:09:16If he's the man who saved me last night
00:09:18Okay
00:09:20I'm in
00:09:30What?
00:09:33How did my girl play last night, Harvey?
00:09:36Play?
00:09:37You two bitches fucking played me
00:09:38Goddamn Julian Vaughn snatched her
00:09:41I didn't get shit
00:09:42The Julian Vaughn?
00:09:44The billionaire restaurateur?
00:09:46Hello?
00:09:49How did you get Julian Vaughn?
00:09:52No fucking way
00:09:58Hey babe
00:09:59You okay?
00:10:01Where were you last night?
00:10:02I was freaking out
00:10:04Yeah, I got into some mess
00:10:07But someone pulled me out
00:10:10I'm fine
00:10:11So
00:10:11Where did you crash last night?
00:10:14Don't tell me you slept with that someone
00:10:19Yeah
00:10:19I did
00:10:20But that's the last thing on my mind right now
00:10:22Really?
00:10:24You're not even a little bit curious to find out who he was?
00:10:28My Tia
00:10:30And Tio were taken by IBE this morning
00:10:32That's all I can think about
00:10:35Oh babe
00:10:36I am so sorry
00:10:39Anyways
00:10:39I'm gonna be busy for the next few days
00:10:41So
00:10:41Good luck with that
00:10:43Talk later
00:10:43Bye
00:10:47Dump bitch
00:10:49Gets a billionaire and fumbles him
00:10:52He's all mine
00:11:13Miss?
00:11:14What do you need?
00:11:16Holy shit
00:11:19This place
00:11:20Where is he?
00:11:22Julian!
00:11:22I need to see you
00:11:24Julian is not home, mija
00:11:26Don't mija me
00:11:28What are you?
00:11:30The maid here?
00:11:31Call him now
00:11:32Tell him
00:11:34I'm the girl from last night
00:11:36And he um
00:11:38He took my virginity
00:11:44There's a young lady here
00:11:46Very upset
00:11:47It says you took her virginity
00:11:56Her hair
00:12:00Wasn't she Renee?
00:12:02Did she change her hair?
00:12:07You're her
00:12:08From last night?
00:12:13Yes
00:12:13I'm Tiffany
00:12:17Tiffany Blake
00:12:19Miss Blake, hi
00:12:21Look, I'd just like to start off by saying that
00:12:23I was not myself last night
00:12:27And if there's anything I can do to make this up to you
00:12:29Please just name it
00:12:31You
00:12:33You
00:12:33If you think I'm here for money
00:12:36You're just gonna dip and run
00:12:38No, no, that's Tiffany
00:12:41That's not exactly what I meant
00:12:46Last night
00:12:48It was my first time
00:12:52I was saving myself for marriage
00:12:55For someone I could trust
00:12:59Okay, well
00:13:00Perhaps
00:13:00You could
00:13:02Stay here
00:13:04And we could get to know each other first
00:13:08Sure thing, Kate
00:13:09I'll unpack right now
00:13:15Hey, could you check something out for me, please?
00:13:18Was this the woman with Mr. Vaughn last night?
00:13:23Wait
00:13:28Um, yeah, that's her
00:13:36It's done
00:13:37Now you owe me 10 grand
00:13:39Plus the 20 from before
00:13:44That's chump change to me now, Harvey
00:13:46Just you wait
00:13:47Pretty soon I'll be the new Mrs. Vaughn
00:13:57You two must be the help
00:13:58I think she's mistaking you as the May Mrs. Vaughn
00:14:03This new girlfriend of Julian's is a gold digger
00:14:07Just play along
00:14:10We prepared your food, Miss Blake
00:14:12I need an ass evil
00:14:17Now
00:14:29What did you just say?
00:14:33I mean
00:14:35I want more berries
00:14:37Do you two always chat this much?
00:14:39This is America
00:14:41We speak English here
00:14:44Ah, yes
00:14:45America, of course
00:14:47Beautiful continent, Miss Blake
00:14:59Here you go
00:15:00Pulpo la parilla
00:15:01That dark sauce is our salsa negra
00:15:04Made from charred chilies
00:15:05And a little octopus ink
00:15:06Smoky and choppy
00:15:12We need a new salsa for the tacos al pastor
00:15:14Why don't you give it a shot, sauce queen
00:15:17You want me to make the salsa?
00:15:19Exactly
00:15:19Chop, chop
00:15:25So, special salsa requested by Kevin, huh?
00:15:28Mm-hmm
00:15:29Let's make something you can't just call rustic
00:15:31And throw away
00:15:50Holy shit, girl
00:15:51This one bites
00:15:52Then hugs you
00:15:54You're trying to take my station, huh?
00:15:56Just getting started
00:16:19Lots of heat
00:16:20Very, uh, rustic
00:16:25We charge $300 a head
00:16:27People don't want to taste food truck with their wine pair
00:16:30It's called flavors
00:16:32Here
00:16:32Let me just, uh, throw this out for you
00:16:40Here
00:16:40Let me just, uh, throw this out for you
00:16:47Oops
00:16:49Butterfingers
00:16:51Let's get that cleaned up
00:16:54Walgans got spare uniforms on the top shelf
00:16:57Door sticks sometimes
00:16:58So prop it open with the milk crate
00:17:00I'll get you a clean apron
00:17:06Lucia, be right back
00:17:29It's you
00:17:46What?
00:17:47Who are you?
00:17:49Um, nobody
00:17:50I'm just a regular at the restaurant
00:17:52I thought I heard yelling
00:17:53So I wanted to make sure nobody was in trouble
00:17:54I'm, I'm, I'm sorry
00:17:56No, no, no, no
00:18:02Oh, shit
00:18:03My bad
00:18:03Que bonito
00:18:05Man, it just keeps getting better
00:18:12Here, uh
00:18:14I'm fine
00:18:15No, take this
00:18:16It's okay
00:18:21Just, just put this on
00:18:26Uh, uh
00:18:37Do you like what you see?
