00:04How did you die with your boyfriend, Agent?
00:12I'm innocent!
00:14I didn't die with Lucas.
00:16I just had to take care of him.
00:17Then, I didn't have to take care of him.
00:19What time did you do?
00:20It was 6 p.m. after my shift.
00:23I was a receptionist at a spa.
00:25Then, I was at 6.30 p.m.
00:28And then, I told you to die.
00:32Why did you die from the police?
00:33Why did you die from the police?
00:35I didn't know what I was going to do.
00:39Why did you see someone who died?
00:42Did you find someone who died?
00:45I didn't know the investigation.
00:49I wanted to take care of my loved ones
00:52even when I was a kid.
01:00Hmm.
01:02Sira yung puntuan, no?
01:03By forced entry.
01:04Nawawala din yung suot niyang relo.
01:06We could be looking at the robbery with the homicide here.
01:10Ernie!
01:11Tama ka.
01:13Isa rin yan sa mga anggulong tinitignan namin.
01:17Kaso, may lumapit na witness sa amin.
01:20Ang sabi niya, lagi niya raw narinig na nag-aaway yung dalawa.
01:25May asawa ka na ba, Inspector?
01:28I assume wala pa.
01:31But anyone who's been in a relationship
01:33knows sa normal lang naman ang magkatampuhan.
01:36Ang mag-aaway, ang magsagutan.
01:40Minsan, nagkakasakitan.
01:43Pero madalas, hindi nagpapatayan.
01:49Pero sinabi ng witness, nakita niya raw na merong lumabas sa likod ng ba...
01:53Sigurado ba siya na si Angel yun, Inspector?
01:57Gabi na nun, madilim.
01:59That could be anyone.
02:00That could be the real killer.
02:03Inspector naman,
02:05puro circumstantial lang ang meron kayo.
02:07Wala kayong solid evidence
02:09na si Angel ang sumaksak sa boyfriend niya.
02:12Wala pa.
02:13Wala pa.
02:14But based on our conversation,
02:17wala kayo dun para makita with their own eyes
02:20na si Angel ang sumaksak sa biktima.
02:22And wala din kayo dun immediately after the incident.
02:26Therefore, this is not a wireless arrest.
02:29Wala kayong reason para ihold ang kliyente ko dito.
02:39Okay, Angel.
02:40Okay ka na.
02:41Ay.
02:42Favorito mo ba ito?
02:43Oo.
02:47Ate, oh.
02:55Wala na ba akong kaso?
02:56Hindi na ako suspect?
02:59Pero, person of interest ka pa rin.
03:01Ibig sabihin nun,
03:03pwede ka pa rin lapitan ng mga police
03:05kapag meron pa silang mga follow-up na questions.
03:09Pero hindi mo naman ako pababayaan, di ba?
03:17Here.
03:19Calling card ka yan.
03:21Kung kailangan mo ng tulong,
03:23pwede mo naman ako tawagan anytime.
03:25Kung kailangan nakala ko mag-isa na naman ako,
03:27tsaka ka dumating.
03:30Salamat ate, ha.
03:33Kailangan ba kung ate yung tawag ko sa'yo?
03:44Gagamitin mo ba yung sili?
03:45Ah, hindi.
03:51Mahihilig kasi ako sa maanghang.
03:53Alam mo, yung parang impyerno.
03:55Yung ganung leve.
03:57Weird ba?
03:59Hindi.
04:00Alam mo, actually,
04:01may kilala akong mahilig sa maanghang.
04:04Si Papa.
04:10Cheers!
04:12Cheers!
04:12Finally bro, nakasama ka sa amin, ha?
04:14Oo may.
04:15Nag-overtime ka si misis,
04:16tsaka tulog na yung mga bata.
04:17Kaya pagbibiya ko kayo.
04:18Pero one round lang, ha?
04:19Hindi ako pwede malasing.
04:20Ito one round?
04:20Minsan ka lang namin makasama.
04:21Ito na ang mga nakita.
04:22No nga!
04:23Ayoko nga sa'yo!
04:25Ano ba? Let go!
04:26Muin na tayo!
04:27Kaya mo pala gusto rito, eh!
04:28Nandito ang ex mo!
04:30Ano ba?
04:31It hurts!
