00:04How I wish nandito ka, Vanessa.
00:08Para nakikita mo naman kung gaano kasaya ngayon si Marco.
00:12Temporary lang naman yung bahay-bahayan nyo eh.
00:15Sa akin pa din siya uuwi after that trip.
00:18Sa babaeng pinakasalan niya, sa babaeng pinili niya.
00:22May problema po ba kayo sa bahay?
00:24Malaking factor na nakaka-apekto sa bata yung mga nangyayari sa bahay.
00:28Let's go home, Mami!
00:30Ayaw ko na mag-school!
00:31Napaka-inutil mo talaga.
00:33Isang linggo pala kami nawawala, nagkakagulo na kayo ng pamilya mo.
00:36Hindi mo malang magawa yung trabaho mo bilang ina.
00:38Hindi mo dapat ginawa yun.
00:40Maybe you don't see it, pero mabuting nanay si Vanessa.
00:43The longer she stays with my family, lalo kami nasisiray.
00:46Para siya isang ilasong, unti-unti niyang pinapatay ang lahat ng nasa paligid niya.
00:50Tulong-tulong tayo para kay Luigi.
00:53Haya naman natin eh.
00:55Kahit tayong dalawa lang.
00:57Sana umumilas si Dante.
00:59Para wala nang mabuli sa akin.
01:02Andito ako para ipagtanggol pa.
01:04Kung sino man umawag sa'yo, pagpapanggol ko pa.
01:06I'd gladly go back to that time.
01:09Kung meron lang time machine.
01:10Yung panahon na tayo pa, na akin ka pa.
01:17Kaya pala ayaw mo nang pumasok dahil may umaaway sa'yo?
01:20Siya rin ba yung kumuha ng homework mo na family tree?
01:24Tagot yung batang nyo sa'yo.
01:27Hoy, bata!
01:30Ikaw si Chuck, di ba?
01:31Ikaw ba yun ang bubuli sa pamangkin ko?
01:34Sumbunero ka.
01:36Tagot ka sa'kin sa school.
01:37Hoy, akong harapin mo?
01:38Akong tumakausap sa'yo?
01:40Bakit mo binubuli yung pamangkin ko?
01:42Bad kasi siya.
01:43Anong bad?
01:44Paano siya naging bad, ha?
01:45Sabi kasi ng lola niya,
01:47bad person ka daw.
01:49Criminal daw.
01:50Kaya same with Luigi.
01:52Hayat na Sylvia na yun.
01:56Halika dito, Chuck.
01:57Magsabihin ako sa'yo.
01:58Hindi ako bad, ha?
01:59Demoni pa ako.
02:01At pumapatol ako ng bata.
02:04Bitawan mo ako!
02:05Help me, Luigi!
02:07Luigi!
02:08Go away, lighter!
02:12Akin yung bagwa!
02:13Akin yung bagwa!
02:16Sunugin mo!
02:17Sunugin mo, Luigi!
02:19Sunugin mo!
02:20Tita, that's bad!
02:21Siya ang bad!
02:22Kaya siya nagbubuli sa'yo!
02:24Hindi ka titigilan ito, ha?
02:25Kaya hindi ka natutunong baban!
02:27Sunugin mo!
02:28Sunugin mo!
02:31Wag ka!
02:33Wag ka!
02:35Hindi ko na i-bubuli si Luigi!
02:38Sorry na, Luigi!
02:41Mati na tayo!
02:43Sorry na!
02:50Bukang natuto na yung batang yun.
02:54Thank you, Tita!
02:56Siyempre, pamangkin kita!
02:58Sinabi ko naman sa'yo, di ba?
03:00Hindi mo ang kailangan ng daddy mo.
03:01Dahil kayang-kaya kitang ipagtanggol.
03:06Basta, huwag mo sasabihin kahit kanina yung nangyari, ha?
03:09Secret lang natin to.
03:12Saka eto.
03:14Sa'yo na to.
03:15Itago mo yan.
03:17Pag may nang apis sa'yo, alam mo na yung gagawin mo, ha?
03:19Ben?
03:20.
03:21Hmm?
03:25.
03:31,
04:33Even just a little. Kahit kunti lang, Marco.
04:39Trixie, isang tao lang gusto kong halikan.
04:42At hindi ikaw yun.
04:43Anong kailangan tong gawin?
04:45Para balikan mo ako para ako naman ulit yung mahalin mo, Marco.
04:48Trixie, Trixie, hindi na ako babalik sa'yo.
04:50Okay? I belong to Vanessa now.
04:52Siya lang ang mahal ko.
04:53Pero hindi na kayo masaya, Marco.
04:55Nakikita ko kung paano kayo mag-away, kung paano kayo napagdudahan.
05:00Hindi na kaya kagaya ng dati.
05:01Alam ko may pring dadaanan kami ngayon.
05:04Pero I'll do whatever it takes para bumalik kami sa dati.
05:08Because I love her.
05:10I will fight for her.
05:11And I will fight for my family.
05:15I will fight for my family.
05:19Marco.
05:20Marco.
05:21Marco.
05:43Trixie!
05:44Anak!
05:45Mami, for you po!
05:47Wow!
05:48Ang sita man ang anak ko.
05:50Pakis mo, pakis mo.
05:52Mmm!
05:54Mami, sorry po ha.
05:57Naging makulit ako.
05:58From now on, magbe-behave na ako lagi.
06:01Gagawin ko homework ko.
06:03Mag-aaral lang ako maige
06:05para maging progress sa akin.
06:09Anak, ang wish ko lang naman sa'yo
06:12ay magkaroon ka ng magandang life.
06:14Gagawin ni Mami lahat para sa'yo.
06:18I love you, Mami.
06:20I love you too, Allah.
06:22Hmm?
06:26Adrian.
06:27Anong ginawa ko sa kanya?
06:29Bakit magbago si Luigi?
06:31Kabate, nag-bonding lang naman kami.
06:33Tsaka pinaalala ko lang naman kay Luigi
06:36na ang pamilya niya, ang kakampi niya.
06:38Na kahit magulo ang mundo,
06:40meron siyang Mami at Tita na masasandalan.
06:44Di ba, Luigi?
06:45Hmm?
06:46Palin ko lang naman.
06:48Tara.
06:50Let's go.
06:51How's school, Luigi?
06:53Tita, Marco rejected me.
06:56Ayaw niya talaga sa'kin.
06:57Oh, dear.
06:59Well, when Moses was rejected by the Pharaoh,
07:04sumuko ba siya agad?
07:05Hindi.
07:06Hindi siya tumigil hanggat napalaya niya
07:09ang lahat ng Israelites.
07:10Pero, Tita, ang hirap eh.
07:12Your son is very much in love with Vanessa.
07:15Alam ko,
07:16malaki siyang problema.
07:17Pero mas malaki ang gulong gagawin ko sa kanya
07:20para mapatalsik siya sa pamilya ko.
07:23Mag-focus ka kay Marco.
07:24And ako na ang bahala,
07:26kay Vanessa.
07:27Okay?
07:28Yun pala ang plano niyo,
07:29all along.
07:31Maghiwalay kami ni Vanessa.
07:41Okay, yes.
07:42Well,
07:43you sa sana naman magsinumulay.
07:45Gusto ko
07:46maghiwalay na kayo ni Vanessa.
07:50Gusto kong lumayo yung babae niyan
07:51sa pamilya natin.
07:52Gusto kong lumayo yung babae niya.
08:22Keep so quiet
08:24Bye.
08:33Bye.
08:44I'll see you next time.
08:50Bye.
09:02We'll see you next time.
Comments