00:18:40I've seen better
00:18:44You look cold
00:18:46Maybe we should, uh, we should hug
00:18:49Body heat
00:18:49Uh, it's the most efficient skin-to-skin
00:18:53Scout's honor
00:18:54I promise you
00:18:55I'm not just flirting with the girl
00:18:56I met
00:18:58In the cooler
00:18:59Who I think is super cute
00:19:12So
00:19:14What's your name, Mr. Boy Scout?
00:19:18Uh, my name is Julian
00:19:21What's your name?
00:19:23Miss, uh
00:19:24Que bonito
00:19:27Lucia
00:19:28Lucia
00:19:30Don't be cute with me
00:19:31Are you really a regular
00:19:32Some sleazeball who's stuck in?
00:19:35You were totally checking me out
00:19:36Uh, I mean, you were doing the same thing, right?
00:19:48Lucia
00:19:49Hi, hi, hi, hi
00:19:50Where, where, where are we supposed to hide?
00:19:55In here
00:19:56It's freezing
00:19:57Uh, yeah
00:19:58Door gets stuck again
00:19:59Let's roll
00:20:00Bean chick
00:20:01Gave into prom
00:20:01Yeah
00:20:02Yeah, yeah, yeah
00:20:06Try not to get locked in again
00:20:15Anchilas verdes
00:20:16Extra jalapenos
00:20:18Off menu special
00:20:20You made this just for me?
00:20:22Scout's honor
00:20:24Thank you
00:20:25For your service
00:20:26Uh, Scout does always survive
00:20:28Wow
00:20:29Please
00:20:33But, thank you
00:20:35For the heat yesterday
00:20:36I did it for the holiday
00:20:39Okay
00:20:43Julian!
00:20:48Tiffany
00:20:49Um, what are you doing here?
00:20:51I brought you a surprise, babe
00:20:53The red
00:20:55Velvet
00:20:56Velvet
00:20:59I figured you needed a little
00:21:04Sugar
00:21:06Thanks
00:21:07I'm good, though
00:21:10I've already got something
00:21:12Pretty good going on here
00:21:17Come on
00:21:19Remember that night?
00:21:22We should be doing
00:21:27That
00:21:28Again
00:21:31Man's got a trophy girl
00:21:32Total blonde bombshell
00:21:38Girlfriend?
00:21:39And he's out here bragging about Scout's honor?
00:21:53Uh, Miss, are you okay?
00:21:56Can you help?
00:22:03No, I'm fine
00:22:05Totally fine
00:22:13Was that his girlfriend?
00:22:16Why'd she run off like that?
00:22:18What the hell is she doing here?
00:22:30She hasn't seen me blonde yet
00:22:33I said goodbye to the flight a long time ago
00:22:36I'm not letting you drag me back into the gutter
00:22:40Not after everything I did to get out
00:22:46Miss Blake
00:22:48And you are?
00:22:50Kevin Brooks
00:22:51Head server
00:22:51Just wondering if there's anything I can do for Mr. Vaughn's girlfriend
00:22:55Oh
00:22:56Hi, Kevin
00:22:57There is something you can do for me
00:22:59You name it
00:23:01That new girl
00:23:03Lucia
00:23:04What's her deal?
00:23:06Her
00:23:07Total disaster
00:23:08Think she's hot shit
00:23:09Because she played EMT to a couple old fucks
00:23:12She's probably undocumented
00:23:13Who knows how she even got here?
00:23:15What a big shot
00:23:17Walking around like she owns the place
00:23:20Give me a break
00:23:22Management has been laying it on thick
00:23:23I've been trying to get her fired since day one
00:23:26We could, maybe, speed it along
00:23:29Together
00:23:31Keep an eye out on her for me, will you?
00:23:33Of course
00:23:40Team
00:23:41Listen up
00:23:42We'll be hosting a private dinner next week
00:23:44Chinese and French investors
00:23:46Very high profile
00:23:47No room for error
00:23:49They've requested a new signature dish from Casa Sol
00:23:53Something that represents us
00:23:55Lucia
00:23:56Do you think you can come up with something?
00:24:00Me?
00:24:05Alright, everyone
00:24:06Back to work
00:24:08Back to work
00:24:14Congratulations, Lucia
00:24:15Just try not to cook like you're feeding for your family back home
00:24:18Our steam guests have sensitive stomachs
00:24:21Go ahead, Kevin
00:24:23Be mad
00:24:24Say that kind of shit again
00:24:25And I'll kick your sorry ass out the door
00:24:28Stop fucking shit
00:24:33Racist asshole
00:24:36Bitch
00:24:53Thomas told me you're running the banquet next week
00:24:55I think you made the right call
00:25:00Yeah
00:25:01And what does that have to do with you?
00:25:03Oh
00:25:05Did I say something?
00:25:06Are you mad at me?
00:25:07Look, I'm just trying to help my favorite restaurant
00:25:09And the best Mexican chef in town
00:25:12Sure
00:25:13But if this goes to shit
00:25:14I blame you
00:25:16Okay
00:25:17Deal
00:25:40Okay, I'll be your guinea pig
00:25:42You know, in the scouts
00:25:43They actually taught me that I should always
00:25:44One more scouts story
00:25:45And you'll be eating PB&J for the rest of your life
00:25:50Hope you're so mad
00:25:56Wow
00:25:58That is
00:26:00Incredible
00:26:00Too many flavors?
00:26:02No, no, no, no
00:26:03Of course not
00:26:03What's food without flavor?
00:26:09Mmm
00:26:11I'm just giving good smoke
00:26:13But I guess he's a little flat
00:26:16And he's worked out
00:26:37Jillian
00:26:44Jillian
00:26:47Jillian
00:26:49Jillian
00:26:50Jillian
00:26:51Jillian
00:26:52Jillian
00:26:52What?