04:32Let go!
04:33So?
04:33May problema ba?
04:35Kamikiyalam sa amin ang fiancé ko, bro?
04:37We're over, David!
04:39Pagod na ako sa non-stop paranoia mo, eh!
04:42Here!
04:43Can you have this back?
04:44Pati trabaho ko pa ekse selosad mo, eh!
04:46Sige na.
04:47Umuwi na tayo.
04:47Ay si!
04:48Bro, ayaw nga sumama sa'yo ng baba, eh!
04:50Ex ka niya, di ba?
04:52Anong nagustuhan mo dito?
04:53Ay!
04:54Ito!
04:55Borko!
04:58Chixi!
04:59No!
04:59Get him out!
05:00Get him out!
05:01Tawad niyo ko!
05:02Wala ka lang!
05:03Ano ba?
05:11Chixi here.
05:12Are you okay?
05:16Thanks for saving me.
05:17Kung hindi mo ginawa yan, eh hindi ko lang kung ano nag-ginawa ng boyfriend.
05:21I mean...
05:22Ex-boyfriend ko sa akin.
05:24Paano ka we?
05:26Um...
05:27Hatid na lang kita kung gusto mo, para safe ka.
05:30Max?
05:39After, order ka lang ha?
05:40Ako na magbabayad nito para pa-thank you ko sa'yo.
05:43Sure ka?
05:43Ah!
05:44Magusto ka pa ba?
05:45Hindi, okay na to.
05:46Ang dami!
05:48Oh!
05:49Saan ka pupunta?
05:49Ah!
05:50Magbabayad na akong ate.
05:51Tapos aalis na rin ako pagkatapos.
05:53Ah!
05:53Teka Angel, umupo ka muna.
05:55Hindi ka pa pwedeng umuwi.
05:57Active crime scene pa yung bahay mo.
05:59Kailangan pa imbestigahan yun.
06:00Eh, siya nakuuuwi.
06:08You want anything?
06:09I have tea.
06:11Coffee.
06:12I have wine.
06:15No.
06:16I'm good.
06:16Okay lang.
06:18No.
06:20Come on.
06:22Come on.
06:23One glass.
06:25Fine.
06:26One glass.
06:28Pero ikaw okay ka na ba?
06:30Kasi ako okay ka na.
06:30Naalis na.
06:31Kailangan ko na umalis.
06:33I'm fine now.
06:35Thanks to you.
06:38Alam mo,
06:39magpa-file na talaga ako ng TRO
06:41kapag nilapitan pa ako ni David.
06:43Bakit?
06:43Kaming makinag-aaway?
06:45Toxic niya kasi.
06:48Parang gusto niya yung mood ko.
06:51Umiikot lang sa kanya.
06:52Eh, siyempre hindi ko naman mabibigay yun, di ba?
06:55I have dreams.
06:56I have big ambitions.
06:59Unlike you.
07:02You understand?
07:12Krixie.
07:13Sandali lang.
07:14Can you stop?
07:16Marco, alam kong gusto mo rin to, di ba?
07:18Krixie.
07:20Ano ba?
07:22Anong mali ka nang iniisip?
07:24Niligtas lang kita because you were in trouble.
07:27Yun lang yun.
07:28No.
07:29Marco, we were a great couple.
07:31And I think we still are...
07:33Di ba nung high school tayo?
07:35We...
07:35Everyone was rooting for us.
07:36Drixie.
07:37Drixie noon yun.
07:38Yung mga sinasabi mo noon yun.
07:40Matagal nang tapos.
07:42At isa pang may asawa na ako.
07:45Mahal ko si Vanessa Drixie.
07:48At hindi ko siya kayang ipagbalit.
07:50Kahit kanino.
07:53Kahit sayo.
07:54After di,
07:54Ooh yun seawqd mog siya kayang.
07:55Maapota tu Ahh.
08:13And Taia pushed her.
08:13Kim nowhere yunめて orang-on.
08:13Im erase horn ak lpsy.
08:13Go.
08:14Open up.
08:15OMG ajoputi.
08:16Kuya.
08:16Pilad.
08:17King nothing.
08:17Ni kotzen.
08:45Transcription by CastingWords
09:15Transcription by CastingWords
09:17Transcription by CastingWords
Comments