- il y a 11 heures
- #jeuxolympiques
- #paris2024
- #breakdance
À un an des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, Code source vous emmène à la rencontre de cinq athlètes qui ont accepté de raconter leur parcours. Entre espoirs, doutes et dépassement de soi, tous s’entraînent pour décrocher leur place - ou une médaille - dans la compétition. Dans ce deuxième épisode, Code source a rencontré le breakdancer Dany Dann, premier Français qualifié pour les JO.
Le 27 juin, Dany Dann, 35 ans, a remporté les Jeux européens de breaking en Pologne. Une médaille d’or qui lui permet de décrocher son ticket pour Paris 2024, et de devenir le premier Français officiellement qualifié. Sa discipline, issue de la culture hip-hop et caractérisée par des figures acrobatiques, sera représentée pour la première fois l’été prochain. En commençant le breakdance à l’âge de 15 ans dans sa chambre d’adolescent, le « B-Boy » Guyanais n’imaginait pas pouvoir un jour participer aux Jeux.
De la découverte du breaking en Guyane à ses entraînements en équipe de France, Dany Dann raconte son parcours au micro d’Ambre Rosala.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Production : Emma Jacob, Thibault Lambert - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : François Clos, Audio Network
Archives : France Télévisions
#jeuxolympiques #paris2024 #breakdance
Le 27 juin, Dany Dann, 35 ans, a remporté les Jeux européens de breaking en Pologne. Une médaille d’or qui lui permet de décrocher son ticket pour Paris 2024, et de devenir le premier Français officiellement qualifié. Sa discipline, issue de la culture hip-hop et caractérisée par des figures acrobatiques, sera représentée pour la première fois l’été prochain. En commençant le breakdance à l’âge de 15 ans dans sa chambre d’adolescent, le « B-Boy » Guyanais n’imaginait pas pouvoir un jour participer aux Jeux.
De la découverte du breaking en Guyane à ses entraînements en équipe de France, Dany Dann raconte son parcours au micro d’Ambre Rosala.
Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Production : Emma Jacob, Thibault Lambert - Réalisation et mixage : Julien Montcouquiol - Musiques : François Clos, Audio Network
Archives : France Télévisions
#jeuxolympiques #paris2024 #breakdance
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesource, le podcast d'actualité du Parisien.
00:12À un an de Paris 2024, Jeux Olympiques du 26 juillet au 11 août, puis Paralympiques du 28 août au
00:188 septembre,
00:19Codesource vous propose 5 podcasts consacrés à l'événement, 5 témoignages de sportives et de sportifs qui se préparent en
00:26ce moment pour les JO,
00:27quel est le travail que ça représente, quels sont leurs doutes, leurs espoirs, quel est le parcours qui les a
00:32amenés jusqu'ici.
00:34Aujourd'hui, un danseur, Danny Civil, 35 ans, il pratique le breaking, plus connu sous le nom de breakdance,
00:40qui est pour la première fois au programme des JO à Paris en 2024. Il se confie au micro d
00:47'Ambre Rosala.
01:01Danny Civil se fait appeler Danny Dan. Il fait partie de la toute première promotion de breaking à l'INSEP,
01:06l'Institut National du Sport, de l'Expertise et de la Performance, situé dans le bois de Vincennes, en région
01:12parisienne.
01:13Depuis plusieurs mois, il s'entraîne avec 5 autres danseurs pour les prochains JO.
01:17Jeux Olympiques. Et tous les jours, il côtoie des dizaines d'autres athlètes de haut niveau, parfois déjà médaillés.
01:24La salle, elle est située juste à l'entrée de l'INSEP. Donc quand eux, ils vont à leur entraînement,
01:28donc ils passent devant la salle, ils entendent la musique, ils nous vont en train de s'entraîner.
01:31Donc eux aussi, ils sont un peu curieux. Donc des fois, ils viennent à la salle, ils nous regardent.
01:34On leur pose des questions, savoir comment ça se passe l'INSEP, comment les JO, les compétitions,
01:39les championnats du monde, les championnats de France et tout ça, tout ça.
01:41C'est un partage d'informations, nous leur partagent notre univers et eux, ils nous partagent le côté vraiment athlète
01:47de haut niveau.
01:50J'ai envie de ressembler à mes idoles, les personnes qui m'ont fait vibrer auparavant quand j'étais gamin.
01:56Un des Marie-José Pérec, des Malia Métela, c'est des personnes qui...