00:26:54What?
00:26:55Nothing, I didn't
00:26:57It's great, it's amazing
00:27:02You have, um
00:27:04No
00:27:07Do you mind?
00:27:08Do you mind if I, it's okay
00:27:11Got it
00:27:12Thanks
00:27:14These weren't done
00:27:16Tossi guajijo
00:27:17Guajijo
00:27:18That's it
00:27:18Yeah, that's it
00:27:22Is haphrodisiac a flavor too?
00:27:24What the hell's going on with me?
00:27:30Lucia, watch out
00:27:38You alright?
00:27:41Yes
00:28:07Julián
00:28:08Julián
00:28:12Santiago
00:28:12Santiago
00:28:12Santiago
00:28:12This is Lucia
00:28:13Lucia
00:28:13This is Santiago
00:28:14One of my best buddies
00:28:16No mames
00:28:19Who is this gorgeous thing?
00:28:21Lucia Alvarez
00:28:24The one in charge of the banquet this time
00:28:27Encantada
00:28:28Inteligencia y belleza
00:28:32Best combo
00:28:36So Santiago
00:28:37Here is the reason why Casa Sol has its banquet
00:28:40For his Chinese and French guests
00:28:42Yep
00:28:43And I came to see the magic myself
00:28:47Wait guys, did something happen earlier?
00:28:49Because I kind of heard crazy noises coming from him
00:28:51The guajijo I want us in and survive the shelf
00:28:58What if we cheated?
00:29:02And if we try it, OcasÃn?
00:29:03I know it's not the same, but it's going to give you a bit of depth
00:29:06Yes
00:29:08And if we go first, we don't have the corn
00:29:16Please
00:29:16Smell that?
00:29:22Hey, hey
00:29:27The ratio is way off
00:29:30It's too leafy
00:29:31It's intentional
00:29:33Let me try it
00:29:43No, it doesn't taste right
00:29:45Because it's not finished, genius
00:29:47You always do the same thing, man
00:29:48Always
00:29:49Just trust me
00:29:50Trust you to what?
00:29:51Wing it?
00:29:52You know what, Santi?
00:29:53Can you run to the dry storage and get some smoked salt for me, please?
00:29:56Uh-huh, which one?
00:29:57It's in the red tin
00:29:58Okay
00:29:59It's the blue tin
00:30:01Huh
00:30:01Or the green one
00:30:03You have no clue
00:30:04I do, I just
00:30:06I need you to go get the salt for me
00:30:09I can
00:30:10Okay
00:30:11Gracias
00:30:13It's my abuela's old recipe
00:30:15The way she layered the herbs
00:30:17She passed away
00:30:19That's why I moved here
00:30:20Love for my tÃo and tÃa
00:30:21Sure
00:30:22They moved from Guadalajara to Los Angeles
00:30:23Ten years ago
00:30:26Your abuela, she taught you
00:30:28How to make all of this?
00:30:30Yeah, all three of them taught me about cooking
00:30:31Richard Ray
00:30:32Talking about cooking in English
00:30:34I probably watched way too much American television growing up
00:30:37That's great
00:30:37I'm sure your family's very proud of you
00:30:39Yeah
00:30:41They were supposed to be here when I arrived
00:30:43But
00:30:44The hero is back
00:30:47And guess what?
00:30:56This is it
00:30:59You won't be one
00:31:10Lucia, but older
00:31:12I am done being so fucking nice
00:31:16Are you lost?
00:31:18I've dealt with enough wannabes like you
00:31:20What's that supposed to mean?
00:31:23You know, the ones that aren't supposed to be here
00:31:25What the hell did you just say to me?
00:31:27I'm here to see my son
00:31:28He works here
00:31:29Oh, your son
00:31:31Let me guess
00:31:32The dishwasher or the busboy?
00:31:35My son is Julian Vaughn
00:31:39Yeah, Julian Vaughn
00:31:40Yeah, and my dad is Elon Musk
00:31:47You racist piece of shit
00:31:48You want to get kicked again?
00:31:51Hey
00:31:52Last time you kicked me
00:31:53You are lucky
00:31:54I didn't call the cops on you for assault
00:31:57Is this how Casa Sol represents itself in front of guests?
00:32:01Guests?
00:32:01No, only real guests matter
00:32:03You know, ones with money
00:32:04Status
00:32:06Definitely not you
00:32:08This place is a Mexican restaurant
00:32:10Guess who pays your salary, asshole?
00:32:13Hmm
00:32:13A billionaire like Mr. Vaughn pays my salary
00:32:16Not you two
00:32:17My family built this place
00:32:20Lady, I am done talking to you
00:32:23And you
00:32:23Oh, you just love playing the hero, don't you?
00:32:26Birds of a feather, right?
00:32:28Keep running your mouth
00:32:29See what happens
00:32:29Yeah, you want to punch me this time?
00:32:35Hey
00:32:36What's going on here, Kevin?
00:32:38Oh, Mr. Vaughn
00:32:40Lucy is bringing all sorts of people in here
00:32:42Honestly, I'm not sure someone like you
00:32:43Should even be working here in the first place
00:32:46Mama?
00:32:47What are you doing here?
00:32:49Mama?
00:32:51Mrs. Vaughn?
00:32:53I had no idea
00:32:55Why didn't you say anything?
00:32:57Julian, despide a este racista
00:33:00Está manchando el nombre de nuestro restaurante
00:33:04It was just a misunderstanding
00:33:06Misunderstanding, I
00:33:07Misunderstanding?
00:33:08That's your word for how blatantly racist you talk to me?
00:33:12How dare you make fun of my people
00:33:14Especially the ones who work so hard to make your life better
00:33:17You are right
00:33:19You are right
00:33:20It's my fault
00:33:21It's completely my fault
00:33:22Mr. Vaughn
00:33:23If I could just
00:33:23Enough, Kevin
00:33:25You heard Mrs. Vaughn
00:33:26You heard Mrs. Vaughn
00:33:26You know where the door is
00:33:31Mrs. Vaughn
00:33:32I have worked here for years
00:33:34You can't fire me over one single mistake
00:33:37My wife is sick
00:33:38My wife is sick
00:33:39I need this job
00:33:40Please, please, please
00:33:42Please, please
00:33:42We'll not mess up again
00:33:44Give me another chance
00:33:45Please
00:33:45Please
00:33:51Get up
00:33:51Get up
00:33:52Get up
00:33:53Kevin, I swear to God
00:33:55This is your last warning
00:33:56You crossed one more boundary
00:33:58You're never working in this industry again
00:34:00Got it?
00:34:02Back to work, please
00:34:03Yes
00:34:04Thank you, Mr. Vaughn
00:34:05Gracias, Mrs. Vaughn
00:34:06Misunderstanding
00:34:06Thank you
00:34:08Yes, I know
00:34:10I'm sorry about that
00:34:12So
00:34:14You're the owner here?
00:34:16Yes
00:34:17I am
00:34:18Listen, I'm sorry
00:34:19I didn't tell you earlier
00:34:20I just didn't want things to be weird between us
00:34:22He likes to play undercover boss
00:34:24He gets it from his father
00:34:27Would he be the guy that we'd?
00:34:30No
00:34:32He has a girlfriend
00:34:35What's in the bag?
00:34:37Lucia!
00:34:38Mia!
00:34:39Tia?
00:34:42Lucia!
00:34:43Mija!
00:34:43They are saying we're going to be deported next week
00:34:46We don't have much time
00:34:47No
00:34:48No, no, no
00:34:49Tia, ¿está bien?
00:34:50No
00:34:50I'll get you out
00:34:53Tia!
00:34:54Tia!
00:34:54Lucia, what's going on?
00:34:56My tÃo and tÃa
00:34:57Hay mi hijas
00:34:58They said they're getting deported
00:34:59Que barbaridad
00:35:00Okay, hold on a second
00:35:01Just breathe, breathe
00:35:04Watch her
00:35:05One minute
00:35:12Hello?
00:35:13Senator, this is Julian Vaughn
00:35:14Long time
00:35:15Julian, it's been a while
00:35:17Listen, I need a favor
00:35:18I have a situation
00:35:19Two L.A. residents
00:35:20No criminal record
00:35:21Good people
00:35:22Good family
00:35:22IBE has them slated for expedited removal next week
00:35:25Can you please look into this for me?
00:35:26Hmm
00:35:27Send me the details
00:35:28In this climate, it's tough
00:35:30But we can't let them tear apart families anymore
00:35:32Get it done
00:35:32Thank you
00:35:33Bye-bye
00:35:38Thank you, Julian
00:35:40I don't know
00:35:40Please
00:35:42I wish you would have told me sooner
00:35:43I'm so sorry
00:35:44I can't imagine what you're going through right now
00:35:56That little bitch has Julian wrapped around her finger
00:35:59She even tried to get me fired
00:36:01I'm not letting this slide
00:36:02So that's why Julian's icing me out
00:36:05He's obsessed
00:36:06He's even got to run the big banquet tonight
00:36:12Five years, you worked your ass off
00:36:14Some girl waltzes in and suddenly she's golden
00:36:19She won't last the night
00:36:22Chinese and French VIPs
00:36:24One mistake, and she's gone
00:36:30Then you know what to do
00:36:33Don't disappoint me
00:36:41Good evening, Mr. Vaughn
00:36:44Good evening
00:36:48Everything's locked in
00:36:50Guess we're having 45
00:36:50Great
00:36:51Now remember, this is a very important banquet
00:36:54All right, no room for errors
00:37:01We got this
00:37:02It's the live mariachis for hers
00:37:03Or what happens
00:37:04I see
00:37:07We have a problem
00:37:08The ceiling kicked the sword
00:37:11What?
00:37:15What?
00:37:17Why?
00:37:18Food poisoning
00:37:18In the catering boxes
00:37:20We gave him for his pre-show meal
00:37:22Oh no, Lucia, you prepped his food
00:37:25What happened?
00:37:26I triple-checked everything
00:37:29You still poisoned him
00:37:31What are we going to do?
00:37:33What's going on?
00:37:36Nothing
00:37:36We're all good
00:37:37The mariachi band is ready to go
00:37:39Thomas, come here
00:37:41Do you want me a favor?
00:37:42Find anyone that can perform
00:37:43No
00:37:46Guests are arriving in a minute now
00:37:48Yeah
00:37:49I got this
00:37:50I got this
00:38:11No show
00:38:12The sea is done
00:38:28The sea is done
00:38:31The sea is done
00:38:32The sea is done
00:38:32The sea is done
00:38:33The sea is done
00:38:34The sea is done
00:38:35The sea is done
00:38:36The sea is done
00:38:36The sea is done
00:38:38The sea is done
00:38:38The sea is done
00:38:39The sea is done
00:38:42The sea is done
00:38:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:27Oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:43Oh, oh, oh, oh.
00:39:46We actually pulled it off.
00:39:48You pulled it off.
00:39:49Tomorrow I'm going to make you head server.
00:39:51For real?
00:39:52You saved the entire night.
00:39:54No one deserves this more than you, Lucia.
00:39:55Oh, my God.
00:39:57Julian, thank you.
00:40:03Julian, thank you.
00:40:10That dance was pure fire.
00:40:13Guests are losing their minds.
00:40:15You haven't seen me when I'm actually trying.
00:40:17Genius.
00:40:18Energy beauty.