01:59Moi surtout Malia Métela parce qu'elle vient de Guyane, elle a une médaille d'or au JO.
02:04Je me suis dit, mais j'ai envie de le faire aussi.
02:06Si elle, en tant que Guyanaise, elle l'a fait, moi en tant que Guyanaise, je peux le faire aussi
02:09dans mon domaine.
02:10J'ai envie de le faire et je vais me donner à 200% pour le faire.
02:19Dany est né le 3 mai 1988 en Guyane.
02:22Il fait partie d'une fratrie de 10 enfants et il a une soeur jumelle.
02:25Le père de Dany meurt quand il a 5 ans.
02:28Alors c'est sa mère qui élève seule ses 10 enfants à Saint-Laurent-du-Maroni, dans le nord de
02:32la Guyane.
02:34Beaucoup de verdures, c'est des bananes pesées, c'est des récoraux, c'est on va à la crique, on
02:40va au lac, on va des balades en forêt, c'est la rencontre avec des animaux.
02:45C'est beaucoup de la vie en famille, cousin-cousine, tata, tonton, ma reine, parrain, tout ça.
02:51Donc c'est... j'avais pas tout ce que je voulais, mais en fait ma mère nous a offert tout
02:56ce qu'elle pouvait.
02:56Dany est un petit garçon très timide.
02:58Il est proche de son cousin Anthony et un été en 2003, ce dernier participe dans un centre culturel de
03:04la ville à un stage de breakdance.
03:06C'est une danse venue des Etats-Unis, issue de la culture hip-hop, caractérisée par des figures acrobatiques en
03:12rythme avec la musique.
03:13A ce moment-là, Dany a 15 ans.
03:16Je suis passé devant la salle par hasard avec des potes et en fait je l'ai vu à l
03:20'intérieur de la salle.
03:21Je me suis posé la question, mais qu'est-ce que mon cousin fait dans la salle là ?
03:24Parce que je savais pas qu'il faisait de la danse.
03:27Je me suis dit, ah ouais, moi j'ai envie de faire aussi.
03:29Mais étant timide, je suis pas rentré dans la salle et j'ai attendu la fin du stage.
03:33Et j'ai été le voir, je lui ai dit, mais qu'est-ce que tu fais ?
03:34Il m'a dit, ouais, je fais du breakdance et tout et tout.
03:36Donc je me suis dit, ouais, moi aussi je vais faire.
03:38Il m'a dit, viens, viens, on va chez Tati.
03:39Je vais te montrer ce que je sais faire dans la chambre.
03:41Donc il m'a montré, on était dans sa chambre, il m'a montré des mouvements, il m'a appris.
03:45Ah ouais, je suis tombé amoureux direct.
03:46Je suis tombé amoureux direct, ça a été le coup de foudre et on a continué à s'entraîner pendant
03:50des heures et des heures.
03:52Et le lendemain, je suis venu avec mes baskets et une bouteille d'eau et c'est là que ça
03:56a commencé.
03:58Avec son cousin Anthony et quelques autres copains, Danny crée un petit groupe de danse, les Boogie West.
04:03Il s'entraîne alors dans sa chambre d'adolescent, notamment en regardant des vidéos sur YouTube d'autres danseurs français.
04:08En 2005, quand Danny a 17 ans, les Boogie West participent au championnat de breakdance en Guyane et ils gagnent.
04:15Une fois majeur, l'année d'après, Danny décide, avec son cousin Anthony, de s'engager dans l'armée.
04:21Il devient alors magasinier et s'occupe de gérer le stockage et la répartition des armes.
04:27Après les journées de travail, on avait accès à une salle de gymnase.
04:31Le capitaine nous avait donné accès à une salle de gymnase et on s'entraînait tous les soirs, tous les
04:36soirs, tous les soirs, tous les soirs, de 19h à 22h.
04:39Donc c'était notre plaisir à nous et on a eu l'occasion de faire quelques prestations, même dans le
04:44régiment.
04:45Donc ça, c'était un réel plaisir et une reconnaissance aussi.
04:48Donc c'était top de leur part, de nous avoir permis de garder cette activité de danse et en même
04:55temps d'être militaires.
04:56Deux ans après s'être engagé dans l'armée, Danny et son cousin décident de quitter la Guyane.
05:00Ils veulent partir en métropole pour tenter leur chance dans la danse.
05:05Le plus dur, c'est d'annoncer le départ à ma mère.