00:40:20We should celebrate properly.
00:40:23Dinner on me tomorrow?
00:40:25Hell yeah.
00:40:26I'm in.
00:40:27No.
00:40:31No, I mean, you have, you got to pick up your tio and tia tomorrow, right?
00:40:37Oh, yeah, right.
00:40:41Brain check, then.
00:40:56Tia, how did you get us out?
00:40:59Someone help me.
00:41:02Someone kind.
00:41:03Special.
00:41:10Gracias.
00:41:19A la familia.
00:41:23A tu, Lucia.
00:41:41Don Solo, you actually came.
00:41:44Of course.
00:41:45I said I would.
00:41:47And it's...
00:41:49Dating.
00:41:50Don't forget it again.
00:41:53Your hair's blonde.
00:41:55You always wanted it since you were a child.
00:41:57Yeah.
00:41:58Your girl needed a change.
00:42:00How have you been?
00:42:02Well, I'm the lead server at a restaurant now.
00:42:04I can actually support Tio Pedro and Tia Rosa.
00:42:07Aw, that's cute.
00:42:09By the way, I have some major news.
00:42:15I'm getting married.
00:42:18My fiancé's loaded.
00:42:20We just moved into Bel Air.
00:42:22Cated community.
00:42:23Big mansion pool.
00:42:26Everything.
00:42:28Wow.
00:42:29Congrats.
00:42:31You should bag yourself a rich guy.
00:42:33Life's a breeze when someone else is footing every bill.
00:42:39No more struggling.
00:42:41No more...
00:42:45This.
00:42:46Supporting your family or whatever.
00:42:50I know how hard losing you a muscle is.
00:42:54But you'll always have me as your family.
00:42:56Remember?
00:42:58My fire.
00:42:59Your spark.
00:43:03Great.
00:43:04Well...
00:43:07Congrats on whatever your life is.
00:43:10I gotta bounce.
00:43:12Yancey's waiting at the house.
00:43:16You always had family.
00:43:18Mine died with my mom.
00:43:20I'm done surviving.
00:43:22I want a better life.
00:43:23And if I have to scream for it, steal it, become someone else, so be it.
00:43:28I want a better life.
00:43:42And Suero's gonna need your phone.
00:43:44Where did she say she loved it?
00:43:45Bel Air.
00:43:46All right.
00:43:47I struck it off.
00:43:59hi good evening um my friend left her phone at my place i'm trying to return it um she just
00:44:07moved
00:44:07here i don't have an exact address but is it possible that i could no address no entry policy
00:44:12i'm sorry lucia julian what are you doing here so late um my friend left her phone um at the
00:44:24party
00:44:24i was the guard won't let me in just try and return it you live here could you help me
00:44:29i do
00:44:29of course she's with me i'm gonna take her through come on
00:44:36so who's your friend um consolo perez she just moved here with her fiance
00:44:41do you know her name consuelo perez uh no it does not ring a bell right
00:44:48i guess i'll just leave the phone with the security guard on the way out no no no that's that's
00:44:53nonsense you should come in for a cup of tea at least i don't want to like pose or you
00:44:59know what
00:44:59i could actually use a favor i'm in a bit of a weird pickle okay so my dad has a
00:45:06collection of
00:45:07vinyls and it's about a dozen in my basement and i could really use some help sorting it i'll pay
00:45:14obviously over time like five thousand bucks five grand to sort vinyl estos ricos están
00:45:23i may not be fluent in espanol sorry ma'am but gavron is literally my middle name
00:45:34more like a stupid yeah fine i i could actually use the money so deal great well here we are
00:45:45lead server as if it's some big achievement please i don't need her as my family
00:46:07wow this place is insane
00:46:11go take a look around explore um i'm gonna make us something to eat
00:46:16you cook well look you're the one who's always cooking for me at the restaurant so
00:46:20i figured it's my turn to serve you my lady i'll be back
00:46:42oh hi are you jillen's housekeeper i'm lucia
00:46:48eliza eliza hurry up where's my wine she always barking like she owns the place
00:46:57they're just too much for my heart go take a break i'll handle this thank you mija
00:47:06miss your wine
00:47:10wait is that
00:47:12consuelo's ring i'm getting married
00:47:25oh hi um yeah you can just leave it there thank you oh uh right uh sorry have a good
00:47:33night
00:47:35consuelo
00:47:38what consuelo perez do you know her she's a friend of mine she lives around here too
00:47:43no i don't know anyone who lives around here by that name you can go now thank you right sorry
00:47:53this problem is fiance with douchebag mika do you already live in your body uh yeah um place looks
00:48:01great i gotta go
00:48:06so yeah i made well my famous it's kind of famous where eliza where'd she go she just left me
00:48:13home
00:48:13what do you mean she left i i finally perfected my grilled cheese you could i've known you 25 years
00:48:22and this is the first time you're making something more than cereal here all right we can share it
00:48:31i thought she'd really enjoy my vinyl collection
00:48:40lucia
00:48:44these are for the most beautiful lead waitress of all of los angeles
00:48:54santiago what these are gorgeous what's the occasion i finally got the nerve to ask you out
00:49:02dinner just you and me wow roses that's a bold move julian perfect timing
00:49:12i was about to steal your best employee for the night is that right you're off at eight right
00:49:23he's taken already don't even think about it yeah and
00:49:30yes some devil i'd love to great i'll tag along
00:49:39you you're coming to our date yeah why not someone needs to make sure the bill gets paid
00:49:53okay
00:49:54okay not smooth but i'm gonna get you all out of the girl at heart we'll fix that why don't
00:49:59we
00:49:59play a drinking game just by seeing some okay it's called truth or shots house rules
00:50:06bottle spin not this one but this one decides who gets the question okay and no backing out
00:50:24okay
00:50:28why does the bottle hate me tonight it is just the universe trying to get to know you
00:50:33that's all okay what's something you haven't told anyone at the scene
00:50:38you you show up everywhere like you're stalking me or something that's your truth
00:50:49really i was hoping for he's intrusively handsome you are that's the problem you're charming and annoying
00:51:01forget it
00:51:06okay what you got biggest lie you've told recently
00:51:12the biggest lie i've told recently is that i am not just tagging along tonight you want the truth
00:51:18the truth is that i cannot stand the idea of the two of you alone together
00:51:24i am not just tagging along the way i am not just tagging along the way i am not just
00:51:30tagging along the way
00:51:30last one biggest one if you had to kiss anyone at this table right now what would it be
00:51:45drink i think that's enough drinking for tonight
00:51:51yeah i don't know how it sounds room spinning i think i'm drunk i think we should call it a
00:51:58night
00:51:59i can help you get out of here
00:52:08okay ah julian huh
00:52:15lucia you're drunk all right just drunk enough to really want you
00:52:33oh god never again with the fancy tech
00:52:41julian what did we did we i mean you were pretty persistent
00:52:47julian please oh stop stop stop stop
00:52:52we um well we knocked out i tucked you in and i left i just got here 15 minutes ago
00:52:58with coffee
00:53:00i wanted to make sure that you weren't poisoned by the alcohol
00:53:05you look pretty cute when you're embarrassed listen lucia i wanted to ask you a question
00:53:12have you ever stayed here in this hotel before with a guy what what kind of question is that
00:53:18i didn't mean it in that way i'm just i don't owe you answers about my past especially we have
00:53:23a
00:53:23fiance waiting at home for you what tiffany lucia lucia wait a second
00:53:33lucia
00:53:36lucia wait a second
00:53:39hey tiff just sent you something special your good friend just spent the night with your almost husband
00:53:47again
00:54:06Bitch!
00:54:07What the hell?
00:54:20You!
00:54:22Consuelo!
00:54:23What are you doing here?
00:54:24You're pregnant.
00:54:28Who's the father?
00:54:30Tell me!
00:54:31Doesn't matter.
00:54:32I don't know.
00:54:34It's mine.
00:54:35Listen, you can't keep it.
00:54:36Think about it.
00:54:38You're not married.
00:54:39You have no money.
00:54:41IBE is breathing down our necks.
00:54:44I'll take you to a clinic right now.
00:54:45Come on.
00:54:46We'll fix this.
00:54:46Get off me.
00:54:49This isn't your call, Consuelo.
00:54:51I have a job.
00:54:52I can support my child.
00:54:53No, no, no.
00:54:54You have ruined your life.
00:54:56Single mom?
00:54:57Immigrant?
00:54:58No one's gonna save you.
00:55:00You're ruining my life?
00:55:01Like the way you're ruining yours?
00:55:04Pretending to be someone you're not?
00:55:05Stay out of it.
00:55:08What?
00:55:14What the hell do I do now?
00:55:16I do.
00:55:16Oh, my God.
00:55:23Oh.
00:55:23Oh.
00:55:24Lucia.
00:55:26You push me too.
00:55:36too strong I love yeah no time to me are you okay where is that baby making you picky already
00:55:51hey let's see um are you pregnant yes I am uh who's the who's the father
00:56:05actually boss miss Blake just called she is pregnant says you're gonna be the father what
00:56:16what
00:56:20congrats Julian um you're gonna be a great father
00:56:24wait wait wait wait uh Lucia you didn't answer my question who's who's the father of your baby
00:56:31what's up to you your fiancé's pregnant go home and go celebrate with her
00:56:42boss on one night stand I need to know who she was anything on it boss
00:56:57tonight I'll make it happen I'm gonna have your baby Julian
00:57:13you look tense baby
00:57:17let me help you relax
00:57:21okay stop you're pregnant what are you doing you should be taking care of yourself not
00:57:28not doing this I let you stay here because I felt responsible for what happened I just want to be
00:57:35clear I feel I feel I feel absolutely nothing for you my responsibility that's all I am to you yes
00:57:54how the fuck am I supposed to get pregnant when you won't even touch me
00:57:57mother fucker
00:58:01yeah
00:58:08she's been drinking so much
00:58:17Mijo, we need to talk.
00:58:20What's up?
00:58:21I just found a dozen empty bottles in our bin.
00:58:25Wine, hard liquor.
00:58:27Have you been drinking?
00:58:28No. No, I haven't.
00:58:30I've only Tiff...
00:58:33Wait.
00:58:35Tiffany's been drinking?
00:58:36And she never eats dinner.
00:58:38Says she's on a diet.
00:58:39Something is wrong, Julián.
00:58:52Hey, Thomas.
00:58:53Drop the other thing for now, all right?
00:58:55I need you to look into something else for me.
00:58:58Tiffany Blake, medical records, lab visits, test results, anything.
00:59:03All right?
00:59:03Now?
00:59:08Julián!
00:59:09I've missed you.
00:59:10Talk a bullshit, Tiffany.
00:59:12I know everything.
00:59:17You're not pregnant.
00:59:20You're not pregnant.
00:59:22What?
00:59:23Who told you that?
00:59:24Some jealous liar?
00:59:26Look.
00:59:33You saw the test!
00:59:34I called the clinics, the labs.
00:59:36It's all fake.
00:59:37That's your real test result.
00:59:41Julián, please.
00:59:42I did it because I love you.
00:59:44I thought if we had a baby...
00:59:46Hold on a second.
00:59:47Love?
00:59:48That's not love.
00:59:49That's called manipulation, Miss Blake.
00:59:52Or should I call you Miss Consuelo Perez?
00:59:56Now, pack up your shit and get out.
00:59:59Now.
01:00:00No, wait, wait, wait, wait, please.
01:00:02Give me another chance.
01:00:04Julián!