05:08C'était ça le plus dur parce que ma mère, c'est mon tout.
05:11Et après, on s'est dit avec mon cousin, si on ne le fait pas maintenant, on ne le fera
05:16jamais parce que c'est maintenant qu'il faut qu'on le fasse.
05:18On ne voulait pas regretter le fait d'avoir eu l'occasion et de ne pas être parti.
05:21Donc on s'est dit, allez, on pose notre démission ensemble, on l'a tapé ensemble.
05:25On s'est dit, ok, lundi, on pose la démission. Lundi, on a posé la démission, on a fait tout
05:29le processus de remise de paquetage et tout et tout.
05:32Et après, on est parti.
05:33En 2008, Danny a 20 ans.
05:35Avec son cousin, il s'installe d'abord à Reims où Anthony a des connaissances.
05:39Mais au bout de quelques mois, Anthony décide d'arrêter le breaking.
05:43Danny, lui, déménage à Paris où il pense y avoir plus d'opportunités.
05:47Il continue de s'entraîner dès qu'il le peut et il cumule les petits boulots pour gagner sa vie.
05:52J'ai travaillé en périscolaire, j'ai été magasinier.
05:56J'ai essayé de travailler au McDo, ils m'ont refusé.
05:58Donc je me suis dit, bon, c'est pas grave.
06:00Et en fait, j'ai essayé toujours de choisir un boulot qui me dégageait du temps pour m'entraîner et
06:05aussi pour les compétitions le week-end.
06:06Donc ça, c'était un peu dur parce que des fois, le salaire, il n'était pas top top.
06:11Mais quand même, tant que j'arrivais à garder ce côté dans ce que je voulais, c'est ce qu
06:16'il me fallait.
06:16Danny est ensuite embauché en tant qu'agent technique dans un hôpital de Clamart dans les Hauts-de-Seine.
06:20Là-bas, il découvre le métier d'aide-soignant et il décide de reprendre ses études pour obtenir ce diplôme.
06:26En parallèle, il crée avec d'autres amis danseurs un groupe de breakdance qui s'appelle 97X.
06:33Le but de 97X, c'était de mettre en valeur les danseurs ultramarins.
06:37Donc Martigny, Guadeloupe, Duane, Régnan.
06:39On était fiers, on était fiers de représenter les dom-toms.
06:42Et ça a très bien marché.
06:44On a commencé par faire le tour de l'île de France.
06:46Ensuite, on a commencé à partir un peu plus loin.
06:48Lyon, Lille, Toulouse, Montpellier.
06:51Et on a commencé à s'exprimer un peu plus loin.
06:53Belgique, Suisse, Espagne, Hollande.
06:56Et on partait de plus en plus loin.
06:58Donc ça, c'était cool.
07:00On rencontrait des personnes qui avaient à peu près d'autres niveaux,
07:03mais pas la même nationalité.
07:05Donc ça, c'était l'objectif aussi.
07:06Et aussi, rencontrer des personnes qu'on voyait en vidéo.
07:09Un jour, lors d'une démonstration de breaking à la Défense, à l'ouest de Paris,
07:13Dani tombe nez à nez avec Martio.
07:15C'est un danseur reconnu dans le milieu du breaking.
07:18Et quand il était adolescent, Dani regardait toutes ses vidéos.
07:21Je suis arrivé là, il était là.
07:23Je me suis dit, c'est Martio.
07:24Et je me suis assis et je l'ai regardé s'entraîner.
07:27Il m'a dit, tu ne t'entraînes pas ?
07:28Je dis, oui, oui.
07:28Je commençais à m'étirer, mais je le regardais s'entraîner.
07:30Donc ça a duré une heure.
07:31J'ai essayé de m'entraîner, je n'arrivais pas parce qu'il était à côté.
07:33C'était impressionnant.
07:35Et après, je suis revenu le lendemain, il n'était pas là.
07:36Donc j'ai pu m'entraîner.
07:38Je me suis dit, en fait, il est comme moi.
07:40Je suis comme lui.
07:41J'ai deux bras, deux jambes comme lui.
07:43Je peux faire ce qu'il fait.
07:44Si je me mets à fond dans ce que je sais faire et dans ce que j'aime,
07:47je peux devenir au même niveau que lui.
07:51Donc ça, c'était assez plaisir quand même.