01:00:09Damn it.
01:00:16If I can't have this life, no one can.
01:00:20Lucia is going to pay for everything.
01:00:27I'll pay for everything.
01:00:30Harvey, it's me.
01:00:32I'll pay you $20,000.
01:00:33Take care of Lucia for me.
01:00:36Consider it done, sweetheart.
01:00:53Mom?
01:00:54Julián, no.
01:00:55It's Tiffany.
01:00:56She just called someone named Harvey.
01:00:58Says she's going to pay him to hurt Lucia.
01:01:00You have to go get her now.
01:01:02What?
01:01:04Sir, could you please stop the car?
01:01:06Can you turn around, please?
01:01:16Well, look who it is.
01:01:18Remember me?
01:01:19Tonight?
01:01:21I'm going to finish where to start.
01:01:23You're the one who assaulted me.
01:01:24Come on, girl.
01:01:26There won't be a superhero this time.
01:01:40Don't come any fucking closer!
01:01:46Don't come any fucking closer!
01:01:59Hey, man.
01:01:59You're fucking dead.
01:02:08Hey, look at me.
01:02:09Wait, wait.
01:02:09Stay with me.
01:02:10Stay with me.
01:02:10What's going on?
01:02:11Lucia, listen to me.
01:02:12Hey, Lucia.
01:02:13Lucia, listen to me.
01:02:14What's going on?
01:02:14Come here.
01:02:15Come on.
01:02:15Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:16Ready?
01:02:16One, two, three.
01:02:18Okay, I'm here.
01:02:19Come on.
01:02:20Let's go.
01:02:21Let's go.
01:02:33I thought I lost you tonight.
01:02:35I was so stupid.
01:02:37Chasing ghosts.
01:02:39Letting these lies just twist everything up.
01:02:42You know, the moment that you walked in to cause a soul.
01:02:45I knew that you were the one.
01:02:47It was always you.
01:02:49I love you, Sierra.
01:02:51I'm going to stop running from that.
01:02:56You're terrible at whispering.
01:03:00So loud.
01:03:02How long have you been awake?
01:03:04Long enough to hear the good parts.
01:03:10The baby?
01:03:11Is the baby okay?
01:03:12The baby's fine.
01:03:13The doctor said the baby's fine.
01:03:14A strong heartbeat.
01:03:15It's a fighter.
01:03:21Our baby.
01:03:27Our?
01:03:30Our?
01:03:31Yeah.
01:03:32Our is.
01:03:33I know everything.
01:03:35That night.
01:03:37The tattoo on Motherfuego.
01:03:40It was you the entire time.
01:03:42I didn't know.
01:03:44I didn't even get your name.
01:03:47All this time.
01:03:48I thought it was just one night.
01:03:50I just didn't remember.
01:03:51I couldn't see clearly.
01:03:52But it was you.
01:03:53You were right there.
01:03:54You were like next to me.
01:03:56You know, I never stopped looking for the girl with the beautiful tattoo.
01:04:00And here you are.
01:04:01You're looking more beautiful than anything in the entire world.
01:04:05You know, Consuelo lied to me.
01:04:08She showed up at my house with a plan and she trapped me.
01:04:13God.
01:04:17She's been my best friend since we were six.
01:04:21I know.
01:04:22We heard everything together back home.
01:04:24Dreams.
01:04:25Secrets.
01:04:26Yeah.
01:04:29It was a matching tattoo with her.
01:04:31God, I'm aware of 16.
01:04:34Stupid.
01:04:35Lucia, she didn't just lie to you, right?
01:04:38She lied to everybody.
01:04:39You have to understand that she tried to kill you tonight.
01:04:43Harvey was not alone.
01:04:45Everything traces back to her.
01:04:48All right?
01:04:49She played me like I was nothing.
01:04:52Told me I didn't belong.
01:04:54Try to take what's mine.
01:04:55I can't let her get away with this.
01:04:59She wants to be Mrs. Julian Vaughn so bad.
01:05:02She wants the name, the house, the life she thinks she deserves.
01:05:09Yeah.
01:05:12So let's give her exactly what she wants.
01:05:18You want to let her think that she's won until the second that she loses?
01:05:23Exactly.
01:05:23She played me for a fool.
01:05:26Let's show her what happens when you underestimate someone.
01:05:31Then we do it together.
01:05:33You, me.
01:05:38It's a baby.
01:05:40She's going to have the best revenge story to tell.
01:05:53Miss Blake, Mr. Vaughn wants a war.
01:05:58Julian?
01:06:02Julian!
01:06:03Finally, you came around.
01:06:05I've missed you.
01:06:08What?
01:06:09A wedding?
01:06:10Yes.
01:06:11A lavish wedding at Casa Sol for the woman I love.
01:06:15You're marrying me?
01:06:16Just be there on time.
01:06:32Oh, Miss Tiffany.
01:06:34I knew it would be you.
01:06:36Hey, don't forget me when you're queen of the castle, huh?
01:06:39I never forget a friend.
01:06:47What the fuck is this?
01:06:49This is not what I asked for.
01:06:51I'm sorry.
01:06:52We followed the bride's instructions exactly.
01:06:54The bride?
01:06:56Are you a fucking idiot?
01:06:57This looks like some cheap barrio fiesta.
01:07:03You ruined my wedding.
01:07:08I'll have Julian fire you!
01:07:17I chose the decor.
01:07:19Do you have a problem?
01:07:26I chose the decor.
01:07:27Do you have a problem?
01:07:39Do you have a problem with it?
01:07:45Why the fuck are you here?
01:07:47This is my wedding.
01:07:49You weren't invited.
01:07:52Your wedding.
01:07:54Mm-hmm.
01:07:55You sure about that?
01:07:56Bitch, please.
01:07:59You really think Julian would choose you?