07:54Plus tard, Dani rencontre Domka, le leader du groupe de danseurs Feisty,
07:58qui est mondialement reconnu.
07:59Domka lui propose de rejoindre le groupe.
08:02Et au fil des compétitions, Dani progresse vite.
08:05En 2012, quand il a 24 ans, il participe au Battle of the Year Solo.
08:09C'est une compétition internationale très reconnue dans le milieu du breaking.
08:14Dani gagne dans la catégorie France
08:16et termine demi-finaliste dans la catégorie Monde.
08:20Ça a été une satisfaction parce que je me suis dit,
08:24quatre ans avant, je viens de Guyane, je suis inconnu au Battle of the Year.
08:26Là, aujourd'hui, je gagne le Battle of the Year.
08:28Je vais représenter la France au Battle of the Year.
08:30Moi, en tant que nouveau challenger,
08:32je vais aller affronter des personnes de renommée mondiale.
08:37Et c'est là où je me dis qu'il y a quelque chose à faire,
08:39qu'il y a un truc que je peux taper plus haut, je peux taper plus fort.
08:43Je suis encore jeune et je me dis, il faut que tu rentres en entraînement
08:46et que je peux ramener encore des résultats.
08:52Pendant la compétition, Dani rencontre une danseuse de breaking, Marion,
08:56et ils se mettent en couple.
08:57En 2015, Dani rejoint un nouveau groupe, le Vagabond de Crou.
09:01Il enchaîne les petits boulots dans le secteur médical
09:04et en parallèle, il s'impose peu à peu sur la scène internationale du breaking.
09:08En 2018, il gagne le Battle of the Year monde.
09:25L'année d'après, en 2019,
09:28il apprend que le breaking fera son entrée aux Jeux Olympiques en 2024 à Paris.
09:32Cette décision divise au sein de la culture hip-hop,
09:34car certains ont peur que les Jeux Olympiques dénaturent la discipline.
09:38Au début, j'étais un peu sceptique,
09:40parce qu'il y avait une partie de la culture qui voulait,
09:42l'autre qui ne voulait pas.
09:44Moi, je me suis dit, oui, j'ai envie d'essayer.
09:47J'ai envie d'essayer pour voir ce que ça allait donner.
09:49Je savais qu'il y avait beaucoup de niveaux en France.
09:51Et je me suis dit, j'ai envie de tenter ma chance aussi.
09:54Je me suis dit, pourquoi pas ?
09:56Ensemble, Dany et Marion ont deux enfants.
09:58Ils s'installent à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales,
10:01et Dany trouve un poste en tant qu'aide-soignant dans un EHPAD.
10:04En 2022, l'INSEP le contacte pour lui annoncer qu'il a été sélectionné
10:09pour intégrer l'institut avec cinq autres danseurs.
10:12Tous ont été choisis parce qu'ils ont des chances de remporter une médaille
10:15lors des prochains JO.
10:17Donc, c'est là que je me suis dit, ah, bon, là, maintenant,
10:20il faut que je prenne une décision.
10:21Qu'est-ce que je fais ? Parce qu'à ce moment-là, j'habite à Perpignan.
10:23L'INSEP, c'est à Paris.
10:25Je pars dans un projet que je ne connais pas du tout,
10:27dans le milieu fédéral, le pôle INSEP, je ne connais pas du tout.
10:31Si j'y vais, ça veut dire que j'arrête de travailler,
10:33je vais passer moins de temps avec ma famille,
10:35je vais quitter Perpignan, je serai à l'INSEP tout le temps.
10:38Il y a les avantages, je vais m'entraîner avec le pôle France,
10:42ça veut dire la crème de la crème française.
10:43Je vais représenter la France, j'aurai le statut d'athlète de haut niveau.
10:47Et de l'autre côté, je me dis, si je n'y vais pas,
10:50je pourrais travailler et garder mon quotidien,
10:52continuer à m'entraîner tranquillement,
10:54continuer à avoir ma famille.
10:56Et je me suis dit, est-ce que je vais regretter ou pas ?
10:59C'était la question.
10:59Et je me suis dit, c'est maintenant ou jamais.
11:01De toute façon, tu es soignant, tu pourras retrouver du travail.
11:04Ta famille, elle est là et elle ne partira pas.
11:06C'est maintenant. On y va à fond.
11:08J'ai posé ma démission et c'est parti.
11:10Du coup, j'ai accepté.
11:11Danny intègre officiellement l'INSEP en septembre 2022.
11:14Il rentre à Perpignan le week-end, passe toute la semaine à l'Institut
11:18et son quotidien change radicalement.
11:21Le réveil est assez tôt, petit déjeuner, assez léger,
11:25entraînement à 9h30.
11:26Ensuite, midi, déjeuner, assez léger aussi,
11:29parce que je reprends des fois soit à 14h, soit à 15h.
11:32De 15h jusqu'à 17h, voire 18h.
11:34Ensuite, j'ai ma partie récup,
11:36où c'est balnéo, sauna, vraiment, où je dois récupérer.
11:39Une fois que ma journée est terminée,
11:42avec tous les autres athlètes du poil,
11:44on va tous manger ensemble à la cafette.
11:46Et après, chacun rentre dans sa chambre
11:49et prend sa petite vie, ses occupations.
11:53Et c'est à ce moment-là que je profite pour appeler la famille,
11:56appeler madame pour les enfants.
11:58Je fais en sorte d'être assez libéré mentalement
12:01pour ne pas ressentir la solitude.
12:03Parce qu'en fait, tu passes du vie de famille à une vie d'athlète.
12:08Le 27 juin 2023,
12:10Danny participe aux Jeux Européens de Breaking en Pologne
12:13et il arrive en finale.
12:14Please, show your love, your appreciation
12:17for these two amazing b-boys in this planet,
12:20Mano and Danny !
12:22Il doit encore faire trois passages face à son adversaire
12:24avant qu'il ne soit départagé
12:26et le vainqueur de cette compétition
12:28sera automatiquement qualifié
12:30pour les Jeux Olympiques de 2024.
12:32Je me suis dit,
12:33tu es à trois passages
12:35d'avoir un ticket pour les JO.
12:37C'est maintenant, je sais que je peux le faire,
12:39je peux l'avoir
12:39et je serai déterminé pour avoir ce ticket.
12:43Donc, je gagne le premier passage,
12:45le premier round,
12:47lui, il gagne le deuxième round
12:49et le troisième round, je regagne.
12:50B-boy Danny !
12:54Congratulations, friends !
12:57Danny !
12:57Yeah !
12:58Make the night for us !
13:04Yeah !
13:05But now !
13:06Soulagement, j'ai gagné, j'ai gagné
13:08et après je me dis,
13:09ah mais en fait, j'ai gagné mon ticket pour les JO.
13:11Ah mais je regardais l'entraîneur,
13:12j'ai dit, on l'a fait, on l'a fait, on l'a fait
13:14et c'était un plaisir fou,
13:17un plaisir fou, donc je me dis,
13:19je vais représenter la France aux JO,
13:21c'est un honneur,
13:23c'est en France, je suis français,
13:25c'est si le breaking fait 100 entrées,
13:26je vais faire le maximum
13:27pour bien représenter les Français
13:29et puis,
13:31je n'ai pas envie d'y aller pour participer,
13:33moi je vais aller vraiment pour représenter la France,
13:35représenter moi mon crew, ma valeur,
13:38ma patrie et faire un résultat.
13:41Si j'obtiens une médaille,
13:43c'est historique,
13:44ça veut dire, le breaking fait 100 entrées
13:46et ensuite, il y a un Français qui fait un résultat.
13:48Pour le moment,
13:49je n'arrive même pas à m'imaginer avec la médaille d'or,
13:51même si quand même, j'y crois,
13:53mais c'est possible,
13:55tout est possible quand même,
13:56je vais le faire,
13:57je vais y aller sereinement,
13:59mais avec une détermination quand même.
14:01Donc ça va être moi mon objectif.
14:20reportage signé Ambre Rosala.
14:22A suivre dans le prochain épisode de Codesource,
14:25dans le cadre de cette série de témoignages
14:26Jeux Olympiques Paris 2024,
14:29Margot Chevrier, 23 ans,
14:31une perchiste originaire de Nice,
14:33elle est championne de France en titre
14:34et elle mène en parallèle des études de médecine.
14:38Cet épisode de Codesource a été produit
14:39par Thibaut Lambert et Emma Jacob,
14:42réalisation Julien Moncouquiol.
14:44Codesource est le podcast d'actualité du Parisien,
14:47nous publions un nouvel épisode chaque soir de la semaine,
14:49du lundi au vendredi.
14:50Pour nous retrouver facilement,
14:52abonnez-vous sur votre application audio préférée.
Commentaires