01:08:01You're just some random nobody from nowhere
01:08:03who got knocked up sleeping around.
01:08:06This is my day.
01:08:08And I'm not gonna let some trash like you ruin it.
01:08:12Now.
01:08:14Get the fuck out!
01:08:17Honey.
01:08:20I think you're crashing my way.
01:08:21I got you!
01:08:27Rule number one.
01:08:29Rule number one.
01:08:29Never wear white to somebody else's wedding.
01:08:32Manners, sweetie.
01:08:34You fucking bitch!
01:08:38You fucking bitch!
01:08:42Whoa, whoa, whoa.
01:08:43Hey, finally, this crazy bitch is trying to ruin our wedding.
01:08:49Don't you dare put a single one of your fingers on my wife.
01:08:54What?
01:08:56Julian, this is our wedding.
01:08:59Remember?
01:09:00Well, no, I never proposed to you.
01:09:03I just told you to show up.
01:09:09What?
01:09:10You're marrying this bitch.
01:09:11Watch your mouth.
01:09:13Yes.
01:09:14I'm marrying Lucia.
01:09:16You see, it's always been her.
01:09:18That's right.
01:09:18Always.
01:09:20Julian.
01:09:21You can do so much better.
01:09:23She's trash.
01:09:24She's nothing compared to me.
01:09:27Nothing?
01:09:28At least I didn't try to have my best friend.
01:09:30Sold off and killed.
01:09:32I don't know anything about that.
01:09:35Harvey confessed.
01:09:36Everything.
01:09:38All of it.
01:09:40Harvey confessed everything?
01:09:43Kidnapping the IEP report.
01:09:46What else?
01:09:47Stealing my life and my love.
01:09:50And the attempted murder.
01:09:52Of course.
01:09:52Bring him in.
01:09:53Yeah.
01:09:59She's the one who told me to get rid of Lucia for good.
01:10:02You planned this whole thing.
01:10:05You can't pin this whole thing on me.
01:10:07Control.
01:10:09Fuck up.
01:10:11No, no, no, no.
01:10:13Okay.
01:10:13It was a mistake.
01:10:15I fucked up.
01:10:16I'm a fuck up.
01:10:17Okay?
01:10:17I can't do presents.
01:10:19It's too pretty.
01:10:19I mean, look at me.
01:10:20Please.
01:10:21Mama wouldn't want this for me.
01:10:23Please.
01:10:24Please.
01:10:25I set this whole thing up today in front of everyone for one reason.
01:10:28Why?
01:10:29Why did you do all this to me?
01:10:33I didn't plan it like this.
01:10:35I didn't.
01:10:36No one had to be shit in my life.
01:10:39No one.
01:10:40So I took what I had to.
01:10:42I took everything that I could.
01:10:46So you thought it was going to hurt me?
01:10:48Drugging me, selling me, almost getting my family deported?
01:10:52All for a mansion?
01:10:54And some vats?
01:10:56All for a lie?
01:10:57Blonde hair?
01:10:59Why the fuck not?
01:11:01I got out of that shit for first.
01:11:03I'm smarter than you.
01:11:05I deserve a good life.
01:11:07Not you.
01:11:15You think hurting people gets you a mansion?
01:11:19Well, now you get to be in prison.
01:11:23You fucking bitch.
01:11:25I'm gonna get you!
01:11:27Stop that.
01:11:29Security.
01:11:29Security.
01:11:30What's not yours will never be yours.
01:11:33No, no, no, no.
01:11:34No!
01:11:35No!
01:11:35I'm supposed to be going to jail.
01:11:37I deserve this!
01:11:38No!
01:11:39I'm gonna get you!
01:11:41You okay?
01:11:43That was insane.
01:11:45Lucia!
01:11:47Mrs. Vaughn.
01:11:49I called it.
01:11:50Seriously, you had that vibe since day one.
01:11:53If you need anything from me, anything at all, I'm your guy.
01:11:57That's enough, Kevin.
01:11:59The whole wedding bit was fake.
01:12:01Yeah, well...
01:12:02Actually, uh...
01:12:06Maybe it wasn't.
01:12:08What?
01:12:14Lucia.
01:12:15I'm gonna ask.
01:12:18Will you marry me?
01:12:26Yes!
01:12:28Yes.
01:12:28Hell yes!
01:12:38Yes!
01:12:38Eso, carnal!
01:12:39Felicidades!
01:12:40Woo!
01:12:42Woo!
01:12:42Woo!
01:12:42Woo!
01:12:43But look at the... the power couple!
01:12:46Kevin.
01:12:47Woo!
01:12:48Mm.
01:12:48Yes, Mrs. uh... Mrs. Burris?
01:12:50As Mrs. Vaughn, I think there's something that should have happened a long time ago.
01:12:57I'm not sure why I'm fired.
01:12:58Right.
01:12:58Yeah, yeah.
01:12:59Go ahead, go ahead.
01:12:59What do you mean?
01:13:01You're fired.
01:13:03What?
01:13:04Why?
01:13:04Why would you...
01:13:05You don't know why, you racist prick.
01:13:07Yeah.
01:13:07Pack your shit.
01:13:09Out.
01:13:17You're a lucky pastor.
01:13:19I know.
01:13:25I now pronounce you husband and wife.
01:13:29Give me a kiss your bride.
01:13:35You already danced, Mr. Vaughn?
01:13:37I think so, Mrs. Vaughn.
01:13:39Here you go.
01:13:40I want to see you rock this act, Calamon.
01:13:42Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:13:43Let's go!
01:13:44Give me a round of applause!
01:13:47Come on!
01:13:58I love you, Julian.
01:14:02Forever.
01:14:04Woo!
01:14:07Woo!
01:14:08Woo!
01:14:09Woo!
01:14:10Woo!
01:14:10Woo!
01:14:10Woo!
01:14:10Woo!